月別: 2020年8月

【8月13日 AFP】レバノンの首都ベイルートの港湾地区にある倉庫で発生した大爆発をめぐり、同国の司法当局は12日、検察が複数の閣僚に事情聴取する見通しだと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】英スコットランド東部アバディーン近郊で12日、旅客列車が脱線し、警察によると3人が死亡した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーのメジャー大会、マスターズ・トーナメントを主催するオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブは12日、ファンの入場を認めることによる新型コロナウイルス感染のリスクは「あまりに大きすぎて克服できない」として、今年は無観客で行うと発表した。
≫続きを読む

【8月13日 People's Daily】6月に最後の衛星打ち上げが完了し、全面稼働している中国の衛星測位システム「北斗3号」。
≫続きを読む

【8月13日 CGTN Japanese】米国の調査会社｢センサータワー｣の発表によりますと、中国の短編ビデオアプリケーション｢ティックトック｣とその中国語版｢抖音｣が7月、ゲーム以外にダウンロード回数世界一のアプリケーションになったということです。
≫続きを読む

【2月4日 AFP】政界、スポーツ界、宗教界──新型コロナウイルス対策でソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）が求められる中、肘、足、こぶしなどを使ったあいさつが各界で広がっている。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】米誌フォーブスは11日、年収の高い男優を順位付けした毎年恒例のランキングを発表し、元プロレスラーのザ・ロックことドウェイン・ジョンソンさんが2年連続で首位となったと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】インド洋の島国モーリシャス沖で日本の海運大手、商船三井が運航する貨物船が座礁し燃料が流出した事故で、モーリシャスのプラビン・ジャグナット首相は12日、船内のタンクからすべての燃料を回収したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】インド洋の島国モーリシャス沖で日本の海運大手、商船三井が運航する貨物船が座礁し燃料が流出した事故で、モーリシャスのプラビン・ジャグナット首相は12日、船内のタンクからすべての燃料を回収したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】（写真追加）英スコットランド東部アバディーン近郊で12日、旅客列車が脱線し、警察によると3人が死亡した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間12日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は74万3199人に増加した。
≫続きを読む

【8月13日 AFP】ナミビアのハーゲ・ガインゴブ大統領は11日、20世紀初頭のドイツ植民地時代に起きた大量虐殺について、ドイツ側が提案した補償の内容が「受け入れられるものではない」として「見直し」が必要だとの見解を示した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１２日】中国科学院は、同院古脊椎動物古人類研究所や中国社会科学院考古研究所などの古生物学者らが、古代人類がどのようにして野生植物を栽培化したのかを示す新たな証拠を見つけたと発表した。
≫続きを読む

【8月12日 People’s Daily】中国海南省で7月1日から、免税品の購入を幅広く認める「離島旅行客免税新政策」がスタートし、爆発的に免税品が売れている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】南スーダン中部の町トンジュで、同国軍兵士が民間人の武装解除を実施していた際に衝突が発生し、127人が死亡した。
≫続きを読む

【8月12日 CGTN Japanese】現地時間8月10日、米国のビジネス誌「フォーチュン」による2020年版の世界トップ500社リストが発表されました。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】モンゴル保健省は12日、腺ペストに感染したとみられる男性が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【新華社南京８月１２日】中国、米国、フランス３カ国の共同研究により、１億年前の古代アリの生活が明らかになった。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】オーストラリア当局は11日、先住民アボリジニの人々を新型コロナウイルスから守るため、北部特別地域（準州）に「ホットスポット（局地的流行地）」からの訪問者が立ち入ることを禁止する措置を18か月延長すると発表した。
≫続きを読む

