月別: 2020年8月

【新華社北京８月２１日】中国北京市通州区の副都心エリアで来月、さまざまな特色を持つ都市型森林公園「城市緑心森林公園」がオープンする。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】著名人ら50人が関与した米名門大学への裏口入学問題で、詐欺などの罪を認めていた米女優ロリ・ロックリン被告が21日、禁錮2月の判決を言い渡された。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】ウクライナの代理母の元に生まれた男の赤ちゃんを抱き上げると、40代後半のアルゼンチン女性アンドレア・ビエスさんの頬を喜びの涙が伝った。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】コロンビアのコーヒー産地にある動物自然保護区、バイオパーク・ウクマリでは、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）を受けて来場者の足が遠のいている。
≫続きを読む

【8月22日 CGTN Japanese】チベットの伝統行事・ショトゥン祭（雪頓節）が19日、ラサ市で開幕しました。
≫続きを読む

【新華社上海８月２２日】中国上海市はこのほど、上海京劇伝習館で「レトロ洋館ツアー」を再開した。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】世界保健機関は21日、新型コロナウイルスの感染拡大抑制のため、12歳以上の子どもも大人と同じようにマスクを着用すべきだとする新たな指針を発表した。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】米カリフォルニア州で10年以上にわたり凶悪犯罪を繰り返し「黄金州の殺人鬼」と呼ばれたジョゼフ・ジェームズ・デアンジェロ・ジュニア被告の裁判で、同州の裁判所は21日、被告に仮釈放なしの終身刑を言い渡した。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が毒を盛られたとみられ意識不明の重体となっている問題で、治療に当たる医師団は21日、親族が求めているドイツの病院への移送を許可した。
≫続きを読む

【8月22日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間21日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は79万3847人に増加した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】フランスで17年前、9歳の少女が行方不明になり、別の連続殺人事件で収監されている受刑者が殺害を自白した事件で、同受刑者が少女を拉致、監禁して性的暴行を加えた上、絞殺したことを元妻が認めたと、弁護人が21日、明らかにした。
≫続きを読む

【8月21日 CGTN Japanese】北京市内にある中国科学技術館の中のIMAX映画館が22日から、一般公開を再開します。
≫続きを読む

【新華社南京８月２１日】中国の南京大学は２０日、同大学の張辰宇教授率いる研究チームが、哺乳動物の胃に特殊なタンパク質ＳＩＤＴ１があり、食物中のマイクロＲＮＡ（ｍｉＲＮＡ）を吸収することを発見した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ブラジルにあるフランスのスーパーチェーン大手カルフールの店内で、男性販売員が死亡したにもかかわらず、遺体を箱やパラソルで目隠ししたままその場に放置し、営業を続けていたことが明らかになった。
≫続きを読む

【8月21日 CGTN Japanese】中国医薬集団（国薬集団）の劉敬楨会長はCGTN記者のインタビューに答え、新型コロナウイルスの不活化ワクチン開発では第3期臨床試験の十分な段取りが組まれ、北京、武漢の研究開発基地では一年の生産量が2億本以上に達し、ワクチンの大量供給と手頃な価格が確保できるとしています。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】リビアで対立してきた暫定政府と代表議会は21日、すべての戦闘行為を停止し、全国規模の選挙を近く実施すると、それぞれ声明を出して発表した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】民泊仲介サイト「エアビーアンドビー」は20日、新型コロナウイルスの流行によって公衆衛生上の懸念が高まっているとして、同社の賃貸物件でのパーティーを全世界で禁止すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２１日】第５世代移動通信システム（５Ｇ）の商用化により、中国国有の通信大手３社はモバイル事業が顕著に改善した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】デンマーク領グリーンランドを覆う氷床の融解量が2019年、観測史上最多となる5320億トンを記録していたとする研究報告が20日、学術誌「コミュニケーションズ・アース・アンド・エンバイロメント（Communications Earth & Environment）に発表された。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】（更新、写真追加）ベラルーシ大統領選の最有力対立候補だったスベトラーナ・チハノフスカヤ氏は21日、リトアニアに出国後初の記者会見を開き、ベラルーシ国民はアレクサンドル・ルカシェンコ大統領を指導者として「決して受け入れない」と強調するとともに、自国で「自分が安全と感じられるようになった時に」帰国する意向を示した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】20日閉幕した米民主党の党大会で最も注目を浴びた主役は、政治家でもハリウッドスターたちでもなく、吃音（きつおん）症に悩む13歳の少年だった。
≫続きを読む

