月別: 2021年3月

【3月31日 AFP】ロシアは31日、「世界初」となる動物用の新型コロナウイルスワクチンを認可したと発表した。
≫続きを読む

【3月31日CGTN Japanese】第1回「上海コーヒー文化ウイーク」が29日、上海国家会議・展示センターで開幕しました。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】西アフリカのニジェール首都ニアメーで31日早朝、銃撃が発生した。
≫続きを読む

【3月31日 CGTN Japanese】中国国防部の呉謙報道官は30日、中日の防衛当局が29日にテレビ会議形式で海空連絡メカニズム第3回年次会合および防衛当局第5回実務レベル協議を共同で開催し、主に両国の海・空安全政策、地域の安全情勢、海空連絡メカニズムの運行状況、防衛交流などを巡って意見交換したと明らかにしました。
≫続きを読む

【3月31日 CGTN Japanese】春の到来に伴い、ジャイアントパンダの繁殖シーズンがやってきました。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】独製薬ベンチャーのビオンテックと米製薬大手ファイザーは31日、共同開発した新型コロナウイルスワクチンについて、12～15歳を対象にした臨床試験で100％の有効性が示されたと発表した。
≫続きを読む

【3月31日 People’s Daily】中国で先ごろ、国家重点保護の対象となる野生動物の新しいリストが発表された。
≫続きを読む

【新華社北京３月３１日】中国国家衛生健康委員会は３１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が３０日、新たに１１人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【3月31日 CGTN Japanese】報道によりますと、世界保健機関のテドロス事務局長は29日、「36カ国が未だにワクチンを手にしていない」と述べました。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】1901年に創業されたロシア・モスクワの高級スーパー「エリセエフスキー」が、4月に閉店するかもしれない。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】ミャンマーと国境を接する中国雲南省瑞麗で31日、6人の新型コロナウイルス感染が確認されたことを受け、ロックダウン（都市封鎖）の措置が取られた。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】革製の衣装、ラメやド派手なメーク、ピンヒール、そして気取った足取り──。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】革製の衣装、ラメやド派手なメーク、ピンヒール、そして気取った足取り──。
≫続きを読む

【3月31日 CGTN Japanese】先週末、新型コロナウイルスワクチンの接種人数が1億人を突破した中国では、引き続き今週も接種の普及範囲が拡大しています。
≫続きを読む

【3月31日 東方新報】社会主義国家の中国では「迷信」として認められていない占いが、若者の間で人気が高まっている。
≫続きを読む

【新華社酒泉３月３１日】中国は３１日午前６時４５分（日本時間同７時４５分）、酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征４号Ｃ」を使い、地球観測衛星「高分１２号０２」を打ち上げ、予定の軌道に投入することに成功した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】ミャンマー国軍に拘束されているアウン・サン・スー・チー国家顧問の代理人弁護士は31日、数週間に及ぶ拘束にもかかわらず、スー・チー氏の健康状態は良好のようだと明かした。
≫続きを読む

【新華社北京３月３１日】中国外交部の華春瑩報道官は３０日、シンガポールのビビアン外相、マレーシアのヒシャムディン外相、インドネシアのルトノ外相、フィリピンのロクシン外相が王毅国務委員兼外交部長の招きで、３１日から来月２日まで中国を訪問すると発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグは30日、2021年シーズンからレギュラーシーズンを17試合制にすると発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】オーストラリアは31日、東京五輪で代表選手が着用する公式ユニホームを発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米国オリンピック・パラリンピック委員会は30日、東京五輪の出場選手を決める選考会で、選手が拳を突き上げたり、国歌演奏の最中に膝をついたりすることを認めると発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】インドネシア運輸省は31日、1月9日に墜落したスリウィジャヤ航空機のボイスレコーダーを回収したと発表した。
≫続きを読む

