月別: 2021年7月

【新華社上海７月２８日】台風６号「インファ」の影響で一部地域が冠水した中国上海市金山区朱涇鎮では、土のうを置いて水の広がりを抑え、排水を進めるなど、人々が力を合わせて復旧作業に当たっている。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】27日に行われた東京五輪の柔道男子81キロ級決勝で、永瀬貴規に敗れはしたものの、銀メダルを獲得したサイード・モラエイ（モンゴル）が、2019年にイランから亡命したときに「新しい人生を始めた」と語った。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】27日に行われた東京五輪の柔道男子81キロ級決勝で、永瀬貴規に敗れはしたものの、銀メダルを獲得したサイード・モラエイ（モンゴル）が、2019年にイランから亡命したときに「新しい人生を始めた」と語った。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】カナダ西部で6月、ロシア・シベリアで昨年、過去の最高気温を吹き飛ばすような熱波が発生した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】カナダ西部で6月、ロシア・シベリアで昨年、過去の最高気温を吹き飛ばすような熱波が発生した。
≫続きを読む

【新華社北京７月２８日】中国電子商取引（ＥＣ）大手のアリババグループが運営する企業間越境ＥＣサイト「アリババドットコム」はこのほど、同サイトでの輸出入動向などをまとめた「新外貿指数」を発表し、上半期（１～６月）の取引額が前年同期の２・１倍になったと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京７月２８日】中国電子商取引（ＥＣ）大手のアリババグループが運営する企業間越境ＥＣサイト「アリババドットコム」はこのほど、同サイトでの輸出入動向などをまとめた「新外貿指数」を発表し、上半期（１～６月）の取引額が前年同期の２・１倍になったと明らかにした。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】東京五輪は28日、競泳男子200メートルバタフライ決勝が行われ、本多灯が1分53秒73で銀メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】東京五輪は28日、競泳男子200メートルバタフライ決勝が行われ、本多灯が1分53秒73で銀メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】（更新）東京五輪は28日、競泳女子200メートル個人メドレー決勝が行われ、大橋悠依が金メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】「摩天楼の頂上でランチ」と題された有名な写真をモチーフにした彫刻を積み、米ニューヨーク・ブルックリンのガソリンスタンド前に止まったピックアップトラック。
≫続きを読む

【7月28日 CNS】中国時間7月15日22時13分、広東省陽江市沙扒鎮の南シナ海海域115メートルの上空で、F34号風力発電機のインペラと機械室の正確なドッキングに伴い、中国三峡新エネルギー（グループ）株式有限会社が投資・建設したアジアで建設中の単体設備容量の最大の洋上風力発電所——三峡広東陽江沙扒洋上風力発電プロジェクトの風力発電機吊上げ容量が100万キロワットを超えた。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】東京五輪は27日、サッカー女子1次ラウンドが行われ、W杯フランス大会王者の米国は、グループGを2位で通過し、1次ラウンドで得点を量産した欧州女王オランダと準々決勝で激突することが決まった。
≫続きを読む

【新華社登封７月２１日】中国河南省登封市の古刹、少林寺で武僧たちが武術の稽古に励んでいる。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】東京五輪の競技会場の一つ、お台場海浜公園で27日、大きな虹が撮影された。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】堀米雄斗が五輪スケートボードの初代王者に輝いたことで、日本のスケーターたちはこのスポーツに対する自国の厳しい態度が変化することを願っている。
≫続きを読む

【新華社新郷７月２７日】中国河南省衛輝市はこのほど、記録的豪雨で市街地が深刻な冠水被害を受けた。
≫続きを読む

【7月28日 CGTN Japanese】オリンピックでは、最初のメダリストは必ずと言っていいほど、注目されますが、今回、10m女子エアライフルで、初の金メダルを勝ち取った楊倩選手は、違った肩書で中国国内の関心を集めています。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】インドネシアは28日、新型コロナウイルス感染症による過去24時間の死者数が2069人と、過去最多となったと発表した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】スイスの都市バーゼルでは、平らな屋根を持つ建物すべてで、屋上緑化が義務付けられている。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】東京五輪は27日、馬場馬術の団体決勝が行われ、ドイツが優勝した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】オランダオリンピック委員会・スポーツ連合（NOC*NSF）は27日、新型コロナウイルスの陽性反応が出た選手の「受け入れがたい」隔離状況について、国際オリンピック委員会と協議すると発表した。
≫続きを読む

【7月28日 CNS】中国国家鉄道集団によると、今年上半期（1～6月）の全国の鉄道旅客数は13億6500万人に達した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】空の旅が制限される中、衛生パスを持たない航空愛好家のフランス人親子が、世界中を飛び続けている。
≫続きを読む