【8月21日 CGTN Japanese】中国商務部の高峰報道官は20日の定例記者会見で、先週末に延期された中米経済貿易会談についての記者からの質問に対し、「中米双方は近日中に電話会談を行うことで合意した」と明らかにしました。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】香港当局が、中等教育の教科書から「慎重な取り扱いを要する」内容を削除するよう出版社に要求したことが分かった。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】米大リーグのサンディエゴ・パドレスは、20日に行われたテキサス・レンジャーズ戦でエリック・ホズマーが満塁本塁打を放ち、4試合連続でグランドスラムを記録した史上初のチームとなった。
≫続きを読む

【新華社合肥８月２１日】中国安徽省の医療チームが１９日、南スーダンとギニアで新型コロナウイルス感染対策を支援するため、同省合肥市を出発し、南スーダンの首都ジューバーに到着した。
≫続きを読む

【新華社成都８月２１日】中国四川省雅安市応急管理局によると、同市漢源県富泉鎮中海村で２１日午前３時５０分（日本時間同４時５０分）ごろ、連日の大雨の影響で山崩れが発生した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】男子テニス、世界ランク1位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）は、あともう少しで全米オープンテニスを欠場するところだったとしながらも、新型コロナウイルス感染症への懸念がある中で出場を決めた理由の一つは、テニスの歴史的偉業を追求するためだと話している。
≫続きを読む

【新華社杭州８月２１日】中国経済情報社と中国情報協会、中国城市計画設計研究院は１８日、共同で「中国都市デジタルガバナンス・リポート２０２０」を発表した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ラグビー元イングランド代表FBアレックス・グッドは前週、ジャパンラグビートップリーグのNECグリーンロケッツと契約し、同リーグでプレーする大勢の国際的スター選手の輪に加わった。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】（更新、写真追加）ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が意識不明の重体となり、何者かに毒を盛られたとみられている問題で、治療に当たっている医師団は21日、同氏から毒物の痕跡は検出されなかったと発表した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】人類は1年間に消費することができる自然資源の今年の割り当て分を、今月22日に使い果たしてしまうことが、国際環境NPO「グローバル・フットプリント・ネットワーク（GFN）」が20日に発表した報告書で明らかになった。
≫続きを読む

【8月21日 CNS】中国・湖南省長沙市の政府関係機関のある食堂では、食事を終えた人が次々と、返却口に設置されている計量器に皿を乗せている。
≫続きを読む

【新華社ラサ８月２０日】中国チベット自治区ラサ市にあるデプン（哲蚌）寺で１９日、タンカ（チベット仏教の仏画）の開帳式が行われ、「日光城」と呼ばれる同市は年に一度の伝統行事「ショトゥン祭」（雪頓節）を迎えた。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が意識不明の重体となり、何者かに毒を盛られたとみられている問題で、同氏の広報担当者は21日、治療に当たっている医師団が「移送は不可能」と判断したことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】中国スーパーリーグ（1部）は前月、5か月遅れで新シーズンが開幕になったが、閉鎖的な隔離環境下であと6週間も過ごすのに「めまい」がするとある選手が話すなど、導入されている厳格な新型コロナウイルス対策は選手たちに大きな負担をかけているようだ。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】大統領選の不正疑惑をめぐる抗議デモが続くベラルーシの当局は20日、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の最有力対立候補だったスベトラーナ・チハノフスカヤ氏ら野党勢力が「国家権力の掌握」をもくろんでいるとして、刑事事件として捜査を開始した。
≫続きを読む

【新華社上海８月２０日】中国上海市の上海新国際博覧センター（ＳＮＩＥＣ）で１９日、第２３回アジアペットフェアが開幕した。
≫続きを読む

【新華社重慶８月２１日】中国重慶市中心部を流れる長江と嘉陵江（かりょうこう）が大規模な増水に見舞われたことを受け、湖北省三峡ダムの通航管理局は２０日、ダムの閘門（こうもん）を閉じ、船舶の通航を中止した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ボリビア法務省は、未成年者と性的な関係を持った疑いでフアン・エボ・モラレス・アイマ前大統領を訴追した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ボリビア法務省は、未成年者と性的な関係を持ったとしてフアン・エボ・モラレス・アイマ前大統領を訴追した。
≫続きを読む

