月別: 2020年8月

【8月8日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間7日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は71万5343人に増加した。
≫続きを読む

【8月8日 AFP】（更新）インド南部ケララ州コジコーデの空港で7日、乗客乗員190人余りを乗せたアラブ首長国連邦ドバイ発の格安航空エア・インディア・エクスプレス旅客機が着陸に失敗し、少なくとも2人が死亡、20人以上が重傷を負った。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ８月７日】中国新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州チャルクリク（若羌）県内にあり、古代シルクロードの幻の都市とされる楼蘭（ろうらん）の遺跡「楼蘭古城」は現在、ロプノール湖から吹き寄せる砂塵（さじん）まじりの風により激しい浸食を受けている。
≫続きを読む

【8月7日AFP】（更新）レバノンのミシェル・アウン大統領は7日、4日に首都ベイルートの港湾地区で発生し、150人以上が死亡した大規模爆発の原因について、過失またはミサイル攻撃によるものとの見方を示した。
≫続きを読む

【8月7日AFP】レバノンのミシェル・アウン大統領は7日、4日に首都ベイルートの港湾地区で発生し、150人以上が死亡した大規模爆発の原因について、「過失またはミサイル攻撃」によるものとの見方を示した。
≫続きを読む

【8月7日AFP】不正疑惑で捜査を受け、亡命の意向を発表していたスペイン前国王のフアン・カルロス1世（82）が、アラブ首長国連邦の首都アブダビに渡ったと、スペイン全国紙ABCが報じた。
≫続きを読む

【8月7日 CGTN Japanese】重慶の動物園では、動物たちの「夏バテ」防止のため、さまざまな対策が行われています。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】（写真追加）インド洋の島国モーリシャスは6日、同国南東部沖で座礁した貨物船から、燃料が漏れ出していると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国の新エネルギー車メーカー大手、比亜迪（ＢＹＤ）は今年１～７月の新エネ車販売が前年同期比５３・２９％減の７万５７７７台で、７月だけは１万５１００台で、前年同月の１万６５６７台に比べ減少した。
≫続きを読む

【8月7日 CGTN Japanese】北京市の新発地市場では6月に大規模な集団感染が発生しました。
≫続きを読む

【新華社貴陽８月５日】中国貴州省畢節市で工芸品の制作などを手掛ける会社を営む李徳華さんは、ヒョウタンを使った貧困救済活動を行っている。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】46年前に脱獄し、偽名を使い米ニューメキシコ州の静かな街で暮らしていた米国人の男を逮捕したと、米連邦捜査局が6日、明らかにした。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】パラグアイの首都アスンシオン郊外の町リンピオで、池がピンク色に染まり、住民らを驚かせている。
≫続きを読む

【8月7日 CGTN Japanese】外交部の汪文斌報道官は６日、北京での定例記者会見で、「レバノンの友好国家として、中国はレバノン側の需要に応じて、引き続き、レバノンにできる限りの援助を提供し、レバノンがいち早く難関を乗り越えることを支援する」と述べました。
≫続きを読む

【8月7日 CGTN Japanese】中国国家発展改革委員会（発改委）の寧吉喆副主任は5日、中央ラジオテレビ総局のインタビューに答え、「2020年後半には経済の質の高い発展を推進することで、経済社会発展の通年目標の達成を目指す」と語りました。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】レバノンの首都ベイルートで4日に起きた大爆発は、穀物用のサイロを吹き飛ばし、貴重な小麦はすすやがれき、セメント混じりになった。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米海洋大気局は6日、大西洋でのハリケーン発生件数が今年、観測史上最多水準となる可能性があると発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米海洋大気局は6日、大西洋でのハリケーン発生件数が今年、観測史上最多となる可能性があると発表した。
≫続きを読む

【新華社長春８月６日】中国吉林省長春市では、３千冊の本を載せた大型バスが街を行き来している。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ米大統領は6日、中国系の大手ソーシャルメディア「ティックトック」と「微信（ウィーチャット）」の運営企業との取引を、45日後から禁止する大統領令に署名した。
≫続きを読む