【新華社広州８月１２日】中国広東省河源市竜川県通衢鎮で８日早朝、樹齢約８５０年のガジュマルが突然倒れた。
≫続きを読む

【8月12日 CGTN Japanese】新型コロナウイルス感染症の予防と抑制で素晴らしい功績を挙げた医療専門家を表彰するため、8月11日に開かれた中国の第13期全国人民代表大会常務委員会第21回会議で、習近平国家主席は主席令を発令し、中国工程院の鐘南山院士に｢共和国勲章｣、張伯礼院士、陳薇院士、そして武漢金銀潭病院の張定宇院長に｢人民英雄｣の国家栄誉称号を授けました。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１２日】中国浙江省杭州市の中国シルク博物館では、専門家の修復を経た清王朝の女性皇族の装束などを展示する「後宮遺珍－清東陵の慈禧太后、容妃服飾品修復成果展」が８日から開催されている。
≫続きを読む

【8月12日 CNS】上海野生動物園のパンダ「嘉嘉」が5日、8歳の誕生日を迎え、飼育員から特製バースデーケーキをプレゼントされた。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】（更新）香港メディア界の大物で、民主派の現地紙の創業者である黎智英（ジミー・ライ、Jimmy Lai）氏は12日、自身の逮捕を受けて自社の記者らに対し、「闘い続けよう」と呼び掛けた。
≫続きを読む

【8月12日 CGTN Japanese】｢天高く馬肥ゆる秋｣の到来を迎え、チベット自治区では、先週末（8月7～8日）、ラサ市近くの草原でチベット族伝統の競馬フェスティバルが盛大に行われました。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】香港国家安全維持法（国安法）が施行されてから一か月以上が経過する中、香港の民主化運動に対する中国政府の取り締まりが急速に推し進められている。
≫続きを読む

【新華社北京８月１２日】習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席はこのほど、飲食の浪費行為防止について重要指示を出した。
≫続きを読む

【8月12日 CGTN Japanese】北京時間11日午前7時30分、今年の台風６号「メーカラー」が福建省漳浦県の沿岸に上陸しました。
≫続きを読む

【新華社長沙８月１２日】中国湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州鳳凰県にあるジャイアントパンダのテーマパーク「鳳凰中華ジャイアントパンダ苑」で１０日、パンダの「府府（フーフー、Hu Hu）」が３歳の誕生日を迎え、子どもたち１００人余りが歓声を上げて祝福した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】マレーシア中部・パハン州にある、日本をモチーフにした「ジャパニーズビレッジ」で11日、浴衣姿で記念撮影を楽しむ姿が来場者の姿が見られた。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】米プロバスケットボールのニューヨーク・ニックスなどでプレーし、現在は中国プロバスケットボールリーグの北京ダックスに所属するジェレミー・リンが、相手の激しいプレーで一時的に耳が聞こえなくなり、病院で治療しなければならなかった試合の後、もっと選手をきちんと守ってほしいと中国バスケットボール協会に訴えた。
≫続きを読む

【新華社大連８月１２日】中国遼寧省の大連周水子国際空港税関は１０日、入国旅客の手荷物から、違法に持ち込まれた生物学的製剤の注射液１００本を押収した。
≫続きを読む

【8月12日 CNS】中国・上海中心気象台は10日、高温黄色注意報、雷オレンジ警報、強風黄色注意報と大雨藍色注意報を相次いで発令した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】南アフリカ・ケープタウンにあるコメッジービーチに、ニタリクジラの死骸が打ち上げられた。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】ドイツサッカーリーグ機構は11日、9月18日に開幕する来シーズンの同国ブンデスリーガで観客のスタジアム入場を一部許可するという案が政府から却下され、それを受け入れたと発表した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】米FOXは11日、ニュース・ビジネス専門チャンネルのストリーミングサービスを開始すると発表した。
≫続きを読む

【新華社マカオ８月１２日】中国マカオ特別行政区政府統計調査局（ＤＳＥＣ）が１０日発表した統計によると、６月末時点の同特区の総人口は６８万５４００人で、四半期ベースで１万７００人の減少となった。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】スリランカで新型コロナウイルス対策として導入されたロックダウン（都市封鎖）の期間中、人間と衝突して死んだゾウの数が減っていたことが、動物保護活動家の話で分かった。
≫続きを読む