【新華社南寧８月２０日】中国広西チワン族自治区南寧市で１８日、中国－東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）デジタル貿易センターに関する説明会が開かれ、「中国－ＡＳＥＡＮデジタル貿易センター実施案」が発表された。
≫続きを読む

【新華社北京８月２１日】在中国ヨルダン大使館は１８日、中国の電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループの創業者、馬雲（ジャック・マー、Jack Ma）氏が同国の新型コロナウイルス感染防止に貢献したことをたたえ、馬氏に「アブドラ２世ビン・アル・フセイン国王第１級卓越勲章」を授与した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】2億3000万年以上前、イルカに似た大型海生爬虫（はちゅう）類イクチオサウルスが最後の食事として自分とほぼ同じ大きさの獲物をむさぼったものの、その後間もなく死んでしまったとする論文が、学術誌「アイサイエンス」に20日掲載された。
≫続きを読む

【8月21日 CGTN Japanese】北京と雄安（Xiong’an）新区を1時間で結ぶ高速鉄道がこの年末に開通します。
≫続きを読む

【新華社上海８月２１日】中国上海市に中国本部を置く米飲料大手コカ・コーラはこのほど、ボトリングパートナーと協力して、中国でのサプライチェーン（供給網）の拡充に向けた投資を引き続き強化する方針を示した。
≫続きを読む

【新華社重慶８月２１日】中国重慶市沙坪壩区にある磁器口古鎮が１９日夜、増水のピークを迎えた。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】米メジャーリーグサッカーのロサンゼルス・ギャラクシーは20日、かつてドイツ代表や米国代表を率いたユルゲン・クリンスマン氏の息子であるGKジョナサン・クリンスマンを獲得したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２１日】中国国家衛生健康委員会は２１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２０日、新たに２２人（すべて輸入症例）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【8月21日 CNS】自然災害に対応する中国応急管理部の周学文副大臣は13日、今年相次いだ洪水災害で6346万人が被災し、直接的な経済損失は1789.6億元（約2兆7386億円）に上ると明らかにした。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ドイツのオラフ・ショルツ副首相兼財務相は21日、新型コロナウイルスの経済への影響を軽減するため、ドイツ政府は2021年にさらなる借り入れが必要になるとの見方を示した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】サッカーW杯の招致が予想されている中国は、大規模なサッカー関連インフラ改修計画の一環として、今週に入り北京にある有名な工人体育場の解体を急ピッチで進めた。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】（更新、写真追加）米民主党のジョー・バイデン前副大統領は20日、オンライン開催された党大会の最終日に、2020年大統領選の党大統領候補の指名を受諾し、当選した暁には米国の最大の長所を引き出して「暗黒の季節を克服する」と誓った。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】人間には接近が困難だったり危険すぎたりする環境を移動できる極小ロボットの開発については、科学者らの間で長年構想が練られているが、動力の供給を維持してロボットを動かし続けるための方法を見つけることは、これまで達成できていなかった。
≫続きを読む

【新華社武漢８月２０日】中国長江三峡集団は２０日、湖北省の三峡ダムで同午前８時に今年５回目となる増水のピークが到達し、毎秒７万５千立方メートルの流入量を観測したと発表した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】メキシコ・メキシコ市アスカポツァルコで、新型コロナウイルス感染症が猛威を振るう中、火葬場の勤務シフトに入る前に防護服を着る従業員ら。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】女子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、AIG全英女子オープンは20日、英スコットランドのロイヤルトゥルーン（パー71）で開幕し、エイミー・オルソン（米国）が4アンダー「67」で首位発進した。
≫続きを読む

【新華社ダマスカス８月２１日】在シリア中国大使館はこのほど、首都ダマスカスにある大学小児病院に医療機器を寄贈した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】国際スキー連盟は20日、新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的な大流行）を理由に、2020-21シーズンのアルペンスキーW杯の日程から恒例の北米大会を除外すると発表した。
≫続きを読む

