月別: 2020年8月

【新華社西安８月２４日】中国陝西省商洛市洛南県では８月上旬から中旬にかけて、大雨による大規模な山崩れが起き、県内１５の鎮、１７８カ所の村で８万人以上が被災した。
≫続きを読む

【8月24日 CGTN Japanese】短編動画投稿アプリ「ティックトック」を運営するバイトダンス社（字節跳動）は23日声明を発表し、トランプ大統領が米国事業の売却などを命じたことを巡り、現地時間24日（日本時間の25日）に米政府を提訴すると表明しました。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】イスラエルで週末、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の退陣を要求するデモが行われ、23日の警察発表によると30人が逮捕された。
≫続きを読む

【新華社北京８月２４日】中国の李克強国務院総理は２４日、ビデオ会議方式で開かれた瀾滄江・メコン川協力第３回首脳会議に北京から出席し、次のように述べた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】19-20NBAは23日、プレーオフのカンファレンス1回戦（7回戦制）が行われ、西カンファレンスのダラス・マーベリックスは足首の負傷を押して出場したルカ・ドンチッチが決勝のスリーポイントシュートをブザービーターで決め、135-133でロサンゼルス・クリッパーズとの接戦を制した。
≫続きを読む

【8月24日 東方新報】中国・湖北省の武漢市で今月15日から21日までの期間、2020年武漢ビールフェアが東西湖碼頭潭文化遺跡公園のメーン会場ほか28か所の分会場で開催された。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】フィリピン南部の島で24日、自爆犯が関与した2度の爆発があり、兵士や警察官ら少なくとも10人が死亡、数十人が負傷した。
≫続きを読む

【8月24日 People’s Daily】夏の強い日差しを受け、見渡す限り広がる草原が緑に輝いている。
≫続きを読む

【8月24日 CGTN Japanese】中国のバイオ医薬品製造会社、シノバック・バイオテック（科興控股生物技術有限公司）がこのほど、同社が開発している新型コロナウイルス感染症の予防ワクチンについて、複数の異なるウイルス株への中和効果が確認できたと発表しました。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】23日に行われたサッカー欧州チャンピオンズリーグ決勝のパリ・サンジェルマン（PSG）対バイエルン・ミュンヘン戦後、PSGのファンが仏パリ市内で車を燃やすなど暴徒化。
≫続きを読む

【新華社西安８月２４日】中国西北部の秦嶺山脈山中に位置する陝西省留壩県河口村は２０１９年、正式に貧困脱却を果たした。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】香港の民主活動家、黄之鋒（ジョシュア・ウォン、Joshua Wong）氏は23日、英国のイベントにオンラインで参加し、香港に国家安全維持法（国安法）が施行されてから絶えず逮捕を恐れていると語った。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】23日に行われたサッカー欧州チャンピオンズリーグ決勝のパリ・サンジェルマン（PSG）対バイエルン・ミュンヘン戦後、PSGのファンが仏パリ市内で車を燃やすなど暴徒化。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領への並外れた忠誠心と報道陣との舌戦で知られ、4年間ずっと政権を支えてきたケリーアン・コンウェー大統領上級顧問が23日、今月末での辞任を表明した。
≫続きを読む

【新華社蘭州８月２４日】中国甘粛省甘南チベット族自治州夏河県の甘加秘境風景区で２３日、２０２０年夏河ラプラン（拉卜楞）高原ハーフマラソンが開催された。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】米ロサンゼルスのホテル、シャトー・マーモントは1世紀近くにわたって、ハリウッド・スターらの家となり遊び場となり、黄金時代のアイドルや騒々しい若手俳優らをもてなしてきた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】バルト3国のリトアニアで23日、首都ビリニュスから隣国ベラルーシ国境まで約30キロにわたって最大5万人が手をつないで「人間の鎖」をつくり、大統領選の結果をめぐって大規模な抗議デモを続ける人々に連帯を示した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】サッカー・ギリシャスーパーリーグ（1部）のオリンピアコスは23日、元ブラジル代表のDFラフィーニャと2年契約を結んだと発表した。
≫続きを読む

