月別: 2020年8月

【8月4日 CGTN Japanese】トランプ政権は数日中にTikTokやWeChatなど一連の中国のソフトウエアに対して措置を取るというマイク・ポンペオ米国務長官の発言に対し、中国外交部の汪文斌報道官は3日の記者会見で、米国は「国家安全の概念を一般化する」と訴え、「何の証拠も提供できない状況下で中国企業を有罪と推定して脅迫する行為は、世界貿易機関の規則や、市場経済の原則に背き、典型的なダブルスタンダードだ」と批判しました。
≫続きを読む

【新華社杭州８月２日】中国浙江省嵊州市蒼岩村で７月２９日、百年を越える古建築「基成台門」を建物ごと移動させる曳家（ひきや）作業が完了し、５５メートルの移動に成功した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】イタリア・セリエAのナポリは3日、FWロレンツォ・インシーニェが左大腿（だいたい）部を負傷したと発表した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】新型コロナウイルスの検査について米ハーバード大学の研究者をはじめとする専門家らは、PCR検査のような高精度の検査を受けるより、多少不正確かもしれないが1回1ドル（約107円）程度の簡易検査を週に複数回受ける方が良いと提言している。
≫続きを読む

【8月4日 東方新報】中国バドミントン界の「天王」こと林丹（リン・ダン）選手が7月上旬、微博（ウェイボー、Weibo）で正式に引退することを発表し、中国ナショナルチームでの選手人生の幕を閉じた。
≫続きを読む

【新華社北京８月４日】中国国家衛生健康委員会は４日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が３日、新たに３６人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】米プロバスケットボールは3日、各地で試合が行われ、ロサンゼルス・レイカーズはアンソニー・デイビスが42得点を挙げる活躍を見せ、ユタ・ジャズを116-108で下し、ウエスタンカンファレンス首位が確定した。
≫続きを読む

【新華社重慶８月３日】中国では卒業シーズンが過ぎたが、卒業論文の口頭試験をすでに終えたザンビアからの留学生ギフト（Ｇｉｆｔ）さんは、まだ中国重慶市の西南大学のキャンパスにとどまっている。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】北米アイスホッケーリーグは3日、隔離された「バブル」環境に先月から各チームが到着して以来、最初に行われた検査で新型コロナウイルス感染症の感染者は一人もいなかったと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社ラサ７月３１日】中国チベット自治区チャムド（昌都）市ペンバル（辺壩）県の拉孜郷中心小学校は、市街地から離れた風光明媚（めいび）な拉丁拉山麓に位置する。
≫続きを読む

【8月4日 CNS】中国自動車業界で最大の海外販売台数を誇る上海汽車集団の余徳国際営業部長は27日、同社のブランド車「モーリス・ガレージ」の海外ディーラー会議で、「私たちの車は世界中の消費者に愛される必要がある」と強調。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】ロシアで代理出産をめぐる初の捜査が行われ、人身売買容疑で8人が逮捕された。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】国際サッカー連盟のジャンニ・インファンティーノ会長に対してスイスの検察当局が刑事訴訟手続きを開始したことを受け、連盟の副事務局長を務めるアラスデア・ベル氏は3日、同会長が「FIFA倫理委員会の判断を尊重する」だろうとの見解を示した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】世界最大の貨物輸送機、「アントノフAn225 ムリーヤ」が3日、イスラエル・テルアビブ近郊のベングリオン国際空港に到着した。
≫続きを読む

【新華社北京８月１日】中国民政部社会救助司の蒋瑋副司長は７月２９日に開かれた第３四半期（７～９月）の定例記者会見で、民政部と財政部が「困窮者の基本的生活保障活動のさらなる徹底に関する通知」（以下、通知）を発表したことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】デンマーク・コペンハーゲンのフランク・イェンセン市長は3日、新型コロナウイルス感染症の影響を受けたスポーツ大会の日程重複を避けるため、来年に予定されていた同市でのツール・ド・フランス開幕を2022年に先延ばしにすることになったと明かした。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】インドのある食堂では、新型コロナウイルス感染症の流行で外食を恐れる客を呼び戻すために、「COVIDカレー」と「マスク・ナン」の提供を始めた。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】インドのある食堂では、新型コロナウイルス感染症の流行で外食を恐れる客を呼び戻すために、「COVIDカレー」と「マスク・ナン」の提供を始めた。
≫続きを読む

