月別: 2021年3月

【3月30日 AFP】新型コロナウイルスの発生起源について中国・武漢で調査を行った世界保健機関と中国は最終報告書で、このウイルスがどのようにヒトに侵入したのか、4仮説を検証し、可能性が最も高いものから最も低いものまでを順位付けしている。
≫続きを読む

【3月30日 CNS】中国・安徽省合肥市長臨河鎮に住む73歳の李業炳さんは昨年、漁師から森林警備員に転職した。
≫続きを読む

【3月30日 CNS】中国・安徽省合肥市長臨河鎮に住む73歳の李業炳さんは昨年、漁師から森林警備員に転職した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】中国の全国人民代表大会（全人代、国会に相当）常務委員会は30日、香港立法会（議会）の選挙制度変更を全会一致で可決した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】中国の全国人民代表大会（全人代、国会に相当）常務委員会は30日、香港立法会（議会）の選挙制度変更を全会一致で可決した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】前週行われた2020-21スキージャンプW杯男子で激しく転倒したノルウェーのダニエル・アンドレ・タンデが、人工的な昏睡（こんすい）状態から目覚めたと、29日に家族が明らかにした。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】前週行われた2020-21スキージャンプW杯男子で激しく転倒したノルウェーのダニエル・アンドレ・タンデが、人工的な昏睡（こんすい）状態から目覚めたと、29日に家族が明らかにした。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】南米エクアドル領ガラパゴス諸島の空港で28日、ゾウガメ185匹を違法に持ち出そうとしたとして、警察官が逮捕された。
≫続きを読む

【新華社上海３月２９日】中国上海市で２８日、市民文化節（祭）「文化サービスデー」がスタートし、浦江郊野公園内に図書館が開館した。
≫続きを読む

【新華社南京３月２９日】中国江蘇省連雲港市にある南京医科大学康達学院で２７日、希望者が体育館に集まり、同市疾病予防控制センターの医療従事者から新型コロナウイルスワクチンの初回接種を受けた。
≫続きを読む

【新華社洛陽３月２９日】中国河南省洛陽市で２８日、同市初となる地下鉄１号線が正式に運行を開始した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】コロンビア当局は29日、豪雨で浸水した違法金鉱に11人が閉じ込められており、捜索救助活動を続けていると明らかにした。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】前週末に行われたW杯カタール大会欧州予選のセルビア対ポルトガル戦で、決勝ゴールと思われた得点が認められず、判定の電子補助システムが採用されていないと波紋が広がったことについて、欧州サッカー連盟がコメントを発表し、新型コロナウイルス感染症の影響で今回の予選ではビデオ・アシスタント・レフェリーの採用を見送らねばならなかったと明かした。
≫続きを読む

