月別: 2020年8月

【8月31日 AFP】レバノンの首都ベイルートの港湾地区で4日に発生し、少なくとも188人が死亡した大爆発で、レバノン人3人を含む7人が依然として行方不明となっていることが分かった。
≫続きを読む

【新華社マカオ８月３１日】中国マカオ特別行政区政府統計調査局が２７日発表したデータによると、今年５～７月、マカオ全体の失業率は２・７％に上昇し、前回調査（４～６月）を０・２ポイント上回った。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】タイの首都バンコクにある日本大使館前で31日、王室支持派の団体「タイ・パクディ」による小規模なデモが行われた。
≫続きを読む

【8月31日 CGTN Japanese】北京国際映画祭・第27回大学生映画祭国際映画学術フォーラム「堅守と開拓:新時代の中国映画の新たな道のり」が28日午後、北京雁栖湖国際コンベンションセンターで開催されました。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】タイは31日、中国から潜水艦を2隻を約770億円で購入する計画を延期した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】全米オープンテニス、過去10年の各シングルス優勝者をまとめた。
≫続きを読む

【8月31日 CGTN Japanese】中国でも「千年に一度の美少女」と称される橋本環奈とKing & Princeの平野紫耀が主演を務める映画『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』が9月11日に中国大陸で一般公開されることが決まりました。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】台湾で30日に開かれたたこ揚げ大会で、3歳の少女がたこの尾に巻き込まれて30秒ほど空中を漂う事故があった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】レバノンは31日、駐ドイツ大使のムスタファ・アディブ氏を新首相に指名した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】（更新、写真追加）イスラエルとアラブ首長国連邦を直接結ぶ初の商用便が31日、イスラエル・テルアビブを飛び立ち、UAEのアブダビに到着した。
≫続きを読む

【8月31日 People’s Daily】海からの風が心地よい浙江省舟山市普陀区。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】チェコ外相は31日、上院議長による台湾訪問をめぐって中国政府から威圧的態度が示されたことを受け、駐チェコ中国大使を呼び説明を要求する意向を示した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】チェコ外相は31日、上院議長による台湾訪問をめぐって中国政府から威圧的態度が示されたことを受け、駐チェコ中国大使を召喚する意向を示した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】台湾で30日に開かれたたこ揚げ大会で、3歳の少女がたこの尾に巻き込まれて30秒ほど空中を漂う事故があった。
≫続きを読む

【8月31日 CGTN Japanese】中国の関連部門は28日、米資産運用会社大手「ブラックロック」からの新しい公的ファンド会社を設立する申請を承認しました。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】チェコの上院議長率いる代表団90人が、30日から5日間の日程で台湾を訪問している。
≫続きを読む

【新華社瀋陽８月３１日】中国遼寧省葫蘆島市郊外の農村に暮らす女性（２３）は１２歳で顎（がく）変形症を発症し、顔が大きくゆがんでしまった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】インド軍は31日、ヒマラヤ地域にある中国との係争地で、中国側が「挑発的な」行動をとったとして非難した。
≫続きを読む

【新華社杭州８月３１日】中国浙江省杭州市で２０２２年に開催される第１９回アジア競技大会に向け移転工事が行われている５００キロボルトの送電線「窯杭線」は２８日、最後の導線の圧着架線が完了した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】イスラエルとアラブ首長国連邦間を直行で結ぶ初の商用便が31日、イスラエル・テルアビブ近郊のベングリオン国際空港を飛び立った。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】先週サイバー攻撃に見舞われ、4日連続で取引停止となったニュージーランド証券取引所に対する攻撃は、31日にも続いたものの、取引停止に追い込まれる事態には至らなかった。
≫続きを読む

【新華社成都８月３０日】中国四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で、汚れた２頭の赤ちゃんパンダが取っ組み合いの後、草むらの中へ。
≫続きを読む

【新華社太原８月３１日】中国山西省運城市稷山県の中心市街地から南西４キロの馬村にある青竜寺は、国家級文物保護単位（国宝・重要文化財に相当）に指定される古刹で、創建は唐代にさかのぼる。
≫続きを読む