【新華社広州３月３１日】中国の月探査機「嫦娥５号」に搭載された稲の種もみから発芽した苗が２９日、広東省広州市の華南農業大学に設けられた国家植物航天育種工程技術研究センターの温室から、市内増城区にある同大学の試験田に植え替えられた。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】欧州サッカー連盟は30日、2024年からの採用を目指している新方式の欧州チャンピオンズリーグについて、来月19日に正式発表を行う見通しだと明かした。
≫続きを読む

【新華社広州３月３１日】中国の月探査機「嫦娥５号」に搭載された稲の種もみから発芽した苗が２９日、広東省広州市の華南農業大学に設けられた国家植物航天育種工程技術研究センターの温室から、市内増城区にある同大学の試験田に植え替えられた。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】マレーシアのクラブでプレーするミャンマーのサッカー選手が、母国のデモ参加者が使っている3本指を立てるポーズを試合中に見せ、1試合出場停止の処分を科された。
≫続きを読む

【3月31日 People’s Daily】とにかく倹約から質の高い生活まで、リスク回避から積極的な投資まで、多忙な生活から今の楽しみの享受まで。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘンは30日、W杯カタール大会欧州予選で膝を負傷したFWロベルト・レワンドフスキが、来月に予定されているパリ・サンジェルマン（PSG）との欧州チャンピオンズリーグ準々決勝2試合を欠場することになったと発表した。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ３月３１日】二十四節気の一つ清明節（今年は４月４日）を前に、中国新疆ウイグル自治区カシュガル地区ヨプルガ（岳普湖）県にあるアルカリ土壌稲作改良モデル基地では、技術者と地元の稲作農家が播種（はしゅ）や覆土（ふくど、種まき後に土をかぶせる作業）に追われている。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは30日、男子シングルス4回戦が行われ、大会第1シードのダニール・メドベージェフ（ロシア）はフランシス・ティアフォー（米国）を6-4、6-3で下し、8強入りした。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】エジプトのスエズ運河で座礁した巨大コンテナ船「エバーギブン」が29日、離礁に成功し、同日夜に通航が再開した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】イタリア・ローマの菓子店「パスティッチェリア・ボンピアーニ」にイースター（復活祭）向けの「アートな」チョコレートが登場した。
≫続きを読む

【3月31日 CNS】中国の通信機器大手、華為技術（ファーウェイ、Huawei）知的財産権部の丁建新部長は16日、深セン市の本部で開催した記者会見で、第5世代移動通信システム対応スマートフォンに請求する特許使用料を1台あたり上限2.5ドル（約275円）にすると明らかにした。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】イタリア・ローマの菓子店「パスティッチェリア・ボンピアーニ」にイースター（復活祭）向けの「アートな」チョコレートが登場した。
≫続きを読む

【新華社ラサ３月３０日】中国チベット自治区ニンティ（林芝）市でこのほど、第１９回桃花観光文化節（祭）が開幕した。
≫続きを読む

※音声はありません 【3月31日 AFP】米ニューヨーク中心部で29日、65歳のアジア系女性が男に暴行を受ける事件があった。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米ニューヨーク中心部で29日、65歳のアジア系女性が男に暴行を受ける事件があった。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】男子テニスのアンディ・マレー（英国）が30日、引退後はプロゴルファーのキャディーを務めたいと話し、テニスコートからゴルフコースへ活躍の場を移すことに関心を示した。
≫続きを読む

【新華社北京３月３０日】中国北京市は今年、新疆ウイグル自治区ホータン地区の学校運営条件の改善に力を入れるとともに、同地区で初めてとなる４年制大学の開設準備作業を重点的に進め、１０億元（１元＝約１７円）近くを投じて、６０件余りのプロジェクトを実施する計画。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は30日、各地で第3節の試合が行われ、グループAのポルトガルはクリスティアーノ・ロナウドに今予選初ゴールが生まれるなどし、ルクセンブルクを3-1で下した。
≫続きを読む