【8月12日 CNS】創業から400年のはさみ専門店、300年受け継がれる鶏料理、100年愛されてきた粽（ちまき）…。
≫続きを読む

【新華社石家荘８月１２日】中国河北省邯鄲市邯山区にある美的小学校のアイスホッケーチームは夏休みに入り、区が建設した屋内スケートリンクで集中トレーニングに励んでいる。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】新型コロナウイルス感染症のワクチン開発が進んでいるが、臨床試験（治験）により効果が立証されたものはいまだない。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグのクライマックスと言えば、サポーターが大挙して開催都市に詰めかけるのが通常だったが、今回は違う。
≫続きを読む

【新華社バクー８月１２日】中国の医療専門家チームが１０日、アゼルバイジャンの首都バクーで新型コロナウイルス感染症の治療に関する知識と経験を同国の医療専門家らと共有した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】米メジャーリーグサッカーの大会「MLS is Back Tournament」は11日、フロリダ州オーランドで決勝が行われ、ポートランド・ティンバーズがオーランド・シティSCを2-1で下し、優勝を果たした。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン前副大統領が、選挙戦を共に闘うパートナーである副大統領候補に選んだのは、黒人女性のカマラ・ハリス上院議員（カリフォルニア州選出）だった。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン前副大統領が、選挙戦を共に戦うパートナーである副大統領候補に選んだのは、黒人女性のカマラ・ハリス上院議員（カリフォルニア州選出）だった。
≫続きを読む

【新華社深圳８月１２日】中国広東省深圳市は新型コロナウイルスに対応しながら、経済の「Ｖ」型回復を他に先駆けて実現している。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】インドネシア・スマトラ島にあるシナブン山が10日、噴火した。
≫続きを読む

【新華社石家荘８月１１日】中国河北省邯鄲市魏県は「企業＋農家」モデルを採用してスマート養豚産業を発展させ、給餌、給水、除ふん清掃などの作業を自動化した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】（写真追加）インド洋の島国モーリシャス沖で日本の海運大手、商船三井が運航する貨物船「わかしお」が座礁し燃料が流出している事故の様子を写真でまとめた。
≫続きを読む

【新華社ラサ８月１２日】平均標高４３００メートルの中国チベット自治区ラサ市ダムシュン県で８日、年に一度の「当吉仁」競馬祭が開幕し、１０日には５キロ長距離レースが行われた。
≫続きを読む

【新華社福州８月１１日】中国福建省福州市長楽古槐鎮の高楼村には「高楼米線（こうろうべいせん）」と呼ばれる米粒を使った同村のみに伝わる民間工芸がある。
≫続きを読む

【新華社合肥８月１２日】中国では７月中旬から８月にかけての１年で最も暑い時期を「三伏天」と呼び、中国医学の「冬の病は夏に治す」の理論の下、多くの中国人が「三伏貼」を受けに病院を訪れる。
≫続きを読む

【8月12日 CNS】中国の観光業界が「夏の商戦」に力を入れている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】専門家の間では、新型コロナウイルスによる死亡リスクが高齢者ほど高いとの見解で一致している。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】イラク北部のクルド自治区で11日、イラク軍の幹部2人が「トルコ軍の無人機によるあからさまな攻撃」によって死亡した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】レバノンの首都ベイルートでは、港湾地区での大規模な爆発の発生から1週間たった11日も、国民議会近くなどで反政府デモが続いた。
≫続きを読む

【8月12日 CGTN Japanese】感染症拡大の影響を受け、甘粛省の有名な観光地、莫高窟（ばっこうくつ、Mogao Caves）が1月24日から一時的に閉鎖されています。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】レバノンで11日、新型コロナウイルスの1日当たりの死者と感染者の数が共に過去最多を記録した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１１日】中国北京市大興区はこのほど、国家発展改革委員会と北京市が共同で北京中日国際協力産業パークを同区に建設することを提起したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京８月１２日】中国国家衛生健康委員会は１２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１１日、新たに２５人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】女子テニス、トップシード・オープンは11日、シングルス1回戦が行われ、大会第1シードのセレーナ・ウィリアムス（米国）は4-6、6-4、6-1の逆転でベルナルダ・ペラ（米国）を退け、新型コロナウイルスの影響によるシーズン中断からの自身初戦を白星で飾った。
≫続きを読む

