月別: 2020年8月

【新華社杭州８月２日】中国浙江省温州市海洋・漁業法執行支隊と洞頭区海洋・漁業法執行大隊は７月２９日未明、合同法執行を行い、大陳島外海域で他省籍の高馬力違法漁船４隻と運搬船２隻を摘発し、事件に関与した８５人を逮捕した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】米大リーグ、ニューヨーク・メッツのヨエニス・セスペデス外野手が2日、新型コロナウイルス感染症への懸念を理由に、今季の残り試合を欠場することが分かった。
≫続きを読む

【新華社北京８月１日】中国で２０２２年に開催される北京冬季五輪・パラリンピックの会期が近づくにつれ、各競技エリアで会場の準備が最終段階を迎えている。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】世界屈指の権威ある夏の音楽フェスティバル、ザルツブルク音楽祭が1日、厳格な感染対策を講じつつオーストリアで開幕した。
≫続きを読む

【新華社上海８月１日】中国の航空機製造大手、中国商用飛機（ＣＯＭＡＣ）は７月３０日、独自開発したリージョナルジェット機「ＡＲＪ２１」が、高地にある全ての空港において運用可能であることを明らかにした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】7月26日～7月31日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグのフィラデルフィア・イーグルスは2日、ダグ・ペダーソンヘッドコーチが、新型コロナウイルスの検査で陽性だったと発表した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は2日、2013年のボストン・マラソン爆破事件の実行犯で連邦高裁が下級審の死刑判決を破棄したジョハル・ツァルナエフ（Dzhokhar Tsarnaev）被告について、ツイッターに「連邦政府は改めて死刑を求めなければならない」と投稿した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】インド北部パンジャブ州で有毒な密造酒により多数の犠牲者が出ている問題で、地元当局者や現地メディアによると死者数は2日、さらに増えて98人となった。
≫続きを読む

【新華社武漢８月１日】中国湖北省武漢市で７月２９日、新型コロナウイルス感染症患者向けの臨時医療施設「武漢客庁方艙医院」の撤去作業が始まった。
≫続きを読む

【新華社北京８月３日】中国国家衛生健康委員会は３日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２日、新たに４３人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社香港８月３日】中国内地核酸検査（ＰＣＲ検査）支援隊の先遣隊７人が２日午後、香港に到着した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】イタリア・ベネチアの映画愛好家のグループがこのほど、運河に浮かべたボートから映画鑑賞ができるイベントを開催した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】インド北部パンジャブ州で有毒な密造酒により多数の犠牲者が出ている問題で、地元当局者や現地メディアによると死者数は2日、さらに増えて98人となった。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】インド北部パンジャブ州で有毒な密造酒により多数の犠牲者が出ている問題で、地元当局者や現地メディアによると死者数は2日、さらに増えて98人となった。
≫続きを読む

【新華社上海８月３日】中国料理の規格化に取り組む弁当ブランド店「熙香」（シーシャン）を展開する上海熙香投資管理はこのほど、上海市長寧区で無人店舗を開業した。
≫続きを読む

【新華社上海８月３日】中国料理の規格化に取り組む弁当ブランド店「熙香」（シーシャン）を展開する上海熙香投資管理はこのほど、上海市長寧区で無人店舗を開業した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】20F1第4戦英国GPは2日、決勝が行われ、アルファタウリのダニール・クビアトは13周目でタイヤがパンクし、マシン後部が大破する激しいクラッシュに見舞われたものの、けがは逃れた。
≫続きを読む

【新華社蘭州８月２日】中国甘粛省甘南チベット族自治州夏河県は、チベット生薬が広く分布し、薬材資源に恵まれた地区として知られる。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】ドイツの首都ベルリンで週末、新型コロナウイルス対策の制限措置への抗議をはじめとするデモが相次ぎ、警察官約45人が負傷した。
≫続きを読む

