月別: 2020年8月

【8月9日 AFP】北朝鮮の国営朝鮮中央通信は9日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-un）朝鮮労働党委員長が、新型コロナウイルス対策で先月完全封鎖した開城（ケソン、Kaesong）市に支援物資の供給を命じたと報じた。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月８日】中国内モンゴル自治区フフホト市トクト県は近年、黄河生態回廊建設プロジェクトを展開し、生態環境の改善を効果的に進めている。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国の今年１～６月のサービス輸出入総額は前年同期比１４・７％減の２兆２２７２億８千万元（１元＝約１５円）だった。
≫続きを読む

【8月9日 CNS】中国・重慶市涪陵区紅酒小鎮のウォーターパークで5日、暑気払いイベントが行われ、来園者は「氷船」に乗ったり、氷を抱いて競ったりとイベントを楽しんでいた。
≫続きを読む

【新華社福州８月５日】中国福建省西部に位置する竜岩市の長汀、連城、寧化３県の山村では、古くから手すきの製紙技術が受け継がれている。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーのメジャー第1戦、第102回全米プロゴルフ選手権は8日、米カリフォルニア州サンフランシスコのTPCハーディングパーク（パー70）で3日目が行われ、タイガー・ウッズ（米国）は2日連続でパットに苦戦し、優勝の可能性は事実上消滅した。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】レバノンの首都ベイルートで8日、過去数か月で最大となる反政府デモが行われ、参加者が複数の政府機関を襲撃した。
≫続きを読む

【8月9日 CGTN Japanese】中国では、7、8月は夏休みにあたります。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】8日に行われた20F1第5戦の70周年記念GP予選では、レーシングポイントのニコ・ヒュルケンベルグが、突然のF1復帰2戦目で本人もチームも驚く3番手に入った。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】チェコで8日、集合住宅の火災が発生し、子ども3人を含む11人が死亡した。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】フランスの首都パリは8日、新型コロナウイルスの感染者数が市内や周辺地域で増加している状況を踏まえ、屋外の混雑する場所や観光地でのマスク着用を義務付けると発表した。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】インドのチャンダナ・ヒランさんは子どもの頃、見知らぬ人から肌の色を白くするよう勧められたものだった。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】米国のドナルド・トランプ大統領は8日、新型コロナウイルスの流行で打撃を受けた個人への経済的支援を延長する大統領令に署名した。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国科学院の関係筋は５日、中国科学者が太陽光発電の無人潜水艇を活用し、台風３号（シンラコウ）のリアルタイムの観測データを得たことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】女子テニスのセレーナ・ウィリアムス（米国）は8日、新型コロナウイルスを懸念し多くのトップ選手が出場辞退を発表する中、全米オープンテニスに予定通り参加する意向を明かした。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】雲が垂れ込める空模様の中、公園でブランコをこぐ10代の若者たち。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】20F1第5戦70周年記念GPは8日、予選が行われ、メルセデスAMGのバルテリ・ボッタスがチームメートで総合首位のルイス・ハミルトンをわずかに上回り、劇的なポールポジション獲得を果たした。
≫続きを読む

【新華社長沙８月７日】中国湖南省長沙市の湘江新区洋湖エリアでこのほど、特定の場所でシステムが全て操作する「自動運転レベル４」に対応する自動運転タクシーの試乗エリアが新たに設置され、１３カ所の乗り場が試験的に設けられた。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは8日、決勝トーナメント1回戦第2戦が各地で行われ、3冠を目指すバイエルン・ミュンヘンは、ロベルト・レワンドフスキの2得点などでチェルシーを4-1で退け、2試合合計スコア7-1で8強入り。
≫続きを読む

【新華社西安８月６日】中国陝西省漢中市洋県の小中学校ではここ数年、子どもたちに伝統文化を間近に感じ、理解を深めてもらおうと、夏休みや冬休みの期間を利用して、無形文化遺産に関するイベントを実施している。
≫続きを読む