【8月7日 CGTN Japanese】北京では、集中豪雨による水害に対応するための新しい道具が開発されました。
≫続きを読む

【新華社貴陽８月６日】中国南西部の重慶市、四川省、貴州省、雲南省、チベット自治区は今年上半期（１～６月）、いずれも経済のプラス成長を実現し、「回復、安定、好転」の良好な経済発展局面を見せた。
≫続きを読む

【新華社北京８月６日】中国は今年と来年の２年にわたって見習いの規模を継続的に拡大し、見習いのポストの総数が前年を下回らないようにし、見習いの質を高め、需要のある若者を全て見習い活動の中に組み入れ、見習い制度が就業（雇用）安定、就業促進の面で果たす役割を最大限発揮させる考えだ。
≫続きを読む

【新華社成都８月４日】中国四川省にある成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で、３年余り前から飼育員として働く日本人女性の阿部展子さん（３５）は、自らを「パンダのお母さん」と話す。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】アルプス最高峰モンブランの氷河の一部が急激な気温上昇により崩落する危険が迫っているとして、イタリア北西部のスキーリゾート、クールマイヨールでは6日、住民ら75人が避難するなど警戒態勢を敷いた。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】ロンドン・マラソンの主催者は6日、新型コロナウイルスに関する規制により、今年の大会ではエリートランナーだけが出場すると発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】イングランド・プレミアリーグの各クラブは6日の会議で投票を行い、来シーズンは交代枠5人制を採用しないことを決めた。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】米国の市場調査会社ストラテジー・アナリティクスは６日のリポートで、今年第２四半期（４～６月）の世界タブレットＰＣ出荷台数は４３３０万台に上り、前年同期比の伸び率は１７％と６年ぶりの高水準になったと指摘した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米大統領候補討論会委員会は6日、11月の大統領選に向けてドナルド・トランプ大統領の陣営が求めていたテレビ討論会の回数増加について、提案を却下した。
≫続きを読む

【新華社成都８月７日】夏の観光シーズンを迎えた中国四川省楽山市犍為県で、旧式の狭軌の蒸気機関車「嘉陽小火車」が満開のヒマワリ畑を走り抜けている。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】イタリア・セリエAのASローマは6日、米国の資産家ダン・フリードキン氏が5億9100万ユーロ（約740億円）でチームを買収することになったと発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】レバノンの首都ベイルートで起きた大規模爆発で被害を受けた自宅に戻り、「蛍の光」などの曲をピアノで弾いた高齢女性の動画がインターネット上で話題となっている。
≫続きを読む

【新華社長沙８月６日】中国湖南省で最近、洞庭湖の水位上昇に伴い、国家１級保護動物に指定されているシカ科のシフゾウが普段生息している湖畔地帯を離れ、南洞庭湖地区の沅江市に姿を現している。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーのメジャー第1戦、第102回全米プロゴルフ選手権が6日、米カリフォルニア州サンフランシスコのTPCハーディングパーク（パー70）で開幕し、ジェイソン・デイ（オーストラリア）とブレンドン・トッド（米国）が5アンダー「65」で首位発進した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】アルプス最高峰モンブランの氷河の一部が急激な気温上昇により崩落する危険が迫っているとして、イタリア北西部のスキーリゾート、クールマイヨールでは6日、住民ら75人が避難するなど警戒態勢を敷いた。
≫続きを読む

【新華社西安８月７日】長い年月を経た映画フィルムは往々にして擦り傷、かび、断裂、色あせ、ぼやけなどの問題があり、保存と放映に深刻な影響を及ぼしている。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】中国国家衛生健康委員会は７日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が６日、新たに３７人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月7日 People’s Daily】7月27日で第3回中国国際輸入博覧会まで、あと100日となった。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】サウジアラビアの元情報機関高官が6日、米首都ワシントンの連邦裁判所で開かれた裁判で、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が、反体制派ジャーナリストのジャマル・カショギ氏がトルコで殺害されてから間もない2018年10月に自分を暗殺させ、遺体を解体させようとしたと述べた。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席はこのほど、国民経済と社会発展の第１４次５カ年計画（２０２１～２５年）の編成作業について重要指示を出した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米SNS大手フェイスブックは6日、ドナルド・トランプ米大統領を支持する米国人グループを装って米大統領選の選挙運動を展開していたルーマニア拠点のアカウントを複数、閉鎖したと発表した。
≫続きを読む