【新華社南寧８月１日】中国広西チワン族自治区の恩城国家級自然保護区は７月１６日までに、希少な鳥類のカササギサイチョウが断崖で繁殖のために巣を作る全過程を記録することに、初めて成功した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】2日に行われたフォーミュラワン（F1世界選手権）の今季第4戦英国GPで優勝したメルセデスAMGのルイス・ハミルトンについて、主なライバルたちが今年のドライバーズ選手権で追いつくことはできないとの認識を示している。
≫続きを読む

【新華社海口８月４日】中国税関総署はこのほど、海南省で国内旅客の免税購入枠に関する新たな政策が実施された７月１日から同２７日までに、同省の離島免税売上高が２２億１９００万元（１元＝約１５円）、購入者数が延べ２８万１千人となり、前年同期比でそれぞれ２３４・１９％増と４２・７１％増、前月比ではそれぞれ４５・５１％増、１２・６３％増となったことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月３日】中国河南省開封市で実施されている考古発掘調査で、北宋の都「東京開封府」を代表する建造物とされる「州橋」の遺構が姿を現した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】AFPの集計によると、中南米およびカリブ海地域の新型コロナウイルス感染者は3日、500万人を超えた。
≫続きを読む

【新華社ウェリントン８月４日】ニュージーランドの首都ウェリントンで７月３１日、「中国語学習フォーラム」が開催され、新型コロナウイルス感染症の流行により中断していた中国語講座の受講生が再び集う機会となった。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】宇宙旅行企業ヴァージン・ギャラクティックは3日、音速の3倍の速さで飛行する超音速旅客機を開発するために、英エンジンメーカーのロールス・ロイスと事業提携することを発表した。
≫続きを読む

【8月4日 People’s Daily】中国で7月20日、約半年ぶりに映画館の上映が再開した。
≫続きを読む

【8月4日 Xinhua News】中国各地で撮影された田んぼアートの写真をまとめた。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】火星に古代生命が存在したのかどうかの答えは、かつて火星を流れていた水が鍵を握っているとみられているが、火星の地表に残る多くの渓谷は川ではなく、氷河によって削られた痕だとする研究結果が3日、発表された。
≫続きを読む

【新華社上海８月３日】中国上海市の商業施設「虹橋南豊城」で１日、日本の玩具大手タカラトミーのミニカー「トミカ」の発売５０周年を記念する展示会「車の神が造る夢の世界－トミカ５０周年展」が開幕した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】大会最終ホールのグリーン上でハ・キウォンは、慎重にスタンスを取ってアドレスした――。
≫続きを読む

【新華社昆明８月３日】中国雲南省昆明市にある雲南工商学院で７月２８日、学生が図書館で本を読んでいたところ、１羽のクジャクが館内に迷い込んでいることを発見した。
≫続きを読む

【新華社南寧８月４日】中国広西チワン族自治区柳州市三江トン族自治県古宜鎮の江川小学校は２日、夏休みを前に修了式を行い、学業優秀で品行方正な児童２００人余りに賞品として１人約１キロの生きたコイを贈った。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】イタリア・セリエAのカリアリは3日、エウゼビオ・ディ・フランチェスコ氏を新監督に任命したと発表した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】アルゼンチン出身の元男子プロテニス選手、マリアノ・プエルタ氏は3日、ラファエル・ナダル（スペイン）と対戦した2005年の全仏オープンテニス決勝後に発覚したドーピング違反の処分期間を短くするために、虚偽の説明をしていたと告白した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】2015年仏パリ同時襲撃事件の舞台となったバタクラン劇場の扉に描かれた英覆面アーティスト、バンクシーの作品が、盗まれてから1年半後の今年6月にイタリアで発見された。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に抗議し、信号機によじ登り花を掲げるデモ参加者。
≫続きを読む

