無料・見放題でドラマファンに人気のパンドラtvですが、皆さん利用したことはありますか？
そのパンドラtvで日本語字幕付きドラマが一覧で検索できるとか。
日本語字幕付き無料動画を一覧で検索できる便利な機能は本当なんでしょうか？
そのうえ、字幕を消すこともできるとか…？
この記事ではパンドラtvで日本語字幕付きドラマを一覧検索できるのか、また、字幕を消すことは可能かを合わせて調査していきたいと思います。
パンドラtvで日本語字幕付きのドラマを一覧で検索できる？
パンドラTVは、無料でドラマやアニメを見てる人には言わずと知れた有名サイト。
金のない俺には神のサイト。
検索例↓ pic.twitter.com/W82twUxK7y— 空骨 (@houkanserabisu) October 12, 2019
パンドラtvはもともと韓国で動画共有サービスとして2004年に開始され、2006年には「パンドラtv日本版（Pandoratv.jp）が運営を開始しています。
その後、2008年頃から何でも見れる無料動画サイトとしてパンドラtvの利用者が増えています。
さて、ドラマファンとして気になるのが「日本語字幕付きドラマ」特に専門用語が多い韓ドラには「日本語」の助けが欲しいですよね。
難しい歴史専門ワードがわかんな～い！
ここからは、パンドラtvの日本語字幕付きドラマの一覧検索はできるのか調査していきます。
パンドラtvの一覧は存在しない！
パンドラTVというアプリから、検索すると、見られますよ。
他の番組も結構上手く検索できれば、出てきます。ただ、画質が悪いです。 pic.twitter.com/KF0BXDaQde— 純子 (@ChattaUpnz) March 10, 2019
皆さんはパンドラtvでドラマを見るとき、どこで検索していますか？
「日本語字幕付きドラマ一覧」があれば、これで一発検索してサクッと見たいところですが果たして一覧は本当にあるんでしょうか？
パンドラtvのドラマは日本語字幕は付いていない！
ボウさん、おはよう(*^_^*)パンドラTVって無料アプリがあります。韓国人が日本のTVを見るために開発されたアプリなので韓国語の字幕が出たりしますが見逃したTVを時々これで見て重宝してます(*^_^*) pic.twitter.com/ZsrqfyUgo6
— みんみん (@doremi5157) December 15, 2013
そこで、パンドラtvの日本語字幕付きドラマを一覧検索できるサイトを調べてみました。
もしかしたら、皆さんもご存じかもしれませんが…日本語字幕付き一覧がありそうな2つのサイトが見つかりました。
2つのサイトは次のようになっていました。
1.「niconico life ニコニコライフ 映画・ドラマの動画まとめ」
- トップページの左上の「List」に「Pandora」があり、「クリックすると一覧が表示されます」と書いてある
- 「Pandora」をクリックすると「邦画」と「ドラマ」の2択に分かれている（海外ドラマは24本と表示されている）
- 「ドラマ」を開いてみると…「Xファイル」などのアメリカのドラマが8本ほど表示されただけ、字幕付きか不明
一覧項目に「Pandora」とあったので一見「パンドラtv」の一覧があるように見えます。
ところが、パンドラtvの「日本語字幕付きドラマ一覧」ではありませんでした。
2.夜も眠れない！パンドラ版
- トップページに「パンドラドラマ一覧あ～な行」があるが、ほぼ日本のドラマ→海外ドラマの一覧は無い
- よく見ると画面の上方に「主に日本のドラマ、映画（アニメもかな？）についての個人的リストなり～」と明記してある
- 画面右側に「最初にインストールしないと見れない。インストールしても問題はないが、各々の責任においてインストールするように。何か問題が起きても当方に一切の責任は無い」というような注意書きもあり
※因みに「パンドラドラマ一覧は～わ行」のページも存在する
こちらは「パンドラドラマ」と堂々と表示しているので期待してしましたが…？
確かにズラ―っとドラマのタイトル表示がありましたが、全て日本のドラマでした。
日本のドラマ好きの方は興味深いでしょうが、上記にサイトの管理人からの注意書きもありますので…慎重に！
結論として、こちらのサイトもパンドラtvの「日本語字幕付き一覧」ではありませんでした。
みんな、目当ての動画をどうやって検索してるんだろう・・？
そこで、よく使われているパンドラtvの検索方法を調べてみると…
【パンドラtvの一般的な検索方法】