【新華社杭州８月６日】中国浙江省湖州市呉興区妙西鎮竜山村は、６月からスマート化ごみ分別システムを導入し、約１５０世帯から毎日排出される生ごみの総量と分別状況を記録している。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】元陸上短距離王者のウサイン・ボルト氏は6日、断念する結果に終わったプロサッカー選手への挑戦について、豪Aリーグでは自身の能力を証明するための「適切なチャンス」が与えられなかったと主張した。
≫続きを読む

【新華社北京８月７日】車載用電池世界大手の寧徳時代新能源科技（ＣＡＴＬ）は５日、独メルセデス・ベンツとの提携を深め、同社における電池分野のトップサプライヤーになることを発表した。
≫続きを読む

【新華社南京８月６日】中国の民間シンクタンク胡潤研究院は４日、江蘇省の蘇州ハイテク産業開発区で「２０２０年胡潤グローバルユニコーン企業ランキング」を発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】朝鮮半島で連日豪雨が続く中、北朝鮮当局は洪水や土砂災害に警戒を呼び掛けた。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するメルセデスAMGのルイス・ハミルトンは、多くの人々を「食事に困り、飢えていて、失業している」状況にした新型コロナウイルスの影響に敏感になっているとして、チームとの契約延長を急ぐつもりはないとの考えを示している。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】欧州は現在、ゴールドラッシュ時代の「金鉱」のような存在であるデータを豊富に持っている。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米軍は6日、レバノンに食料、水、医療物資の第1陣となる支援物資を届けた。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月５日】中国内モンゴル自治区ヒンガン盟ホルチン右翼前旗の北部に広がるウラン・モド（烏蘭毛都）草原は、１年で最も美しい季節を迎えており、のんびりと草をはむ牛や羊の群れが織りなす爽やかな風景が一面に広がっている。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】新型コロナウイルスに感染した人の鼻、喉、肺にあるウイルスの遺伝物質の量は、症状が有る人と無い人の間であまり差がないことが分かったとする論文が、医学誌「JAMAインターナル・メディシン」電子版に6日発表された。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は6日、人気動画共有アプリ「ティックトック」と中国系の運営企業「バイトダンス（字節跳動）」との取引を45日後から禁止する大統領令に署名した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】インドの「チェンナイ・スネーク・パーク」でふ化したばかりのワニの一種「インドガビアル」。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】結婚式を直前に控え、記念撮影に臨む花嫁に襲い掛かる爆風。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】サッカーヨーロッパリーグは6日、決勝トーナメント2回戦の第2戦が各地で行われ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズはオリンピアコスを1-0で下し、2戦合計スコア2-1で準々決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【新華社北京８月６日】中国外交部の汪文斌報道官は５日、在中国欧州連合（ＥＵ）商工会議所のイェルグ・ブトケ会長が「ＥＵ企業は中国での事業発展に自信を持っている」と表明したことに触れ、中国は欧州を含む各国企業による中国での投資や事業展開をこれまで通り歓迎する考えを示した。
≫続きを読む

【8月11日 AFP】（写真追加）レバノン首都ベイルートの港湾地区で4日、2度の大爆発が起き、大勢の死傷者が出たほか、周辺一帯の建物が被害を受けた。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月７日】中国内モンゴル自治区包頭市の衛生健康委員会は６日、同市ダルハン・ムミンガン連合旗の村で死者１人が腸型のペストに感染していたことが確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社石家荘８月６日】中国河北省は今年に入り、農村住宅の耐震改修の資金保障メカニズムを整備し、中央・省クラスの関連補助金、累計４億８５００万元（１元＝約１５円）を３万６６００戸の耐震改修に当て、さらに農村住宅の省エネへの改修も進めている。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米プロバスケットボールは6日、米フロリダ州オーランドで試合が行われ、ミルウォーキー・バックスはヤニス・アデトクンポの33得点12リバウンドの活躍などでマイアミ・ヒートを130-116で下し、プレーオフにおけるイースタンカンファレンスのトップシードが確定した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】全米オープンテニスの主催者は6日、優勝経験を持つアンディ・マレー（英国）とキム・クライシュテルス（ベルギー）にそれぞれ男女シングルスのワイルドカード（主催者推薦）を与えた。
≫続きを読む