【新華社鄭州８月２日】中国水利部黄河水利委員会はこのほど、黄河の洪水防止演習に伴い、河南省にある小浪底ダムで排砂が行われて貯水容量が増加し、水位が同ダムの運用開始以降最低となる２０５・３６メートルまで下がったことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】国際サッカー連盟のジャンニ・インファンティーノ会長に対し、スイスの検察当局が職権乱用などの疑いで刑事訴訟手続きを開始したことを受け、FIFAは会長の留任を強調し、当局の行動を非難した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】英ロンドンの繁華街オックスフォードストリートを、股間にマスクを着けて歩く男性。
≫続きを読む

【新華社杭州８月２日】中国電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループ傘下の阿里雲（アリババクラウド）は７月３１日、江蘇省南通市、浙江省杭州市、内モンゴル自治区ウランチャブ市に建設していたクラウドコンピューティングのスーパーデータセンターが落成したと発表した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】19-20イタリア・セリエAは2日、第38節の試合が行われ、レッチェはパルマに3-4で敗れてわずか1年でのセリエB（2部）降格が決定し、ピッチ内外での激動のシーズンが幕を閉じた。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】米軍は2日、カリフォルニア州沖で訓練中に沈没した水陸両用車に乗っていた海兵隊員7人と海軍兵1人の生存は絶望的と判断し、数日間行われていた捜索活動を打ち切ったと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京８月３日】７月１日に始まった鉄道の夏季休暇特別輸送は７月３１日で半分が過ぎた。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】2日に行われた20F1第4戦英国GP決勝では、開始前に全選手がスタートラインに整列し、前回よりもまとまって人種差別に抗議する姿勢を示した。
≫続きを読む

【8月3日 People’s Daily】ある調査センターが最近発表した「新消費」報告は、「健康」「文化」「個性」が人々の消費の焦点になっていると述べていた。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】アフガニスタン東部のナンガルハル州ジャララバードで2日、旧支配勢力タリバンとイスラム過激派組織イスラム国の戦闘員ら数百人が収容されている刑務所が武装集団の襲撃を受け、少なくとも3人が死亡した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】米プロバスケットボールのレジェンド、マイケル・ジョーダン氏が実際に着用した米スポーツ用品大手ナイキのスニーカー11足が7月30日からオークションにかけられている。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】20F1第4戦英国GPは2日、決勝が行われ、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンが最終周にタイヤがパンクしながらも何とか走りきり、大会最多7回目の優勝を果たした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】20F1第4戦英国GPは2日、決勝が行われ、タイヤがパンクして「三つのホイール」で走ったメルセデスAMGのルイス・ハミルトンに次ぐ2位に終わったレッドブルのマックス・フェルスタッペンは、「ラッキーでありアンラッキー」だったとコメントした。
≫続きを読む

【新華社香港８月２日】中国香港特別行政区で展示施設を転用した新型コロナウイルス感染症患者向けの臨時病院が１日、稼働を開始した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン８月２日】中国黒竜江省ハルビン市の太平国際空港はこのほど、新型コロナウイルスの影響で落ち込んだ発着数が前年同期の９割程度まで回復したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】2011年のスペースシャトル計画以来初めて軌道投入に成功した米国の有人宇宙船クルードラゴンは2日、無事にメキシコ湾に着水した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】世界で新型コロナウイルスへの感染が確認された人が1800万人を超えた。
≫続きを読む

【新華社蘇州８月２日】中国江蘇省蘇州市で７月３１日〜８月２日の日程で、２０２０中国蘇州文化クリエーティブ設計産業交易博覧会が開催された。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】オーストラリア第2の都市メルボルンで2日、新型コロナウイルス感染拡大防止のため夜間の外出禁止令が出された。
≫続きを読む

【新華社南寧８月２日】中国広西チワン族自治区桂平市の大藤峡ダムで７月３１日、水利ターミナル左岸にある３基目の水力発電ユニットがグリッド接続し、運転を開始した。
≫続きを読む

