月別: 2020年6月

【6月17日 People’s Daily】長城は険しい崇山の間を縫って修復されているが、危険が起きたときどうやって即座に察知するのか？長城電子オペレーションシステム使用開始はその新しい答案となり得る。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドでプレーするマーカス・ラシュフォードの訴えに応じて、英政府は16日、無料の学校給食に関する方針を変更し、夏休み期間中も給食を提供することを決めた。
≫続きを読む

【新華社上海６月１７日】中国人の大半がまだ「ペット探偵」という言葉すら聞いたことがなかった２０１２年、３９歳の孫錦栄さんはパイオニアとなった。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】米国ニューハンプシャー州にあるケネット高校の卒業生らが13日、地元の山の頂上で行われた卒業式に臨んだ。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘンは16日、ヴェルダー・ブレーメンとのアウェーゲームを1-0で制し、リーグ8連覇を達成した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】米国のドナルド・トランプ政権は16日、ホワイトハウス内部に関する暴露本とみられるジョン・ボルトン前大統領補佐官（国家安全保障問題担当）の著書について、出版差し止めを求める訴えを起こした。
≫続きを読む

【6月17日 People’s Daily】賴蕾さんは中国西南部貴州省榕江県生まれ、少数民族侗族の出身だ。
≫続きを読む

【新華社北京６月１７日】中国国家衛生健康委員会は１７日、新型コロナウイルスの感染状況について、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から１６日に受けた報告では、感染者が新たに４４人（甘粛市での「輸入症例」１０人、四川省での輸入症例１人、北京市３１人、河北省１人、浙江省１人）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】シリア反体制派の最後の拠点となっている北西部イドリブ県の行政当局は経済崩壊を回避するために、闇市場で急落しているシリア・ポンドに代えてトルコ・リラの導入を開始している。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプールを率いるユルゲン・クロップ監督が、優勝を目指すシーズンの再開へ準備を進める中、自宅からチームの栄冠を願ってほしいとファンに呼びかけた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】米国の新型コロナウイルスによる死者数は、過去24時間で740人増えて計11万6854人となり、第1次世界大戦における同国の死者数を上回った。
≫続きを読む

【6月17日 CNS】中国・浙江省杭州市で最も古い仏教寺院・霊隠寺が参拝客の受け入れを再開し、中心部の大雄宝殿などに訪れる人でにぎわっている。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】米司法省は16日、カリフォルニア州オークランドで行われた「Black Lives Matter（黒人の命は大切）」のデモの最中に警察官1人を射殺したとして、同州の空軍軍曹を起訴したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】中国国家市場監督管理総局によると、メルセデス・ベンツ中国が１９日から、中国市場の輸入車４６５３台をリコールする。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】（写真追加）北朝鮮は17日、前日の南北共同連絡事務所爆破に続き、韓国との軍事境界線がある非武装地帯に監視所を再配備し、周辺での軍事演習を再開すると予告した。
≫続きを読む

【新華社景徳鎮６月１６日】中国江西省の景徳鎮羅家空港で１０日、江西航空が導入した２機目の国産支線旅客機ＡＲＪ２１が上海浦東国際空港での引き渡しを経て到着し、正式に「景徳鎮号」と命名された。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】19-20ドイツ・ブンデスリーガ1部は16日、第32節が行われ、SCパーダーボルン07はアウェーでウニオン・ベルリン（1. FC Union Berlin）に0-1で敗れ、わずか1年での降格が決定した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】メキシコ南西部コリマ州で16日、連邦判事とその妻が自宅に侵入した武装集団により射殺された。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】フランスのユゴー・ビオレ氏は、母親と共に暮らす大学生。
≫続きを読む

【6月17日 People’s Daily】初夏、中国東部江蘇省泗陽県の畑では、農家の薛家聡さんが桃の実に袋を被せていた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】全米女子プロゴルフ協会は16日、新型コロナウイルスの影響で中断している米女子ゴルフツアーが、オハイオ州での2連戦で7月末から再開すると発表した。
≫続きを読む

