月別: 2020年9月

【新華社昆明９月１４日】中国雲南省昆明市とラオスの首都ビエンチャンを結ぶ中国ラオス鉄道の友好トンネルが１３日、両国の建設作業員による１５００日余りの大工事を経て、無事に貫通した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】「TEDトーク」は10月10日、英国のウィリアム王子ら著名人が環境問題への取り組みを訴える、初の無料ライブイベントを開催する。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】台湾の親中派野党・国民党は13日、中国国営メディアによる「和議を乞いに来る」との「不適切な発言」を受け、中国で行われる会議への代表団を派遣しないと発表した。
≫続きを読む

【新華社重慶９月１５日】中国重慶市南岸区の珊瑚初級中学（中学校）はここ数年、「スマート教室」システムの導入、データや資料を蓄積するライブラリ構築の加速、試験問題の作成と採点の電子化、個々の生徒に合わせた学習手引書の作成などを通して、スマート学校の建設推進に力を入れている。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは14日、第1節の試合が行われ、チェルシーは敵地でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC（Brighton & Hove Albion FC）に3-1で勝利。
≫続きを読む

【新華社杭州９月１４日】米コーネル大学ホテル経営学部新１年生の高赫言さんは１０日午前、中国の浙江大学国際連合学院で入学手続きを済ませた。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するフェラーリのルイス・カミッレーリ最高経営責任者は、今季第9戦トスカーナGPでドライバー2人が表彰台を逃したのを見届けた後、チームは「穴にはまり込んでいる」ことが分かっていると語った。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】コロンビア・ボゴタから北へ45キロのシパキラで、新型コロナウイルスの感染が広がる中、岩塩坑内の地下教会「塩の大聖堂」を消毒する作業員。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）を統括する国際自動車連盟は14日、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンが、13日に行われた今季第9戦トスカーナGPで警察の暴力を強調するTシャツを着用していたことに関して、規則違反の可能性を調査していると明らかにした。
≫続きを読む

 【新華社麗江９月１４日】中国最長の河川、長江は「世界の屋根」青海チベット高原から勢いよく流れ、雲南省北西部の麗江市玉竜ナシ族自治県の石鼓鎮でＶ字を描くように北東に向かって大きく流れを変えているため、この地は「長江第一湾」と呼ばれる（中国語の『湾』には川の流れが湾曲している場所の意味がある）。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ミャンマーのメイ・タンダー・マウンさんは、11月の総選挙で初めて投票するのを心待ちにしていた。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】世界保健機関のハンス・クルーゲ欧州地域事務局長は14日、AFPのインタビューで、欧州では10～11月に新型コロナウイルス感染症による死者が増えるとの見通しを示した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】米国のドナルド・トランプ大統領が、自分が好む外国の政治指導者は強権支配を敷くタイプで、「タフで抜け目のない」指導者ほど気が合うと語るインタビューが14日、米テレビ番組で放送された。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】米国のドナルド・トランプ大統領が、自分が好む外国の政治指導者は独裁型で、「タフで抜け目のない」指導者ほど気が合うと語るインタビューが14日、米テレビ番組で放送された。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補に指名されたジョー・バイデン前副大統領と共和党の現職ドナルド・トランプ大統領の支持率（全国と主要激戦州の平均）の推移をグラフで示した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】男子テニスのラファエル・ナダル（スペイン）は14日、新型コロナウイルスの懸念が続く中、今月末から全仏オープンが観客を入れた状態で開催される予定であることに関し、警戒を呼び掛けた。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】パキスタンで起きた集団レイプ事件とその被害者を非難する警察署長の発言に対し、全国的な抗議デモが巻き起こっている中、イムラン・カーン首相は14日、最も悪質な性犯罪の加害者は化学的去勢によって罰するべきだと述べた。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】パキスタンで起きた集団レイプ事件とその被害者を非難する警察署長の発言に対し、全国的な抗議デモが巻き起こっている中、イムラン・カーン首相は14日、最も悪質な性犯罪の加害者は化学的去勢によって罰するべきだと述べた。
≫続きを読む

