月別: 2023年11月

【11月14日 AFP】男子テニスのシーズン最終戦、ATPファイナルズは13日、イタリア・トリノで2日目が行われ、年間世界ランキング1位が確定したノバク・ジョコビッチ（セルビア）にトロフィーが授与された。
≫続きを読む

【11月14日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区最大のシファ病院に多数の民間人が取り残される中でイスラエル軍によるハマス掃討作戦が続いているのを受け、ジョー・バイデン米大統領は13日、イスラエルに対し、同病院の「保護」を求めた。
≫続きを読む

【11月14日 AFP】男子テニスのシーズン最終戦、ATPファイナルズは13日、イタリア・トリノでシングルスのラウンドロビンが行われ、大会第3シードのダニール・メドベージェフは6-4、6-2で第5シードのアンドレイ・ルブレフとのロシア勢対決を制し、白星スタートを切った。
≫続きを読む

【新華社ハルビン１１月１３日】中国国家鉄路集団傘下の中国鉄路ハルビン局集団はこのほど、中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」のうち、東ルートの内モンゴル自治区満洲里、黒竜江省綏芬河（すいふんが）、同省同江の各鉄道口岸（通関地）を経由して出入境した貨物列車の年内累計本数が、１１日時点で前年比４・１％増の５０８７本に上ったと明らかにした。
≫続きを読む

【11月14日 AFP】男子テニスのシーズン最終戦、ATPファイナルズは13日、イタリア・トリノでシングルスのラウンドロビン2試合が行われ、大会第7シードのアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）が6-7、6-3、6-4で第2シードのカルロス・アルカラス（スペイン）から逆転勝ちを収め、白星発進した。
≫続きを読む

【11⽉14⽇ Peopleʼs Daily】「スマートフォンでご注文いただけば、10日で納車できます」――。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】米軍は12日、中東に駐留している部隊に対する攻撃への報復措置として、シリア東部にあるイラン関係施設への攻撃を行った。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】（更新）英国のリシ・スナク首相は13日、デービッド・キャメロン元首相を外相に任命すると発表した。
≫続きを読む

【11月13日 CNS】中国最大のECプラットフォーム「淘宝（タオバオ、Taobao）」に10月30日、CMRI8676という番号の5Gチップが新たに登場したことが分かった。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】世界各地の国連機関は13日、パレスチナ自治区ガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスとイスラエルとの武力衝突開始後に同地区内で死亡した職員を追悼するため、半旗を掲げ、1分間の黙とうをささげた。
≫続きを読む

【11月13日 CGTN Japanese】11月11日まで実施される、中国ネット通販業界で年間を通じての最大級の特売イベント「ダブル11」が幕を閉じました。
≫続きを読む

【11月13日 東方新報】中国国家郵政局が11月12日に発表したところによると、中国は11日に6億3900万個の小包を扱い、記録を更新した。
≫続きを読む

【11月13日 CGTN Japanese】製パン技術の世界一を決める大会「モンディアル・デュ・パン」で、中国チームが初めて優勝しました。
≫続きを読む

【11月13日 CGTN Japanese】中国国家郵政局によると、11月1日から11日にかけて、全国の宅配企業が引き受けた宅配便・小包の件数は52億6400万件で、前年同期比23.22%増加し、1日平均業務量は平日業務量の1.4倍でした。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】デンマークの首都コペンハーゲンでこのほど、イスラエル広場の記念碑に落書きされているのが確認された。
≫続きを読む

【11月13日 CGTN Japanese】中国（新疆）自由貿易試験区カシュガルエリアが、11日に正式に開設されました。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスとイスラエルの武力衝突が続く中、ハマス保健当局は13日、ガザ北部にある全病院の機能が停止したと発表した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は12日、ロシア軍がエネルギー供給インフラを標的にした攻撃を実施する可能性があるとし、冬に備えるようウクライナ国民に呼び掛けた。
≫続きを読む

【11月13日 CGTN Japanese】2023年世界インターネット大会烏鎮サミットが8日から10日まで中国浙江省嘉興市の烏鎮で開催され、世界から注目を集めています。
≫続きを読む