【8月31日 CGTN Japanese】北京では新学年が始まり、新型コロナ感染症予防・抑制の一環として、学年別にずらして学校を再開しました。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】野生動物の観察を楽しむエコツアー船が航行するその向こうに、船舶燃料をたっぷり積んだ見上げるほど巨大な給油船がいかりを下ろし、発電機が大きなうなり声を上げている──南アフリカ・アルゴア湾の光景だ。
≫続きを読む

【新華社北京８月３０日】中国北京市の幼稚園と小中高校は今年、新型コロナウイルスの影響により、登校日を分けて新学期を開始した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】30日の20F1第7戦ベルギーGP決勝で惨敗したフェラーリのセバスチャン・ベッテルが、そこから立ち直るにはフラストレーションをためずに冷静さを保つ必要があると話した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】野生動物の観察を楽しむエコツアー船が航行するその向こうに、船舶燃料をたっぷり積んだ見上げるほど巨大な給油船がいかりを下ろし、発電機が大きなうなり声を上げている──南アフリカ・アルゴア湾の光景だ。
≫続きを読む

【新華社広州８月３１日】大学の教授２人が２８日、中国広東省韶関市の梅嶺（ばいれい）古駅道と同省粤贛（えつかん）古駅道の連平区間にある自然教育コースで、小中学生６０人に「自然教育」の授業を行った。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】カタール政府は30日、外国人労働者の労働環境に対する批判を受け、月額1000リヤル（約2万8000円）の最低賃金を導入するとともに、転職プロセスを簡易化した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】19-20NBAは30日、プレーオフの試合が行われ、ロサンゼルス・クリッパーズは111-97でダラス・マーベリックスを退け、カンファレンス1回戦（7回戦制）を突破した。
≫続きを読む

【新華社撫遠８月３１日】中国最東端に位置する黒竜江省撫遠市の魚文化体験館は、水族館、標本展示館、地元の少数民族ホーチョ（赫哲）族の狩猟と漁労を説明した文化館の３つの展示館からなる。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米航空宇宙局は30日、26日午後に米テキサス・ルイジアナ両州の沖合に到達したハリケーン「ローラ」を、メキシコ湾上空の軌道を飛行していた国際宇宙ステーションから撮影した画像を公開した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】イタリア南部ランペドゥーザ島に29日夜から30日未明にかけて、370人近くの移民を乗せた漁船が上陸した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】ジンバブエの野生動物当局は30日、ワンゲ国立公園北部の森でゾウ12頭が死んでいるのが見つかり、調査を行っていると発表した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】ツール・ド・フランスは30日、第2ステージ（ニース・オーペイからニース、186キロメートル）が行われ、ドゥクーニンク・クイックステップのジュリアン・アラフィリップ（フランス）がステージを制し、今年も総合首位のマイヨ・ジョーヌ（イエロージャージー）を手に入れた。
≫続きを読む

【8月31日 People’s Daily】見渡す限りの草原を自由に駆け抜ける馬の群れ。
≫続きを読む

【新華社南京８月３１日】中国の長江デルタ地域（上海市、江蘇省、浙江省、安徽省）で日系企業が集中的に進出する江蘇省の蘇州ハイテク産業開発区（高新区）は２９日、同開発区の日系企業に勤務する日本人管理職と技術者のために手配したチャーター機が２７日に成田空港から無錫市の蘇南碩放国際空港に到着したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】地球の表面の70％を覆っている水は、誰もが知っているように生物には不可欠だ。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】スペイン1部リーグのレアル・ベティスは30日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティを退団したGKクラウディオ・ブラーボをフリートランスファーで獲得したと発表した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】2020年のMTVビデオ・ミュージック・アワード授賞式は30日、新型コロナウイルスの影響でソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）に配慮して米ニューヨーク市で開催され、歌手のレディー・ガガが、アリアナ・グランデとのコラボレーション作品「Rain On Me」で最優秀楽曲賞と最優秀アーティスト賞に輝いた。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】エジプト軍は30日、同国の北シナイ県での軍事作戦により、イスラム過激派のメンバーとみられる70人以上を殺害したと発表した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】男子テニスのアンディ・マレーが、キャリア続行も危ぶまれた股関節のけがから復帰して臨む全米オープンテニスについて、3年ぶりに四大大会（グランドスラム）で本来の自分を見せられると話した。
≫続きを読む