【9月15日 CGTN Japanese】南京明孝陵の梅花山にある暗香閣近くでは、10本ほどの桜の木に白い花が咲いています。
≫続きを読む

【9月15日 CGTN Japanese】南京明孝陵の梅花山にある暗香閣近くでは、10本ほどの桜の木に白い花が咲いています。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】男子テニス、四大大会（グランドスラム）通算17勝を誇るノバク・ジョコビッチ（セルビア）は14日、今年の全米オープンテニスでの失格処分から「大きな教訓」を得たとしながらも、これから同様の短気な振る舞いは絶対にしないとは言えないとの認識を示した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】男子テニス、四大大会（グランドスラム）通算17勝を誇るノバク・ジョコビッチ（セルビア）は14日、今年の全米オープンテニスでの失格処分から「大きな教訓」を得たとしながらも、これから同様の短気な振る舞いは絶対にしないとは言えないとの認識を示した。
≫続きを読む

【新華社北京９月１５日】中国の習近平国家主席は１４日夜、北京からビデオ会議方式で欧州連合（ＥＵ）理事会の輪番議長国を務めるドイツのアンゲラ・メルケル首相、ＥＵのシャルル・ミシェル欧州理事会常任議長、ウルズラ・フォンデアライエン欧州委員長と会談した。
≫続きを読む

【新華社北京９月１５日】中国の習近平国家主席は１４日夜、北京からビデオ会議方式で欧州連合（ＥＵ）理事会の輪番議長国を務めるドイツのアンゲラ・メルケル首相、ＥＵのシャルル・ミシェル欧州理事会常任議長、ウルズラ・フォンデアライエン欧州委員長と会談した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】ギリシャのレスボス島にある同国最大のモリア移民収容施設で先週発生した火災について、ギリシャ政府は14日、移民らが故意に火を放ったと非難した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】ギリシャのレスボス島にある同国最大のモリア移民収容施設で先週発生した火災について、ギリシャ政府は14日、移民らが故意に火を放ったと非難した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（PSG）に所属するネイマールは14日、オリンピック・マルセイユ戦でのレッドカードについて「ばかなまねをしてしまった」としたものの、相手DFアルバロ・ゴンサレスからの人種差別を非難するとともに、リーグ側に差別に対抗するためにより努力するよう呼びかけた。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（PSG）に所属するネイマールは14日、オリンピック・マルセイユ戦でのレッドカードについて「ばかなまねをしてしまった」としたものの、相手DFアルバロ・ゴンサレスからの人種差別を非難するとともに、リーグ側に差別に対抗するためにより努力するよう呼びかけた。
≫続きを読む

【新華社北京９月１４日】中国外交部の汪文斌報道官は１４日の記者会見で、日本の菅義偉内閣官房長官が自民党総裁選で勝利したことを受け、中国は自民党総裁選の結果に留意しており、菅氏の当選に祝意を表すと表明した。
≫続きを読む

【新華社北京９月１４日】中国外交部の汪文斌報道官は１４日の記者会見で、日本の菅義偉内閣官房長官が自民党総裁選で勝利したことを受け、中国は自民党総裁選の結果に留意しており、菅氏の当選に祝意を表すと表明した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】デンマーク領グリーンランドの気温上昇の影響で、北極圏最大の氷棚から、フランスの首都パリの面積を上回る氷塊が分離したと科学者らが14日発表した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】テニス、イタリア国際は14日、男子シングルス1回戦が行われ、錦織圭は6-4、7-6でアルベルト・ラモス・ビノラス（スペイン）を下し、昨年の全米オープンテニス2回戦以来、約1年ぶりの白星を記録した。
≫続きを読む

※音声はありません 【9月15日 AFP】金星の大気から、地球では生命体によって生み出されるガスであるホスフィン（リン化水素）の痕跡を検出したとする研究論文が14日、英科学誌ネイチャー・アストロノミーに掲載された。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】米政府は14日、中国の新疆ウイグル自治区で「強制労働」によって作られている製品の輸入を禁止すると発表した。
≫続きを読む

【9月15日 CGTN Japanese】 2022年に開催される北京冬季オリンピックの選手村のモデルルームが12日、公開されました。
≫続きを読む

【新華社成都９月１３日】中国四川省成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で、パンダが木に寄り掛かって休んでいる。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】イタリア・ベネチアにとって、この1年はひどい年だった。
≫続きを読む

