月別: 2020年8月

【8月14日 AFP】女子テニスのトップシード・オープンは13日、シングルス2回戦が行われ、大会第1シードのセレーナ・ウィリアムス（米国）は3-6、6-3、6-4でヴィーナス・ウィリアムス（米国）との姉妹対決に競り勝ち、準々決勝に進出した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】ベラルーシで13日、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領が6選を果たした大統領選挙の結果や、選挙後に起きた警察による暴力的な取り締まりに抗議するデモが行われ、数千人が「人間の鎖」をつくった。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】デービッド・ヘール米国務次官（政治）は13日、レバノンの首都ベイルートで起きた大規模爆発の原因解明に向けた国際調査に、米連邦捜査局が加わると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社ベイルート８月１３日】国連レバノン暫定駐留軍（ＵＮＩＦＩＬ）に協力している中国の第１８次レバノン国連平和維持部隊医療分隊は１０日、レバノン南部の街マルジュアイユーンに医療機器や医薬品を寄贈した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】インド西部アーメダバードの寺院で、野良犬や猿に餌をやる管理人のイシュバル・デサイさん。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】テニス、イタリア国際（Internazionali BNL d’Italia 2020）の主催者は13日、今年の大会の開幕が1週間早まり、本戦は9月14日から21日にかけて行われることになると発表した。
≫続きを読む

【新華社上海８月１３日】中国上海市で１１日、最高気温が３５度に達した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するレーシングポイントのセルヒオ・ペレスは13日、先月のハンガリーGP後に母国メキシコに帰国する決断をしたことについて自己弁護した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】パレスチナ自治政府は13日、アラブ首長国連邦がイスラエルとの国交正常化に合意したことへの抗議として、パレスチナの駐UAE代表を「即座に」召還すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１４日】中国国家衛生健康委員会は１４日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１３日、新たに３０人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社海口８月１３日】中国海南省の自由貿易港建設が国際社会の幅広い関心を集めており、３７カ国の中国駐在大使や広州、上海領事館の外交官が１２日から１５日までの日程で、現地を訪れ、優遇政策や特色ある産業の状況を視察する。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】北朝鮮が新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）との闘いを強化しており、首都平壌の公共交通機関では検温や手指の消毒、マスク着用が義務付けられている。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】イングランドサッカー協会は13日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）が続く中で各クラブの負担を軽減するため、来季のFAカップで再試合を廃止すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１３日】中国国家鉄路集団は１３日、「新時代の交通強国鉄道先行計画要綱」を発表し、２０３５年までに、安全・良質なサービス、強固で強力な保障、世界をリードする実力に基づく近代的鉄道強国を完成させることを打ち出した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】男子テニス、世界ランク1位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）は13日、全米オープンテニスへの出場を表明した。
≫続きを読む

【新華社南寧８月１３日】中国広西チワン族自治区で１００日余りにわたって開催中の第１２回広西スポーツフェスティバルで、南寧市李寧スポーツパークの「人間とロボットによるバドミントン対決」が、愛好者の注目を集めている。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】観光客に人気のスペイン北西部ガリシア州とスペイン領・カナリア諸島は13日、新型コロナウイルスの感染拡大を予防するため、屋外での喫煙を禁止する法令を導入した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】イスラエルとアラブ首長国連邦は13日、米国が仲介した国交正常化案で合意した。
≫続きを読む

【新華社マカオ８月１３日】中国マカオ特別行政区から内地への入境者に対する１４日間の隔離・経過観察義務が１２日、解除された。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは13日、一発勝負の準々決勝がポルトガル・リスボンで行われ、RBライプツィヒは88分にタイラー・アダムスが決勝点を挙げてアトレティコ・マドリードを2-1で下し、史上初となる4強入りを果たした。
≫続きを読む

【8月14日 CGTN Japanese】中国国務院はこのほど、集積回路産業とソフトウエア産業の質の高い発展を促進するための関連政策を発表しました。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】女子テニスのビアンカ・アンドレスク（カナダ）は13日、新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的な大流行）で準備が整わないとして、今年の全米オープンテニスでのタイトル連覇を断念すると表明した。
≫続きを読む

【8月14日 CNS】「中国三大かまど」の一つに数えられ、猛暑で有名な重慶市。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】北朝鮮が新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）との闘いを強化しており、首都平壌の公共交通機関では検温や手指の消毒、マスク着用が義務付けられている。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】（更新）イスラエルとアラブ首長国連邦が米国の仲介により国交正常化案で合意したことについて、米国のデービッド・フリードマン駐イスラエル大使は13日、イスラエルはヨルダン川西岸の併合を断念したわけではないと述べた。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】ミャンマーで同国史上初となる人工衛星の打ち上げ準備が進められている。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】ミャンマーで同国史上初となる人工衛星の打ち上げ準備が進められている。
≫続きを読む