【新華社成都８月２０日】中国四川省成都市で来年８月に開催予定の第３１回ユニバーシアード夏季競技大会まで残り１年を切った１８日、市のシンボル「太陽神鳥」をイメージしたメインスタジアムの屋根がほぼ完成した。
≫続きを読む

【新華社昆明８月２０日】中国雲南省昭通市塩津県で１８日未明に起きた山崩れで、公安や消防、武装警察など２００人余りが行方不明者の捜索を続け、２０日未明までに不明者全員を発見した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】サッカースペイン代表のルイス・エンリケ監督は20日、来月に予定されているUEFAネーションズリーグに向けた代表メンバーを発表し、同国1部リーグのFCバルセロナに所属する17歳のアンス・ファティを初招集した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】世界銀行のデービッド・マルパス総裁は20日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の影響で、1億人もの人々が極度の貧困状態に戻った恐れがあると警告した。
≫続きを読む

【新華社西寧８月１９日】中国青海省（）に広がる中国最大の塩水湖、青海湖は、青海チベット高原北東部の生態系保全にとって重要な水域となっている。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ロードレース世界選手権に参戦するエスポンソラーマ・レーシングのヨハン・ザルコ（フランス）は20日、今季第5戦オーストリアGP・MotoGPクラス決勝での高速クラッシュに関して各方面から厳しく批判されていることを受けて、「リスクを負いたくないなら、この競技をすることはできない」と主張した。
≫続きを読む

【新華社武漢８月２０日】（写真追加）中国長江三峡集団は２０日、湖北省の三峡ダムで同午前８時に今年５回目となる増水のピークが到達し、毎秒７万５千立方メートルの流入量を観測したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京８月２０日】中国情報通信研究院の王志勤副院長によると、第５世代移動通信システム（５Ｇ）の基地局の中国三大通信キャリアによる建設の進展を見る限り、５Ｇ基地局５０万局設置との中国の通年目標は９月に達成される見通しで、９月にはＳＡ方式の５Ｇネットワークの商用化応用も全国で実現する見通しだ。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】米カリフォルニア州北部と中部で相次いで発生した山火事は急速に延焼し、州当局は20日朝にかけて複数の郡で避難命令の対象地域を拡大した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】イングランド・プレミアリーグは20日、来シーズンの日程を発表し、開幕節では王者リバプールが17年ぶりの昇格を決めたリーズ・ユナイテッドと9月12日に対戦することになった。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】クーデターが起きたマリで20日、軍事政権が暫定政府を設置する方針を明らかにした。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ベルギーの首都ブリュッセルで15日、隔年で行われている花の祭典「フラワーカーペット」の代わりに、光のショーが開催された。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間21日午前7時現在でまとめた集計によると、中南米・カリブ海諸国の新型コロナウイルスによる死者は25万人を超えた。
≫続きを読む

【12月30日 AFPBB News】（随時更新）2020年に現役を引退した、あるいは引退することになっているサッカー選手を写真でまとめた。
≫続きを読む

【新華社北京８月２０日】中国の今年１～７月の財政収入は前年同期比８・７％減の１１兆４７００億元（１元＝約１５円）だった。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】今月9日に行われた大統領選での不正疑惑をめぐり、ベラルーシでは大規模な抗議デモが続いている。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】トルコ・イスタンブールにある歴史的建造物アヤソフィアに住み着いているネコのグリ。
≫続きを読む

【8月21日 CGTN Japanese】新型コロナウイルス感染症が世界で猛威を振るう中、各国でファーストフードチェーン店が相次いで閉鎖されています。
≫続きを読む