【6月17日 CNS】中国・湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州保靖県の微信（ウィーチャット、WeChat）公式アカウントは、同県における「6·10」水害状況を伝えている。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】デンマーク・ロラン島の外れにあるルピナス畑で自撮りする女性。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】（更新）中国共産党機関紙・人民日報は17日、新型コロナウイルスの感染拡大の恐れから、北京の空港を発着する予定だった少なくとも1255便が欠航したと報じた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】中国共産党機関紙・人民日報は17日、新型コロナウイルスの感染拡大の恐れから、北京の空港を離発着する予定だった少なくとも1255便が欠航したと報じた。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】中国の教育支出総額は２０１９年に５兆１７５億元（１元＝約１５円）に達し、１８年から８・７４％増えたことが、１５日の教育部への取材で分かった。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】19-20スペイン1部リーグは16日、第29節の試合が行われ、ホームのFCバルセロナはリオネル・メッシのPKなどでCDレガネスを2-0で下し、2位レアル・マドリードにプレッシャーをかけた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】フランスで16日、医療予算引き上げを求める医療従事者の大規模なデモが、パリなどの都市で行われた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】フランスで16日、医療予算引き上げを求める医療従事者の大規模なデモが、パリなどの都市で行われた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】トルコは16日、内戦状態にあるリビアの暫定政権「国民統一政府」に対して行っている軍事支援をめぐるフランスの批判は「容認できない」と述べ、さらにフランスは平和への障害だと非難した。
≫続きを読む

【新華社太原６月１６日】中国の多くの地域では今月に入り、学校再開の「ピーク」を迎えている。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】テニスの四大大会（グランドスラム）、全米オープンテニスが、無観客ながら予定通り8月に開幕することが16日に発表された。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】短時間病院を出てひざまずく医療従事者、センターサークルで膝をつくサッカー選手、抗議デモに参加し片膝をつくカナダの首相──各地で「Black Lives Matter（黒人の命は大切）」運動と連帯し、人種差別に対する抗議を表す「膝つき」が広がっている。
≫続きを読む

【新華社深圳６月１６日】中国広東省深圳市政府と香港特別行政区政府は１５日、深圳湾口岸（通関地）と福田口岸の出入境ゲートで越境生徒専用の通関ゲートを開設した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】北朝鮮の最高指導者、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長の妹、金与正（キム・ヨジョン、Kim Yo-Jong）氏が急激に存在感を増している。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】中国北京市西城区は、区内の広外天陶紅蓮菜市場関係者１人の新型コロナウイルス感染が１４日に確認されたことを受け、１６日午前２時に市場周辺の七つの居住区で封鎖式管理を実施した。
≫続きを読む

【新華社昆明６月１５日】中国雲南省徳宏ダイ族チンポー族自治州の銅壁関省級自然保護区管護局はこのほど、赤外線カメラのデータを整理していた際、野生のセンザンコウが映っているのを発見した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】20歳未満ではその他の年齢層に比べて、新型コロナウイルス感染症にかかる確率が半分程度だとする最新のモデル研究が16日、発表された。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】米食品医薬品局は15日、注意欠陥多動性障害の治療を目的としたゲームを初めて承認した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】陸上男子短距離の世界王者クリスチャン・コールマン（米国）が16日、2019年12月にまたしても薬物検査を受け逃し、出場停止の危機に直面していることを明かした。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】南米エクアドル領ガラパゴス諸島で、自分の種を絶滅から救うため数十年にわたって繁殖に励んできた雄のエスパニョーラゾウガメ「ディエゴ」。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】南米エクアドル領ガラパゴス諸島で、自分の種を絶滅から救うため数十年にわたって繁殖に励んできた雄のエスパニョーラゾウガメ「ディエゴ」。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】中国・財政部の鄒加怡副部長は、国務院新聞弁公室が8日に開催した記者会見に出席し、記者の質問に応じた。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】中国・財政部の鄒加怡副部長は、国務院新聞弁公室が8日に開催した記者会見に出席し、記者の質問に応じた。
≫続きを読む