【新華社アモイ８月６日】中国アモイ航空の特別塗装機「大興」（機体記号Ｂ－５６５６）が５日午前９時半ごろ、北京大興国際空港に着陸し、初フライトが無事成功した。
≫続きを読む

※音声はありません 【8月7日 AFP】レバノンの首都ベイルートで4日発生した大規模爆発の原因とされる大量の硝酸アンモニウムは、少なくとも6年間、港の倉庫にぞんざいに保管され、いつ爆発してもおかしくない状態だった。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】自転車ロードレースのツール・ド・ポローニュでドゥクーニンク・クイックステップのファビオ・ヤコブセン（オランダ）が事故に遭遇し、昏睡（こんすい）状態になったことを受け、同チームがクラッシュを引き起こしたチーム・ユンボ・ビスマのディラン・フルーネヴェーヘン（オランダ）を訴える意向であると、ベルギーのベルガ通信が6日に報じた。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】カタールサッカー協会は6日、新型コロナウイルスに関する規則に違反したとして、同国1部リーグに所属するアル・サードのシャビ・エルナンデス監督や1部リーグの選手数人に対し、2700ドル（約28万5000円）の罰金を科したと発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】北朝鮮の国営朝鮮中央通信は7日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-un）朝鮮労働党委員長が黄海北道の水害被災地を視察し、被災者への食料など支援物資の供給を命じたと報じた。
≫続きを読む

【新華社武漢８月６日】中国湖北省咸寧市に建設中だった大型風力発電所「羅家山風力発電所」がこのほど完成し、送電を開始した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】自転車ロードレースに参戦するチーム・ユンボ・ビスマのディラン・フルーネヴェーヘン（オランダ）は6日、前日に行われたツール・ド・ポローニュの開幕ステージにおいて事故を引き起こし、ドゥクーニンク・クイックステップに所属する同胞のファビオ・ヤコブセンが落車して昏睡（こんすい）状態となっていることについて謝罪した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン大統領は6日、大規模爆発で壊滅的な被害を受けたレバノンの首都ベイルートを視察した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】世界で新型コロナウイルスへの感染が確認された人が1900万人を超え、アフリカだけで100万人を超えた。
≫続きを読む

【8月7日 People’s Daily】今年の世界読書デーに、中国広東省深圳市の深圳図書館が提案して湖北省・広東省・厦門（アモイ、Xiamen）で「30分の朗読会」というイベントが行われた。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米国は6日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）を受けて米国民に出していた、全世界を対象とした渡航中止の勧告を解除した。
≫続きを読む

【新華社北京８月５日】中国北京市ではここ数年、生態環境が継続的に改善するにつれ、野生動物の種類と数が増加している。
≫続きを読む

【新華社北京８月６日】中国映画館チェーン大手の万達電影がこのほど発表した中間決算によると、同社の今年上半期（１～６月）の売上高は前年同期比７３・９％減の１９億７２００万元（１元＝約１５円）、上場会社株主に帰属する純損益は１５億６７００万元の赤字だった。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】11月の米大統領選への出馬を表明したラッパーのカニエ・ウェストさんは、過去に双極性障害で苦しんだことについて明かしている。
≫続きを読む

【新華社南寧８月６日】中国広西チワン族自治区の北海税関はこのほど、南アフリカから送られた貨物の中で見つかった固形廃棄物３万トンを国外に向け積み戻しさせた。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】レバノンの首都ベイルートで起きた大規模な爆発で、検察当局は6日、現場となった港湾地区の職員16人を拘束したと発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米上院は6日、動画共有アプリ「ティックトック」について、政府職員の携帯電話へのダウンロードを禁止とする法案を可決した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は6日、新型コロナウイルスをめぐる「ワクチン国家主義」に警鐘を鳴らし、富裕国はワクチンを独占しても貧困国での状況が改善されなければ自国の安全は確保できないと指摘した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】交流サイト大手の米ツイッターは6日、政府の政治的アジェンダの推進に利用されている「政府系メディア」のコンテンツの拡散抑制に向け、新たな方針を発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】コンゴ民主共和国で2020年上半期に武装勢力により殺害された人の数は1300人以上に上り、前年同時期の3倍となったとする報告書が5日、国連により発表された。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】米ニューヨーク州は6日、金融詐欺などの不正行為に及んだとして、強大な影響力を持つ保守派圧力団体「全米ライフル協会」とその幹部4人を相手取り、同協会の解体を目的とした訴訟を起こしたと発表した。
≫続きを読む

