月別: 2020年8月

【8月17日 AFP】フランス・パリのノートルダム大聖堂で今月初め、巨大なオルガンの修復作業が始まった。
≫続きを読む

【新華社南京８月１５日】中国江蘇省蘇州市で１４日、２０２０世界人工知能（ＡＩ）製品応用博覧会が開幕した。
≫続きを読む

【新華社マカオ８月１６日】中国マカオ特別行政区にあるモンテの砦は、聖パウロの砲台とも呼ばれ、１６１７年に着工し、１６２６年に完成した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１５日】中国湖南省長沙市政府はこのほど、友好都市の米メリーランド州アナポリスに医療用マスク４万枚を寄贈した。
≫続きを読む

【8月17日 AFP】アフリカ東部ソマリアの首都モガディシオで16日、イスラム過激組織「アルシャバーブ」が海岸沿いの高級ホテルを襲撃し、治安当局によると少なくとも5人が死亡した。
≫続きを読む

【8月17日 AFP】タイで16日、反政府デモが行われ、警察によると1万人以上が参加した。
≫続きを読む

【8月17日 AFP】ベラルーシの首都ミンスクで16日、大統領選の不正疑惑をめぐるデモが行われ、市民数万人が参加しこれまでで最大規模となった。
≫続きを読む

【新華社東京８月１６日】村山富市首相は１５日、メディアを通じて「村山談話」発表２５周年についての感想を述べ、談話が今後の日本とアジア、世界の和解と平和、発展に貢献することに期待を示した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１６日】中国汽車工業協会（ＣＡＡＭ）と全国乗用車市場情報連合会（ＣＰＣＡ）はこのほど、７月の国内自動車販売データをそれぞれ発表した。
≫続きを読む

【8月17日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間16日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は76万6228人に増加した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１５日】米ブルームバーグはこのほど、中国の７月の自動車販売台数は増加したと報じた。
≫続きを読む

【新華社北京８月１５日】中国インターネット検索大手の百度（バイドゥ）が１４日発表した２０２０年第２四半期（４～６月）決算（未監査）は、売上高が前年同期比１・０％減の２６０億３千万元（１元＝約１５円）、純利益は非米国会計基準（Ｎｏｎ－ＧＡＡＰ）ベースで４０％増の５０億８千万元と、いずれも市場予想の平均値を上回った。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ジンバブエ国家統計庁は15日、7月の物価上昇率（インフレ率）が年率840％近くまで上昇したと発表した。
≫続きを読む

【新華社広州８月１５日】中国広東省雲浮市の水東村は、６００年前の景観を残す古村落。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１４日】中国浙江省金華市浦江県は「書画の里」とも呼ばれ、近代に呉茀之（ご・ふつし、１９００～１９７７年）と張書旂（ちょう・しょき、１９００～１９５７年）という２人の著名画家を輩出した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】インド洋の島国、モーリシャス沖で、1000トン超の燃料を流出させた貨物船「わかしお」が真っ二つに分断されたと、船を運航する商船三井が16日、発表した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】香港政府トップの林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官は15日、かつて在籍したケンブリッジ大学のカレッジから授与された名誉フェローの称号を「返上した」ことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月16日 CGTN Japanese】チベット自治区林業・草原局は7月中旬から、陝西省動物研究所、西北工業大学、中央広播電視総台報道チームと共同で、羌塘（チャンタン、Changtang） 国家級自然保護区でチベットカモシカなどの野生動物に対する20日間余の科学調査活動を展開しています。
≫続きを読む