  【6月17日 AFP】19-20ドイツ・ブンデスリーガ1部は16日、第32節が行われ、バイエルン・ミュンヘンは敵地でヴェルダー・ブレーメンを1-0で下し、8連覇を決めた。
≫続きを読む

  【6月17日 AFP】19-20ドイツ・ブンデスリーガ1部は16日、第32節が行われ、バイエルン・ミュンヘンは敵地でヴェルダー・ブレーメンを1-0で下し、8連覇を決めた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】 警察の手による黒人市民死亡の抗議デモに揺れている米国で、ドナルド・トランプ大統領は16日、警察改革に関する大統領令に署名し、この大統領令が米国に「立派な正義」をもたらすと述べた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】 警察の手による黒人市民死亡の抗議デモに揺れている米国で、ドナルド・トランプ大統領は16日、警察改革に関する大統領令に署名し、この大統領令が米国に「立派な正義」をもたらすと述べた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】米ミネソタ州ミネアポリスの黒人男性ジョージ・フロイドさんの死とそれに続く全国的な抗議デモを受け、多数の家庭では人種差別についての話し合いが起きている。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】（写真追加）米政府は新型コロナウイルスに対するワクチンが確保できた場合に、高齢者や重症化しやすい基礎疾患のある人、いわゆる「エッセンシャル・ワーカー」に優先的に接種を行う方針を固めていることが16日、政府関係者の話で明らかになった。
≫続きを読む

【新華社西安６月１６日】中国陜西省漢中市仏坪県のジャイアントパンダ野生化訓練基地は、同省の南部を東西に走る秦嶺山脈の奥深くにある。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】欧州連合の行政執行機関である欧州委員会は16日、独占禁止（反トラスト）法違反をめぐり、米アップルに対する一連の調査を開始した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間17日午前4時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は43万8250人に増加した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】北朝鮮が16日、自国側の軍事境界線沿いにある南北共同連絡事務所を爆破したことを受け、米政府は同日、北朝鮮にこれ以上の「非生産的な」行動を避けるよう強く要求した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】（更新、図解追加）インド軍は16日、ヒマラヤ地域にある中国との係争地で中印両軍が衝突し、インド兵士少なくとも20人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】中国税関総署はこのほど、北京市や天津市、広州市など１０都市の地方税関で、企業間越境電子商取引（ＥＣ）の輸出監督管理モデルの試験運用を実施すると発表した。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】 警察の手による黒人市民死亡の抗議デモに揺れている米国で、ドナルド・トランプ大統領は16日、警察改革に関する大統領令に署名し、この大統領令が米国に「立派な正義」をもたらすと述べた。
≫続きを読む

【6月17日 AFP】北極圏地域を専門とするロシア人科学者が中国へ国家機密を提供したとして、反逆罪で起訴されていたことが分かった。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】（更新）新型コロナウイルス感染症の重篤患者の3分の1が、ステロイド薬「デキサメタゾン」の投与により一命を取り留めたとの治験結果が16日、発表された。
≫続きを読む

【新華社上海６月１６日】６月に入り、中国の自働車生産・販売は市場予想を上回る勢いを示している。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】世界最高水準の「橋の国」・中国で撮影された、大型橋梁（きょうりょう）の写真をまとめた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】フランス政府は、警察によるいわゆる「チョークホールド」を禁止する方針を発表していたが、これを一時保留とした。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】中国・四川省の、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で5日、双子のパンダの赤ちゃん「熱乾麺（武漢ゴマ麺）」「蛋烘糕（成都クレープ）」に、その名付け親となった成都医学院のスタッフたちが初対面した。
≫続きを読む