【新華社長沙８月２４日】中国湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州鳳凰県にある「鳳凰中華ジャイアントパンダ苑」で２２日午前、パンダ３頭の誕生会が盛大に開かれた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】テニス、ウェスタン&サザンオープン（Western & Southern Open 2020）は23日、女子シングルス2回戦が行われ、大会第1シードのカロリーナ・プリスコバ（チェコ）と第2シードのソフィア・ケニン（米国）がそろって初戦敗退を喫した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】テニス、ウェスタン&サザンオープン（Western & Southern Open 2020）は23日、女子シングルス2回戦が行われ、大会第1シードのカロリーナ・プリスコバ（チェコ）と第2シードのソフィア・ケニン（米国）がそろって初戦敗退を喫した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン８月２３日】中国黒竜江省佳木斯市樺川県は近年、太陽光発電産業の発展を力強く推進。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】米カリフォルニア州で発生した同州史上最大級の山火事は23日も消火活動が続けられた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】23日の欧州チャンピオンズリーグ決勝で、バイエルン・ミュンヘンに敗れたパリ・サンジェルマン（PSG）のトーマス・トゥヘル監督が、相手の守備を打ち破ることができなかったネイマールとキリアン・エムバペのコンビを擁護した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】バルト3国のリトアニアで23日、首都ビリニュスから隣国ベラルーシ国境まで約30キロにわたって最大5万人が手をつないで「人間の鎖」をつくり、大統領選の結果をめぐって大規模な抗議デモを続ける人々に連帯を示した。
≫続きを読む

【8月24日 People’s Daily】赤と青に色分けされた「虹の道路」に沿って、緑の中を走り抜けていく自動車や自転車。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ニュージーランド南島クライストチャーチの裁判所で24日、昨年3月にモスク（イスラム礼拝所）2か所で銃を乱射し51人を殺害した罪などで起訴されたオーストラリア国籍の白人至上主義者、ブレントン・タラント被告の判決公判が厳戒態勢の中始まった。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ニュージーランド南島クライストチャーチの裁判所で24日、昨年3月にモスク（イスラム礼拝所）2か所で銃を乱射し51人を殺害した罪などで起訴されたオーストラリア国籍の白人至上主義者、ブレントン・タラント被告の判決公判が厳戒態勢の中始まった。
≫続きを読む

【新華社西安８月２４日】中国陝西省西安市に日本のコンビニエンスストア、セブン－イレブンが同省１号店を開店してから１年がたった。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】米カリフォルニア州で発生した同州史上最大級の山火事は23日も消火活動が続けられた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】イラン原子力庁は23日、中部ナタンズの核施設で7月に発生した爆発について、「破壊工作」によるものだったと発表した。
≫続きを読む

【新華社海口８月２３日】中国海南省海口市で２２日、「２０２０キッズ・バランスバイク親子大会」が開かれ、全国各地から集まった５００人の「小さな選手」たちが参加した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ミャンマー西部ラカイン州で新型コロナウイルスの感染が拡大し、州都でロックダウン（都市封鎖）が敷かれたことを受け、イスラム系少数民族ロヒンギャが密集した状態で暮らす同州のキャンプで集団感染の懸念が高まっている。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】8月15日～8月21日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【新華社上海８月２４日】中国の若者の間で人工知能（ＡＩ）を活用した「光盤（皿を空にする）」活動が広がっている。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ロードレース世界選手権第6戦、スティリアGPは23日、MotoGPクラスの決勝が行われ、最終コーナーで2選手を抜いたレッドブルKTMテック3のミゲル・オリベイラがポルトガル出身ライダーとして、またチームとして初となる同クラス優勝を果たした。
≫続きを読む