【新華社北京８月３０日】中国北京市の幼稚園と小中高校は今年、新型コロナウイルスの影響により、登校日を分けて新学期を開始した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米マサチューセッツ州ボストンで30日、インフルエンザの予防接種を児童・生徒に義務付ける新たな州法に抗議するデモが行われ、数百人が集まった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】20-21フランス・リーグ1は30日、第2節の試合が行われ、ASモナコはメッスを1-0で下し、ニコ・コヴァチ監督就任後の初勝利を収めた。
≫続きを読む

【新華社酒泉８月３０日】中国甘粛省酒泉市粛北モンゴル族自治県は２９日、成立７０周年祝賀大会を開催した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】8月22日～8月28日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【新華社武漢８月３１日】中国湖北省武漢市は国家スポンジ都市プロジェクトで最初のモデル都市の一つとなった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】メキシコの首都メキシコ市にある市場では、新型コロナウイルス対策としてマスク着用の必要性について意識を高めてもらおうと、覆面レスラーが医療用マスクを配布している。
≫続きを読む

【新華社瀋陽８月３１日】中国遼寧省葫蘆島市郊外の農村に暮らす女性（２３）は１２歳で顎（がく）変形症を発症し、顔が大きくゆがんでしまった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】ドイツ誌キッカーは30日、同国サッカー・ブンデスリーガ1部の年間最優秀選手にバイエルン・ミュンヘンのFWロベルト・レワンドフスキを選出した。
≫続きを読む

【8月31日 People’s Daily】ロボットのコックが調理した料理を味わう無人レストラン。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】ツール・ド・フランスの各ステージのコースをビデオグラフィックで紹介する。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米オレゴン州ポートランドで人種差別抗議運動「Black Lives Matter（黒人の命は大切）」のデモ参加者とトランプ氏の支持者の衝突により1人が死亡したことを受け、ドナルド・トランプ大統領は30日、ツイッターで攻撃的な投稿を続け、デモおよび地元当局のデモへの対応のほか、11月の大統領選の対立候補であるジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領を非難した。
≫続きを読む

【新華社北京８月３１日】中国国家衛生健康委員会は３１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が３０日、新たに１７人（すべて「輸入症例」）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米電気自動車大手テスラの創業者イーロン・マスク氏は28日、自身が立ち上げた新興企業「ニューラリンク」が開発中の脳とコンピューターをつなぐ技術の成果を発表し、このデバイスは人間の将来には欠かせないものになると述べた。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米電気自動車大手テスラの創業者イーロン・マスク氏は28日、自身が立ち上げた新興企業「ニューラリンク」が開発中の脳とコンピューターをつなぐ技術の成果を発表し、このデバイスは人間の将来には欠かせないものになると述べた。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】男子ゴルフ米国ツアー、フェデックス・カッププレーオフ第2戦、BMW選手権は30日、米イリノイ州のオリンピア・フィールズGC（パー70）で最終日が行われ、ジョン・ラーム（スペイン）がダスティン・ジョンソン（米国）とのプレーオフを制して優勝を飾った。
≫続きを読む

【新華社武漢８月２９日】中国の民間物流大手、順豊速運（ＳＦエクスプレス）傘下の貨物航空会社、順豊航空（ＳＦエアラインズ）は２８日、武漢－大阪の定期貨物路線を開設した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】落雷による火災で焼け焦げた住宅近くに残る手付かずのピアノ。
≫続きを読む