- 「パンドラtv」でダイレクトにブラウザで検索→「パンドラtv」にログインしてタイトル検索
- Appstoreで「パンドラtv」を検索(アプリ取得)→アプリ内で検索
ただ、上記のようにやっても「パンドラtv」が見つからないことも…？謎の多いパンドラtvですが、検索の仕方にコツがあるんでしょうかね・・？
結局は日本語字幕付きドラマを一覧検索できないので手動で検索するしかないということですね。
見つからないときイライラしそう！
パンドラtvで字幕を消す方法も調査！
出典元：u-anime.net
ここからはパンドラtvの「日本語字幕付きドラマ」の字幕を消す方法を調査していきます。
目当ての動画をパンドラtvで探しあてて、さっそく見てみたら韓国語の字幕が！字幕が苦手の方はイラっときますよね。
パンドラtvの字幕を消すにはどうすればいいのでしょうか？
字幕は合成されているから消せない！
出典元：chumonlove.blog119.fc2.com
まず、パンドラtvの字幕はどういう仕組みになっているのかを調査していると…
SNSで↓のようなコメントが上がっていました。
@grin8313 @maya_1102 @sakurasaku_1002 モテキのドラマ版パンドラTVにほぼ全話ありそうです！
韓国語字幕つきだけど(笑) 良かったら見てください— rika (@naannimonaiyo) September 23, 2011
PANDORA(パンドラ) TV
ってアプリで観られます。
ハングル字幕がうっとおしいですが。— ぷりもくろ (@purimokuro) May 11, 2019
どうやら「韓国語字幕」がついてることが多いようです。
さらに「韓国語字幕」を消す方法がないか調べていくうちにこんなことが分かりました。
- 字幕は 動画と合成されていて切り離しできない→合成無しだと字幕が無い
- 動画をアップする時にすでに字幕を付けている→設定のON/OFF機能を付けていない
- 中には途中までしか字幕が入っていないものがある
パンドラtvの動画は最初から字幕が合成されているうえ、調節機能が付いていないようです。
しかし、日本のドラマに韓国語字幕があるのは邪魔ですよね…
合成とはいえ、途中まであったり、全くないものもあるようで正規の動画では考えられません。
字幕を消せない本当の原因は？
出典元：fseasondoment.blogspot.com
パンドラtvの字幕を消せないのは合成されたうえ、調節機能がついていないとわかりましたね。
実はその半端な字幕合成は、違法アップロードが原因かもしれません。
パンドラTVで時々起きるワナ
音声は英語で字幕は韓国語
— akira terasaki (@akira9876) May 27, 2011
@occooo 韓国もケーブルや空間波のテレビで放送する際は吹き替えするよー でもパンドラTVのようなところにアップされるのはDVDからリッピングしたやつだから多分字幕付き。
— JayHyuck /jef/ Shin (@emailer) July 1, 2009
パンドラtvの動画の殆どが海外サイトから違法アップロードされたもので正規の動画ではありません。
こうした不正動画はYouTubeにあるような言語の調整機能がつけられていないため、字幕をON/OFFで切り替えることができないわけです。
このことから、パンドラtvの字幕を消すことはできないと考えられます。
まとめ
パンドラTVなのでハングルの字幕付き！ https://t.co/rVHsJPtCk5
— Francoise (@FranKaoru04200) December 27, 2017
この記事では何でも見れる無料動画のパンドラtvが日本語字幕付きドラマ一覧で検索ができるのか、字幕を消す方法などを徹底調査してきました。
パンドラtvの日本語字幕付きドラマ一覧は残念ながらありませんでした。
ブラウザで「パンドラtv」で検索するか、appstoreでアプリを入手してアプリ内でドラマを検索する方法しかないようです。
また、字幕は違法アップロードされた動画に字幕を合成しているうえ、ON/OFFの切り替え機能が無いので字幕を消すことはできないことが分かりました。
調査するうちに不正動画であることもわかり、パンドラtvでの視聴は慎重に考えてするようにお願いします。
お読みいただきありがとうございました。
The post パンドラtvで日本語字幕ドラマを一覧検索できる？字幕を消す方法も調査！ first appeared on 韓国ドラマCARNIVAL！.