【7月28日 東方新報】真夏を迎えて酷暑が続く中国南部の都市では、暑さをビジネスに結び付ける「高温経済」が盛んとなっている。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】東京五輪の男子ゴルフは29日に無観客で開幕するが、松山英樹が第85回マスターズ・トーナメントで獲得したグリーンジャケットに続いて五輪の金メダルを目指している中で、日本ではゴルフに熱狂的な人々が同選手のドライバーショット、チップショット、そしてパットにくぎ付けになるだろう。
≫続きを読む

【7月28日 AFPBB News】27日に行われた東京五輪の大会5日目で、AFPのカメラマンが撮影した写真のTOPSHOTを厳選してまとめた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）ドイツ西部レバークーゼンの化学工業団地「ケムパーク」で27日、爆発があり、2人が死亡、5人が行方不明となっている。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】（更新）米疾病対策センターは27日、新型コロナウイルス対策のマスク着用をめぐる指針を変更し、感染が広まっている地域ではワクチン接種を済ませた人も屋内でのマスク着用を再開するべきとした。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間27日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は416万9966人に増加した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】（更新）米体操女子のスター選手、シモーネ・バイルスは、27日に東京五輪の団体総合決勝を途中棄権した理由が「メンタルヘルス」の懸念にあったことを明らかにした。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（写真追加）東京五輪は27日、ソフトボールの決勝が行われ、日本は米国に2-0で勝利し、金メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（写真追加）東京五輪は27日、ソフトボールの決勝が行われ、日本は米国に2-0で勝利し、金メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】米体操女子のスター選手、シモーネ・バイルスは、27日に東京五輪の団体総合決勝を途中棄権した理由が「メンタルヘルス」の懸念にあったことを明らかにした。
≫続きを読む

【7月28日 AFP】米体操女子のスター選手、シモーネ・バイルスは、27日に東京五輪の団体総合決勝を途中棄権した理由が「メンタルヘルス」の懸念にあったことを明らかにした。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、体操女子団体総合決勝が行われ、ロシア五輪委員会はシモーネ・バイルスが途中棄権した米国を抑え金メダルに輝いた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、体操女子団体総合決勝が行われ、ロシア五輪委員会はシモーネ・バイルスが途中棄権した米国を抑え金メダルに輝いた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、ボクシング男子ヘビー級2回戦が行われ、モロッコのユネス・バーラが試合中にニュージーランドのデービッド・ニカの耳付近にかみつこうとし、失格となった。
≫続きを読む

【7月27日 CGTN Japanese】中国グローバルテレビジョンネットワークシンクタンクは北京時間26日夜、インターネット上で実施した世論調査に関する報告書を発表しました。
≫続きを読む

【7月27日 AFPBB News】東京五輪は27日、サッカー女子1次ラウンドが行われ、グループEの日本は田中美南の得点でチリを1-0で下し、準々決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】ドイツ西部レバークーゼンの化学工場で27日、爆発があり、少なくとも1人が死亡した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】米国体操連盟は27日、シモーネ・バイルスが「健康上の問題」で東京五輪の体操女子団体総合決勝を途中棄権したと発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】ワールドアスレティックス（世界陸連）のセバスチャン・コー会長は27日、米国女子短距離のシャカリ・リチャードソンが大麻陽性で東京五輪出場禁止になったことを受け、大麻の禁止薬物リスト入りについて見直す考えを支持した。
≫続きを読む

【7月27日 CGTN Japanese】中国北西部の青海省の省都・西寧で開催された第8回青海湖電気自動車ラリーは4日間のレースを終え、25日に終了しました。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、テニス男子シングルス2回戦が行われ、錦織圭は7-6、3-6、6-1で米国のマルコス・ギロンを下し、3回戦に進出した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）ロイド・オースティン米国防長官は27日、係争地域となっている南シナ海の大半で中国が主張する領有権について、「国際法上根拠がない」と述べ、同域で影響力を強める中国をけん制した。
≫続きを読む

【新華社北京７月２７日】中国国家衛生健康委員会は２７日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が２６日、新たに７１人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（写真追加）東京五輪、柔道男子81キロ級決勝が行われ、永瀬貴規がモンゴルのサイード・モラエイを下し、金メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】米フロリダ州サーフサイドで集合住宅の一部が崩落した事故で、当局は26日、最後の行方不明者の死亡を確認したと発表した。
≫続きを読む