【新華社ジュネーブ３月３１日】中国と世界保健機関（ＷＨＯ）による新型コロナウイルスの起源解明に関する合同研究報告書が３０日、スイス・ジュネーブで公表された。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】インド北部バラナシで、ガンジス川沿いの火葬場から出発する行進に参加しようと、準備をするヒンズー教の神々に扮（ふん）した信者。
≫続きを読む

【新華社上海３月３０日】中国上海市では３月下旬から春らしい陽気が続き、市内の公園や学校、道路沿いのソメイヨシノなどの桜が満開となった。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】昨年5月に米ミネソタ州ミネアポリスで黒人男性ジョージ・フロイドさんが白人警官に首を圧迫されて死亡した事件で、殺人などの罪に問われた元警察官デレク・ショービン被告の公判が29日、始まった。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】イタリア・セリエAのユベントスに所属するGKジャンルイジ・ブッフォンが30日、神への冒涜（ぼうとく）行為で1試合の出場停止処分を科された。
≫続きを読む

【新華社昆明３月３０日】中国雲南省徳宏ダイ族チンポー族自治州盈江県でこのほど、同県林業草原局と同省銅壁関省級自然保護区盈江管護分局の職員の手厚い保護の下、カワアジサシのひな３羽が無事孵化（ふか）した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは30日、男子シングルス4回戦が行われ、大会第1シードのダニール・メドベージェフ（ロシア）はフランシス・ティアフォー（米国）を6-4、6-3で下し、8強入りした。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は30日、連邦裁判事に指名する11人を発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】コロンビア当局は29日、豪雨で浸水した違法金鉱に11人が閉じ込められており、捜索救助活動を続けていると明らかにした。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】テニス、マイアミ・オープンは30日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第1シードのアシュリー・バーティ（オーストラリア）は6-4、6-7、6-3で第7シードのアリーナ・サバレンカ（ベラルーシ）を退け、4強入りを決めた。
≫続きを読む

【新華社北京３月３０日】中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ、Huawei）をめぐり、モバイル決済事業に参入したとの情報が事実だと確認された。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】前週末に行われた2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選のセルビア対ポルトガル戦で、決勝ゴールかと思われた得点が認められないことに怒ったポルトガルの主将クリスティアーノ・ロナウドが投げ捨てたキャプテンマークが、30日にオークションにかけられた。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】エジプトのアブデルファタハ・シシ大統領は30日、巨大コンテナ船の座礁でスエズ運河が約1週間通航不能となったことを受けて、再発防止に必要な装備を調達する方針を明らかにした。
≫続きを読む

【3月31日 CNS】中国・広西チワン族自治区の弄崗国家自然保護区で最近、原猿類の中国国家一級重点保護野生動物ピグミースローロリスが見つかった。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会のアジア2次予選は30日、各地で試合が行われ、グループFの日本はモンゴルに14-0という歴史的大勝を収めた。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米首都ワシントンで、桜が見頃を迎えている。
≫続きを読む

【3月31日 CGTN Japanese】中国で日本語を学ぶ大学生が競う第15回「全中国選抜日本語スピーチコンテスト」が28日、北京の中国大飯店で開かれました。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】ビデオゲームは芸術作品か、それとも単なるコンピューター製品か。
≫続きを読む

