米大統領選、民主党候補争いはバイデン氏が安定リード 米世論調査

【9月9日 AFP】2020年米大統領選に向けた野党・民主党の候補指名争いは8日、高齢や認知能力を疑問視する声が対立候補から上がっているジョー・バイデン前副大統領が、依然として支持率トップを維持していることが最新の世論調査結果で明らかになった。
≫続きを読む
Posted in 未分類

メルテンス/サバレンカ組が女子複V、バーティは連覇ならず 全米OP

【9月9日 AFP】全米オープンテニスは8日、女子ダブルス決勝が行われ、大会第4シードのエリーゼ・メルテンス(ベルギー)/アリーナ・サバレンカ(ベラルーシ)組が7-5、7-5で第8シードのアシュリー・バーティ(オーストラリア)/ビクトリア・アザレンカ(ベラルーシ)組に勝利し、両者ともに四大大会(グランドスラム)初優勝を果たした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

【今日のブエルタ】クスが第15ステージ制覇、ログリッチはライバルと共闘

【9月9日 AFP】自転車ロードレース、ブエルタ・ア・エスパーニャは8日、第15ステージ(ティネオからサントゥアリオデルアセボ、154.4キロメートル)が行われ、チーム・ユンボ・ビスマのセップ・クス(米国)がステージ優勝を飾り、同チームのキャプテン、プリモシュ・ログリッチ(スロベニア)が総合首位を守った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

王座奪還やGS最多勝より「充実感」、全米Vのナダルが目指すもの

【9月9日 AFP】全米オープンテニスの男子シングルスでダニール・メドベージェフ(ロシア)との激闘を制し、19回目の四大大会(グランドスラム)制覇を果たしたラファエル・ナダル(スペイン)が、記録更新や世界ランキング1位奪還よりも、トッププレーヤーの仲間に長くとどまり続けることを重視していると話した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

仏大統領がアルバニア首相に謝罪、サッカー試合前の国歌間違いで

【9月9日 AFP】アルバニアのエディ・ラマ首相は8日、サッカーフランス代表との欧州選手権予選のキックオフ前に、アルバニアのものではない国の国歌が流れたことを受け、フランスのエマニュエル・マクロン大統領から謝罪があったと明かした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

「素晴らしい夏だった」、メドベージェフは惜敗にも充実感 全米OP

【9月9日 AFP】8日に行われた全米オープンテニスの男子シングルス決勝で、大会第2シードのラファエル・ナダル(スペイン)に5-7、3-6、7-5、6-4、4-6のフルセットで敗れた第5シードのダニール・メドベージェフ(ロシア)が、最後は残念な結果に終わったが、快進撃を続けた6週間の北米ハードコートシーズンを心から誇りに思うと話した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

全米Vの19歳アンドレスク、NYロックフェラーセンターで写真撮影

【9月9日 AFP】全米オープンテニスの女子シングルスで優勝を飾ったビアンカ・アンドレスク(カナダ)が8日、米ニューヨークにあるロックフェラーセンターのトップ・オブ・ザ・ロック展望台で優勝トロフィーを手に写真撮影に臨んだ。
≫続きを読む
Posted in 未分類

北京と雄安新区を結ぶ「京雄都市間鉄道」の北京区間、試験運行開始

【9月9日 Xinhua News】中国のスマート高速鉄道の代表的プロジェクトの一つ、北京と河北省雄安新区を結ぶ京雄(けいゆう)都市間鉄道の北京区間が5日、27日間の調整検査を終え、開業前の最後の準備となる試験運行の段階に入った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

入学シーズンの爆買い、親にとって「幸せな負担」?

【9月9日 CNS】パソコン5000元(約7万5000円)、スマホ2000元(約3万円)、衣類2000元、スーツケース500元(約7500円)、生活予備費1万元(約15万円)――今年、子どもが大学に入ることになった中国・湖北籍の肖さんの買い物リストにはたくさんの数字が並んでいる。
≫続きを読む
Posted in 未分類

AFPカメラマン、世界最大級の報道写真の祭典で最高賞受賞

【9月9日 AFP】フランス南部ペルピニャンで世界最大級のフォトジャーナリズムの祭典「ビザ・プール・リマージュ」が開かれ、フランス通信のギエルモ・アリアスカメラマンが7日、中米からの移民の姿を収めた写真で最高賞を受賞した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:「ダウントン・アビー」の城館に世界のファン集結、映画公開を前に

【9月9日 AFP】英人気テレビドラマ「ダウントン・アビー」の映画版公開を控える中、羽根飾りの付いた帽子や三つぞろいのスーツなど、1920年代のファッションに身を包んだファンたちが世界各地からロケ地であるハイクレア城に集まった。
≫続きを読む
Posted in 未分類