【新華社諸曁６月１６日】中国浙江省諸曁市の楽山村に住む３４歳の金江偉さんは、５歳の時に事故で両腕を失った。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】米西部ニューメキシコ州で15日、入植時代の指導者の像の撤去を求めたデモ隊から、重武装した民兵組織がこの像を守ろうとした際、男性が銃で撃たれた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】米西部ニューメキシコ州で15日、入植時代の指導者の像を倒そうとしたデモ隊と重武装した市民集団が衝突し、男性が銃で撃たれ負傷した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】中国の首都北京当局は16日、市内で新たに27人の新型コロナウイルス感染を確認したと発表し、状況は「非常に深刻」だと警告した。
≫続きを読む

※音声はありません 【6月16日 AFP】北朝鮮は16日、同国側の軍事境界線沿いに位置する南北共同連絡事務所を爆破した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】南米エクアドル領ガラパゴス諸島で、自分の種を絶滅から救うため数十年にわたって繁殖に励んできた雄のエスパニョーラゾウガメ「ディエゴ」。
≫続きを読む

【新華社上海６月１６日】中国税関総署はこのほど、輸出用医療物資の品質と安全性を確保し、新型コロナウイルス感染症に立ち向かう国際社会を支援するため、医療用マスクや医療用防護服、手術帽、医療用シューズカバーなど医療物資１１品目について、輸出用商品の検査を求める公告を発表した。
≫続きを読む

【新華社武漢６月１６日】中国湖北省武漢市衛生健康委員会は１６日、同市で１５日に新たな無症状感染者が確認されず、経過観察を受けている濃厚接触者もいなかったことを公式サイトで明らかにした。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】フランスのユゴー・ビオレ氏は、母親と共に暮らす大学生。
≫続きを読む

【新華社石家荘６月１５日】中国の全国統一大学入試「高考」が近づく中、河北省にある衡水市第２中学（中国の中学は６年制で初等部と高等部に分かれる）で高校３年生の担任を務める趙一霖さんはこのほど、生徒のストレスを和らげるため自習時間中にクマの着ぐるみを着て教室に登場した。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】中国国家衛生健康委員会は１６日、新型コロナウイルスの感染状況について、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から１５日に受けた報告では、感染者が新たに４０人（北京市２７人、河北省４人、四川省１人、上海市での「輸入症例」３人、広東省での輸入症例３人、内モンゴル自治区での輸入症例１人、遼寧省での輸入症例１人）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】シリア反体制派の最後の拠点となっている北西部イドリブ県の行政当局は経済崩壊を回避するために、闇市場で急落しているシリア・ポンドに代えてトルコ・リラの導入を開始している。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】中国・国家航天局探月与航天工程中心の微博（ウェイボー、Weibo）公式アカウントによると、「嫦娥4号」月面着陸機と「玉兔2号」月面探査車は15日、それぞれ午後1時49分と午前0時54分に寒く長い月の夜の休眠状態を終え、陽光を浴びて自ら目を覚まし、19回目の月の昼を迎えた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】（更新、図解追加）インド軍は16日、中国との境界で発生した衝突により兵士3人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】（更新、図解追加）インド軍は16日、中国との境界で発生した衝突により兵士3人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】国際自動車連盟のジャン・トッド会長は15日、新型コロナウイルスで中断されている今季の世界ラリー選手権について、9月の再開に向けて複数のプランを検討していると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】中国香港証券取引所は１５日、ネットサービス大手、騰訊控股（テンセント、Tencent）の馬化騰（ポニー・マー、Pony Ma）董事会主席兼最高経営責任者（ＣＥＯ）が９～１２日の４営業日でテンセント株９６４万７８００株を売却したことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社上海６月１６日】中国共産主義青年団（共青団）上海市委員会は５日、生活情報サイト大手の美団点評と共同で実施した調査研究リポートを発表し、トランポリン施設やＤＩＹ手作り工房などの新興娯楽施設が、中国上海市の若者が５月に最もよく訪れた人気消費スポットだったことを明らかにした。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグのダラス・カウボーイズとヒューストン・テキサンズに所属する複数の選手が、新型コロナウイルス感染症の検査で陽性反応を示したと、15日に同国メディアが報じた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】（更新、写真・図解追加）北朝鮮は16日、同国側の軍事境界線沿いに位置する南北共同連絡事務所を爆破した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】インド軍は16日、中国との国境地帯で発生した衝突により兵士3人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】中国・広東省広州市（%Guangzhou%）で第127回広州交易会が15日、会期10日間の日程で、オンライン開幕した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】ニュージーランドラグビー協会は15日、LOパトリック・トゥイプロトゥが2023年のW杯フランス大会まで契約を延長したと発表した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグのロジャー・グッデルコミッショナーは15日、浪人生活を送っているQBコリン・キャパニックについて、選手としての役割も含めあらゆる立場でリーグに復帰することを歓迎すると語った。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】6月6日～6月12日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部、ボルシア・ドルトムントのルシアン・ファーブル監督は15日、アーリング・ブラウト・ハーランドに不必要な負担をかけないためにも、同選手を急いで先発に復帰させるつもりはないと主張した。
≫続きを読む