【新華社天津８月１３日】中国天津市の創意産業園区（総面積１万６千平方メートル）は、「天津飛鴿車業製造（旧：天津飛鴿自行車）」の工場の古い建物をリノベーションしたもので、現在はＩＴ企業や文化的な企業のオフィス空間として利用されている。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】ベラルーシで13日、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領が6選を果たした大統領選挙の結果や、選挙後に起きた警察による暴力的な取り締まりに抗議するデモが行われ、数千人が「人間の鎖」をつくった。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】イスラエルとアラブ首長国連邦は13日、米国が仲介した国交正常化案で合意した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間13日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は74万9973人に増加した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】フィリピンは10月から、ロシアが開発した新型コロナウイルスのワクチンの大規模臨床試験を開始する。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】フィリピンは10月から、ロシアが開発した新型コロナウイルスのワクチンの大規模臨床試験を開始する。
≫続きを読む

【新華社武漢８月１３日】桃によって酸味に違いがあるのはなぜか。
≫続きを読む

【新華社武漢８月１３日】桃によって酸味に違いがあるのはなぜか。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】日本で「民主の女神」と呼ばれる香港の民主活動家、周庭（アグネス・チョウ、Agnes Chow）氏は、政治家や俳優にもファンがおり、日本で大きな人気を獲得していることは疑いようもない事実だ。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】日本で「民主の女神」と呼ばれる香港の民主活動家、周庭（アグネス・チョウ、Agnes Chow）氏は、政治家や俳優にもファンがおり、日本で大きな人気を獲得していることは疑いようもない事実だ。
≫続きを読む

【新華社北京８月１３日】中国ＩＴ大手、騰訊控股（テンセント、Tencent）は１２日、２０２０年第２四半期（４～６月）決算と中間決算を発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１３日】中国ＩＴ大手、騰訊控股（テンセント、Tencent）は１２日、２０２０年第２四半期（４～６月）決算と中間決算を発表した。
≫続きを読む

【新華社上海８月１３日】中国上海市で毎年開かれる本の展示会「上海ブックフェア」と読書イベント「書香中国」上海ウィークが１２日、上海展覧センターで開幕した。
≫続きを読む

【新華社成都８月１２日】中国の四川盆地西部の成都平原に広がる湖沼地帯は、三星堆（さんせいたい）遺跡や金沙（きんさ）遺跡に代表される古蜀文明を育んだ。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】天文学者らは12日、地球から120億光年離れた距離に、天の川銀河（銀河系、Milky Way）に似た銀河を発見したと発表した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は11日、アマゾン熱帯雨林が火災で荒廃しているというのは「うそ」だと主張した。
≫続きを読む

【8月13日 CGTN Japanese】米NBCニュースは8月7日、許可を得て武漢ウイルス研究所に入り、実験室の中を5時間ほど取材し、同所の王延軼所長にインタビューしました。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】新型コロナウイルス対策として、自動で検温するドアや消毒用の紫外線ランプを備えたハイテクなバス待合所が韓国・ソウルにお目見えした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】新型コロナウイルス対策として、自動で検温するドアや消毒用の紫外線ランプを備えたハイテクなバス待合所が韓国・ソウルにお目見えした。
≫続きを読む

【新華社南寧８月１３日】中国広西チワン族自治区の防城税関密輸取締分局は、管轄内で７月にたばこの密輸を１７件摘発したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 CGTN Japanese】中国の中央銀行である中国人民銀行は11日、7月の金融データを発表しました。
≫続きを読む

【新華社鞍山８月１３日】中国遼寧省鞍山市の寧遠街道張忠堡村ではここ数年、多くの村民が観賞魚の養殖に乗り出している。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】世界では今年、新型コロナウイルス感染に加えて、バッタの大群襲来による農作物の深刻な被害が大きなニュースとなっている。
≫続きを読む

【新華社北京８月１３日】中国広西チワン族自治区はこのほど、ブロックチェーン特別発展計画を発表した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ボリビアで、武装した抗議デモ参加者による道路封鎖が10日目に入った。
≫続きを読む

【8月13日 CGTN Japanese】外交部の趙立堅報道官は12日の定例記者会見でティックトック問題について、「米国の一部の人は私利から、封じ込めという鞭を振り上げているが、結局は自縄自縛にしかならない」と非難しました。
≫続きを読む