ナダルが4回目の全米OP制覇、メドベージェフとの激闘制しGS19勝目

【9月9日 AFP】(更新)全米オープンテニスは8日、男子シングルス決勝が行われ、大会第2シードのラファエル・ナダル(スペイン)が7-5、6-3、5-7、4-6、6-4で第5シードのダニール・メドベージェフ(ロシア)との激戦を制し、全米オープンで自身4度目、四大大会(グランドスラム)で通算19回目となる優勝を飾った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

終了間際に大誤審、フランス対リトアニアの審判団が大会追放 バスケW杯

【9月9日 AFP】7日に行われたFIBAバスケットボール・ワールドカップのフランス対リトアニア戦で、勝敗に関わる物議を醸す判定があったことについて、国際バスケットボール連盟は誤審を認め、同試合の審判団をこの後のW杯の担当から外すことを発表した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

スペイン4発快勝で欧州選手権予選6連勝、ロドリゴとパコ2得点

【9月9日 AFP】サッカー欧州選手権予選は8日、各地で行われ、グループFのスペインはロドリゴとパコ・アルカセル(Francisco ‘Paco’ Alcacer Garcia)がそれぞれ2得点を挙げてフェロー諸島を4-0で下し、開幕6連勝で本戦出場にまた一歩近付いた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

「ダウントン・アビー」の城館に世界のファン集結、映画公開を前に

【9月9日 AFP】英人気テレビドラマ「ダウントン・アビー」の映画版公開を控える中、羽根飾りの付いた帽子や三つぞろいのスーツなど、1920年代のファッションに身を包んだファンたちが世界各地からロケ地であるハイクレア城に集まった。
≫続きを読む
Posted in 未分類

「ダウントン・アビー」の城館に世界のファン集結、映画公開を前に

【9月8日 AFP】英人気テレビドラマ「ダウントン・アビー」の映画版公開を控える中、羽飾りの付いた帽子や三つぞろいのスーツなど、1920年代のファッションに身を包んだファンたちが世界各地からロケ地であるハイクレア城に集まった。
≫続きを読む
Posted in 未分類

【今日のブエルタ】ベネット、フィニッシュ直前のクラッシュに乗じ第14Sを制す

【9月8日 AFP】自転車ロードレース、ブエルタ・ア・エスパーニャは7日、第14ステージ(サンビセンテデラバルケラからオビエド、188キロメートル)が行われ、ボーラ・ハンスグローエのサム・ベネット(アイルランド)が最後の直線での集団落差の直後にスパートをかけ、そのままステージ優勝を飾った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:湖南省張家界市の奇観「99カーブ」 仏レーサーがEVで記録樹立

【9月8日 Xinhua News】フランスのレーサー、ロマン・デュマ氏が2日、フル電動レーシングカー「ID・R」を運転し、中国湖南省張家界市の全長10.906キロある天門山通天大道(空に通じる道路)99個の急カーブを7分38秒585で走り、天門山初の公式記録を打ち立てた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

昨季ファイナルMVP、レナードの姉が強盗殺人の容疑で逮捕 米報道

【9月8日 AFP】米プロバスケットボールで昨季チームのファイナル制覇の立役者となり、新シーズンはロサンゼルス・クリッパーズでプレーするカワイ・レナードの姉が、強盗殺人の容疑で身柄を拘束されていると米カリフォルニア州の地元紙が報じた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

昨季ファイナルMVP、レナードの姉を強盗殺人の容疑で逮捕 米報道

【9月8日 AFP】米プロバスケットボールで昨季チームのファイナル制覇の立役者となり、新シーズンはロサンゼルス・クリッパーズでプレーするカワイ・レナードの姉が、強盗殺人の容疑で身柄を拘束されていると米カリフォルニア州の地元紙が報じた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

マレー/マテック・サンズ組が連覇、全米OP混合ダブルス

【9月8日 AFP】全米オープンテニスは7日、混合ダブルス決勝が行われ、ベタニー・マテック・サンズ(米国)/ジェイミー・マレー(英国)組が6-2、6-3で大会第1シードのチャン・ハオチン(台湾)/マイケル・ビーナス(ニュージーランド)組を破り、大会連覇を果たした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

広州で大規模な替え玉受験を摘発、186人逮捕 都市戸籍取得制度を悪用

【9月8日 CNS】中国・広州市警察は、広州市や江西省、韶関市などで「ハリケーン28号」と名付けられた大規模な替え玉受験を摘発し、これまでに186人を現行犯などで逮捕し、事件に関する約700万元(約1億500万円)を差し押さえた。
≫続きを読む
Posted in 未分類