【新華社北京８月３日】中国衛星ナビシステム管理弁公室主任・北斗衛星ナビシステム報道官の冉承其氏は３日、国務院新聞（報道）弁公室主催の記者会見で、中国の全地球測位システム（ＧＰＳ）北斗の関連製品はすでに１２０余カ国・地域に輸出され、１億以上のユーザーにサービスを提供していることを明らかにした。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】11月の米大統領選で現職ドナルド・トランプ氏と対決する民主党のジョー・バイデン氏は、自らとペアを組む副大統領候補を間もなく発表する予定だ。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】中国・山東省青島で先週末、毎年恒例のビール祭りが開幕した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】全米オープンテニスの前哨戦であるウェスタン&サザンオープン（Western & Southern Open 2020）の主催者は3日、四大大会（グランドスラム）通算3勝のアンディ・マレー（英国）に男子シングルスのワイルドカード（主催者推薦）を与えたと発表した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】スペイン1部リーグのRCDエスパニョールは3日、新型コロナウイルスの感染者数の急増によって、同国内の今シーズンの終盤に問題が続いている状況を受け、リーグ側に降格の取り消しを求めた。
≫続きを読む

【新華社福州８月２日】中国福建省の海域で１日正午、漁が解禁され、集魚灯巻き網漁や敷網漁、刺し網漁、かご・つぼ漁、エビ桁網漁を行う漁船７７５６隻が出漁した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】米大リーグのロサンゼルス・エンゼルスは3日、二刀流選手の大谷翔平が右肘の張りで6週間ほど登板を見送ることになったと発表した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】南米ペルーを縦断するアンデス山脈の急勾配の丘を、10代の4人の子どもたちが母親に付き添われて毎日登っている。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】女子テニスのパレルモ・レディース・オープンが3日に開幕し、会場のアナウンサーはテニスファンが5か月ぶりのシーズン再開を温かく歓迎することを願った。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】フランスは3日、中国政府が香港国家安全維持法を施行したことを受けて、香港との犯罪人引き渡し条約を停止すると発表した。
≫続きを読む

【8月1日 Xinhua News】中国の国有鉄道車両メーカー、中国中車傘下の中車株洲電力機車はこのほど、出力2万8800キロワット、けん引力2280キロニュートンの電気機関車「神24」をラインオフした。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】2018年に起きた崩落事故で43人が犠牲となったイタリア北部ジェノバの高架橋が再建され、3日に落成式が行われた。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】米大リーグ機構は3日、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）の13人が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したため、同チームとデトロイト・タイガースの4連戦が延期になったと発表した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】大会最終ホールのグリーン上でハ・キウォンは、慎重にスタンスを取ってアドレスした――。
≫続きを読む

【新華社杭州８月２日】中国のガソリンスタンドでは、給油機の傍らでの携帯電話の使用が爆発や火災などの原因になることから、利用者はモバイル決済ではなく、現金やプリペイドカードで支払いを行っている。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】2018年に起きた崩落事故で43人が犠牲となったイタリア北部ジェノバの高架橋が再建され、3日に落成式が行われた。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】陰謀論を唱える「Qアノン」と呼ばれるグループ関連のアカウント、約7000件を停止するとの7月21日のツイッターの発表は、Qアノンが米政治の主流にまで及んでいることを浮き彫りにした。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】陰謀論を唱える「Qアノン」と呼ばれるグループ関連のアカウント、約7000件を停止するとの7月21日のツイッターの発表は、Qアノンが米政治の主流にまで及んでいることを浮き彫りにした。
≫続きを読む

【新華社西安８月３日】中国と欧州を結ぶ定期貨物列車「中欧班列」のうち陝西省西安市（Xi’an）発着の「長安号」を運行する西安国際陸港集団多式連運はこのほど、年末までに２本の中・東欧路線を開通することを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社寧波８月２日】東中国海では１日正午から一部の漁業が解禁となり、第一陣の漁船が出港した。
≫続きを読む

【新華社北京８月３日】中国北京市交通委員会はこのほど、北京初の自転車専用道路の西への延伸プロジェクトが完成し開通したことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ米大統領は3日、中国企業傘下の人気動画共有アプリ「ティックトック」が9月15日ごろまでに米企業に買収されなければ、米国で「廃業する」と発言した。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】（更新）不正疑惑で捜査を受けているスペイン前国王のフアン・カルロス1世がスペイン国外に亡命する意向であることが分かった。
≫続きを読む