【新華社西安１１月１３日】中国陝西省西安市では１１日、立冬以来初めてとなる雪が観測された。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】英国で12日、難病を患い、末期状態にある生後8か月の女児の生命維持管理装置が取り外された。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】23-24アルペンスキーW杯は12日、女子回転第2戦がフィンランド・レヴィで行われ、ミカエラ・シフリン（米国）が自身の最多勝利記録を更新する通算89勝目を挙げた。
≫続きを読む

【新華社北京１１月１３日】中国金融情報大手、東方財富信息傘下の金融情報プラットフォーム「Ｃｈｏｉｃｅ数拠」の統計によると、中国Ａ株市場に上場する企業数は８日時点で５３０３社だった。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】女子ゴルフ米国ツアー、アニカ・ゲインブリッジは12日、米フロリダ州ベルエアのペリカンGC（パー70）で最終日が行われ、リリア・ブ（米国）が通算19アンダーで今季4勝目を挙げ、世界ランキング1位返り咲きを決めた。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】英国のチャールズ国王は「休戦記念日曜日」の12日、戦没者追悼式典に参加し、2分間の黙とうをささげた。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんは12日、オランダ・アムステルダムで行われた、気候変動の抑制を訴える「史上最大」のデモに参加した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】イスラエルとイスラム組織ハマスの武力衝突が続く中、パレスチナ自治区ガザ地区南部のハンユニスでは、ガスの供給問題を背景に、ガス器具に取って代わる伝統的な調理設備「タブンオーブン」の需要が高まっている。
≫続きを読む

【新華社ジャカルタ１１月１０日】インドネシア西ジャワ州に位置するチラタダムでは９日、中国企業が建設を請け負った太陽光発電所の全設備容量が系統連系された。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】23-24ドイツ・ブンデスリーガ1部は12日、第11節の試合が行われ、バイヤー・レバークーゼンは4-0でウニオン・ベルリン（1. FC Union Berlin）に大勝し、リーグ首位を守った。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】フランス各地で12日、反ユダヤ主義に抗議するデモ行進が行われ、全国で18万人以上が参加した。
≫続きを読む

【新華社武漢１１月１１日】イオンモールはこのほど、中国湖北省武漢市で４号店となるショッピングモール「イオンモール武漢江夏」をオープンした。
≫続きを読む

【11月13日 CNS】中国で国粹と茶系飲料の融合を利用し、一連の漢方茶（漢方薬入りの茶系飲料）ブランドが多くのミルクティーの店舗から「突破口」を開き、「医食同源」の養生の「ハリケーン」を巻き起こしている。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】ドイツのオラフ・ショルツ首相は12日、パレスチナ自治区ガザ地区で続くイスラエルとイスラム組織ハマスとの武力衝突の「即時」停戦には反対するとの考えを示した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】スペイン・バルセロナで12日、建築家アントニ・ガウディが設計したサグラダ・ファミリア教会が着工から141年を経て新たに2塔が完成したのを祝い、ライトアップが行われた。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんは12日、オランダ・アムステルダムで行われた、気候変動の抑制を訴える「史上最大」のデモに参加した。
≫続きを読む

【新華社昆明１１月１１日】中国雲南省の臨滄瀾滄江省級自然保護区鳳慶エリアでこのほど、研究員が野外調査を行った際に、国家１級保護植物のヒマラヤイチイを発見した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】イタリアの首都ローマ近郊の海辺の町ラディスポリで11日、サーカスのライオンが逃げ出したのを受け、外出禁止勧告が出されるなど一時騒然となった。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】スペイン・バルセロナで12日、建築家アントニ・ガウディが設計したサグラダ・ファミリア教会が着工から141年を経て新たに2塔が完成したのを祝い、ライトアップが行われた。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】23-24イタリア・セリエAは12日、第12節の試合が行われ、インテルは2-0でフロジノーネ・カルチョを下し、代表ウイークに伴う中断期間を前に首位をキープした。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】23-24イングランド・プレミアリーグは12日、第12節の試合が行われ、マンチェスター・シティは後半アディショナルタイム5分に同点ゴールを許し、チェルシーと4-4でドロー。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】シーク教の4代目グル（師）のラームダースの生誕祭の前にヘリコプターが「黄金寺院」の聖なる湖にまいたバラの花びらを回収するボランティア。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】23-24スペイン1部リーグは12日、第13節の試合が行われ、FCバルセロナはロベルト・レワンドフスキの2得点でアラベスを2-1で下した。
≫続きを読む