【新華社合肥３月２９日】中国科学院合肥物質科学研究院はこのほど、「人工太陽」の異名を持つ同研究院の全超伝導トカマク型核融合エネルギー実験装置（ＥＡＳＴ）が、近く高度化改造を終える見通しを示した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国の第１３期全国人民代表大会（全人代）常務委員会第２７回会議は２９日、北京の人民大会堂で１回目の全体会議を開いた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】28日に行われた21F1開幕戦バーレーンGPで、アルピーヌのフェルナンド・アロンソがリタイアする不運に見舞われた原因の一端は、捨てられたサンドイッチの包装だったことが判明した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】オランダの医療機器・ヘルスケア大手フィリップスは２５日、家電部門を中国のプライベートエクイティ（ＰＥ）ファンド、高瓴資本管理（ヒルハウス・キャピタル）に３７億ユーロ（１ユーロ＝約１２９円）で売却することで合意したと発表した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】エクストリーム・フリーライド・ワールド・ツアー最終戦、男子スキー部門で滑走するスウェーデンのクリストファー・タードル。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】エクストリーム・フリーライド・ワールド・ツアー最終戦、男子スキー部門で滑走するスウェーデンのクリストファー・タードル。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】28日に行われた21F1開幕戦バーレーンGPで最後にフィニッシュラインを切ったハースのミック・シューマッハは、父ミハエル氏よりはるかに良いデビュー戦を飾ったが複雑な心境でいる。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】3月20日～3月26日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【新華社アブダビ３月２９日】中国の王毅国務委員兼外交部長は２８日、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のアブダビで同国のアブドラ外務・国際協力相と会談し、中国とＵＡＥが協力して建設した中国製新型コロナウイルスワクチン製剤化ラインの「オンライン始動式」に出席した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】テニス、マイアミ・オープンは29日、男子シングルス3回戦が行われ、大会第28シードの錦織圭は3-6、6-3、1-6で第2シードのステファノス・チチパス（ギリシャ）に敗れた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】メキシコ当局は29日、遺体を黒いごみ袋に入れて親族に返還したとして、東部ベラクルス州の職員2人を免職にしたと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国石油大手の中国石油天然気（ペトロチャイナ、PetroChina）が２５日発表した２０２０年１２月期決算は、売上高が国際財務報告基準（ＩＦＲＳ）で１兆９３３８億４千万元（１元＝約１７円）、純利益は１９０億１千万元だった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選に臨んでいるウェールズ代表のギャレス・ベイルは29日、代表でのキャリアが終わりに近づきつつあるかもしれないと認め、今予選が母国のユニホームを着てプレーする最後の機会になる可能性があると話した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国通信大手の中国移動（チャイナモバイル、China Mobile）がこのほど２０２０年１２月期決算を発表し、国有通信大手３社の香港上場子会社である中国移動、中国電信（チャイナテレコム、China Telecom）、中国聯合網絡通信（チャイナ・ユニコム、China Unicom）の決算が出そろった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ドナルド・トランプ前米大統領が先週末、フロリダ州に所有する高級リゾート施設「マーアーラゴ」で開かれた友人の結婚式の祝辞で、主に自分について語ったり、ジョー・バイデン大統領を批判したりして、会場の注目をさらった。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】バラク・オバマ元米大統領の祖母、サラさんが29日、ケニア西部で亡くなった。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国北京市衛生健康委員会は２６日、オンライン診療専門の病院「北京協和医院互聯網（インターネット）医院」が審査を通過し、同市初のインターネット病院として認可されたと明らかにした。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】テニス、マイアミ・オープンは29日、女子シングルス4回戦が行われ、大会第1シードのアシュリー・バーティ（オーストラリア）は6-1、1-6、6-2で第14シードの元世界1位ビクトリア・アザレンカ（ベラルーシ）を退け、ベスト8入りを決めた。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・シティの最多得点記録保持者であるFWセルヒオ・アグエロが29日、契約満了になる今シーズン限りでチームを退団すると発表した。
≫続きを読む

【3月30日 CGTN Japanese】中国国家航天局は26日、中国初の火星探査機「天問1号」が撮影した火星の南半球と北半球の写真2枚を公開しました。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ドレッドヘアに鼻ピアスという姿からは、シャナ・ライスさんが迷彩服を着て森で獲物を追うようなハンターだとは思えない。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】ドレッドヘアに鼻ピアスという姿からは、シャナ・ライスさんが迷彩服を着て森で獲物を追うようなハンターだとは思えない。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】南米エクアドル領ガラパゴス諸島の空港で28日、ゾウガメ185匹を違法に持ち出そうとしたとして、警察官が逮捕された。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは29日、女子シングルス4回戦が行われ、大会第2シードの大坂なおみは6-3、6-3で第16シードのエリーゼ・メルテンス（ベルギー）を下し、準々決勝に進出すると同時に連勝を23試合に伸ばした。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国北京市でこのほど開かれた「中国発展ハイレベルフォーラム２０２１年次総会」の経済サミットでは、少子化と「銀髪経済（シルバー経済）」が重要な議論のテーマとなった。
≫続きを読む