【8月24日 CGTN Japanese】スポーツ用品、工具とアイ・クリーム。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】西アフリカのマリでクーデターを起こした軍事政権は軍主導の暫定統治機構が今後3年間同国を統治することを望んでいる。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】カプセルホテルに横たわる女性。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ベラルーシ国営通信ベルタは23日、自動小銃を手に持ち、防弾チョッキを身に着けて大統領公邸周辺を歩くアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の映像を公開した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２４日】中国国家衛生健康委員会は２４日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２３日、新たに１６人（すべて「輸入症例」）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】（更新）米気象当局の23日の予報によると、米メキシコ湾岸に今週、2つのハリケーンが相次いで襲来する見込みだ。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】（更新）米気象当局の23日の予報によると、米メキシコ湾岸に今週、2つのハリケーンが相次いで襲来する見込みだ。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】男子ゴルフ米国ツアー、フェデックス・カッププレーオフ初戦、ザ・ノーザントラストは23日、米マサチューセッツ州ノートンのTPCボストン（パー71）で最終日が行われ、ダスティン・ジョンソン（米国）が通算30アンダーで2位に11打差をつけて完勝し、世界ランキング1位に返り咲きを果たした。
≫続きを読む

【新華社ジュバ８月２３日】中国政府が南スーダンに派遣した新型コロナウイルス対策の医療専門家チームは１９日、同国の首都ジュバに到着した。
≫続きを読む

【新華社成都８月２３日】中国の伝統的な節句、七夕（旧暦７月７日、今年は２５日）を前に四川省成都市の成都博物館で２２日、草月流の華道家、田島貢氏を招いた生け花体験イベントが行われた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】1年後に延期となった東京パラリンピックについて、国際パラリンピック委員会のアンドリュー・パーソンズ会長が、大会は新型コロナウイルスの感染ゼロを保証できる必要があるとの見解を示し、感染対策が改善されなければ実施はできないと話した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ペルーの首都リマで、新型コロナウイルス対策で集会などが禁止されているにもかかわらず、パーティーが開かれていたナイトクラブに警察が踏み込み、混乱状態の中で来場客少なくとも13人が窒息死した。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ８月２３日】中国西北部の電力ハブとされる新疆ウイグル自治区は、環境に配慮したグリーンエネルギー推進の一環として、過去５年間で３００億キロワット時の石炭火力発電を新エネルギーに置き換えた。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ８月２２日】中国新疆ウイグル自治区は、環境に優しいエネルギーへの転換を図る中、２０１６年からの５年間で３００億キロワット時の発電能力を石炭火力から新エネルギーに置き換えた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】男子テニス、世界ランキング1位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）が23日、首の痛みを理由にウェスタン&サザンオープン（Western & Southern Open 2020）の男子ダブルスを棄権した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】大統領選の結果をめぐって混乱が続くベラルーシの首都ミンスクで23日、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の辞任を求める大規模なデモが行われた。
≫続きを読む

【新華社北京８月２３日】中国国家航天局の月探査・宇宙工学センターは２０日、火星探査機「天問１号」が地球から８００万キロ以上離れた宇宙空間を順調に飛行していると明らかにした。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】女子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、AIG全英女子オープンは23日、英スコットランドのロイヤルトゥルーン（パー71）で最終日が行われ、昨年には引退の瀬戸際にあったという世界304位のソフィア・ポポフが、ドイツ人初の女子メジャー制覇を果たした。
≫続きを読む

【新華社天津８月２３日】中国天津市のショッピングモール海信広場で１８日、泥人形の老舗「泥人張世家」にとって初となる期間限定店舗「張宇工坊」が登場し、６代目伝承者の張宇氏が手掛けた「清宮旧蔵」シリーズの作品が披露された。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】新型コロナウイルスによる死者が17万6000人を超えている米国で23日、食品医薬品局が新型コロナウイルス感染症から回復した人の血漿（けっしょう）を患者の治療に使用することを緊急に許可した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】20インディカー・シリーズ第7戦、インディアナポリス500は23日、決勝が行われ、レイホール・レターマン・ラニガン・レーシングの佐藤琢磨が自身2回目の優勝を飾った。
≫続きを読む

【新華社富錦８月２３日】中国黒竜江省富錦市の万畝（まんほ）水稲公園にある田んぼに、色鮮やかな田んぼアートが続々と登場している。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ミャンマー西部ラカイン州で新型コロナウイルスの感染が拡大し、州都でロックダウン（都市封鎖）が敷かれたことを受け、イスラム系少数民族ロヒンギャが密集した状態で暮らす同州のキャンプで集団感染の懸念が高まっている。
≫続きを読む