【新華社長沙８月２０日】中国湖南省の長沙生態動物園で１８日、北極圏や南極圏に生息する動物を集めた「長沙極地館」がオープンした。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が何者かに毒を盛られたとみられ、意識不明の重体となっている問題で、ナワリヌイ氏をドイツの首都ベルリンの病院に搬送する救急輸送機が20日夜、同市を出発することになった。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】世界保健機関は20日、欧州各国の新型コロナウイルスの感染拡大対策をめぐり、当局の準備態勢が整い当局がウイルスとどう闘うかの知識も得たことから、全面的なロックダウン（都市封鎖）措置を講じずウイルスと闘うことが可能との見解を示した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-un）朝鮮労働党委員長は、来年1月に5年ぶりとなる党大会を招集すると表明した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】米国は20日、イランに対する国連制裁の復活を目指す手続きを正式に開始した。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】イランは20日、同国領海を侵犯したアラブ首長国連邦の船舶を拿捕（だほ）したと述べた。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】米国のスティーブ・バノン元首席戦略官が募金詐欺を行ったとして逮捕・起訴された問題で、ドナルド・トランプ大統領は20日、バノン被告の資金集めについては一切関知していなかったと表明した。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】（更新）米ドナルド・トランプ政権のスティーブ・バノン元首席戦略官ら4人が20日、対メキシコ国境に壁を建設する費用の名目で数十万人から募った資金を詐取した疑いで逮捕され、詐欺やマネーロンダリング（資金洗浄）を共謀した罪で起訴された。
≫続きを読む

【8月21日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間20日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は78万7918人に増加した。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】米国のドナルド・トランプ大統領のスティーブ・バノン元首席戦略官ら4人が20日、逮捕された。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大が始まった中国・武漢のプールで大規模なイベントが開催され、数千人が密集する様子を捉えた画像が拡散して世界的な批判を招いたことを受け、中国当局は20日、同イベントは中国が同ウイルス感染症対策でいかに成功しているかを証明したとの認識を示した。
≫続きを読む

【8月20日 CGTN Japanese】長江流域での洪水災害防止に向けて、水利部は19日午前9時、洪水・旱魃災害緊急対応レベルを3級から2級に引き上げました。
≫続きを読む

【新華社南京８月１９日】中国科学院南京地質古生物研究所は１７日、中国と英国の古生物学者がこのほど貴州省の鶏窩寨生物礁化石群で、８０種以上の古代海洋生物の化石を新たに発見したと明らかにした。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】世界貿易機関のロベルト・アゼベド事務局長が、米飲料・食品大手ペプシコの幹部に就任する。
≫続きを読む

【8月20日 CGTN Japanese】新型コロナ感染症は世界経済に大きな打撃を与えましたが、中国経済はその試練に耐え、強い柔軟性と発展潜在力を示しています。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】ブラジルのアミルトン・モウラン副大統領は19日、米俳優で自然保護活動家のレオナルド・ディカプリオさんをアマゾン熱帯雨林に招待し、一緒に8時間歩いて実際には火災は発生してないことを証明したいと発言した。
≫続きを読む

【8月20日 CGTN Japanese】北京市は18日、「消費券（商品券）」170万枚（飲食用100万枚、スマート製品用70万枚）を再配布しました。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】レバノンの首都ベイルート港で今月発生した大爆発前に起こっていた経済危機の影響で、同国の2020年5月の貧困率は55％以上に達していたことが分かった。
≫続きを読む

【新華社上海８月２０日】中国の長江河口に位置する灯台船の南東約１・５カイリ地点で２０日午前３時３９分（日本時間同４時３９分）、約３千トンのガソリンを積載したタンカーと砂利運搬船が衝突した。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】タッチスクリーンの登場でスマートフォン市場の王座から引きずり降ろされた物理キーボード採用端末「ブラックベリー」が、来年発売される第5世代移動通信網対応機種で復活を目指す。
≫続きを読む

【新華社北京８月２０日】中国商務部の高峰報道官は２０日、オンラインで開いた定例記者会見で、中米貿易に関する質問に答え、両国は近日中に電話協議をすることで合意したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京８月１９日】中国のパソコン大手、聯想集団（レノボ・グループ、Lenovo）の劉軍執行副総裁兼中国市場総裁はこのほど、同社の２０２０～２１会計年度第１四半期（２０年４～６月）業績説明会で、レノボの中国市場でのパソコン（ＰＣ）販売台数が、前年同期比１３・９％増と市場全体伸び率の９・６％を大きく上回り、中国市場での首位を保ち、市場シェアを引き続き拡大したと述べた。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は19日、大統領選の不正疑惑をめぐって歴史的規模の抗議行動が続く中、さらなる騒乱の阻止と国境の防衛強化を政府に指示した。
≫続きを読む

【8月20日 AFP】ドイツで20日、過去24時間で新たに1707人の新型コロナウイルス感染が確認され、1日当たりの新規感染者数としては4月以降で最多を記録した。
≫続きを読む