月別: 2020年9月

【9月10日 AFP】全米オープンテニスは9日、女子シングルス準々決勝が行われ、元世界1位のビクトリア・アザレンカ（ベラルーシ）は6-1、6-0で大会第16シードのエリーゼ・メルテンス（ベルギー）に圧勝し、準決勝進出を果たした。
≫続きを読む

【9月10日 People’s Daily】「わずかばかりの山のわき水、つぼに入れて村まで十里、こぼさぬようにと大事に運ぶ、水の値は油と同じ」。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】全米オープンテニスは9日、男子シングルス準々決勝が行われ、大会第3シードのダニール・メドベージェフは第10シードのアンドレイ・ルブレフとのロシア勢対決を7-6、6-3、7-6で制し、4強入りを果たした。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】北朝鮮の国営メディアは9日、台風により橋59本が崩壊し、住宅2000戸超が損壊または浸水したと報じた。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】（写真追加）米西部で発生した山火事で、空が濃い煙でオレンジ色に染まり、住宅数百戸と広大な面積が焼失した。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長は9日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）によって来年に延期された東京五輪の開催方式について、期限を設定するのは時期尚早であり、スピーディーな検査方法やワクチンが開発されれば、大会の開催にとって大きな助けになるだろうと述べた。
≫続きを読む

【新華社北京９月９日】中国北京市で開催された２０２０年中国国際サービス貿易交易会（ＣＩＦＴＩＳ）で、１３年に北京で設立されたスタートアップ企業「一撕得（ｙｉｓｉｄｅ）包装科技」が、抗菌・抗ウイルス仕様の新型段ボールを発表した。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】世界各国の人権団体が9日、連名で国際オリンピック委員会に書簡を送り、中国による一連の人権侵害問題を理由に2022年北京冬季五輪の開催権を剥奪するよう求めた。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】高級品小売り世界最大手の仏LVMHモエヘネシー・ルイヴィトンは9日、総額162億ドル（約1兆7200億円）で米宝飾品大手ティファニーを買収する合意を撤回すると発表した。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】ギリシャのレスボス島にある同国最大のモリア移民収容施設で9日、大規模な火災が発生し、何千人もの難民申請者が住む場所を失った。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】全米オープンテニスは9日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第3シードのセレーナ・ウィリアムス（米国）は4-6、6-3、6-2でツベタナ・ピロンコバ（ブルガリア）との「母親対決」を逆転で制し、4強入りを果たした。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】高級品小売り世界最大手の仏LVMHモエヘネシー・ルイヴィトンは9日、総額162億ドル（約1兆7200億円）で米宝飾品大手ティファニーを買収する合意を撤回すると発表した。
≫続きを読む

【9月10日 CGTN Japanese】湖北省武漢市が市内の観光地の入場料無料化を実施してから9月7日で1カ月となりました。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】米国のリチャード・ニクソン元大統領が樹立した共産主義国家・中国との国交は、半世紀に及んで多くの米国民から優れた外交手腕の成果とみなされ、その後も民主・共和両党の歴代大統領が踏襲してきた。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領が、新型コロナウイルスの流行発生当初、同ウイルスの危険性を認識しつつもあえて軽視したと認めていたことが、9日に公開された音声録音から明らかになった。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の再選をめぐり抗議行動が続いているベラルーシで、捜査当局は9日、反政権派幹部マリア・コレスニコワ氏とマクシム・ズナック氏が国家安全保障の捜査で拘束されたと明らかにした。
≫続きを読む

【10月20日 AFP】（更新、図解追加）投票日が11月3日に迫った米大統領選挙で、民主党のジョー・バイデン候補が共和党の現職ドナルド・トランプ氏から政権を奪うためには、激戦区の数州を制す必要がある。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】米政府は9日、イラクの駐留米軍を大幅に削減すると発表した。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間9日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は89万8503人に増加した。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は9日、ノルウェーの右派議員から2021年のノーベル平和賞候補に推薦されたことに喜びを表明した。
≫続きを読む

【9月10日 AFP】ギリシャのレスボス島にある同国最大のモリア移民収容施設で9日、大規模な火災が発生し、何千人もの難民申請者が住む場所を失った。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】アフリカ東部のソマリアで半独立状態を続けるソマリランド共和国は9日、台湾に代表機関を開設した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】中国は9日、オーストラリアの情報機関が中国国営メディアの海外特派員らに対し、スパイ問題に関連しているとみられる家宅捜索を行い、尋問した上、パソコンや携帯電話を押収したと発表した。
≫続きを読む

【新華社上海９月９日】中国科学院は、同院脳科学・智能技術卓越創新センターや北京大学などで構成された研究チームが、睡眠調節の鍵となるニューロンを特定したと発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】北朝鮮の国営メディアは9日、台風により橋59本が崩壊し、住宅2000戸超が損壊または浸水したと報じた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】フランス通信は8日、米IT大手グーグルとの著作権使用料での対立をめぐり、仏規制当局に苦情を申し立てたと発表した。
≫続きを読む