【6月16日 CNS】伝統の祭日「端午節」が迫るにつれ、中国・上海市金山区楓涇古鎮の老舗の名店「丁義興」食品店では、竹筒で作る粽（ちまき）の準備で忙しい。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】AFPの公式集計で15日、中南米諸国・地域における新型コロナウイルス感染症による死者数が8万人を超えた。
≫続きを読む

【新華社北京６月１６日】第１２７回中国輸出入商品交易会（広州交易会）は１５～２４日、オンラインで開催される。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】フランスでは長らく人種別統計を取ることが禁止されてきたが、警察内に人種差別が横行しているとの見方が広がる中、データ取得を認めるべきかどうかという議論が再燃している。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】米ジョージア州アトランタのケイシャ・ランス・ボトムズ市長が、人種差別に対する抗議デモから発展した混乱の収拾手腕で称賛を浴び、米大統領選で民主党候補指名が確実となったジョー・バイデン氏の副大統領候補としてにわかに注目を集めている。
≫続きを読む

【新華社温嶺６月１５日】中国の瀋海高速道路（遼寧省瀋陽市－海南省海口市）の浙江省温嶺市区間で１３日午後に起きたタンクローリーの爆発事故は、大規模な捜索救助活動がほぼ終了した。
≫続きを読む

【新華社温嶺６月１５日】中国の瀋海高速道路（遼寧省瀋陽市－海南省海口市）の浙江省温嶺市区間で１３日午後に起きたタンクローリーの爆発事故は、大規模な捜索救助活動がほぼ終了した。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】韓国に対する攻撃的言論を強めている北朝鮮は16日、国営朝鮮中央通信を通じ、朝鮮人民軍を出動させる「準備は万全だ」と述べた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】韓国に対する攻撃的言論を強めている北朝鮮は16日、国営朝鮮中央通信を通じ、朝鮮人民軍を出動させる「準備は万全だ」と述べた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】女子テニス、元世界ランク1位のヴィーナス・ウィリアムス（米国）が、1994年に米カリフォルニア州オークランドのテニスコートでプロデビューを果たしたとき、近隣のスタジアムでは英ロックバンドのザ・ローリング・ストーンズがコンサートを行っていた。
≫続きを読む

【6月16日 AFP】女子テニス、元世界ランク1位のヴィーナス・ウィリアムス（米国）が、1994年に米カリフォルニア州オークランドのテニスコートでプロデビューを果たしたとき、近隣のスタジアムでは英ロックバンドのザ・ローリング・ストーンズがコンサートを行っていた。
≫続きを読む