【新華社西安７月２３日】中国陝西省西安市（Xi’an）周至県にある秦嶺ジャイアントパンダ研究センターで６月２６日、１８歳のジャイアントパンダ「楼生」が、体重１２１グラムの雌の赤ちゃんを出産し、同センターで今年初めての赤ちゃんパンダの誕生となった。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】中国北西部、ゴビ砂漠の端にある甘粛省敦煌で25日、高さ100メートルを超える砂嵐が発生した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、重量挙げ女子59キロ級決勝が行われ、安藤美希子が銅メダルを獲得した。
≫続きを読む

【新華社北京７月２４日】中国科学院国家空間科学センターはこのほど、衛星「太極１号」「実践１０号」「慧眼」の最新科学成果を発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】オーストラリア競泳代表のコーチが27日、東京五輪で金メダル獲得の喜びのあまりマスクを引き剥がし、新型コロナウイルス対策の厳格な規則を破ったことを謝罪した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、テニス女子シングルス3回戦が行われ、大会第2シードの大坂なおみはチェコのマルケタ・ボンドロウソバに1-6、4-6で敗れ、母国で金メダルを獲得する夢が打ち砕かれた。
≫続きを読む

【7月27日 CGTN Japanese】台風6号の再上陸で豪雨や洪水が発生し、上海、浙江省と江蘇省全域では引き続き、台風対策が強化されています。
≫続きを読む

【7月27日 東方新報】国立競技場で23日夜に行われた東京五輪の開会式について、中国メディアが称賛している。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】米ハーバード大学の著名天文学者が率いる科学者の国際チームが26日、地球外文明が築いた技術の証拠を探す新しいプロジェクトを発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）東京五輪は27日、サーフィン女子3位決定戦が行われ、都筑有夢路が米国のキャロライン・マークスを下し、銅メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月27日 東方新報】中国・浙江省杭州市のサファリパークから4月にヒョウが脱走した騒動を受け、杭州市は「動物園の管理強化と標準化に関する草案」を発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、ラグビー7人制男子1次リーグの試合が行われ、B組の日本は12-36でカナダに敗れ、3戦全敗で準々決勝進出を逃した。
≫続きを読む

【7月27日 People’s Daily】精巧な洛陽スコップを持ち上げ、よく売れた文化財のブラインドボックス「挖土（土を掘る）」を開封する。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】米ニューヨークのユニオンスクエアでこのほど、ボディーペインティング・デーのイベントが行われ、顔や体にペイントを施した人々が街を練り歩いた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナは26日、元所属選手のネイマールとの間にあった複数の訴訟を「法廷外で友好的に終結」させたと発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、サーフィン女子3位決定戦が行われ、都筑有夢路が米国のキャロライン・マークスを下し、銅メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】香港の裁判所は27日、国家安全維持法（国安法）が適用された裁判で、テロと独立を扇動した罪で、唐英杰氏に同法違反による初の有罪判決を言い渡した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】香港の裁判所は27日、国家安全維持法（国安法）が適用された初の裁判で、テロと独立を扇動した罪で、唐英杰氏に有罪判決を言い渡した。
≫続きを読む

【7月27日 CNS】中国版ツイッター微博のホットトピックで「有名菓子メーカー・三只松鼠の元幹部が廃棄包装紙を転売して68万元（約1156万円）超の利益を得た」というニュースが流れ、多くのネットユーザーが「廃棄包装紙ってそんなに高く売れるの？」と驚いている。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）東京五輪は27日、サーフィン男子決勝が行われ、五十嵐カノアが銀メダルを獲得した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、テニス男子シングルス2回戦が行われ、大会第3シードのステファノス・チチパス（ギリシャ）が米国のフランシス・ティアフォーを6-3、6-4で下し、3回戦に駒を進めた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪のスケートボード・女子ストリートで26日に銀メダルを獲得したブラジルのライッサ・レアウが、自国で一躍国民的アイドルになっている。
≫続きを読む

【新華社北京７月２７日】中国では本土３１省・自治区・直轄市のうち、これまでに２７省・自治区・直轄市が上半期（１～６月）の経済統計を発表し、複数の地域の経済が新型コロナウイルス感染症拡大前の水準に回復したことが分かった。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、競泳の各種目決勝が行われ、女子100メートル背泳ぎでは世界記録保持者のカイリー・マッケオン（オーストラリア）がライバルのリーガン・スミス（米国）を抑え、五輪新記録で金メダルを獲得。
≫続きを読む

【7月26日 AFP】太陽系外惑星を取り巻く円環状のガスや塵（ちり）を初めて明確に観測できたとする研究結果が先週、発表された。
≫続きを読む

※ 筆者：中国国家国際発展協力署党組書記、署長 【7月27日 People’s Daily】中国の対外援助はすでに70年余りの輝かしい道のりを歩んできた。
≫続きを読む