【新華社上海３月３０日】中国上海市文化・観光局の方世忠局長は２９日、同市が今後「上海観光」の倍増発展計画と精華構築プロジェクトを実施することを明らかにした。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米国務省は30日、緊急事態対応要員を除くミャンマー駐在の米外交官に出国を命じたと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京３月３０日】中国の企業年金残高は２０年末時点で２兆２千億元（１元＝約１７円）に達し、２０年の運用利回りは１０・３％で１３年ぶりの最高に達した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】独自動車大手フォルクスワーゲン米国子会社の広報担当者は30日、社名の「K」を「T」に置き換えて「ボルツワーゲン」に変更するとした先の発表について、エープリルフールのジョークであったことを認め、社名変更の予定はないと説明した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】ドイツ政府は30日、英製薬大手アストラゼネカが開発した新型コロナウイルスワクチンについて、60歳未満への接種を制限すると発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】国連は30日、フランス軍が西アフリカ・マリで今年1月実施した空爆により、民間人19人が死亡したとする報告書を発表した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米国の核兵器を運用する米戦略軍の公式ツイッターアカウントで、「;l;;gmlxzssaw」という謎の投稿があり、核発射コードではないかとの冗談や、国防総省がハッキングされたとの見方、さらには政治陰謀説を信じる人へのメッセージだとの説まで飛び出す騒ぎとなった。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間30日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は279万2586人に増加した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】（更新）日米など14か国は30日、世界保健機関の調査団がまとめた新型コロナウイルスの起源に関する報告書公表を受けて共同声明を出し、調査について懸念を表明するとともに、中国が専門家に対して「完全」なアクセスを提供することを要請した。
≫続きを読む

【3月31日 AFP】米国は今週駐パラオ大使を、パラオ大統領の台湾訪問に同行させた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】（更新、写真追加）米宇宙開発企業スペースXのイーロン・マスク最高経営責任者は30日、巨大宇宙船「スターシップ」の最新の試作機の試験飛行が、再び失敗したと発表した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ミャンマーで続く国軍の弾圧により、死亡したデモ参加者が510人に上ったと、人権監視団体「政治囚支援協会」が発表した。
≫続きを読む

【3月30日 CGTN Japanese】中国国家衛生健康委員会は29日、「第一線に立つ全国の医療関係者のワクチン接種がほぼ終わった」と明らかにしました。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党総書記の妹、金与正（キム・ヨジョン、Kim Yo-Jong）党副部長は30日、自国のミサイル発射実験を批判した韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領を「米国に飼われたオウム」と呼んで非難した。
≫続きを読む

【3月30日 People’s Daily】中国国家郵便局が発表したデータによると、2020年の中国の速達業務量はあわせて830億件に達し、前年同期比は30.8%増となった。
≫続きを読む

【3月30日 CGTN Japanese】華南農業大学の研究チームは29日、中国の月探査機「嫦娥五号」に搭載された種もみから育った苗を温室から屋外の試験田に移植しました。
≫続きを読む

【3月30日 CGTN Japanese】中国外交部の趙立堅報道官は29日の定例記者会見で、国連人権高等弁務官事務所の新疆訪問を歓迎すると表明したうえで、「中国はすでに国連側に中国および新疆への訪問を要請しており、双方は継続して意思疎通を保っている」と示しました。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】イタリアで逮捕状が出され、逃亡していたマフィアの一員が顔を隠してユーチューブに料理動画を投稿したものの、隠しきれていなかったタトゥーによって居場所が特定され、中米のドミニカ共和国で逮捕された。
≫続きを読む

【3月30日 CGTN Japanese】中国西南部の四川省巴中市中心病院の産婦人科でこのほど、手術を受けた聴覚障害者の妊婦が漫画を通して、医者と看護師との交流を実現し、無事に出産したということです。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】米スポーツ用品大手ナイキは29日、同社のスニーカーを改造した「サタン・シューズ」をめぐり、米ラッパーのリル・ナズ・Xさんとコラボレーションし製作した企業を、商標権侵害で提訴した。
≫続きを読む

【新華社北京３月３０日】中国の第１３期全国人民代表大会（全人代）常務委員会第２７回会議は３０日午前、北京の人民大会堂で閉幕した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】パレスチナ自治政府は29日、中国医薬集団（シノファーム、Sinopharm）製の新型コロナウイルスワクチン10万回分を受け取った。
≫続きを読む

【3月30日 CGTN Japanese】中国国家統計局はこのほど、全国の主要業務の年間売上高2000万元以上である一定規模以上の工業企業の1月から2月の運営データを発表しました。
≫続きを読む