【新華社福州８月１５日】中国福建省で建設中の鉄道・道路併用の海峡大橋「平潭（へいたん）海峡公鉄大橋」がこのほど、夜間の試験点灯を開始した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】インド洋の島国、モーリシャス沖で、1000トン超の燃料を流出させた貨物船「わかしお」が真っ二つに分断されたと、船を運航する商船三井が16日、発表した。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１６日】中国浙江省杭州市余杭区塘棲鎮では今月中旬以降、毎週火曜日から土曜日の夜にさまざまなイベントが開催され、人々の余暇を豊かにするとともに地域経済を活性化させている。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１６日】中国浙江省杭州市の西湖は、中国の世界遺産の中でも湖を中心に形成された唯一の文化遺産とされる。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】米郵政公社が国内ほぼすべての46州と首都ワシントンの選挙管理当局に対し、11月の大統領選で郵送により投じられた票の多数を集計期日までに配達できない恐れがあると警告する書簡を送っていたことが分かった。
≫続きを読む

【8月16日 People’s Daily】新型コロナウイルス感染症がまん延し、世界経済は身動きがとれなくなっている。
≫続きを読む

【8月16日 CGTN Japanese】このほど、中国陝西省安康市漢陰県に新たに数十羽の野生のトキが飛来しました。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】オーストラリアで、妻の脚にかみついたサメに対して、脚を放すまで殴り続けた男性が「ヒーロー」として称賛されている。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】オーストラリアで、妻の脚にかみついたサメに対して、脚を放すまで殴り続けた男性が「ヒーロー」として称賛されている。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ラグビースコットランド代表で主将を務めたFLジョン・バークレーが15日、現役引退を発表した。
≫続きを読む

【新華社南寧８月１５日】中国広西チワン族自治区柳州市の螺螄粉（タニシビーフン）協会とメーカーのボランティアは１２日、同市融水ミャオ族自治県にある烏英（うえい）ミャオ族集落で、タニシビーフンの「百家宴」を催した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】中国で食品廃棄の問題に対する全国規模のキャンペーンが展開される中、同国のレストランが過剰に反応し、入店前の客に対して体重測定を求める方針を打ち出した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ボクシング、WBC世界スーパーミドル級タイトルマッチが15日、米コネティカット州アンキャスビルのモヒガンサン・カジノで行われ、デビッド・ベナビデス（米国）がロアメル・アレクシス・アングーロ（コロンビア）に10回TKOで快勝した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】自転車ロードレースのチームイネオスに所属するエガン・ベルナル（コロンビア）が、腰の負傷でクリテリウム・ドゥ・ドーフィネを途中棄権した。
≫続きを読む

【8月16日 CGTN Japanese】中国国内旅行の回復に伴い、中国北西部に位置する甘粛省は観光シーズンのピークを迎えています。
≫続きを読む

【新華社北京８月１６日】中国国家衛生健康委員会は１６日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１５日、新たに１９人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社酒泉８月１３日】中国甘粛省酒泉市瓜州県の県城（県政府所在地）から南約７０キロの楡林（ゆりん）河峡谷にある楡林窟は、敦煌莫高窟の「姉妹窟」と呼ばれる。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は15日、ロシアのウラジミール・プーチン大統領がベラルーシの治安確保のため支援を表明したと述べた。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ロードレース世界選手権に参戦するドゥカティは15日、今季限りでアンドレア・ドビツィオーソ（イタリア）がチームを離脱すると明かした。
≫続きを読む

【新華社成都８月１６日】中国四川省カンゼ・チベット族自治州デルゲ（徳格）県に、チベット仏教の経典の木版を保管し印刷をする徳格印経院（チベット語でデルゲ・バルカン）がある。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は15日、政府による市民への監視活動を暴露したエドワード・スノーデン容疑者について、恩赦を検討する意向を示した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】米プロバスケットボールは15日、米フロリダ州オーランドでポストシーズン進出を決めるプレーインゲームが行われ、ポートランド・トレイルブレイザーズが126-122でメンフィス・グリズリーズとの熱戦に勝利し、ロサンゼルス・レイカーズとのウエスタンカンファレンス・プレーオフ1回戦に駒を進めた。
≫続きを読む