【9月9日 CGTN Japanese】9月4日から北京で開催されている2020中国国際サービス貿易交易会が９日に閉幕しました。
≫続きを読む

【9月9日 People’s Daily】京劇の名優たちが一堂に会し、美声を披露する。
≫続きを読む

【9月9日 CGTN Japanese】新疆ウイグル自治区では、新型コロナウイルスの予防・抑制対策の常態化が進み、正常な生産と生活秩序が回復しています。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】「ショックで、まるで自分を奪われてしまったようで、もはや何もできなかった。
≫続きを読む

【新華社北京９月９日】中国北京市で開催中の２０２０年中国国際サービス貿易交易会で、中尚（中国）健康産業集団が開発した「中尚中医学人工知能（ＡＩ）ロボット」が来場者の注目を集めている。
≫続きを読む

【新華社広州９月９日】中国広東省の珠江口中華白イルカ（ピンクイルカ）国家級自然保護区管理局が４日午前、定期パトロールと資源観測を行い、香港と珠海、マカオを結ぶ港珠澳大橋の「中国結び」をモチーフにした主塔付近の海域の北側でピンクイルカの大群を確認した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米カリフォルニア州を拠点とする代替肉製造・販売を手がけるビヨンド・ミートは8日、中国・江蘇省に植物由来の代替牛肉、豚肉、鶏肉の製造拠点を設置すると発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】19-20NBAは8日、プレーオフのカンファレンス準決勝（7回戦制）が行われ、マイアミ・ヒートが103-94でヤニス・アデトクンポ不在のミルウォーキー・バックスに勝利し、通算4勝1敗で東カンファレンス決勝行きの切符を手に入れた。
≫続きを読む

【新華社北京９月９日】新型コロナウイルス感染症の世界的な拡大が続く中、中国北京市で開かれている中国国際サービス貿易交易会（ＣＩＦＴＩＳ）の会場では、消毒ロボットや物流配送ロボット、スマート看護ロボットなど「感染症と闘う」ロボットが国内外の来場者の注目を集めている。
≫続きを読む

【9月9日 CGTN Japanese】国際卓球連盟はこのほど、2020年男子・女子ワールドカップの出場者リストを発表しました。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】全米オープンテニスは8日、男子シングルス準々決勝が行われ、大会第20シードのパブロ・カレーニョ・ブスタ（スペイン）が第12シードのデニス・シャポバロフ（カナダ）を3-6、7-6、7-6、0-6、6-3で下し、準決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】パキスタンの最大都市カラチで確認された新型コロナウイルス感染者のうち、最大95％が無症状だったことが、8日に報告された調査結果で明らかになった。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】パキスタンの最大都市カラチで確認された新型コロナウイルス感染者のうち、最大95％が無症状だったことが、8日に報告された調査結果で明らかになった。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ツール・ド・フランスは8日、第10ステージ（イルドレロンルシャトードレロンからサンマルタンドレ、168.5キロメートル）が行われ、ドゥクーニンク・クイックステップのサム・ベネット（アイルランド）が涙のツール初ステージ優勝を飾った。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ツール・ド・フランスは8日、第10ステージ（イルドレロンルシャトードレロンからサンマルタンドレ、168.5キロメートル）が行われ、ドゥクーニンク・クイックステップのサム・ベネット（アイルランド）が涙のツール初ステージ優勝を飾った。
≫続きを読む

【9月9日 People’s Daily】北京市西北部の中関村地区は「中国のシリコンバレー」と呼ばれる最先端技術の集積した地域だ。
≫続きを読む

【9月9日 People’s Daily】北京市西北部の中関村地区は「中国のシリコンバレー」と呼ばれる最先端技術の集積した地域だ。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イタリア・セリエAのASローマに所属していた左SBアレクサンダル・コラロフがインテルに移籍したと、両クラブが8日に発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イタリア・セリエAのASローマに所属していた左SBアレクサンダル・コラロフがインテルに移籍したと、両クラブが8日に発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】（更新）アフガニスタンの首都カブール中心部で9日、アムルッラー・サレー第1副大統領の車列を狙った自爆攻撃があり、少なくとも6人が死亡、12人が負傷したと、当局が明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】（更新）アフガニスタンの首都カブール中心部で9日、アムルッラー・サレー第1副大統領の車列を狙った自爆攻撃があり、少なくとも6人が死亡、12人が負傷したと、当局が明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】（更新）アフガニスタンの首都カブール中心部で9日、アムルッラー・サレー第1副大統領の車列を狙った自爆攻撃があり、少なくとも6人が死亡、12人が負傷したと、当局が明らかにした。
≫続きを読む