【新華社北京３月３０日】中国国家衛生健康委員会は３０日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が２９日、新たに８人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ラグビーイタリア代表として活躍したSOイアン・マッキンリーが29日、2度目の現役引退を表明した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】タイに国境を接するミャンマー東部カイン（カレン、Karen）州で先週末、自宅の竹でできた小屋がミャンマー国軍の空爆を受け父親は死亡したものの、膝の上に座っていた間もなく3歳になる男児は奇跡的に一命を取り留めた。
≫続きを読む

【3月30日 CNS】上海市民芸術夜間学校の春クラスの受け付けが、今月16日午前10時に始まると、多くの人がわれ先にと申し込み、46コースの定員1200人が5分足らずでいっぱいとなった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】国際自動車連盟のレースディレクターを務めるマイケル・マシ氏は29日、劇的な幕切れとなった21F1開幕戦バーレーンGPの終盤で、レッドブルのマックス・フェルスタッペンがメルセデスAMGのルイス・ハミルトンを追い抜く際に、トラックリミットを超えたとしてペナルティーを科した自身のルール適用について釈明した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】国際自動車連盟のレースディレクターを務めるマイケル・マシ氏は29日、劇的な幕切れとなった21F1開幕戦バーレーンGPの終盤で、レッドブルのマックス・フェルスタッペンがメルセデスAMGのルイス・ハミルトンを追い抜く際に、トラックリミットを超えたとしてペナルティーを科した自身のルール適用について釈明した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】シリア北東部のクルド人支配地域、ハサカ県で、クルド人のシティ・ユセフさんとクムリー・ユセフさん姉妹は、代々受け継がれている織り機を使い、色鮮やかなじゅうたんを編んでいる。
≫続きを読む

【3月30日 People’s Daily】3月に開かれた中国の全国人民代表大会（全人代）で、2021～2025年の政府の中期方針「第14次5か年計画」草案が討議され、国家発展改革委員会がその特徴を説明した。
≫続きを読む

【3月30日 People’s Daily】3月に開かれた中国の全国人民代表大会（全人代）で、2021～2025年の政府の中期方針「第14次5か年計画」草案が討議され、国家発展改革委員会がその特徴を説明した。
≫続きを読む

【新華社邢台３月３０日】中国河北省邢台市経済開発区の前楼下社区（コミュニティー）の住民が２７日、「アースアワー」に参加した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】財政難によって運営停止に追い込まれていたサッカー中国スーパーリーグ（1部）王者の江蘇FCが、同リーグを正式に脱退することが29日に決まった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】財政難によって運営停止に追い込まれていたサッカー中国スーパーリーグ（1部）王者の江蘇FCが、同リーグを正式に脱退することが29日に決まった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】昨年5月に米ミネソタ州ミネアポリスで黒人男性ジョージ・フロイドさんが白人警官に首を圧迫されて死亡した事件で、殺人などの罪に問われた元警察官デレク・ショービン被告の公判が29日、始まった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】昨年5月に米ミネソタ州ミネアポリスで黒人男性ジョージ・フロイドさんが白人警官に首を圧迫されて死亡した事件で、殺人などの罪に問われた元警察官デレク・ショービン被告の公判が29日、始まった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ミャンマー東部カイン（カレン、Karen）州では国軍による空爆を受け、28日までに約3000人がタイに避難し、国境を越えた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ミャンマー東部カイン（カレン、Karen）州では国軍による空爆を受け、28日までに約3000人がタイに避難し、国境を越えた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ミャンマー東部カイン（カレン、Karen）州では国軍による空爆を受け、28日までに約3000人がタイに避難し、国境を越えた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ミャンマー東部カイン（カレン、Karen）州では国軍による空爆を受け、28日までに約3000人がタイに避難し、国境を越えた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】新型コロナウイルスの発生起源について中国・武漢で調査を行った世界保健機関と中国は最終報告書で、このウイルスがどのようにヒトに侵入したのか、4仮説を検証し、可能性が最も高いものから最も低いものまでを順位付けしている。
≫続きを読む