【9月15日 CNS】中国・陝西省の木工職人・傅平さんが3年の歳月をかけ、2000年以上前の古代戦車を再現した。
≫続きを読む

【新華社上海９月１４日】中国上海市の多くの住民にとってこのところ、市内の至る所にある、１軒の店で多数の店舗の味を楽しめるスタイルの朝食専門店に足を踏み入れるのが、暮らしの中の「小確幸（小さいけれど確かな幸せ）」になりつつある。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】神経剤ノビチョクを使った毒殺未遂の被害に遭ったとされるロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の治療を行うドイツの病院は14日、同氏が動けるまで回復し、ベッドを離れられるようになったと発表した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】金星の大気から、地球では生命体によって生み出されるガスであるホスフィン（リン化水素）の痕跡を検出したとする研究論文が14日、英科学誌ネイチャー・アストロノミーに掲載された。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】スティーブン・ムニューシン米財務長官は14日、米政府がソフトウエア大手オラクルから中国発の動画共有アプリ「ティックトック」との提携案を受け取ったことを認めた。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は14日、同国を訪問したベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領と会談し、ルカシェンコ氏に対する支持と経済支援を表明した。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】韓国の検察当局は14日、元慰安婦支援団体に寄付された1億ウォン（約900万円）余りの資金を横領したとして、同団体の前理事長、尹美香（ユン・ミヒャン、Youn Mee-hyang）議員を起訴したことを明らかにした。
≫続きを読む

【9月15日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間14日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は92万4968人に増加した。
≫続きを読む

【9月14日 People’s Daily】新型コロナウイルスによる経済悪化が深刻なパキスタンに2.5億ドル（約265億円）を融資。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】インド北部の村で池に潜むワニを発見した住民は、初めは恐怖に陥った。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】フランスの首都パリのオルセー美術館で、胸元が開いたワンピースを着て来場した女性が、職員らから入場を拒否されたことが明らかになり、同館は後に女性に対し謝罪した。
≫続きを読む

【新華社プレトリア９月１４日】在南アフリカ中国大使館は１１日、新型コロナウイルス感染症対策を支援するため、１００万ランド（１ランド＝約６・３５円）とマスク５万枚、額体温計４００個を同国に寄贈した。
≫続きを読む

【9月14日 CGTN Japanese】カンヌ、ベルリンと並んで世界三大映画祭の一つに数えられ、毎年イタリア北部・ヴェネツィアのリド島で開催されるヴェネツィア国際映画祭。
≫続きを読む

【9月14日 CGTN Japanese】天山北部で11日、今秋最初の降雪が観測されました。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】米IT大手マイクロソフトは13日、中国IT企業傘下の動画共有アプリ「ティックトック」の買収をめぐり、自社が提示した買収案は拒否されたと発表した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】米国のマイク・ポンペオ国務長官は14日、同国のテリー・ブランスタッド駐中国大使が退任すると発表した。
≫続きを読む

【9月14日 CGTN Japanese】新型コロナウイルス感染症の収束を受け、4月に運航を再開した湖北省武漢市の天河国際空港では、今月11日の国内線の発着便数は500便で、旅客輸送量は6万4700人となり、昨年同期と同じ水準になりました。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】欧州連合は13日、EUが英国の不安定化を企てているとするボリス・ジョンソン英首相の「扇動的」な発言の内容を否定した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】9月4日～9月10日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【新華社広州９月１４日】中国広東省広州市で１１～１３日に開催された２０２０年広東国際観光産業博覧会で、日本のブースが注目を集めた。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】ソフトバンクグループ（SBG）は14日、傘下の英半導体設計大手アームを、米半導体大手エヌビディアに最大400億ドル（約4兆2000億円）で売却すると発表した。
≫続きを読む