【新華社広州８月１３日】中国交通運輸部直属の広州打撈局は１１日、広東省陽江市陽西県の沙扒湾で建設を進めている３００メガワット（ＭＷ）の洋上風力発電プロジェクトで、円筒形の構造物の内部を排水して地中に貫入する「サクションバケット基礎工法」の技術を利用し、風力発電装置のジャケット式基礎の設置を無事完了させたと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン前副大統領と共和党の現職ドナルド・トランプ大統領の支持率の推移をグラフで示した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ツイッターの英国版公式アカウントが、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドに所属するDFフィル・ジョーンズを嘲笑する内容を投稿し、その後謝罪する騒動があった。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相は12日、トルコが地中海東部にあるギリシャ領の島の沖合に軍艦数隻を派遣してエネルギー探査を行っていることに不快感を示し、軍艦同士の「事故」が起きかねないとして、トルコ政府に「分別」を示すよう強く求めた。
≫続きを読む

【8月13日 CNS】上海野生動物園のパンダ「嘉嘉」が5日、8歳の誕生日を迎え、飼育員から特製バースデーケーキをプレゼントされた。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ニュージーランドの保健当局は12日、最大都市オークランドで起きた新型コロナウイルスの集団感染で、新たに13人の感染が確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】「金がものを言う」ということわざがあるが、探知犬にとって金はにおうものだ。
≫続きを読む

【新華社成都８月１３日】中国四川省カンゼ・チベット族自治州巴塘県にある措普溝国家森林公園に向かう路上で１０日、旅行者がマーモットのけんかに遭遇した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】女子テニス、トップシード・オープンは12日、シングルス2回戦が行われ、16歳のコリ・ガウフ（米国）が大会第2シードのアリーナ・サバレンカ（ベラルーシ）を7-6、4-6、6-4で破り、8強入りを果たした。
≫続きを読む

【新華社武漢８月１２日】中国湖北省武漢市の中国科学院武漢植物園は１１日、園内で栽培していた絶滅危惧種の植物、巴東モクレン（学名：Ｍａｎｇｌｉｅｔｉａ　ｐａｔｕｎｇｅｎｓｉｓ　Ｈｕ）が初めて実を付けたと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ニュージーランドの保健当局は12日、最大都市オークランドで起きた新型コロナウイルスの集団感染で、新たに13人の感染が確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】イスラエル軍は13日、パレスチナ自治区ガザ地区から飛ばされてきた発火装置付き風船による火災が相次いでいることへの報復措置として、ガザ地区を実効支配するイスラム原理主義組織ハマスの拠点を空爆したと発表した。
≫続きを読む

　新華社合肥８月１３日】金の国際価格と中国国内価格差の影響を受け、安徽省の金生産企業は次第に販売の重点を国内から国外へと移している。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】インド洋の島国、モーリシャスの沖合で商船三井が運航する貨物船「わかしお」が座礁して燃料が流出した事故で、同国が誇る希少なマングローブ林や多くの魚、さまざまなサンゴ礁を有する湿地帯が危険にさらされている。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】大統領選の不正疑惑に抗議するデモ隊と機動隊との衝突が4夜にわたって続くベラルーシで、拘束されたデモ参加者が刑事施設内で死亡したことが分かった。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月１２日】中国前漢時代の重要な軍事要塞だった鶏鹿塞（けいろくさい）遺跡の修復保護プロジェクトが、４年がかりの緊急保護作業を経てこのほど完了した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】パリ・マラソンの主催者は12日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の中で開催は不可能だとして、今年の大会の中止を発表した。
≫続きを読む

【8月13日 People’s Daily】世界銀行は7月27日、「ビジネス環境を最適化した中国の成功経験－改革の駆動力と未来の改革のチャンス」という報告を発表した。
≫続きを読む

【8月14日 AFP】イタリア・セリエA王者のユベントスは13日、フランス代表MFブレーズ・マテュイディが双方合意の上で退団すると発表した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ラグビー元イングランド代表で、2019年に欧州最優秀選手に選ばれたFBアレックス・グッドが、同国プレミアシップ（1部）から降格するサラセンズとの契約を延長した上で、ジャパンラグビートップリーグのNECグリーンロケッツにローン移籍することが12日に分かった。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１２日】中国浙江省に位置する寧波舟山港の鼠浪湖鉱石中継埠頭（ふとう）で１１日午前１時ごろ、３９万トンの鉄鉱石を積載した鉱石専用船「ＳＨＩＮＡＳ　ＭＡＸ」から鉄鉱石６万トンが荷揚げされ、同埠頭の数年来の累計鉄鉱石取扱量が１億トンの大台を突破した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】天然ガス資源が豊富なモザンビーク北部モシンボアダプライアで12日、イスラム過激派組織が主要港を占拠した。
≫続きを読む

【8月13日 People's Daily】新型コロナウイルス感染症が発生して以降、中国で初めての大規模映像イベントとなる第23回上海国際映画祭が7月25日から8月2日まで行われた。
≫続きを読む