【新華社上海８月２日】中国上海市で開催中の第２３回上海国際映画祭に７月３１日、中日合作映画「再会の奈良」の製作チームが登場した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】（写真追加）2011年のスペースシャトル計画以来初めて軌道投入に成功した米国の有人宇宙船クルードラゴンは2日、無事にメキシコ湾に着水した。
≫続きを読む

【新華社西寧８月２日】真夏を迎えた中国青海省海北チベット族自治州海晏（かいあん）県にある金銀灘草原は、どこまでも続く青い空、草を食む牛や羊、緑のじゅうたんのような草原が織りなす爽やかな風景が、果てしなく広がっている。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】ドイツの首都ベルリンで週末、新型コロナウイルス対策の制限措置への抗議をはじめとするデモが相次ぎ、警察官約45人が負傷した。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】中国を除く初期の新型コロナウイルス感染者の大半にイタリア、中国、イランいずれかへの渡航歴があり、うち25%超にイタリアへの渡航歴があったことが、医学誌「ランセット感染症ジャーナル」に掲載された研究で明らかになった。
≫続きを読む

【8月3日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間2日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は68万5780人に増加した。
≫続きを読む

【新華社長春８月２日】中国第一汽車集団はこのほど、高級車ブランド「紅旗」の２０２０年７月の販売台数が１万７５００台を超えたと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京８月２日】中国の自動車メーカーは今年上半期の利益が新型コロナウイルス感染症による影響で前年同期比２０・７％減の１９０４億２千万元（１元＝約１５円）となった。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】米大統領選の候補としてドナルド・トランプ氏が共和党から正式に指名を受ける同党の全国大会が、メディアに非公開で行われることが分かった。
≫続きを読む

【新華社フフホト８月２日】中国内モンゴル自治区シリンゴル盟西ウジムチン旗の草原で７月３１日、同地の子どもたち１００人によるモンゴル族の伝統的な格闘技「ブフ」の一風変わった大会が行われた。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】インドで、トラック運転手らを殺害し遺体をワニの餌にしたとして終身刑が言い渡されたものの、模範囚として仮釈放された後に行方をくらませた、古来の医学「アーユルベーダ」の伝統医の男が逮捕された。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】インドで、トラック運転手らを殺害し遺体をワニの餌にしたとして終身刑が言い渡されたものの、模範囚として仮釈放された後に行方をくらませた、古来の医学「アーユルベーダ」の伝統医の男が逮捕された。
≫続きを読む

【新華社任丘８月１日】青れんがは中国の建築資材として古い歴史がある。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】ジャクリーン・シャハーダさんは、パレスチナ自治区ガザ地区の境界沿いで行われたデモの最中に片目を失った時、夫と子どもたちも失うとは思ってもみなかった。
≫続きを読む

【新華社ハルビン７月３１日】真夏を迎えた中国黒竜江省海林市にある横道河子東北虎林園では、園内で暮らす東北虎（アムールトラ）が活動を控え、日陰でゴロゴロと寝そべったり、水に浸かったりして、思い思いに涼んでいる。
≫続きを読む

【8月2日 東方新報】中国共産党中央と国務院はこのほど、2021年から1月10日を110番通報にちなんで「警察の日」とすることを決定した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】英警察は1日、レイプや性的暴行、威圧的な扱いを受けたとする議会職員からの告発を受けて、与党保守党の所属で元閣僚の下院議員を逮捕した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】英警察は1日、レイプや性的暴行、威圧的な扱いを受けたとする議会職員からの告発を受けて、与党保守党の所属で元閣僚の下院議員を逮捕した。
≫続きを読む

【新華社長春８月２日】中国自動車大手、中国第一汽車集団傘下の商用車メーカー、一汽解放集団は７月３１日、黒竜江省のトラック運転手、孫剛さんに「解放Ｊ７トレーラー」を贈呈した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】イスラム教の祝日である「犠牲祭（イード・アル・アドハ、Eid al-Adha）」を迎え、インドやパキスタン、バングラデシュなど南アジア諸国でも、信者らが牛やヤギなどの動物たちをいけにえとしてささげた。
≫続きを読む