【新華社北京８月１５日】全国のホテル・飲食店などが加盟する中国飯店協会は１３日、国内のケータリング業界に対し、食品ロス削減と適切な消費環境の促進を呼び掛けた。
≫続きを読む

【新華社西安８月１５日】中国陝西省安康市漢陰（かんいん）県でこのほど、トキの群れが川岸の草むらでたわむれる姿が見られた。
≫続きを読む

【新華社北京８月１６日】中国北京市にある首都医科大学宣武医院はこのほど、同医院の賈建平教授率いる研究チームが、アルツハイマー病を発症５～７年前に予測できるバイオマーカーを発見したことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】英国は新型コロナウイルス感染拡大の新たな防止策として、自主隔離を免除する国・地域のリストからフランス、オランダ、マルタなどの6か国を除外すると決定した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、リバプールを30年ぶりの優勝に導いたユルゲン・クロップ監督が15日、リーグ年間最優秀監督に選出された。
≫続きを読む

【新華社福州８月１５日】中国福建省竜岩市長汀（ちょうてい）県の新橋村に住む蛋蛋君はこのところ、祖父が作った純木製の乗用おもちゃ「カマキリカー」に乗って遊んでいる。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】男子プロテニス協会は15日、下部チャレンジャーツアーのプラハ・オープン（I.CLTK Prague Open By Moneta 2020）で、選手1人が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと明かした。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領の弟で、入院していたロバート・トランプ氏が15日、死去した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】カナダ・ケベック州モントリオールで、4日に起こったレバノンの首都ベイルートの大爆発による犠牲者を悼むとともに、モントリオール在住のレバノン出身者との連帯を示すため、レバノン国旗の色にライトアップされたサミュエル・ド・シャンプラン橋。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】自転車ロードレースのワンデークラシック、ジロ・ディロンバルディアで15日、ドゥクーニンク・クイックステップのレムコ・エベネプール（ベルギー）が峡谷に転落し、骨盤骨折などの大けがをする事故があった。
≫続きを読む

【新華社唐山８月１５日】初秋を迎えた中国河北省唐山市では水田の稲が順調に成長しており、上空から見ると緑のじゅうたんのように美しい田園風景が広がっている。
≫続きを読む

【8月16日 CGTN Japanese】ウレンさんは内モンゴル自治区フルンボイル市エヴェンキ族自治旗の、誰もが知っている「太陽花」という民族的な手工芸の達人です。
≫続きを読む

【新華社上海８月１６日】カジュアル衣料品店「ユニクロ」を運営する日本のファーストリテイリングは１４日、中国浙江省桐郷市など各都市に１９店舗をオープンした。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】米大リーグ機構は15日、シンシナティ・レッズの選手1人が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したため、今週末のピッツバーグ・パイレーツ戦を延期にすると発表した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】韓国で15日、新型コロナウイルス感染者が新たに166人確認された。
≫続きを読む

【8月16日 CNS】中国・四川省成都市青羊区に住む黄保全さんは、毎日午後、両足に「石の靴」をはいて歩く鍛錬をしている。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】女子テニス、世界ランク8位のベリンダ・ベンチッチ（スイス）は15日、全米オープンテニスを欠場し、来月イタリア・ローマで行われる大会からツアーに復帰すると発表した。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは15日、一発勝負の準々決勝がポルトガル・リスボンで行われ、オリンピック・リヨンが3-1でマンチェスター・シティを撃破。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は15日、米国が提案した対イラン武器禁輸措置を延長する決議案を国連安全保障理事会が14日に否決したことを受け、国連制裁を復活させる「スナップバック」という仕組みの発動を試みると述べた。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】20F1第6戦スペインGPは15日、予選が行われ、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンが通算92度目のポールポジションを獲得。
≫続きを読む

【8月16日 CNS】新型コロナウイルスの影響で減少した観光客を呼び戻そうと、中国・湖北省は省内にある約400か所のA級景勝地（A～5Aの5段階でランク付けした観光名所）の入場料を年内無料にした。
≫続きを読む