【新華社太原８月１１日】中国山西省と陝西省の省境に位置する黄河壺口瀑布風景区が１０日、観光客の受け入れを再開し、壮大な瀑布群が人々を魅了した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】中国スーパーリーグ（1部）の深センFC（Shenzhen F.C.）は11日、ロベルト・ドナドーニ監督の退任を発表した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】ロシアが11日、新型コロナウイルスに対する「持続可能な免疫」を作る世界初のワクチンを開発したと発表したことを受け、その効果について懐疑的な見方が広がっている。
≫続きを読む

【新華社杭州８月１１日】中国浙江省杭州市の中国シルク博物館では、専門家の修復を経た清王朝の女性皇族の装束などを展示する「後宮遺珍－清東陵の慈禧太后、容妃服飾品修復成果展」が８日から開催されている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】オーストリア東部メードリング近郊で開かれたエアマットレスを使ったサーフィン大会で、技を披露する出場者。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】国内の試合で足首を負傷したフランス・リーグ1、パリ・サンジェルマン（PSG）のキリアン・エムバペが、順調な回復を見せていることから、アタランタとの欧州チャンピオンズリーグ準々決勝でメンバー入りする見込みとなった。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ８月１１日】中国新疆ウイグル自治区は、超高速ワイヤレス技術により発展を加速することを目指し、第５世代移動通信システム（５Ｇ）基地局の整備を着実に進めている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】インド洋の島国モーリシャス沖で日本の海運大手、商船三井が運航する貨物船が座礁し燃料が流出している事故で、国際連合の専門家チームが11日、現地入りした。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】スペインリーグの各クラブがプレシーズンに向けた準備を進める中、バレンシア、RCDエスパニョール、マジョルカの3チームは11日、新型コロナウイルスの陽性反応者が確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】グーグルは11日、米カリフォルニア州で自社のOS（基本ソフト）「アンドロイド」搭載のスマートフォンで揺れを検知して地震警報を発するシステムを開始した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】今年5月に起きた黒人男性ジョージ・フロイドさんの死は、米国に文化的・社会的激震とその余波を引き起こした。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月１１日】中国内モンゴル自治区の林業・草原局はこのほど、２０１６年から拡張を続けてきた草原整備で、年平均２９００万ムー（約１９３万ヘクタール）の人工植草を実施したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】香港国家安全維持法（国安法）違反の容疑で逮捕された周庭（アグネス・チョウ、Agnes Chow）氏は、10代から政治活動に身を投じてきた若手の民主派活動家の一人だ。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】米大リーグ機構は11日、9日の試合で両軍総出の乱闘騒ぎが起きた件で、オークランド・アスレチックスのラモン・ロレアノ外野手とヒューストン・アストロズのアレックス・シントロン打撃コーチに対し、それぞれ出場停止処分を科したと発表した。
≫続きを読む

【新華社南京８月１１日】新型コロナウイルスの感染拡大を受け、中国江蘇省常熟市から一時帰国していた日本人駐在員８０人が８日午後、チャーター機で常熟に戻った。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】中国政府が香港に導入した国家安全維持法（国安法）に違反した容疑で10日に逮捕されていた香港民主派のメディア王、黎智英（ジミー・ライ、Jimmy Lai）氏が12日、保釈された。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】自転車ロードレースの大会中にクラッシュし、大けがをしたファビオ・ヤコブセン（オランダ）が、入院中のポーランドから母国オランダへ戻れることになった。
≫続きを読む

【新華社済南８月１１日】中国山東省煙台市新型コロナウイルス感染症対策指導小組（グループ）弁公室は１１日、企業３社が輸入した冷凍海鮮製品の包装サンプルに対する核酸検査で陽性反応が出たと発表した。
≫続きを読む