【8月7日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間6日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は70万8236人に増加した。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン大統領は6日、大規模爆発で壊滅的な被害を受けたレバノンの首都ベイルートを視察した。
≫続きを読む

【8月6日 CGTN Japanese】広東省汕頭市と汕尾市を結ぶ汕汕鉄道汕頭湾海底トンネルの建設工事がこのほど、第1回爆破作業を終えました。
≫続きを読む

【8月6日 CGTN Japanese】米国の厚生長官が台湾訪問を計画していることについて、外交部の汪文斌報道官は5日の定例記者会見で、「米高官の台湾訪問に反対する立場は一貫で明らかだ」と強調し、北京とワシントンにおいて関連側に厳正な申し立てをしたと語りました。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】レバノン政府は、4日に首都ベイルートの港湾地区で発生した大規模爆発について、「調査委員会」を設置して4日以内に責任の所在を突き止める方針を示した。
≫続きを読む

【8月6日 CGTN Japanese】今年の増水期に入ってから、陝西省と山西省の境目にある「中国三大滝」の一つ、黄河の壺口（フーコウ、Hukou）瀑布は最大の水量に達し、水位が川岸まで接近する壮観な景色を見せています。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】朝鮮半島で連日豪雨が続く中、北朝鮮当局は洪水や土砂災害に警戒を呼び掛けた。
≫続きを読む

【8月6日 People’s Daily】ラオスに流れるナムオウ川の水力発電所コントロールセンターに、流域各地の水位や流量、水温、含砂量、気象データがリアルタイムで次々と届く。
≫続きを読む

【8月6日 CGTN Japanese】中国工業・情報化部の責任者は5日、国務院新聞弁公室で行われた記者会見で、「7月末時点で、全国における1日の最大PCR検査能力は484万件、検査機構は4946カ所、検査医療関係者は3万8000人以上に上る」と明らかにしました。
≫続きを読む

【新華社ブラジリア８月６日】中国の製薬大手、科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）傘下の北京科興中維生物技術が開発を進める新型コロナウイルス向けワクチンの第３相臨床試験が５日、ブラジルの医療機関１２カ所で行われ、計９千人のボランティアが参加した。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】レバノンの首都ベイルートで4日に発生した大規模爆発で、ドイツの外交官が死亡した。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】中国の「バイトダンス（字節跳動）」が運営する動画共有アプリ「ティックトック」は6日、同社の欧州初となるデータセンターをアイルランドに設置し、2022年の始めまでに稼働させる計画だと発表した。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】中国・広州の中級人民法院（地裁）は6日、違法薬物製造の罪に問われたカナダ国籍のシュウ・ウェイホン被告に死刑判決を言い渡した。
≫続きを読む

【新華社天津８月６日】２０２０年東京五輪を想定したトランポリン模擬競技会の男子個人決勝が５日、中国の天津市静海区団泊体育訓練センターで行われた。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】マイク・ポンペオ米国務長官は5日、11月の米大統領選への外国からの干渉を阻止する情報の提供に、報奨1000万ドル（約10億5600万円）を支払うと発表した。
≫続きを読む

【新華社貴陽８月６日】旧暦６月１４日にあたる３日、中国貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州従江県剛辺チワン族郷剛辺村で、伝統的な「跳水節（飛び込み祭り）」が開かれた。
≫続きを読む

【8月6日 CGTN Japanese】王毅国務委員兼外交部長は5日、インタビューを受けた際に、「中国は、いつでも米国と各級および各分野での対話を再開できる用意がある。
≫続きを読む

【新華社南京８月６日】中国江蘇省人民病院は、同院で今年上半期に「新型ブニヤウイルス」の感染者が３７人確認されたと明らかにした。
≫続きを読む