【新華社パリ１１月１２日】フランス・パリで開催中の国連教育科学文化機関（ユネスコ）第４２回総会は９日、中国上海市にユネスコ国際ＳＴＥＭ（科学、技術、工学、数学）教育研究所を設立する決議を採択した。
≫続きを読む

【新華社香港１１月１０日】中国香港税関はこのほど、違法薬物の大規模な密輸・密売事件を摘発し、覚醒剤メタンフェタミンとみられる物品約１・１トンを押収した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区のユセフ・アブ・リシ保健副大臣は12日、ガザ最大のシファ病院が燃料不足に陥っており、これまでに乳児5人と重症患者7人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領は12日、イスラエルによるパレスチナ自治区ガザ地区への攻撃停止に向け米国に圧力をかける必要があるとの考えを示した。
≫続きを読む

【11月13日 東方新報】中央アジアのカザフスタンと国境を接する中国西部・新疆ウイグル自治区の街・ホルゴス。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区のユセフ・アブ・リシ保健副大臣は12日、ガザ最大のシファ病院が燃料不足に陥っており、これまでに乳児5人と重症患者7人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】ラグビーオーストラリア代表ヘッドコーチを辞任したエディー・ジョーンズ氏が、年明けまでには現場に復帰したいと話した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】女子テニスの国別対抗戦ビリー・ジーン・キング・カップは12日、スペイン・セビリアで準決勝が行われ、カナダが2勝0敗でイタリアを下し、初優勝を果たした。
≫続きを読む

【新華社上海１１月１０日】中国上海市で開催された第６回中国国際輸入博覧会の成約意向額は累計で前年比６・７％増の７８４億１千万ドル（１ドル＝約１５１円）となり、過去最高を更新した。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】男子テニスのシーズン最終戦、ATPファイナルズは12日、イタリア・トリノでシングルスのラウンドロビン2試合が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ（セルビア）は7-6、6-7、6-3で第8シードのホルガー・ルーネ（デンマーク）を下し、白星スタートを切った。
≫続きを読む

【11月13日 AFP】バドミントン男子元世界ランク1位の桃田賢斗が、12日の韓国マスターズで2年ぶりのツアー優勝を飾った。
≫続きを読む

【11月13日 Xinhua News】中国の秦嶺山脈と大巴山脈から成る秦巴地域は、漆の産地として知られる。
≫続きを読む

【11月13日 Xinhua News】中国の秦嶺山脈と大巴山脈から成る秦巴地域は、漆の産地として知られる。
≫続きを読む

【11月11日 東方新報】中国国家林業草原局と国際竹藤ネットワークが共同で主催する、竹をプラスチック代わりに使用する国際シンポジウムが11月7日に開催された。
≫続きを読む

【11⽉13⽇ Peopleʼs Daily】習近平国家主席は第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラム開幕式で行った基調講演で、「グローバル人工知能ガバナンス・イニシアチブ」を発表した。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】バーレーンのコンビニエンスストアでジャナ・アブドゥラさんは、タブレット型端末を手に買い物をしていた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】東エルサレムのラスアルアムド地区で10日、イスラエル当局によりモスクへの立ち入りが一部制限されたのを受け、通りから金曜礼拝に参加するパレスチナ人男性の姿が見られた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】ロードレース世界選手権、第18戦マレーシアGPは12日、MotoGPクラス決勝が行われ、ドゥカティ・レノボ・チームのエネア・バスティアニーニ（イタリア）が優勝を飾った。
≫続きを読む