【新華社西安８月９日】中国陝西省西安市（Xi’an）中心部の新城広場の南西にある明秦王府城壁遺跡が８日、一部崩落し、通行中の複数の車両が破損した。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】イタリア・セリエAのユベントスは8日、マウリツィオ・サッリ監督を解任し、そのわずか数時間後、同クラブとイタリア代表で活躍したアンドレア・ピルロ氏を後任に指名した。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】レバノンの首都ベイルートで8日、過去数か月で最大となる反政府デモが行われ、参加者が複数の政府機関を襲撃した。
≫続きを読む

【8月9日 CGTN Japanese】中国商務部と北京市政府が共同主催する2020年中国国際サービス貿易交易会が9月上旬に北京で開催されます。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは8日、決勝トーナメント1回戦第2戦が各地で行われ、FCバルセロナはリオネル・メッシの独力でのスーパーゴールなどでナポリに3-1で勝利。
≫続きを読む

【8月9日 CGTN Japanese】中国商務部がこのほど発表したデータによりますと、今年上半期、全国のインターネットを利用した通販の売り上げは前年同期比7.3％増の5兆1500億元（約78兆2900億円）に達したほか、ネット通販の利用者数は昨年より1億人増えたということです。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】インドのチャンダナ・ヒランさんは子どもの頃、見知らぬ人から肌の色を白くするよう勧められたものだった。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】遠くの旗竿をしっかりと見ながら、ジャミアトゥルアクマル・アブドルジャバルさんは、声援を送る友人らを横目に助走ををつけてフェアウエーにサッカーボールを蹴り出した。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】ブラジル保健省は8日、同国で新型コロナウイルスに感染して死亡した人が10万人を超え、感染が確認された人は300万人を超えたと明らかにした。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】ブラジル保健省は8日、同国で新型コロナウイルスに感染して死亡した人が10万人を超え、感染が確認された人は300万人を超えたと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社成都８月７日】中国四川省の成都国際鉄路港管理委員会はこのほど、中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の成都市発の運行本数が、１～７月に前年同期比５８・６％増の１２００本近くに達したことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月9日 AFP】遠くの旗竿をしっかりと見ながら、ジャミアトゥルアクマル・アブドルジャバルさんは、声援を送る友人らを横目に助走ををつけてフェアウエーにサッカーボールを蹴り出した。
≫続きを読む

【8月9日 CNS】中国・陝西省西安市建国路にある野菜市場では、さまざまな「アート」が飾られており、市場はトレンド感を醸し出している。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月８日】中国内モンゴル自治区バヤンノール市衛生健康委員会は８日、同市ウラド前旗で腺ペスト感染が確認された患者が７日未明に死亡したことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社広州８月８日】中国広東省広州市にある大仏寺は、五代十国の南漢時代（９１７～９７１年）に建立された二十八寺の中の北七寺の一つ、新蔵寺が前身。
≫続きを読む

【新華社ベイルート８月８日】中国の第１８次レバノン国連平和維持部隊医療分隊はこのほど、レバノンの首都ベイルートの港湾地区で４日に大規模な爆発が発生したことを受け、医療支援を実施すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国国家外貨管理局は７日に発表したデータによると、７月末時点の中国の外貨準備高は３兆１５４４億ドル（１ドル＝約１０６円）で、６月末と比べて４２１億ドル、率にして１・４％増加したという。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】インド洋の島国モーリシャスで座礁した貨物船から燃料が漏出している事態を受け、フランス当局は8日、仏海外県レユニオンから航空機および技術アドバイザーを同国へ派遣したと発表した。
≫続きを読む

【新華社石家荘８月８日】中国河北省雄安新区ではこのところ、重点プロジェクトの工事再開が急ピッチで進められるのに伴い、建設関係者数万人が分秒を争い、時間との闘いに臨んでいる。
≫続きを読む

【8月8日 CGTN Japanese】7月25日から8月2日まで続いた第23回上海国際映画祭では劇場、野外、オンラインの三つの形で国内外の映画が上映されました。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間8日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は72万1902人に増加した。
≫続きを読む