【新華社ラサ８月２３日】中国チベット自治区ラサ市北郊の競馬場で２０日、伝統的な馬術を披露するイベントが行われた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】「一番恋しいのは、息子にキスをする時の匂いと、妻の体の匂いだ」と、ジャンミシェル・メヤールさんは話す。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ウクライナの代理母の元に生まれた男の赤ちゃんを抱き上げると、40代後半のアルゼンチン女性アンドレア・ビエスさんの頬を喜びの涙が伝った。
≫続きを読む

【新華社昆明８月２３日】中国雲南省麗江市華坪県で１８～２０日、第１２回雲上マンゴー文化フェスティバルが開かれた。
≫続きを読む

【8月24日 CGTN Japanese】中国国家発展改革委員会はこのほど、グレーターベイエリアにおける都市間高速鉄道の建設開始を承認しました。
≫続きを読む

【新華社石家荘８月２２日】中国河北省滄州市滄県に暮らす王志海さんは、滄州を発祥とする中国武術、劈掛拳（ひかけん）の伝承者。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは23日、決勝がポルトガル・リスボンのエスタディオ・ダ・ルスで行われ、バイエルン・ミュンヘンはキングスレイ・コマンのヘディングが決勝点となり、パリ・サンジェルマン（PSG）を1-0で下し、通算6度目の欧州制覇を果たした。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】（随時更新）ポルトガル・リスボンで行われているサッカー欧州チャンピオンズリーグ決勝、パリ・サンジェルマン（PSG）対バイエルン・ミュンヘン戦の様子を写真でまとめた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】米気象当局の23日の予報によると、メキシコ湾岸に、数日中に2つのハリケーンが同時に襲来する見込みで、当局は暴風雨や洪水に警戒するよう呼び掛けている。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナは23日、この夏イタリア・セリエAのユベントスから加入したMFミラレム・ピャニッチが新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと発表した。
≫続きを読む

【新華社ウィーン８月２３日】織物の材料となる繊維とパルプを積んだ貨物列車が２０日、中国に向けてオーストリア・ウィーンの南ターミナル駅を出発した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】大統領選の結果をめぐって混乱が続くベラルーシの首都ミンスクで23日、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の辞任を求める大規模なデモが行われた。
≫続きを読む

【新華社武漢８月２２日】中国で初めてとなる建築科学技術をテーマにした展示館「中国建築科技館」が１９日、湖北省武漢市でオープンした。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】20-21フランス・リーグ1は23日、開幕節の試合が行われ、ASモナコはスタッド・ランスに2点を奪われながらもなんとか追いつき、2-2で引き分けた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】ポルトガル・リスボンで23日に行われるサッカー欧州チャンピオンズリーグ決勝、パリ・サンジェルマン（PSG）対バイエルン・ミュンヘン戦の先発メンバーが発表され、PSGではキリアン・エムバペがスターティングメンバーに名を連ねた。
≫続きを読む

【新華社天津８月２３日】中国天津市浜海新区は近年、スマート科学技術産業の発展に大いに力を入れ、一飛智控（天津）科技や天津新松機器人自動化などのスマート科学技術企業が発展の勢いを見せている。
≫続きを読む

【新華社上海８月２２日】中国上海市は２１日、青少年に食べ残しをしない習慣を身に着けてもらうためのキャンペーン「光盤（皿を空にする）チャレンジ」を始めた。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間23日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は80万5470人に増加した。
≫続きを読む

【8月24日 AFP】イタリア・セリエAのボローニャは23日、シニシャ・ミハイロヴィッチ監督が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示し、現在隔離を行っていると発表した。
≫続きを読む

【新華社西寧８月２３日】中国青海省玉樹チベット族自治州にある岡加曲巴氷河は、長江源流地区のゴラタントン（各拉丹冬）雪山の東側斜面にあり、長江の源流域で最も雄大な氷河とされる。
≫続きを読む

【新華社ハルビン８月２２日】中国最東端に位置する黒竜江省撫遠市の華夏東極森林公園では夜になると、星空が明るく輝き、宇宙の壮大さを感じさせる。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】フランスで暮らすイスラム教徒の10代の少女が、キリスト教徒の若者との交際をめぐって家族から髪をそられる事件があった。
≫続きを読む