【新華社北京８月２日】中国初の火星探査ミッションとして先月打ち上げられた探査機「天問１号」は２日午前７時（日本時間同８時）、エンジンを２０秒間噴射し、１回目の軌道修正を完了した。
≫続きを読む

【新華社マカオ８月２日】中国マカオ特別行政区は、ノスタルジックとモダンが融合した観光都市として知られる。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】新型コロナウイルスの検査で陽性となったフォーミュラワン（F1世界選手権）ドライバーのセルヒオ・ペレスについて、所属元のレーシングポイントのチーム代表が、次週行われる第5戦70周年記念GPに出場できるかは、英国政府の指針次第だと話した。
≫続きを読む

【新華社海晏７月３０日】中国青海省にある青海湖の北東部「沙島」エリアには湖が点在し、砂丘が続く独特な風景が広がっている。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】米国男子ゴルフツアーは1日、バラクーダ選手権に出場中だった南アフリカのブランデン・グレースが新型コロナウイルスの検査で陽性となり、大会を途中棄権したと発表した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】ベルギー・ブリュージュレットのペリダイザ動物公園にこのたび、セイウチを眺めながら宿泊できるホテルの部屋が完成した。
≫続きを読む

【新華社西安７月３０日】中国陝西省漢中市留壩県にある桑園国家級自然保護区でこのほど、野生のキンシコウを撮影することに初めて成功した。
≫続きを読む

【8月2日 CGTN Japanese】公式データによれば、このほど開幕したサッカーの中国スーパーリーグの「2020年シーズン」では、テレビとネットによる中継の視聴者が前年同期よりいずれも増加する傾向を示しています。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】19-20イタリア・セリエAは1日、第38節の試合が行われ、ラツィオはナポリに1-3で敗れたが、チーム唯一のゴールを決めたチロ・インモビーレはリーグ最多得点記録に並んだ。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】インド北部パンジャブ州でここ数日、80人超が有毒な密造酒を飲んで死亡した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２日】中国国家衛生健康委員会は２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１日、新たに４９人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】スーダン南東部の青ナイル州で豪雨によりダムが決壊し、民家600軒以上が損壊した。
≫続きを読む

【8月2日 CGTN Japanese】四川省カンゼ・チベット族自治州理塘県で29日、「四川カンゼ山地観光文化祭2020」が始まりました。
≫続きを読む

【新華社西安８月１日】黄土高原に位置する中国陝西省延安市延川県文安駅鎮梁家河村はかつて、痩せた土地にある小さな山村だった。
≫続きを読む

【新華社北京８月２日】中国の北京動物園でこのほど、動物たちが夏の暑さをしのぐための設備が用意された。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】イランは1日、2008年に多数の死傷者を出した南部シラーズの爆弾攻撃や他の襲撃未遂に関与したとする米国拠点の「テロリスト集団」のトップを拘束したと発表した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】20F1第4戦英国GPは1日、予選が行われ、コースレコードを2回更新したメルセデスAMGのルイス・ハミルトンが史上最多となる大会通算7回目のポールポジションを獲得した。
≫続きを読む

【8月2日 CNS】ジャイアントパンダ国家公園管理局は先月30日、3歳前後のツキノワグマが28日未明に養蜂場に侵入し、蜂蜜を盗んで食べる様子を捉えた映像を公開した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】19-20イタリア・セリエAは1日、第38節の試合が行われ、ユベントスはASローマに1-3で敗れ、リーグ最終戦を白星で飾ることができなかった。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】米宇宙開発企業スペースXが開発した宇宙船クルードラゴンは1日（日本時間2日朝）、米宇宙飛行士2人を乗せて国際宇宙ステーションから分離し、地球に向けて出発した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】（更新）米国で初めて顔面移植手術を受けたコニー・カルプさんが死去した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】米大リーグで関係者の新型コロナウイルス陽性が新たに判明し、さらに1試合が延期になる中、ロブ・マンフレッドコミッショナーがシーズン続行を誓った。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】ノルウェー・オスロで、エルビス・プレスリーの曲を歌い続ける世界最長記録を打ち立てようと、50時間連続のパフォーマンスに挑戦する同国のものまねアーティスト、チェル・エルビスさん。
≫続きを読む