【新華社四平８月８日】中国吉林省四平市の侯景偉さん（５５）は、子どもの頃から家族の下で、彫刻や烙画（焼きごてで絵を描く技法）を学んできた。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】レバノンの首都ベイルートで発生した大爆発を受け、荒廃した地区を訪問しようとした閣僚2人が、現場でがれきを撤去するボランティアらの怒りを買い、追い出される出来事があった。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月８日】中国の黄河で今年３回目となる増水のピークが７日正午ごろ、河南省の小浪底ダムを通過した。
≫続きを読む

【8月8日 CGTN Japanese】今年、湖南省貧困地区のある大学受験生は高い点数を取ったにもかかわらず、あまり人気がない北京大学の考古学学科を選びました。
≫続きを読む

【新華社南京８月８日】中国江蘇省南京市では連日、気温のかなり高い日が続いている。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】インド南部ケララ州コジコーデの空港で、乗乗員客190人を乗せた旅客機が激しい雨と風に見舞われて着陸に失敗した事故で、当局は8日、死者数が18人に増加したことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月8日 CNS】中国・吉林省は先月28日の記者会見で、今年上半期の吉林省の輸出入総額は621.9億元（約9450億円）だったと発表した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】インド南部ケララ州コジコーデの空港で、乗乗員客190人を乗せた旅客機が激しい雨と風に見舞われて着陸に失敗した事故で、当局は8日、死者数が18人に増加したことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社揚州８月８日】中国四川省の中国ジャイアントパンダ保護研究センターで飼育されていたジャイアントパンダの「雲児（ユンアル）」と「震生（ジェンション）」がこのほど、江蘇省揚州市の揚州泰州国際空港に到着した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】中国は、同国の船舶に対して9月から11月の間、南米エクアドル領のガラパゴス海洋保護区で漁を行うことを禁じた。
≫続きを読む

【8月8日 CGTN Japanese】「第15回中国長春映画祭」の記者会見が5日、長春市で行われ、今回の映画祭は来月5日から10日にかけて開催すると明らかにしました。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】米プロバスケットボールは7日、米フロリダ州オーランドで試合が行われ、オーランド・マジックとブルックリン・ネッツが、それぞれ正反対の形で残り二つとなっていたイースタンカンファレンスのプレーオフ出場権を獲得した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】インド洋の島国モーリシャスは6日、同国南東部沖で座礁した貨物船から、燃料が漏れ出していると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月８日】中国国家衛生健康委員会は８日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が７日、新たに３１人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーのメジャー第1戦、第102回全米プロゴルフ選手権は7日、米カリフォルニア州サンフランシスコのTPCハーディングパーク（パー70）で2日目が行われ、メジャー通算15勝を誇るタイガー・ウッズ（米国）は、通算イーブンパーの44位タイで予選を突破したものの、首位の李昊桐（中国）とは8打差が開いている。
≫続きを読む

【新華社ハルビン８月８日】中国黒竜江省撫遠市鴨南村に住む、今年４９歳になる李春喜さんは、３歳の時に不慮の事故で左足を失った。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】レバノンの首都ベイルートの港湾地区で4日に発生した大規模爆発について、60人以上が依然として行方不明になっていることが分かった。
≫続きを読む

【8月8日 CNS】ドイツのメルセデス・ベンツと中国の浙江吉利控股集団は先月27日、中国・寧波市杭州湾で、折半出資の合弁会社「智馬達自動車」が正式に登記されたことを発表した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーのメジャー第1戦、第102回全米プロゴルフ選手権は7日、米カリフォルニア州サンフランシスコのTPCハーディングパーク（パー70）で2日目が行われ、李昊桐（中国）が並み居る強豪を上回り、通算8アンダーで首位に立った。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーのメジャー第1戦、第102回全米プロゴルフ選手権は7日、米カリフォルニア州サンフランシスコのTPCハーディングパーク（パー70）で2日目が行われ、李昊桐（中国）が並み居る強豪を上回り、通算8アンダーで首位に立った。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】米国家防諜（ぼうちょう）安全保障センターのウィリアム・エバニナ長官は7日、中国が11月の米大統領選でドナルド・トランプ大統領の再選を望んでおらず、選挙介入の工作を進めているとの見解を示した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）は7日、「主要な隔離環境」下でこれまでに実施した新型コロナウイルスの検査で、陽性だったのはレーシングポイントのセルヒオ・ペレスのみだと発表した。
≫続きを読む