【新華社北京８月１３日】ＩＴコンサルティングやＩＴ市場調査を手掛ける米ＩＤＣは１１日、タブレットＰＣの四半期追跡報告書を発表した。
≫続きを読む

【新華社広州８月１２日】中国広東省広州市の長隆野生動物世界では、ジャイアントパンダが夏の暑さをしのげるよう、飼育舎内に空調設備を設置し、果物を与えたり寝床のそばに氷を置いたりしている。
≫続きを読む

【8月12日 CGTN Japanese】武漢市では8月7日から、市内すべての景勝地が市民や全国からの観光客に向けて開放されています。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】英王室を離脱したヘンリー王子と妻メーガン妃が、米ロサンゼルス近郊の海沿いの高級住宅地サンタバーバラに新居を購入し、新生活を始めたと米メディアが報じた。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】9月20日〜27日までスイス・エーグルマルティニーで行われる予定だった今年のUCIロード世界選手権大会が、新型コロナウイルスの感染拡大防止を目的とした規制を理由に中止となった。
≫続きを読む

【新華社プノンペン８月１３日】新型コロナウイルスの世界的な感染が拡大する中、中国とカンボジアの農業協力が引き続き推進されており、コメ、バナナなどカンボジアの農作物の対中輸出も伸び続けている。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するフェラーリとルノーは12日、レーシングポイントの「模倣」に対する裁定は甘すぎるとし、異議申し立てを開始したことを明かした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】クロアチア南部ドブロブニク近郊にある塩田「ストン・ソルト・ワークス」で、塩を集める従業員。
≫続きを読む

【新華社西寧８月１３日】中国青海省玉樹チベット族自治州は８日、同自治州の「ケサル王伝」写本が世界最大と認定されたことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社武漢８月１３日】中国湖北省荊州市で新型コロナウイルス感染症から回復した女性が再度陽性になったことが１２日、報告された。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】北半球の各地で11日から13日にかけて、ペルセウス座流星群が観測された。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】スペイン1部リーグのバレンシアに所属するMFフランシス・コクランがビジャレアルと4年契約を結んだと、両クラブが12日に発表した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領と副大統領候補に選ばれたカマラ・ハリス上院議員は12日、初めて2人そろって演説を行い、政権奪還に向け支持を訴えた。
≫続きを読む

【新華社貴陽８月１３日】中国貴州省銅仁市万山区の旺家社区（コミュニティー）では、地元の女性１００人近くが「アノテーター」として働いている。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ロシア陸上競技連盟は12日、同国スポーツ省の援助を受け、ドーピング違反で科された罰金などを全額支払ったと明かした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】スペイン1部リーグ、レアル・ソシエダにローン移籍していたノルウェー代表MFマルティン・ウーデゴールが、来季から所属元であるレアル・マドリードに復帰することが12日に決まった。
≫続きを読む

【新華社北京８月１２日】中国民用航空局は１１日、航空便の乗客が新型コロナウイルスの核酸検査で陽性になったことを受け強制的に運航を停止する「サーキットブレーカー」措置を、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のエティハド航空ＥＹ８６２便、中国東方航空ＭＵ２１２便、スリランカ航空ＵＬ８６６便に発動した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領と副大統領候補に選ばれたカマラ・ハリス上院議員は12日、初めて2人そろって演説を行い、政権奪還に向け支持を訴えた。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】米プロバスケットボール協会は12日、試合中にワシントン・ウィザーズのモリツ・ワグナーに頭突きをしたとして、ミルウォーキー・バックスに所属するヤニス・アデトクンポに1試合の出場停止処分を科したと発表した。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月１２日】中国の黄河は１１日午前７時過ぎ、上流域の唐乃亥（とうだいがい）水文観測所で、流量が毎秒２５００立方メートルに達した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】インド洋の島国モーリシャス沖で日本の海運大手、商船三井が運航する貨物船が座礁し燃料が流出した事故で、モーリシャスのプラビン・ジャグナット首相は12日、船内のタンクからすべての燃料を回収したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 CNS】博士号を取得したばかりの超優秀な若手研究者を高給で雇うという、スマートフォン大手の中国企業・華為技術（ファーウェイ、Huawei）の「天才少年」プロジェクトが話題を呼んでいる。
≫続きを読む

【新華社長春８月１２日】中国の自動車大手、中国第一汽車集団（中国一汽）がこのほど発表したデータによると、同社の７月の完成車販売台数は前年同期比２３・２％増の３２万２４７１台で、今年上半期（１～６月）の逆境の中で見せた成長の勢いが続いていることが明らかになった。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは12日、一発勝負の準々決勝がポルトガル・リスボンで行われ、パリ・サンジェルマン（PSG）は試合終了間際の2ゴールでアタランタを2-1で下し、劇的な形で4強入りを果たした。
≫続きを読む