【新華社福州８月３０日】中国福建省海事局によると、３０日午前４時ごろ（日本時間同５時ごろ）、同省泉州籍の漁船１隻が台湾海峡の平潭島海域で沈没した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】全米オープンテニスの男子シングルスに出場するはずだった世界ランキング23位のブノワ・ペール（フランス）が30日、大会を棄権したことが分かった。
≫続きを読む

【新華社北京８月３０日】中国商務部と科学技術部は２８日、「輸出禁止・制限技術リスト」の調整を実施したと発表した。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】スペイン1部リーグ、FCバルセロナのリオネル・メッシが、30日に練習場で行われた新型コロナウイルスの検査に姿を見せなかったことがクラブ関係者の話で明らかになり、プレシーズンの参加をボイコットする可能性が高まっている。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米マサチューセッツ州ボストンで30日、インフルエンザの予防接種を生徒に義務付ける新たな州法に抗議するデモが行われ、数百人が集まった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】米マサチューセッツ州ボストンで30日、インフルエンザの予防接種を児童・生徒に義務付ける新たな州法に抗議するデモが行われ、数百人が集まった。
≫続きを読む

【新華社南陽８月３０日】中国河南省南陽市内郷県の宝天曼生態文化観光区は省内で自然林の保存状態が最も良い地区の一つで、野生動物の生息と繁殖に優れた環境を提供している。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】女子サッカー欧州チャンピオンズリーグは30日、スペイン・サンセバスチャンで決勝が行われ、オリンピック・リヨンは熊谷紗希のゴールが決勝点となり、VfLボルフスブルクを3-1で下して大会5連覇を果たした。
≫続きを読む

※音声はありません 【8月31日 AFP】ベラルーシの首都ミンスクで30日、同国で強権統治を続けてきたアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の辞任を求めるデモ行進が行われ、AFP記者と現地メディアの推計によると反政権派10万人以上が参加した。
≫続きを読む

【新華社太原８月３０日】中国山西省臨汾市襄汾県で２９日に起きたレストラン倒壊事故の救急救援指揮部（対策本部）は３０日、犠牲者２９人の名前を公表した。
≫続きを読む

【新華社長沙８月３０日】中国湖南省寧郷市の横市鎮雲山村に暮らす聴覚障害者の肖明さん（４０）は、幼い頃から絵を描くことが好きだったが、生活に余裕がなかったため、絵筆を持つことは長い間かなわなかった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】中国北部の宴会施設が倒壊した事故で、国営メディアは30日、死者が29人に上ったと報じた。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】20F1第7戦ベルギーGPは30日、決勝が行われ、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンが終盤冷や汗をかきながらも見事な走りで優勝を飾った。
≫続きを読む

【新華社貴陽８月３０日】中国貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州従江県丙妹鎮のミャオ族集落「岜沙（はさ）苗寨」に２７日、壮大な絶景「滝雲（たきぐも）」が現れ、たなびく雲海の間に、峰々や森林、集落が見え隠れする幻想的な風景が広がった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】30日付のフランスメディアの報道や司法関係者によると、北大西洋条約機構の基地に配属された仏陸軍中佐がロシアへのスパイ活動の罪で訴追された。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】（写真追加）新型コロナウイルスへの対策としてとられていた規制が世界的に緩和されつつある。
≫続きを読む

【新華社昆明８月３０日】中国雲南省普洱市思茅区の倚象（いしょう）鎮ではこのところ、アジアゾウの生息地、同省西双版納（シーサンパンナ、Xishuangbanna）ダイ族自治州から北上してきたゾウの群れ１６頭が同鎮の村落から直線距離にしてわずか１００メートルの距離まで迫り、村民の農業や生活に重大な脅威を与えている。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】フランス・リーグ1のオリンピック・マルセイユを率いるアンドレ・ビラス・ボアス監督は30日、日本代表DF長友佑都がフリー移籍で加わる見通しだと明かした。
≫続きを読む