【新華社鄭州７月２７日】中国河南省では１６日から大雨が降り続き、２６日正午までに同省の１５０県（市、区）の１５５８郷・鎮で１２９０万７４００人が被災、６９人が死亡した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】ビーチハンドボール欧州選手権の試合でノルウェー女子代表がビキニ着用を拒否し、罰金を科された件で、米ポップ歌手のピンク（P!NK）さんが支払いを肩代わりすると申し出た。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、バスケットボール女子予選ラウンドが行われ、グループBの日本は74-70でフランスを下し、白星発進した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】ヒマラヤの王国ブータンでは過去1週間で、新型コロナウイルスワクチンの接種対象者の85％以上が2回目の接種を終えた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】独製薬ベンチャーのビオンテックは27日、画期的なメッセンジャーRNA技術を用いたマラリアワクチンの臨床試験を、来年にも開始すると発表した。
≫続きを読む

【新華社成都７月２５日】中国四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は２３日、飼育しているジャイアントパンダの「昭美」が同日午後８時２０分、雌の赤ちゃんを出産したと明らかにした。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）東京五輪は27日、テニス女子シングルス3回戦が行われ、大会第2シードの大坂なおみはチェコのマルケタ・ボンドロウソバに1-6、4-6で敗れた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】生体を構成する主成分であるタンパク質の構造をAI（人工知能）に学習・予測させたこれまでで最も網羅的なデータベースが先週、オンライン上で公開された。
≫続きを読む

【新華社張掖７月２７日】中国甘粛省張掖市粛南ユグル族自治県にあるチベット仏教の有名な寺院、馬蹄（ばてい）寺で旧暦６月１５日に当たる２４日、毎年恒例の伝統行事「瞻仏（せんぶつ）式」（通称：「晒大仏」）が行われた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）東京五輪は27日、サーフィン男子準決勝が行われ、五十嵐カノアがブラジルの世界ランキング1位、ガブリエル・メディナを破り、決勝進出を果たした。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】米民間宇宙開発企業ブルー・オリジンの創業者で富豪のジェフ・ベゾス氏は26日、米航空宇宙局に対し、月面着陸船の開発について20億ドル（約2200億円）の値引きを提案した。
≫続きを読む

【新華社北京７月２５日】画像検索や動画解説、詩歌の作成や文字情報の補充。
≫続きを読む

【7月27日 CGTN Japanese】中国初の火星探査機「天問1号」の打ち上げから23日で1周年を迎えました。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】（更新）東京五輪は27日、サーフィン男子準々決勝が行われ、五十嵐カノアが米国のコロヘ・アンディーノを破り、準決勝進出一番乗りを決めた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、トライアスロン女子個人が行われ、英領バミューダ諸島のフロラ・ダフィが1時間55分36秒で優勝した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】イスラム教の犠牲祭イード・アル・アドハが近づくパレスチナ自治区ヨルダン川西岸ヘブロンの家畜市場で、男の子に顔を寄せる羊。
≫続きを読む

【7月27日 東方新報】中国・北京市公安局は7月17日、有名スターの車両に追跡機を取り付けた容疑で、20代のファンの女2人を刑事拘束したと発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】7月17日～7月23日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】カリブ海の島国ハイチの警察は26日、今月上旬に起きたジョブネル・モイーズ大統領暗殺事件の捜査の一環で、大統領警護隊の主任警護官を逮捕したと発表した。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は26日、バスケットボール男子予選ラウンドが行われ、グループCの日本は77-88でスペインに敗れた。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】韓国大統領府は27日、北朝鮮が昨年一方的に遮断した通信回線（ホットライン）を再開させることで、北朝鮮側と合意したと発表した。
≫続きを読む

【7月27日 CGTN Japanese】漫画とアニメ、ゲームの祭典「第22回香港動漫電玩節」が23日、開幕しました。
≫続きを読む

【新華社北京７月２４日】中国商務部がこのほど発表した今年上半期（１～６月）の対外直接投資（ＯＤＩ、金融を除く）は前年同期比３・７％減の３４８８億３千万元（１元＝約１７円）だった。
≫続きを読む

【7月27日 AFP】東京五輪は27日、サーフィン男子準々決勝が行われ、五十嵐カノアが米国のコロヘ・アンディーノを破り、準決勝進出一番乗りを決めた。
≫続きを読む

【新華社東京７月２７日】東京五輪の卓球混合ダブルスは２６日、決勝が行われ、中国の許昕・劉詩雯組は日本の水谷隼・伊藤美誠組に敗れ、銀メダルとなった。
≫続きを読む