【8月16日 CGTN Japanese】島を離れる観光客を対象に免税措置が行われている海南省では、7月の免税品消費額はおよそ25億元、日本円にしておよそ380億円となり、去年の同じ月に比べて2.4倍増となりました。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】ドイツ・ベルリンの湖畔で全裸で日光浴をしていた男性のノートパソコンを奪い、インターネット上で話題をさらった野生のイノシシが、現地で駆除の対象になる可能性がある。
≫続きを読む

【8月16日 東方新報】大手国有企業「中国華融資産管理」の頼小民元会長が、収賄・汚職・重婚の罪で起訴され、その腐敗ぶりが中国で大きな衝撃を与えている。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】冬に餌を求めてトナカイを移動させる遊牧民にとって、かつて一番心配していたのはトナカイを襲うオオヤマネコ、クズリ、ワシの存在だった。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】冬に餌を求めてトナカイを移動させる遊牧民にとって、かつて一番心配していたのはトナカイを襲うオオヤマネコ、クズリ、ワシの存在だった。
≫続きを読む

【8月16日 東方新報】大手国有企業「中国華融資産管理」の頼小民元会長が、収賄・汚職・重婚の罪で起訴され、その腐敗ぶりが中国で大きな衝撃を与えている。
≫続きを読む

【新華社済南８月１４日】中国古代の楽器「築」の流れをくむ挫琴（ざきん）は、千年以上の歴史を持ち、楽器の「生きた化石」と呼ばれる。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】台湾で流行の先端を行くカップルは、著名人でも10代のインフルエンサーでもない。
≫続きを読む

【8月16日 AFP】台湾で流行の先端を行くカップルは、著名人でも10代のインフルエンサーでもない。
≫続きを読む

【新華社蘭州８月１５日】中国甘粛省臨夏回族自治州積石山パオアン族トンシャン族サラール族自治県に暮らすパオアン族伝統の名刀「保安腰刀」は、その優れた鍛造技術が２００６年に第１次国家級無形文化遺産リストに登録された。
≫続きを読む

【新華社昆明８月１５日】中国雲南省シーサンパンナ・ダイ族自治州の野象谷風景区が１２日、「世界ゾウの日」チャリティーイベントを開催し、アジアゾウが置かれている厳しい生存現状への理解と、保護活動への参加を呼び掛けた。
≫続きを読む

【新華社蘭州８月１５日】初秋を迎えた中国甘粛省白銀市景泰県寺灘郷では、１０万ムー（約６７００ヘクタール）の畑一面にヒマワリが咲き誇っている。
≫続きを読む

【新華社アクラ８月１４日】在ガーナ中国大使館は１３日、同国の新型コロナウイルス感染症対策を支援するため、広東省広州市がアクラ市に医療物資を寄贈したと発表した。
≫続きを読む

【新華社カンパラ８月１５日】新型コロナウイルスによるロックダウン（都市封鎖）の緩和が進むアフリカのウガンダで、中国のモバイル端末メーカー、深圳市思米電子（ＳＩＭＩ）の現地子会社がこのほど「赤外線体温計付きスマートフォン」の製造を始めた。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ８月１５日】中国石油天然気集団（ＣＮＰＣ）傘下の中国石油新疆油田は今年、新型コロナウイルス感染症と国際原油価格の変動の影響を受けながらも、原油の生産が増加し、現在、１日当たりの生産量が３万８千トンを超え、同社の過去最高を更新した。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】オーストラリア北部で、釣りをしていた56歳の男性がボートに飛び込んできた魚に当たって死亡した。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】中国の習近平国家主席が、食品廃棄の問題に取り組んで倹約の考えを取り入れる方針を打ち出したことで、同国のレストランでは、料理を少なめに注文するよう呼びかけられている。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１４日】中国浙江省麗水市松陽県は近年、３億元（１元＝約１５円）近くを投じて県内にある伝統村落の修復や保護を行ってきた。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間15日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は76万739人に増加した。
≫続きを読む