【8月4日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間3日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は68万9758人に増加した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】スリランカの刑務所で、薬物と携帯電話用のSIMカードをひそかに持ち込もうとして捕獲されたネコが「脱獄」した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】中国・山東省青島で先週末、毎年恒例のビール祭りが開幕した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】中国・山東省青島で先週末、毎年恒例のビール祭りが開幕した。
≫続きを読む

【8月3日 CGTN Japanese】国家宇宙局によりますと、北京時間8月2日午前7時、中国初の火星探査機「天問1号」は3000Ｎエンジンを20秒稼働させて、1回目の途中軌道修正に成功し、引き続き火星に向かっているということです。
≫続きを読む

【8月3日 CGTN Japanese】国家宇宙局によりますと、北京時間8月2日午前7時、中国初の火星探査機「天問1号」は3000Ｎエンジンを20秒稼働させて、1回目の途中軌道修正に成功し、引き続き火星に向かっているということです。
≫続きを読む

【8月3日 CGTN Japanese】香港特別行政区政府の求めに応じて、中央政府の統一手配により、国家衛生健康委員会はPCR検査支援チームを組織して香港に派遣し、香港での感染症予防・抑制に取り組んでいます。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】イスラム教の聖地メッカへの大巡礼「ハッジ」が、2日に最終日を迎え、巡礼者はソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）を守りながら最も神聖なカーバ神殿の周りを回った。
≫続きを読む

【新華社西安８月３日】中国の陝西省考古研究院はこのほど、３年余りにわたる保護・修復作業を経て、２８００年前の西周時代末期の馬車の保護・復元が完了したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】アフガニスタン東部で2日に発生した武装集団による刑務所の襲撃事件で、少なくとも29人が死亡した。
≫続きを読む

【8月3日 CGTN Japanese】火星へ向かう探査機「天問1号」は7月27日、120万キロメートルの距離となった地球を「振り返り」ました。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】オーストラリア北西部沿岸沖でシュノーケリングをしていた観光客の女性が、クジラの尾にぶつかり重傷を負い、病院に空路搬送された。
≫続きを読む

【新華社北京７月３１日】中国商務部の高峰報道官は7月３０日、オンラインで開かれた定例記者会見で、今年上半期（１～６月）のオンライン小売額が前年同期比７・３％増の５兆１５００億元（１元＝約１５円）と、伸び率が４カ月連続で拡大し、６月単月では１８・６％に上ったことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】（更新）世界保健機関は3日、新型コロナウイルスの有効なワクチンの開発が急がれる中、「特効薬」は存在し得ない可能性があるとの見解を示した。
≫続きを読む

【8月3日 CGTN Japanese】中国の映画館は感染リスクの低いエリア限定で7月20日から再開していますが、これまでの2週間で全国の約6割の映画館が営業を再開し、再開後の興行収入は2億元、約2868万ドルとなりました。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】ドイツ南部バイエルン州で、ビール醸造所の煙突の上にコウノトリが巣を作り、春先からビール製造が止まってしまっている。
≫続きを読む

【新華社昆明８月３日】中国雲南省昆明市にある雲南工商学院で７月２８日、学生が図書館で本を読んでいたところ、１羽のクジャクが館内に迷い込んでいることを発見した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】スイス外相は2日発行の現地紙で、中国は西側に対する開放路線から離れつつあり、もし中国がこの姿勢を維持する場合、西側はさらに断固とした対応を取るだろうという見方を示した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】ドイツ南部バイエルン州で、ビール醸造所の煙突の上にコウノトリが巣を作り、春先からビール製造が止まってしまっている。
≫続きを読む

【8月3日 CGTN Japanese】中国全土で新型コロナウイルスの感染抑制が進み、中国では一部の大型テーマパークが再開しています。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月３日】中国河南省開封市で実施されている考古発掘調査で、北宋の都「東京開封府」を代表する建造物とされる「州橋」の遺構が姿を現した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】（更新）英国・北アイルランドの政治家で、同地域の和平プロセスに寄与したとして1998年にノーベル平和賞を受賞したジョン・ヒューム氏が死去した。
≫続きを読む