【8月8日 CGTN Japanese】7月中旬に省（直轄市、自治区）をまたぐ観光の再開などの情報が公開されて以降、中国各地で夏休みの観光ブームが再燃しています。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国の自動車メーカー、吉利控股集団は今年７月の販売が前年同月比約１５％増の１０万５２１８台で、うち新エネルギー車が６４０１台だった。
≫続きを読む

【新華社上海８月８日】中国上海市浦東新区にある上海野生動物園は５日、雌のジャイアントパンダ「嘉嘉（ジアジア）」の８歳の誕生日を祝うとともに、生後１０カ月になる「嘉嘉」の子の名前を募集するイベントを開始した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】欧州のプロバスケットボールリーグでプレーしていたナイジェリア出身のマイケル・オジョ選手が、セルビアの首都ベオグラードでのトレーニング中に死亡したと、元所属チームのレッドスター・ベオグラードが明らかにした。
≫続きを読む

【新華社唐山８月７日】中国河北省唐山市は、北東アジア経済協力の玄関都市として国際協力に積極的に取り組んでいる。
≫続きを読む

【8月8日 CGTN Japanese】8月に入り、中国の一部の大学では2020年秋学期に登校する学生を迎えています。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するフェラーリとメルセデスAMGは7日、レーシングポイントのマシン「RP20」の合法性についてルノーが行なった抗議に対する国際自動車連盟のスチュワードの裁定を不服として上訴する意向だとを認めた。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するフェラーリとメルセデスAMGは7日、レーシングポイントのマシン「RP20」の合法性についてルノーが行った抗議に対する国際自動車連盟のスチュワードの裁定を不服として、異議申し立てする意向だとを認めた。
≫続きを読む

【新華社広州８月７日】中国科学院南海海洋研究所は６日、中沙群島総合科学調査事業の２０２０年度総合航海調査任務を先月末に完了したと発表した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】女子テニスの世界ランクトップ10に名を連ねるエリナ・スビトリーナ（ウクライナ）とキキ・ベルテンス（オランダ）が7日、全米オープンテニスを欠場すると表明した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】ボスニア･ヘルツェゴビナのモスタルで行われた454回目となる伝統の高飛び込み大会で、「ジオールドブリッジ」から飛び込む挑戦者。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】香港政府は8日、林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官らに制裁を科すとの米政府の決定について「無礼で理不尽」だと非難し、香港に拠点を置く米企業に対する報復の可能性を示唆した。
≫続きを読む

【8月8日 CNS】警察犬から見る世界はどんな感じだろう？訓練中、高いところに立ったら怖くない？もし、警察犬のように火の輪をくぐれるならどんな感覚だろう？ 　武装警察甘粛総隊機動隊は先日、蘭州国家陸地・捜索および救急基地で、警察犬にカメラを装備し、訓練生活の一日を撮影した。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国自動車大手の上海汽車集団（ＳＡＩＣ）は今年７月の生産が前年同月比２３％増の４７万４５８１台、販売が４％増の４５万７５５８台だった。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するレーシングポイントのオットマー・サフナウアー代表は7日、メルセデスAMGのデザインに類似したパーツを使用したとしてチームが15ポイントの減点処分を科され、「困惑している」との認識を示した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】スペイン１部リーグのレアル・マドリードに所属するフランス代表DFラファエル・バランは7日、マンチェスター・シティとの欧州チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦で犯した二つのミスについて「自分のせいだ。
≫続きを読む

【新華社武漢８月７日】中国湖北省は７日、全国の観光客に対し同省のＡ級観光地入場料を無料にすると発表した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは7日、決勝トーナメント1回戦第2戦が各地で行われ、オリンピック・リヨンは敵地でユベントスに1-2で敗れたが、2試合合計スコア2-2としてアウェーゴール差により準々決勝進出を果たした。
≫続きを読む