　【新華社上海８月１４日】日本のライフスタイル提案型書店「蔦屋書店」が１２日、中国上海市で開幕した本の展示会「上海ブックフェア」で、１２月に上海１号店をオープンすることを明らかにした。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領の支持率が14日、世論調査で過去最高を記録した。
≫続きを読む

【新華社成都８月１４日】中国四川省楽山市と、同市内を流れる青衣江と岷江の上流に位置する成都市、雅安市、眉山市では、１１日から１２日にかけて広範囲にわたって大雨となり、一部では非常に激しい雨に見舞われた。
≫続きを読む

【8月15日 CGTN Japanese】新型コロナウイルス感染流行の影響を受け、中国国内の観光市場は低迷していますが、予防策の常態化とその確実な実施に伴い、夏休みを迎えた今シーズン、各地の観光業は活気付いています。
≫続きを読む

【新華社宜昌８月１５日】中国長江の上流域は集中豪雨が続いた影響で、今年４回目となる増水のピークを迎えた。
≫続きを読む

【新華社南寧８月１４日】中国広西チワン族自治区の南寧税関密輸取締局はこのほど、５日未明に湖南省の長沙税関密輸取締局と合同で密輸の一斉摘発を行ったことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】韓国の南端に位置する巨済島にあるサムスン重工業の造船所では、世界最大級のコンテナ船「HMM サンクトペテルブルク」の完成へ向け、最後の仕上げが進められている。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】米国防総省は14日、海軍省内に未確認飛行物体などの目撃情報を調査するタスクフォース（作業部会）を新たに設置したことを発表した。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】終戦記念日の15日、都内の日本武道館で全国戦没者追悼式が開かれた。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】パキスタン政府は、インドのジャム・カシミール州が自治権を剥奪されてから1年を経た先週、インド側のカシミール地方で暮らすイスラム教徒らの窮状を訴え、国際的な注目を集めた。
≫続きを読む

【新華社天津８月１３日】中国天津市体育博物館でこのほど、１カ月にわたる「中華古代体育文物展」が開幕した。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】米南部フロリダ州在住のジム・ファーさんは、熱烈な共和党支持者だ。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】米プロバスケットボールは14日、米フロリダ州オーランドで試合が行われ、インディアナ・ペイサーズが109-92でマイアミ・ヒートに勝利した。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】ポルトガル1部リーグのベンフィカは、イングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーを退団したヤン・フェルトンゲンと3年契約を結んだと発表した。
≫続きを読む

【8月15日 東方新報】「パンダの保護活動を進めたら、他の大型野生動物がいなくなった」——国際的オンラインジャーナル「ネイチャー・エコロジー・アンド・エボリューション」にそんな研究論文が掲載され、議論を呼んでいる。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するルノーのシリル・アビテブールマネジメントディレクターは14日、レーシングポイントがマシンの違法性を訴えられたレースで獲得したポイントに関して、すべて剥奪すべきだと主張している。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】国連開発計画は14日、レバノン・ベイルートの港湾地区で4日に起きた爆発を受け、各地に散乱した有害ながれきの種類や安全な撤去方法について確認中だと明らかにした。
≫続きを読む

【8月16日 CGTN Japanese】上海高級金融研究院は8月10日、「2020中国人資産運用趨勢（すうせい）報告」を発表しました。
≫続きを読む

【新華社北京８月１５日】中国国家衛生健康委員会は１５日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１４日、新たに２２人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月15日 AFP】ヘンリー王子と共に英王室を離脱したメーガン妃は14日、故郷の米国に戻って来た喜びを表明し、米国で人種差別に反対する声を上げ、良い変化を起こす運動を計画していると語った。
≫続きを読む