【9月14日 CGTN Japanese】中国東北部の遼寧省大連市の沖合で11日午前、海上竜巻と呼ばれる珍しい現象が観測されました。
≫続きを読む

【新華社フリータウン９月１３日】西アフリカ・シエラレオネにある中国・シエラレオネ友好病院によると、同国に派遣された中国疾病予防控制センターの医療チームが、新型コロナウイルスの分子検査体制の確立を支援した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】ツール・ド・フランスは13日、第15ステージ（リヨンからグラン・コロンビエ、174.5キロメートル）が行われ、UTEのタデイ・ポガチャル（スロベニア）が優勝した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】（更新）ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が、化学兵器として使用される神経剤ノビチョクの被害に遭ったとされる問題で、同氏の治療を行うドイツ政府は14日、ナワリヌイ氏にノビチョクが使われたことがフランスとスウェーデンの研究所で確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社蘭州９月１３日】中国甘粛省蘭州市に本店を構える老舗の蘭州ラーメン店「馬子禄（マーズルー）牛肉面」。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】（更新、写真追加）自民党の総裁選挙は14日、新総裁に菅義偉官房長官を選出した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】（更新）世界保健機関のハンス・クルーゲ欧州地域事務局長は14日、AFPのインタビューで、欧州では10～11月に新型コロナウイルス感染症による死者が増えるとの見通しを示した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】自民党の総裁選挙は14日、新総裁に菅義偉官房長官を選出した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】仏ボルドーのピエール・ユルミック新市長は11日、環境優しい政策の一環として今冬は同市伝統のクリスマスツリーを設置しないと表明したことをめぐり、多方面から批判を受けた。
≫続きを読む

【9月14日 People’s Daily】北京で今月上旬に行われた国際経済・貿易イベント「中国国際サービス貿易交易会」で、主要テーマの一つに「ウインタースポーツ」が登場した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】米国でジョー・バイデン氏が大統領となれば、あなたは「安全ではない」というメッセージ。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】20NFLは13日、第1週の試合が行われ、タンパベイ・バッカニアーズは23-34でニューオーリンズ・セインツに敗れ、新加入のQBトム・ブレイディにとっては厳しいシーズンの出だしとなった。
≫続きを読む

【新華社西寧９月１４日】実りの秋を迎え、中国青海省循化サラール族自治県を流れる黄河の両岸では、２万５千ムー（約１６７０ヘクタール）にわたり植えられたトウガラシが収穫期に入った。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは13日、第1節の試合が行われ、エバートンはドミニク・キャルバート・ルーウィンが決勝点を挙げ、敵地でトッテナム・ホットスパーに1-0で勝利した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】世界保健機関のハンス・クルーゲ欧州地域事務局長は14日、AFPの取材に対し、欧州では10～11月に新型コロナウイルス感染症による死者が増えるとの見通しを示した。
≫続きを読む

【新華社十堰９月１４日】中国湖北省十堰市の武当山でこのほど、五竜宮遺跡の発掘調査が始まった。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】13日に行われた全米オープンテニス男子シングルス決勝で優勝を果たしたドミニク・ティエム（オーストリア）が試合後、今まで3度にわたり惜しくも逃してきた初の四大大会（グランドスラム）タイトルを手にしたことで、今後のグランドスラムではもっと楽に優勝を目指せるようになるだろうと話した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】軍事クーデターにより大統領が失脚した西アフリカのマリで12日、広く国民の支持を集める反政府連合が、軍兵士らが支持する暫定政権の構想案を拒否した。
≫続きを読む

【9月19日 AFP】台湾で屋台を経営する呉黄義さんが大きな蒸し器のふたを開けると湯気が上がり、中から台湾式バーガー「刈包（グアバオ）」の20個余りの熱いバンズが現れた。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】リビア第2の都市ベンガジで13日、暫定政府と対立する元国軍将校の実力者、ハリファ・ハフタル司令官の推す東部の分裂勢力「代表議会」の本部ビルが、デモ隊に放火された。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】スイスの首都ベルン北東部で12日夜、主に若者らによって違法な「ストリート・カーニバル」が開催され、警察が放水銃とゴム弾を使用して解散させた。
≫続きを読む