【11月12日 CNS】中国で「三人っ子政策」が実施されて以来、多くの地域が出産の奨励のために育児手当新政策を導入している。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24イタリア・セリエAは11日、第12節の試合が行われ、ユベントスは2-1でカリアリを下し、暫定首位に立った。
≫続きを読む

【11月12日 CNS】中国政府が発表した10月1日現在の全国31省・自治区・直轄市の最低賃金水準によると、月額2000元（約4万1287円）以上となった省・自治区・直轄市は半数以上の16だった。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区最大のシファ病院は現在、数千人の民間人にとって安全な避難先となっている。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24ドイツ・ブンデスリーガ1部は11日、第11節の試合が行われ、バイエルン・ミュンヘンはハリー・ケインの前半の2ゴールなどでハイデンハイム（1. FC Heidenheim）に4-2で勝利し、リーグ暫定首位に立った。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】カンボジアの首都プノンペン郊外ののどかな水田地帯に、歯をむき出してほえる巨大なゴリラが立っている。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】イタリアの首都ローマ近郊の海辺の町ラディスポリで11日、サーカスのライオンが逃げ出したのを受け、外出禁止勧告が出されるなど一時騒然となった。
≫続きを読む

【11月12日 CGTN Japanese】中国東北地方の遼寧省大連税関に所属する大連周水子空港税関はこのほど、入国検査で旅客が放射性物質を含む石を持っていたことを発見しました。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】パレスチナ自治区ガザ地区最大のシファ病院は現在、数千人の民間人にとって安全な避難先となっている。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】米国女子サッカーの象徴ミーガン・ラピノーが11日、現役最終戦のナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグプレーオフ決勝に臨んだものの、開始わずか3分の負傷によって交代を強いられた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】米プロバスケットボール、フィラデルフィア・セブンティシクサーズのケリー・ウーブレ・ジュニア（Kelly Oubre Jr.）が、11日に車にはねられ病院に搬送されたと、チームが発表した。
≫続きを読む

【11月12日 CGTN Japanese】関係部門のまとめによれば、中国の健康診断の市場規模は2021年には2000億元（約4兆1400億円）近くに達し、同時に一般大衆の健康管理に対する認識がはっきりと向上し、健康診断の浸透率が増加しつつあります。
≫続きを読む

【新華社北京１１月９日】中央アジア、トルクメニスタン出身のラーマンさん（２９）は、中国石油大学（北京）国際教育学院の総合事務室の職員として働いている。
≫続きを読む

【11月12日 CGTN Japanese】中国地質調査局広州海洋地質調査局の科学調査船はこのほど、西太平洋で行っていた初の海底地震データ収集作業任務を成功裏に終えました。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】男子テニス、モゼール・オープンは11日、シングルス決勝が行われ、大会第4シードのウゴ・アンベール（フランス）が6‐3、6‐3でアレクサンドル・シェフチェンコを下し、ツアー通算4度目の優勝を飾った。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】女子テニスの国別対抗戦ビリー・ジーン・キング・カップは11日、スペイン・セビリアで準決勝が行われ、カナダとイタリアが決勝に進出した。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24フランス・リーグ1は11日、第12節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン（PSG）はキリアン・エムバペがハットトリックを決めてスタッド・ランスとの上位対決に3-0で勝利し、リーグ首位に浮上した。
≫続きを読む

【11月12日 AFO】インドのナレンドラ・モディ首相が制作に関わった、雑穀の素晴らしさをたたえる曲が10日、グラミー賞にノミネートされた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】中国で11日まで行われた大規模オンライン通販セール「独身の日」は、中国経済の減速などを背景に昨年の水準には届かないとみられている。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】中国南西部の重慶にある公園で遊ぶ人々を捉えた空撮写真。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24スペイン1部リーグは11日、第13節の試合が行われ、レアル・マドリードはビニシウス・ジュニオールとロドリゴが2得点ずつを挙げるなどし、5‐1でバレンシアに快勝。
≫続きを読む