【3月30日 People’s Daily】全国人民代表大会・中国人民政治協商会議の両会（国会に相当）開催中、人民代表大会代表で、中国国家鉄道集団の陸東福会長は次の内容を明らかにした。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】イスラム過激派組織「イスラム国」は29日、アフリカ南部モザンビーク北部カボデルガード州沿岸部の町パルマを掌握したと発表した。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は29日、中国・武漢で現地調査を行った国際専門家チームの最終報告書に基づいた見解として、新型コロナウイルスの起源に関するすべての仮説には可能性があり、さらなる調査が必要だと表明した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】バラク・オバマ元米大統領の祖母、サラさんが29日、ケニア西部で亡くなった。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】（更新）エジプトのスエズ運河で座礁していた巨大コンテナ船「エバーギブン」が29日、離礁に成功し、ほぼ1週間ぶりに運河の通航が再開された。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間29日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は278万4276人に増加した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】フランス製薬大手セルビエの糖尿病治療・減量薬により数百人が死亡したとされる問題で、裁判所は29日、同社に「加重詐欺」と「過失致死」の罪で有罪判決を言い渡した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】エジプトのスエズ運河庁は29日、座礁していた巨大コンテナ船「エバーギブン」が離礁し、運河の通航が再開されたと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 CGTN Japanese】1921年に設立された総合病院、北京協和病院のインターネット病院が審査に合格し、北京市で初めて認可を受けたインターネット病院となりました。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】エジプトのスエズ運河庁は29日、座礁していた巨大コンテナ船「エバーギブン」が離礁し、運河の通航が再開されたと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 People’s Daily】有人宇宙ステーション計画に向けた運搬ロケット「長征5号B」と「長征8号」の打ち上げ成功、月面探査機「嫦娥5号」が月面から岩石や土壌などを持ち帰る「サンプルリターン」を実現、衛星測位システム「北斗3号」の全面稼働、火星探査機「天問1号」の打ち上げ成功…。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】エジプトのスエズ運河で座礁した巨大コンテナ船について、離礁作業に関わるオランダ企業トップは29日、船体の一部を動かすことに成功したとはいえ、「難関はこれから」と慎重な見方を示した。
≫続きを読む

【3月29日 People’s Daily】青山に囲まれ、小川の水がさらさらと流れ、雲南省騰沖市清水郷司莫拉ワ族村は朝一番の太陽の光を迎えた。
≫続きを読む

【3月29日 CGTN Japanese】今年4月4日の清明節と5月1日のメーデーの連休期間、航空券やリゾートホテル、レンタカー、観光スポットの入場券、省を跨ぐ団体旅行などの予約状況は好調で、各地で観光のピークを迎えると見られています。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】スイス北西部の小さな町ムーティエで28日、ドイツ語圏の州を離脱してフランス語圏の州に編入されることの是非を問う住民投票が行われ、賛成2114票、反対1740票で離脱・編入が決まった。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】エジプトのスエズ運河で座礁し、航路をふさいでいた巨大コンテナ船「エバーギブン」について、スエズ運河庁は29日、船体を「正しい方向に80％」回頭させたと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】アフリカ南部モザンビーク政府は28日、北部カボデルガード州パルマで発生したイスラム武装勢力による組織的攻撃で数十人が死亡したと明らかにした。
≫続きを読む

【3月29日 CGTN Japanese】中国外交部は27日、米国とカナダ関係者と団体に対し、制裁を実施することを決めました。
≫続きを読む

【3月29日 People’s Daily】中国国務院新聞弁公室が2月26日に開いた記者会見で説明したところによれば、中国が基礎研究に投入した資金は大幅に上昇した。
≫続きを読む