【8月2日 CGTN Japanese】中国が自主開発した地域路線用の小型ジェット旅客機「ARJ21」が7月30日、世界で最も標高の高い民間用空港での離着陸試験に成功しました。
≫続きを読む

【新華社コロンボ８月１日】在スリランカ中国大使館はこのほど、地元のオート三輪タクシーの運転手が所属する労働組合にマスク５万枚と新型コロナウイルスの感染予防啓発ポスター３万５千枚を寄贈した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】男子テニスのニック・キリオス（オーストラリア）は1日、「命を落とした十数万人の米国人」のために全米オープンテニスの出場を辞退すると明かした。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】米宇宙開発企業スペースXが開発した宇宙船クルードラゴンは1日（日本時間2日朝）、米宇宙飛行士2人を乗せて国際宇宙ステーションから分離し、地球に向けて出発した。
≫続きを読む

【8月2日 CGTN Japanese】中国商務部は7月30日、「今年上半期、全国のインターネットを利用した通販の売り上げは好調を見せ、昨年同期比7.3％増の5兆1500億元（76兆8900億円）に達した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】9月に開催を予定しているテニスのマドリード・オープンについて、地元州政府が新型コロナウイルスの感染再拡大に伴う大会中止を勧めていることが分かった。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】動画共有アプリ「ティックトック」は1日、米国のドナルド・トランプ大統領が国内で同アプリを禁止する考えを示したことを受け、「どこにも行くつもりはない」と主張した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン７月３０日】中国黒竜江省海林市にある横道河子東北虎（アムールトラ）林園では、今年生まれたアムールトラの赤ちゃんが、すくすくと成長している。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】サッカーイングランドFAカップは1日、決勝が行われ、アーセナルはピエール・エメリク・オーバメヤンの2得点でチェルシーを2-1で下し、大会最多14回目の優勝を果たした。
≫続きを読む

【新華社ブカレスト８月１日】インフラ大手の中国電力建設は７月３１日、ルーマニア道路インフラ公社（ＣＮＡＩＲ）と同国ザラウの環状道路建設プロジェクトに調印した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】女子テニスのツアー再開戦となるパレルモ・レディース・オープンで、出場を予定していた選手1人が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】世界保健機関は1日、前日の7月31日にスイス・ジュネーブのWHO本部で開かれた新型コロナウイルスへの対応に関する専門家の緊急委員会の内容を発表した。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】ジャクリーン・シャハーダさんは、パレスチナ自治区ガザ地区の境界沿いで行われたデモの最中に片目を失った時、夫と子どもたちも失うとは思ってもみなかった。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】ナイジェリアの貧困地区にある小学校で、レオタードやレギンスに身を包んだ子どもたちが準備運動をしている──ぼろぼろの校舎の使われなくなった教室で行われているのは、地域の子どもたちを対象にしたバレエのレッスンだ。
≫続きを読む

【8月2日 CGTN Japanese】「山東と対話 日本・山東産業協力交流会」テーマフォーラムが7月30日午前、山東省済南市と東京、大阪で同時に行われました。
≫続きを読む

【8月2日 AFP】ナイジェリアの貧困地区にある小学校で、レオタードやレギンスに身を包んだ子どもたちが準備運動をしている──ぼろぼろの校舎の使われなくなった教室で行われているのは、地域の子どもたちを対象にしたバレエのレッスンだ。
≫続きを読む

【8月2日 CNS】中国・重慶市で猛暑を迎え、同市フ陵区のウオーターパークでは、バケツに入ってゴーヤーを食べる「『苦』大会」が開催された。
≫続きを読む