【新華社南寧８月６日】中国の少数民族、ヤオ族の支族である紅ヤオ族は、赤い服を着ていることからその名が付けられた。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】インド当局によると、レバノンでの大規模爆発の原因となった硝酸アンモニウム約700トンが、印南部チェンナイの港に保管されていることが分かった。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】男子テニスのスタン・ワウリンカ（スイス）は7日、「米ニューヨークにおける保健の難局」を理由に、今年の全米オープンテニスを欠場すると表明した。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国家電大手の海信視像科技（ハイセンス・ビジュアル・テクノロジー）は８月中旬から、ｅスポーツ向けディスプレーを発売する予定。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】パラグアイの首都アスンシオン郊外の町リンピオで、池がピンク色に染まり、住民らを驚かせている。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは7日、決勝トーナメント1回戦第2戦が各地で行われ、マンチェスター・シティは2-1でレアル・マドリードに勝利。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】自転車ロードレースのツール・ド・ポローニュで恐ろしいクラッシュに遭遇したドゥクーニンク・クイックステップのファビオ・ヤコブセン（オランダ）が、人工的な昏睡（こんすい）状態から目覚めてじきに帰宅できるようになると、レース主催者と医師が7日に明らかにした。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】ベラルーシの主婦で2児の母親であるスベトラーナ・チハノフスカヤ氏は、大統領選に立候補する野望などこれまで全くなかった。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】オーストリアの首都ウィーンにあるシェーンブルン動物園で、6月22日に生まれた4匹のチーターの赤ちゃん。
≫続きを読む

【新華社石家荘８月６日】中国河北省邢台市広宗県の全民健身センター公園では、空中で回すこま「空竹」の愛好家らが集まり、こま回しを楽しんでいる。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】中国・広東省の仏山市中級人民法院（地裁）は7日、違法薬物の製造と取引の罪に問われたカナダ国籍の葉建輝被告に死刑を言い渡した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】香港の民主派デモで暴動に加わったとして起訴されたヘンリー・トンさんとエレイン・トーさん夫妻は、結婚1周年の記念日を別々の刑務所で過ごす覚悟をしていた。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】香港の民主派デモで暴動に加わったとして起訴されたヘンリー・トンさんとエレイン・トーさん夫妻は、結婚1周年の記念日を別々の刑務所で過ごす覚悟をしていた。
≫続きを読む

【新華社西寧８月７日】中国黄河のほとりに位置する、青海省海南チベット族自治州共和県のグリーン産業発展パークは、村レベルの太陽光発電所を建設し、グリッド接続発電を実現したことで、売電により得た収益を登録貧困世帯の勤務先の給与に充て、貧困層の持続的な増収を推し進めている。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】（更新、写真追加）インド南部ケララ州コジコーデの空港で7日、乗客乗員191人を乗せたアラブ首長国連邦ドバイ発の格安航空エア・インディア・エクスプレス旅客機が着陸に失敗し、当局によると少なくとも17人が死亡、数十人が重軽傷を負った。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】（更新）AFPが各国当局の発表に基づき日本時間の8日午前2時にまとめた集計によると、中南米・カリブ海諸国の新型コロナウイルスによる死者が欧州を抜き、地域別で世界最多となった。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】米国は7日、香港政府トップの林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官に制裁を科したと発表した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】（更新、写真追加）インド南部ケララ州コジコーデの空港で7日、乗客乗員190人余りを乗せたアラブ首長国連邦ドバイ発の格安航空エア・インディア・エクスプレス旅客機が着陸に失敗し、当局によると少なくとも16人が死亡、数十人が重軽傷を負った。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】インド南部ケララ州コジコーデの空港で7日、乗客乗員190人余りを乗せたアラブ首長国連邦ドバイ発の格安航空エア・インディア・エクスプレス旅客機が着陸に失敗し、警察当局によると少なくとも14人が死亡、15人が重傷を負った。
≫続きを読む