【新華社上海８月２２日】気温の高い日が続く中国上海市では、電力の安全と安定供給のため、送電線の巡視・点検を強化している。
≫続きを読む

【新華社重慶８月２３日】中国重慶市潼南区を流れる涪江の水位が２１日、徐々に下がり始めた。
≫続きを読む

【8月23日 CGTN Japanese】日本では2009年に監督・益子昌一、主演・寺尾聰主演で、韓国では2014年に監督イ・ジェンホ、主演チョン・ジェヨンで映画化された東野圭吾のベストセラー小説『さまよう刃』ですが、中国でも今年映画化される動きとなり、現在、中国の動画配信大手である愛奇芸（アイチーイー）の配信映画として制作されていることが分かりました。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】ペルーの首都リマで、新型コロナウイルス対策で集会などが禁止されているにもかかわらず、パーティーが開かれていたナイトクラブに警察が踏み込み、混乱状態の中で来場客少なくとも13人が窒息死した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２３日】中国医薬集団（シノファーム）傘下の中国生物技術（ＣＮＢＧ）は、同社が開発している新型コロナウイルス不活化ワクチンの第３相臨床試験を南米ペルーで開始したことを発表した。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】ヘンリー王子と共に英王室を離脱したメーガン妃は20日、英王室の慣例を破り、11月の米大統領選での「変革」を呼びかけた。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】中国中部・湖北省宜昌の長江流域にある巨大水力発電ダム「三峡ダム」で23日、放流が実施された。
≫続きを読む

【8月23日 CNS】中国・武漢－米ダラス－ロサンゼルスを結ぶ国際定期貨物便の第1便が16日、湖北省の武漢天河国際空港から飛び立った。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】世界保健機関は20日、コンゴ民主共和国北西部で3か月に満たない間にエボラ出血熱の感染者が100人確認されたと発表し、エボラ対策の資金が不足しているとして警鐘を鳴らした。
≫続きを読む

【新華社蘭州８月２３日】中国甘粛省の黄河蘭州区間で２１日、増水のピークを迎え、流量が毎秒３６３０立方メートルに達し、今年最大を記録した。
≫続きを読む

【新華社酒泉８月２３日】中国は２３日午前１０時２７分（日本時間同１１時２７分）、酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征２号Ｄ」を使い、光学リモートセンシング地球観測衛星「高分９号０５」を打ち上げた。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】ボクシング、WBC世界ヘビー級暫定タイトルマッチが22日に行われ、五輪金メダリストのアレクサンドル・ポベトキン（ロシア）が暫定王者ディリアン・ホワイト（英国）から5回KO勝ちを収めた。
≫続きを読む

【8月23日 CGTN Japanese】北京市政府が18日開いた副都心建設に関する記者会見によりますと、市の副都心である通州区に位置し、「城市緑心森林公園」と名づけられた森林公園が9月末に正式にオープンするということです。
≫続きを読む

【新華社北京８月２３日】中国国家衛生健康委員会は２３日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２２日、新たに１２人（すべて「輸入症例」）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社長沙８月２１日】中国湖南省張家界市に位置し、世界自然遺産に登録されている武陵源風景区は現在、観光のベストシーズンを迎えている。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領の姉であるマリアン・トランプ・バリー氏が、同大統領は冷酷なうそつきで、節操がないために信用できる人物ではないと評していたことが、ひそかに録音された音声で明らかになった。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】「インド独立の父」マハトマ・ガンジーが着けていた金めっきの丸眼鏡が21日、英国で競売にかけられ、予想落札額を大きく上回る26万ポンド（約3600万円）で落札された。
≫続きを読む

【8月23日 AFP】ベルギーで数人の空港警察官がスロバキア人男性の体を押さえつけ、暴行している現場を捉えた監視カメラの映像が公開された。
≫続きを読む

【新華社ハルビン８月２２日】中国黒竜江省綏化市の綏棱（すいりょう）県でここ数年、伝統的な黒陶産業が一時の低迷を経て再び注目を集めている。
≫続きを読む