※音声はありません 【3月29日 AFP】インドネシアの西ジャワ州バロンガンの製油所で29日早朝、大規模な爆発があり、火災が発生した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】自転車ロードレース、カタルーニャ一周は28日、最終第7ステージ（バルセロナからバルセロナ、133キロ）が行われ、アダム・イェーツ（英国）が総合優勝を果たした。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】東京五輪のサッカー男子、北中米カリブ海予選は28日、準決勝が行われ、米国を2-1で下したホンジュラスと、カナダに2-0で勝利したメキシコが本大会の出場権を獲得した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国国家衛生健康委員会は２９日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が２８日、新たに１５人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】（更新）新型コロナウイルスの発生起源について中国・武漢で調査を行った世界保健機関の調査団が、ウイルスはコウモリから別の動物を媒介して人に感染した可能性が非常に高く、研究所から流出した事故説の「可能性は極めて低い」と結論付けたことが分かった。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】世界ゴルフ選手権シーズン第2戦、デルテクノロジーズ・マッチプレー選手権は28日、米テキサス州オースティンのオースティン・カントリークラブで最終日が行われ、第32シードのビリー・ホーシェル（米国）が決勝で第30シードのスコッティ・シェフラー（米国）を2アンド1で下し、優勝を飾った。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】英イングランドは29日、新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）緩和の第2段階に入る。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】独フォルクスワーゲン（ＶＷ）傘下の高級車メーカー、ポルシェがこのほど発表した２０２０年通期決算は、売上高が前年比１億ユーロ増の２８７億ユーロ（１ユーロ＝１２９円）、営業利益が４２億ユーロだった。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ドイツ・リューネンで28日、旧石炭火力発電所の一部が、3回に分けて爆破解体された。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】自転車ロードレースのヘント～ウェフェルヘムが28日、ベルギー・イーペルからウェフェルヘムまでの250キロで行われ、優勝候補に挙がりながら55位と惨敗したドゥクーニンク・クイックステップのサム・ベネット（アイルランド）が、勝利のレシピを台無しにした要因が「食べ過ぎ」だったことを明かした。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】（更新）オーストラリアのスコット・モリソン政権は29日、内閣改造を行い、レイプ問題で批判を浴びていたリンダ・レイノルズ国防相を行政サービス担当相に、クリスチャン・ポーター司法長官を産業・科学技術相に異動させた。
≫続きを読む

【3月29日 CGTN Japanese】北京市政府新聞弁公室の最新の発表によりますと、北京市は日本人を含む外国人全員の新型コロナワクチン接種を全面的に開始しました。
≫続きを読む

【3月30日 AFP】（写真追加）米首都ワシントンで、桜が見頃を迎えている。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】インドネシアの西ジャワ州バロンガンの製油所で29日早朝、大規模な爆発があり、火災が発生した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】21F1開幕戦バーレーンGPは28日、決勝が行われ、アストンマーティンでのデビュー戦に臨んだセバスチャン・ベッテルは、ポイント獲得を逃し、逆にスーパーライセンスに対するペナルティーポイント5点をもらうという、ここ最近のキャリアでも特に失望の大きい一日を過ごした。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】21F1開幕戦バーレーンGPは28日、決勝が行われ、アストンマーティンでのデビュー戦に臨んだセバスチャン・ベッテルは、ポイント獲得を逃し、逆にスーパーライセンスに対するペナルティーポイント5点をもらうという、ここ最近のキャリアでも特に失望の大きい一日を過ごした。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】仏パリの病院は新型コロナウイルス患者の急増で満床に近づいており、受け入れを断らざるを得ない状況に陥る恐れがあると、医療関係者らが28日、警鐘を鳴らした。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】仏パリの病院は新型コロナウイルス患者の急増で満床に近づいており、受け入れを断らざるを得ない状況に陥る恐れがあると、医療関係者らが28日、警鐘を鳴らした。
≫続きを読む

【3月29日 People’s Daily】春節（旧正月、今年は2月12日）連休中、スキー場に入って、スケート場で時間をつぶすのは中国人のレジャー・観光の人気のチョイスになった。
≫続きを読む

【3月29日 People’s Daily】春節（旧正月、今年は2月12日）連休中、スキー場に入って、スケート場で時間をつぶすのは中国人のレジャー・観光の人気のチョイスになった。
≫続きを読む

【3月29日 AFPBB News】2020-21スキージャンプW杯は28日、スロベニアのプラニツァで男子個人最終第25戦が行われ、小林陵侑は2位となり、総合4位でシーズンを終えた。
≫続きを読む