【9月14日 CGTN Japanese】中国商務部と中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ、CMG）が共催する「2020年全国消費促進月間」活動が8日夜、北京の前門商店街でスタートしました。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】ドイツ東部ドレスデンで12日、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団が複数の高層ビルの屋上から演奏するというコンサートを行い、近隣住民を魅了した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】ロシアで13日に行われた統一地方選挙で、毒殺未遂の被害に遭ったとされドイツの病院に入院中のアレクセイ・ナワリヌイ氏率いる野党勢力は、シベリアの市議会で複数の議席を確保したと発表した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】米大リーグ、ロサンゼルス・エンゼルスのアルバート・プホルスが、13日のコロラド・ロッキーズ戦で史上5位のウイリー・メイズ氏に並ぶ通算660本塁打を放った。
≫続きを読む

【新華社成都９月１２日】中国四川省成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で爽やかな秋空の下、木に登って遊んでいたパンダ。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】米西部で大規模な山火事が猛威を振るう中、ドナルド・トランプ米大統領は、14日にカリフォルニア州を訪問して対応に当たる当局者と面会すると発表した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】13日に行われた全米オープンテニス男子シングルス決勝で準優勝に終わったアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）が、痛恨の敗北から立ち直り、いつか四大大会（グランドスラム）で優勝してみせると誓った。
≫続きを読む

【新華社上海９月１３日】中国屈指の繁華街として知られる上海南京路は１２日、新たな歴史の一歩を踏み出した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】（更新）米西部で大規模な山火事が猛威を振るう中、ドナルド・トランプ米大統領は、14日にカリフォルニア州を訪問して対応に当たる当局者と面会すると発表した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】20F1第9戦トスカーナGPは13日、決勝が行われ、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンが優勝を飾り、史上最多7度目の総合優勝にまた一歩前進した。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】20F1第9戦トスカーナGPは13日、決勝が行われ、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンがクラッシュ続きの大波乱のレースを制し、首位を独走するドライバーズ選手権のリードを広げた。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】大規模火災が発生したギリシャ・レスボス島のモリア移民収容施設の前に座り込む子どもら。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】ロードレース世界選手権第7戦、サンマリノGPは13日、MotoGPクラス決勝が行われ、ペトロナス・ヤマハSRTのフランコ・モルビデリ（イタリア）が、母国で最高峰クラス自身初勝利を挙げた。
≫続きを読む

【新華社南昌９月１３日】中国江西省宜春市万載県の山奥くにある厳田小学校は、児童の大半を出稼ぎ中の両親と離れて暮らす「留守児童」が占めている。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】天然ガス探査をめぐりギリシャと対立しているトルコが東地中海に派遣していた探査船「オルチ・レイス」が、問題の海域を出てトルコ沿岸に戻った。
≫続きを読む

【新華社北京９月１３日】中国国家航天局の月探査・宇宙計画センターはこのほど、月の裏側で既に６１８日間（地球時間）任務に当たっている月探査機「嫦娥４号」と月面探査車「玉兎２号」が、再び光の照射を受け自動的に休眠モードから覚醒したと明らかにした。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】インド洋の島国モーリシャスで12日、同国沖で日本の貨物船から大量の重油が流出した事故への政府の対応を非難する大規模デモが行われた。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】女子ゴルフ米国ツアーメジャー第2戦、ANAインスピレーションは13日、米カリフォルニア州ランチョミラージュのミッションヒルズCC（パー72）で最終日が行われ、最終ホールでチップインイーグルを決めた李美林（イ・ミリム、韓国）が、プレーオフ1ホール目でブルック・ヘンダーソン（Brooke M. Henderson、カナダ）とネリー・コルダ（米国）を破り、優勝を果たした。
≫続きを読む

【新華社西寧９月１３日】中国青海省玉樹チベット族自治州麻萊県にある約古宗列は黄河の源流に当たり、標高は４６００メートル余り。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】（更新）全米オープンテニスは13日、男子シングルス決勝が行われ、大会第2シードのドミニク・ティエム（オーストリア）が2-6、4-6、6-4、6-3、7-6で第5シードのアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）に逆転勝ちし、自身初の四大大会（グランドスラム）優勝を果たした。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】20-21フランス・リーグ1は13日、第3節の試合が行われ、オリンピック・マルセイユはフロリアン・トヴァンが決勝点を挙げ、敵地で王者パリ・サンジェルマン（PSG）に1-0で勝利。
≫続きを読む