【新華社上海８月１日】中国の航空機製造大手、中国商用飛機（ＣＯＭＡＣ）は７月３０日、独自開発したリージョナルジェット機「ＡＲＪ２１」が、高地にある全ての空港において運用可能であることを明らかにした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】南米ペルーを縦断するアンデス山脈の急勾配の丘を、10代の4人の子どもたちが母親に付き添われて毎日登っている。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】3月の総選挙で不正があったとして票の再集計と法廷闘争が続いていた南米ガイアナで2日、選挙管理委員会が野党・人民進歩党の勝利を発表し、同党候補のイルファーン・アリ元住宅相が大統領に就任した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】南米ガイアナの選挙管理委員会は2日、3月に行った総選挙で野党の人民進歩党が勝利したと発表した。
≫続きを読む

【8月3日 CNS】中国・武漢市の新型コロナウイルス肺炎感染予防統制本部医療救治・疾病予防抑制グループが先月16日に発表した『一部方艙医院の元の機能回復に関する通知』に基づき、専門家の論証と現場調査を経て、臨時医療施設である「武漢客庁方艙医院」を元の状態に戻すことが決定した。
≫続きを読む

【新華社北京８月３日】中国北京市平谷区劉家店鎮の丫髻山（あけいざん）太極広場で２日、「尚道桃源丫髻山 武徳天下太極拳－第２回中国・北京丫髻山太極文化フェスティバル」が開幕した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】新型コロナウイルスの検査で複数人に陽性反応が出たため、前週末の試合が中止になっていた米大リーグのセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）について、2日に行われた新たな検査でさらなる陽性反応者が出たようだと、米スポーツ専門チャンネルESPNが報じた。
≫続きを読む

※音声はありません 【8月3日 AFP】米カリフォルニア州南部ロサンゼルス東部近郊で先月31日に発生した山火事は、これまでに約8000ヘクタールを焼き、2日現在も延焼を続けている。
≫続きを読む

【新華社南昌８月２日】中国江西省にある国内最大の淡水湖、鄱陽湖（ハ陽湖）の水位はここ数日、徐々に下がり続けている。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】米カリフォルニア州南部ロサンゼルス東部近郊で先月31日に発生した山火事は、これまでに約8000ヘクタールを焼き、2日現在も延焼を続けている。
≫続きを読む

【9月6日 AFPBB News】（随時更新）2020シーズンの米大リーグでカメラが撮影した、さまざまな瞬間をまとめた。
≫続きを読む

【8月3日 People’s Daily】新疆ウイグル自治区カシュガル地区伽師県（ファイザバード、Jiashi）に住むイミティ・アイシャンさん。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】男子ゴルフの世界ゴルフ選手権シーズン第3戦、フェデックス・セントジュード招待（2020 FedEx St.Jude Invitational）は2日、米テネシー州メンフィスのTPCサウスウインド（パー70）で最終日が行われ、ジャスティン・トーマス（米国）が2位と3打差の通算13アンダーで優勝を果たし、世界ランキング1位に返り咲いた。
≫続きを読む

【新華社北京７月３１日】中国商務部の高峰報道官は３０日のオンライン定例記者会見で、上半期（１～６月）の物品のオンライン小売額は前年同期比１４・３％増の４兆３５００億元（１元＝約１５円）、同期の社会消費財小売総額に占める割合は同５・６ポイント拡大の２５・２％になったことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社上海８月３日】中国上海市で９日間にわたって開催された第２３回上海国際映画祭が２日、無事に閉幕した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するルノーは、2日に行われた第4戦英国GP決勝後、レーシングポイントに対して3戦連続となる正式抗議を行った。
≫続きを読む

【新華社ラサ８月１日】中国電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループの物流子会社、菜鳥網絡は３０日、チベット自治区ラサ市に同社の宅配アプリ「菜鳥裹裹」を使ってセルフサービスで荷物を発送できる集荷用ポストを設置した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）により世界の経済産出量は大幅に減少し、石油メジャー（国際石油資本）や航空機製造会社、自動車メーカーなど大手企業が巨額の損失に見舞われている。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】米ホワイトハウスの新型コロナウイルス対策顧問を務めるデボラ・バークス氏は2日、米国では主要都市部と同様に地方部でも感染リスクが高まっており、コロナ流行の「新局面」に突入したと警告した。
≫続きを読む