【11月12日 東方新報】中国では伝統的な切り絵細工「剪紙」が今も各地で受け継がれている。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24イングランド・プレミアリーグは11日、第12節の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッドは1-0でルートン・タウンに勝利し、批判を受けているエリック・テン・ハーフ監督にかかるプレッシャーを和らげた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】サッカー元ガーナ代表のFWラファエル・ドワメナ選手が11日、所属するアルバニアリーグ1部・KFエグナティアでの試合中に心臓発作を起こし、搬送先の病院で死亡した。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】中米ニカラグアの動物園で10日、生後4か月のアルビノ（先天性色素欠乏症）の雄のピューマが公開された。
≫続きを読む

【11月12日 CGTN Japanese】北京税関傘下の首都国際空港税関はこのほど、海外からの旅客機の機内でコウモリ1匹を捕らえました。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】ロシア産天然ガスをドイツに送る海底パイプライン「ノルドストリーム」が昨年9月に爆破された事件について、米紙ワシントン・ポストと独誌シュピーゲルは合同調査の結果、ウクライナ軍将校が主要な役割を果たしていたと報じた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】コロンビア国家警察は11日、サッカーイングランド・プレミアリーグのリバプールに所属するコロンビア代表FWルイス・ディアスの父親誘拐事件の容疑者4人を拘束したと発表した。
≫続きを読む

【11月12日 CGTN Japanese】102233ーーこれは、中国西南部の重慶市警察局江北区支局の警察官である劉康さんの警察番号です。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24フィギュアスケートグランプリシリーズ第4戦、中国杯は11日、中国・重慶で男子シングル・フリースケーティングが行われ、宇野昌磨は合計279.98点で2位となった。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】オーストラリア・シドニーで11日、戦没者追悼記念日（リメンバランス・サンデー、Remembrance Sunday）に合わせ、シドニー・オペラハウスが赤いポピーの模様にライトアップされた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】東エルサレムのラスアルアムド地区で10日、イスラエル当局によりモスクへの立ち入りが一部制限されたのを受け、通りから金曜礼拝に参加するパレスチナ人男性の姿が見られた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】アラブ連盟とイスラム協力機構は11日、サウジアラビアの首都リヤドで合同首脳会議を開き、イスラエルによるパレスチナ自治区ガザ地区での軍事作戦について「残虐」だと非難する共同声明を採択した。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】23-24フィギュアスケートグランプリシリーズ第4戦、中国杯は11日、中国・重慶で女子シングル・フリースケーティングが行われ、吉田陽菜が合計203.97点を記録し、GPシリーズわずか2戦目にして優勝を果たした。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】ファッション業界は曲線美が目立つ体系も受け入れていると主張しているが、実際にはそうではないことがデータで示されている。
≫続きを読む

【11月12日 東方新報】中国HSBC銀行が11月6日に発表した報告書によると、新型コロナウイルス感染症管理措置の最適化に伴う中国経済の回復に後押しされ、中国に進出している国際企業の大半が、中国への投資をさらに増やすことを計画しており、サプライチェーン、テクノロジーとイノベーション、デジタル機能とプラットフォームが投資の優先順位トップ3に入っている。
≫続きを読む

【11⽉12⽇ Peopleʼs Daily】港珠澳大橋は10月23日、開通5周年を迎えた。
≫続きを読む

【11月12日 AFP】中国に滞在している北朝鮮の労働者や商人の目に、国境再開の兆しはまだ、見えていない。
≫続きを読む

【11月11日 CGTN Japanese】昼は出勤して、夜は芸を学ぶ――。
≫続きを読む

【11月11日 CGTN Japanese】中国東部の浙江省杭州市と建徳市の専門家から構成された検収チームがこのほど、建徳市大同鎮のスーパー稲「浙粳優1578」の100ムー（畝、中国の伝統的な面積単位、1ムーは約6.667アール）の高収量モデル田の検収を行ったところ、1ムー当たりの生産量が1015.66キロ（10アール当り収量1523キロ）に達し、杭州の新記録を打ち立てました。
≫続きを読む