【8月31日 CGTN Japanese】第15回長春映画祭が9月5日から10日まで中国東北部を代表する大都会・長春で開催され、国産映画と洋画計100本以上の作品が登場する予定です。
≫続きを読む

【新華社福州８月３０日】中国福建省寧徳市福安県金斗洋村で広く行われている「畲（ショオ）家拳」と呼ばれる拳法は、清代の雷国楚が創始したと伝えられている。
≫続きを読む

【新華社イスタンブール８月２９日】トルコ北西部では今年、高温と干ばつの影響でヒマワリの生産量が減少している。
≫続きを読む

【新華社北京８月３０日】中国教育部は２７日の記者会見で、小中高校生の近視率がこの半年間で１１・７％上昇したと発表した。
≫続きを読む

【新華社遵義８月２９日】中国貴州省遵義市播州区竜坪鎮には、コンテナ養殖モデル基地がある。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】ギリシャ南部ペロポネソス半島のミケーネにある青銅器時代の遺跡近くで30日、原野火災が発生し、訪問者が避難する事態となった。
≫続きを読む

【新華社瀋陽８月３０日】中国遼寧省瀋陽市鉄西区にある「奉天工場」は１９３８年に建設が始まり、当初は大信洋行奉天工場と呼ばれていた。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】ベラルーシの首都ミンスクで30日、同国で強権統治を続けてきたアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の辞任を求めるデモ行進が行われ、AFP記者と現地メディアの推計によると反政権派10万人以上が参加した。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月３０日】中国河南省信陽市光山県文殊郷の東岳村はここ数年、電子商取引（ＥＣ）と産業、サービスを組み合わせた発展方式を力強く進めている。
≫続きを読む

【新華社北京８月３０日】中国原発大手の中国広核電力（ＣＧＮパワー）がこのほど、２０２０年中間決算を発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２９日】中国の７月の国際収支枠内のモノ・サービス貿易は、収入が１兆７５７４億元（１元＝約１５円）、支出が１兆３８１８億元で、３７５６億元の黒字となった。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】フランス各地で馬などの動物たちが、体の一部と切り取られるという怪事件が相次いでいることを受け、同国のジュリアン・ドノルマンディー農相は28日、事件の背後にいる人物らに法の裁きを受けさせると誓った。
≫続きを読む

【8月31日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間30日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は84万3149人に増加した。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月２９日】中国青海省・河南省間のプラスマイナス８００キロボルト超高圧直流プロジェクトの豫南交直変換変電所では、第５世代移動通信システム（５Ｇ）ネットワーク設備が「目」となって、所内を隅々まで監視している。
≫続きを読む

【新華社信陽８月２９日】中国河南省信陽市光山県槐店郷でヒシの実が収穫期を迎えた。
≫続きを読む

【8月30日 AFP】インドネシア・スラウェシ島の山間部には、3年ごとにミイラ化した親族の遺体を掘り出し、死者の魂をあがめるため、遺体を清めて生前に好んでいた服で着飾る風習がある。
≫続きを読む

【新華社貴陽８月２９日】中国貴州省六盤水市にある娘娘山風景区ではこのほど、リーダーに連れられ、麓に下りてとうもろこし畑の周辺で餌を探すチベットマカクの群れが観光客の目を引いている。
≫続きを読む

【8月30日 AFP】首都ベイルートの港が大爆発に見舞われたレバノンでは、人口の半数超が食料危機に直面する恐れがあると、国連機関が30日、報告した。
≫続きを読む

【8月30日 CGTN Japanese】「一年間の変化を見る」というテーマの観光イベントが8月25日に成都市青羊区で開催され、大勢のメディアが注目しました。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月２９日】中国内モンゴル自治区出入境検査総合ステーション興安辺境管理支隊の警察官がこのほど、管轄区域内で国家１級保護動物のクロテン１匹を発見した。
≫続きを読む

【新華社ニンティ８月２９日】中国チベット自治区の南東部にある林芝市（ニンティ）ポメ（波密）県は、「氷河の里」と呼ばれる。
≫続きを読む