【3月29日 AFPBB News】2020-21スキージャンプW杯は28日、スロベニアのプラニツァで男子個人最終第25戦が行われ、小林陵侑は2位となり、総合4位でシーズンを終えた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ヒンズー教の「ホーリーの祭り」が28日、インドやネパール、パキスタンで開催され、色とりどりの粉を掛け合ったり、顔に塗り合ったりする人々の姿が各地で見られた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ヒンズー教の「ホーリーの祭り」が28日、インドやネパール、パキスタンで開催され、色とりどりの粉を掛け合ったり、顔に塗り合ったりする人々の姿が各地で見られた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は28日、各地で第2節の試合が行われ、グループBのスペインは後半アディショナルタイムのダニ・オルモのゴールでジョージアを2-1で下し、初勝利を挙げた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は28日、各地で第2節の試合が行われ、グループBのスペインは後半アディショナルタイムのダニ・オルモのゴールでジョージアを2-1で下し、初勝利を挙げた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】（更新）エジプトのスエズ運河で座礁し、航路をふさいでいた巨大コンテナ船「エバーギブン」について、スエズ運河庁は29日、船体を「正しい方向に80％」回頭させたと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】（更新）エジプトのスエズ運河で座礁し、航路をふさいでいた巨大コンテナ船「エバーギブン」について、スエズ運河庁は29日、船体を「正しい方向に80％」回頭させたと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ヒンズー教の「ホーリーの祭り」が28日、インドやネパール、パキスタンで開催され、色とりどりの粉を掛け合ったり、顔に塗り合ったりする人々の姿が各地で見られた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ヒンズー教の「ホーリーの祭り」が28日、インドやネパール、パキスタンで開催され、色とりどりの粉を掛け合ったり、顔に塗り合ったりする人々の姿が各地で見られた。
≫続きを読む

【3月29日 People’s Daily】「杭州東駅に到着して駅を出る際、安全保安員にスマートフォンアプリの健康コードを見せたらすぐに通過できた。
≫続きを読む

【新華社上海３月２９日】中国上海市閔行区浦江鎮の工業団地「臨港園区」でこのほど、移動式のワクチン接種バスが到着し、付近の企業の従業員に新型コロナウイルスワクチンの無料接種を実施した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇は28日、イースター（復活祭）の1週間前に当たる「枝の主日」のミサを執り行った。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】エジプトのスエズ運河で巨大コンテナ船が座礁した事故で、周辺では300隻を超える船が立ち往生している。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】エジプトのスエズ運河で座礁し、航路をふさいでいた巨大コンテナ船「エバーギブン」の船尾が29日、運河の西岸から離れた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会の欧州予選で、カタール国内で会場建設に携わる移民労働者の劣悪な状況の改善を訴える動きが広がっており、28日にはデンマーク代表チームが抗議の輪に加わった。
≫続きを読む

【新華社北京３月２９日】中国カード決済大手の中国銀聯（ユニオンペイ、UnionPay）の子会社で海外事業を担う銀聯国際（ユニオンペイ・インターナショナル）はこのほど、ブラジルのアクワイアラー（加盟店契約会社）の「Ｓｔｏｎｅ」、決済プラットフォームの「Ｓａｑｕｅ　ｅＰａｇｕｅ」とそれぞれ事業協力に合意したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２８日】中国北京市は２８日、再び砂塵嵐（さじんあらし）に見舞われた。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】オーストラリアのスコット・モリソン政権は29日、レイプ問題をめぐり、リンダ・レイノルズ国防相とクリスチャン・ポーター司法長官を更迭した。
≫続きを読む

【新華社北京３月２７日】中国国家文物局はこのほど、四川省広漢市の三星堆（さんせいたい）遺跡から約３千年前に同省一帯で栄えた古蜀国の祭祀（さいし）坑６基が見つかり、重要な遺物が大量に出土したと発表した。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】ローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇は28日、イースター（復活祭）の1週間前に当たる「枝の主日」のミサを執り行った。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】世界ロードレース選手権開幕戦カタールGPは28日、MotoGPクラスの決勝が行われ、モンスターエナジー・ヤマハのマーベリック・ビニャーレス（スペイン）がプラマック・レーシングのヨハン・ザルコ（フランス）を抑えて優勝を果たした。
≫続きを読む

【3月29日 AFP】米国のアンソニー・ファウチ国立アレルギー感染症研究所所長は28日、米国でこのところ新型コロナウイルスの新規感染者数が横ばいになっているのは、感染対策の「早まった」緩和と関係している可能性があると述べた。
≫続きを読む