【新華社広州８月１０日】中国広東省河源市にある河源恐竜博物館は、恐竜の卵の化石を最も多く収蔵する博物館として、２００４年にギネス世界記録に認定された。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】レバノン保健省の報道官は11日、首都ベイルートの港湾地区で今月4日に発生した大規模な爆発による死者数が、前回発表の160人から171人に増えたと明らかにした。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】ボクシングの元世界ヘビー級王者で、7月にリング復帰を発表したマイク・タイソン（米国）氏のエキシビションマッチが、9月から11月へ延期となった。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】1月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン氏は11日、副大統領候補に黒人のカマラ・ハリス上院議員（カリフォルニア州選出）を選んだと発表した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】11月の米大統領選で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン前副大統領がカマラ・ハリス上院議員を副大統領候補に選んだことを受けて、ドナルド・トランプ大統領は11日、ハリス氏は「最悪の」上院議員だとして、バイデン氏の決定に「驚いた」と述べた。
≫続きを読む

【新華社北京８月１１日】中国で「廃車回収管理方法実施細則」が９月１日より施行される。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】サッカーヨーロッパリーグは11日、一発勝負の準々決勝がドイツで行われ、セビージャFCはルーカス・オカンポスが88分にヘディングゴールを決め、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズを1-0で下し4強入りを果たした。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】インド洋の島国モーリシャス沖で日本の海運大手、商船三井が運航する貨物船が座礁し燃料が流出している事故で、国際連合の専門家チームが11日、現地入りした。
≫続きを読む

【新華社ハルビン８月１１日】中国最東端のまち、黒竜江省撫遠市にある「黒瞎子島探秘野熊園」には、ツキノワグマ１２０頭のほか、ノロジカやシカ、イノシシなどの野生動物約百匹が暮らしている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】ベラルーシで、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領が6選を果たした大統領選挙について、欧州連合は11日、「自由でも公正でもなかった」との見解を示し、「暴力、不当な逮捕、選挙結果の捏造（ねつぞう）」に関与した者に対し制裁を科す構えを示した。
≫続きを読む

【新華社内江８月１１日】中国四川省内江市威遠県産の「七星椒」は中国で最も辛いトウガラシの一つで、辛さの度合いが「七つ星級」とされることから、この名が付いた。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】（更新）11月の米大統領選挙で民主党候補指名を確実にしているジョー・バイデン氏は11日、副大統領候補に黒人のカマラ・ハリス上院議員（カリフォルニア州選出）を選んだと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１１日】新型コロナウイルスの世界的な感染が続くなか、中国の鉄鋼輸出は海外受注の減少や延期、海運や空輸などの国際物流の制限により、直接的な圧力を受けている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】ロシアが11日、新型コロナウイルスに対する「持続可能な免疫」を作る世界初のワクチンを開発したと発表したことを受け、その効果について懐疑的な見方が広がっている。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】中国政府が香港に導入した国家安全維持法（国安法）に違反した容疑で10日に逮捕されていた香港民主派のメディア王、黎智英（ジミー・ライ、Jimmy Lai）氏が12日、保釈された。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間11日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は73万6828人に増加した。
≫続きを読む

【8月12日 AFP】新型コロナウイルスによる影響をほぼ免れてきたヒマラヤの小国ブータンで11日、同国初となるロックダウン（都市封鎖）が敷かれた。
≫続きを読む

【8月11日 AFP】香港で11日、民主派の現地紙「蘋果日報（アップル・デーリー、Apple Daily）」の創業者が前日に逮捕されたことを受け、多くの市民が支持を表明しようと、同紙を買い求めに走った。
≫続きを読む

【8月11日 CGTN Japanese】パンダ国家公園が8月10日発表したところによりますと、中国西南部の四川省アバ・チベット族チャン族自治州茂県土地嶺のパンダ生息回廊に設置された赤外線カメラで野生のパンダを2回撮影し、画像はマイクロ波通信システムや4G通信システムを通じて監視センターのデータプラットフォームに伝送されました。
≫続きを読む

【8月11日 CGTN Japanese】世界遺産として知られる万里の長城で、一般向けの夜の観光が8月からスタートし、多くの観光客でにぎわっています。
≫続きを読む