【新華社広州９月８日】中国広東省広州市の繁華街にひっそりとたたずむ、一軒の竹細工の専門店「竹林居山貨経営部」。
≫続きを読む

【新華社広州９月８日】中国広東省広州市の繁華街にひっそりとたたずむ、一軒の竹細工の専門店「竹林居山貨経営部」。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】独自動車大手フォルクスワーゲンは7日、ナチス・ドイツの兵士とかぎ十字と並ぶ同社を象徴する「ビートル」の古い写真を掲示したとして、メキシコの販売代理店との取引を打ち切ると発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】独自動車大手フォルクスワーゲンは7日、ナチス・ドイツの兵士とかぎ十字と並ぶ同社を象徴する「ビートル」の古い写真を掲示したとして、メキシコの販売代理店との取引を打ち切ると発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イタリア・セリエAのASローマは8日、21歳の新鋭FWニコロ・ザニオーロが左膝の前十字靱帯（じんたい）を断裂し、手術を受けると発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イタリア・セリエAのASローマは8日、21歳の新鋭FWニコロ・ザニオーロが左膝の前十字靱帯（じんたい）を断裂し、手術を受けると発表した。
≫続きを読む

【新華社チチハル９月８日】新型コロナウイルス感染症の予防・抑制状況が次第に好転する中、中国黒竜江省のチチハル市博物館で、新型コロナとの闘いをテーマにした一連の特別展が開催されている。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】創設一家が経営から退いたフォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するウィリアムズは8日、サイモン・ロバーツ氏を暫定チーム代表に指名したことを発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】アフガニスタンの首都カブール中心部で9日、アムルッラー・サレー第1副大統領の車列を狙った自爆攻撃があり、少なくとも2人が死亡、12人が負傷したと、当局が明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】サッカーイングランド代表のFWメイソン・グリーンウッドが8日、アイスランド遠征中に新型コロナウイルスのガイドラインを違反したことで迷惑をかけたとして謝罪した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】サッカーイングランド代表のFWメイソン・グリーンウッドが8日、アイスランド遠征中に新型コロナウイルスのガイドラインに違反したことで迷惑をかけたとして謝罪した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】サッカーイングランド代表のFWメイソン・グリーンウッドが8日、アイスランド遠征中に新型コロナウイルスのガイドラインに違反したことで迷惑をかけたとして謝罪した。
≫続きを読む

※イルカの死骸が映っています。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ジンバブエ政府は8日、国立公園での採鉱をすべて禁止した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】2015年にイスラム過激派に襲撃された仏風刺週刊紙シャルリー・エブドが、そのきっかけとなったイスラム教の預言者ムハンマドの風刺画を再掲載したことについて、イランの最高指導者アリ・ハメネイ師は8日、「許されざる大罪」だと強く非難した。
≫続きを読む

【新華社太原９月９日】山西省静楽県の五家荘村に、夢の実現に向かって奮闘する女性がいる。
≫続きを読む

※音声はありません 【9月9日 AFP】英製薬大手アストラゼネカは8日、新型コロナウイルス感染症ワクチンのランダム化臨床試験に参加したボランティア1人に原因不明の症状が出たことを受けて、臨床試験を「自発的に中断」したと発表した。
≫続きを読む

【新華社フルンボイル９月９日】中国内モンゴル自治区フルンボイル市ハイラル区で８日早朝、太陽を囲む巨大な光の輪「日暈（にちうん）」が現れた。
≫続きを読む

【新華社成都９月８日】中国四川省文物局は５日、四川省広漢市で「古蜀文明保護伝承プロジェクト・２０２０年度三星堆遺跡考古発掘・研究諮問会」を開催し、同遺跡の祭祀（さいし）区に対する本格的な発掘研究の開始を宣言した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】UEFAネーションズリーグは8日、各地で試合が行われ、リーグAのグループ2ではイングランドが苦しみながらも敵地でデンマークと0-0で引き分けた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ミャンマーで11月に行われる総選挙に向けた選挙運動が8日、解禁された。
≫続きを読む

【9月9日 CGTN Japanese】4日に北京で開幕した2020年中国国際サービス貿易交易会で、サービス分野における人工知能の幅広い実用化が注目を集めています。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】開催中の自転車ロードレース、ツール・ド・フランスで、大会ディレクターのクリスティアン・プリュドム氏が新型コロナウイルスの検査で陽性となり、1週間の隔離期間に入るため大会を離れることになった。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イラク南部ディカー州で、イスラム教シーア派の宗教祭「アシュラ」で「カルバラの戦い」が再現され、嘆き悲しむ信徒。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補に指名されたジョー・バイデン前副大統領と共和党の現職ドナルド・トランプ大統領の支持率（全国と主要激戦州の平均）の推移をグラフで示した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米サウスダコタ州で8月に行われたオートバイ愛好家らの大規模な集会が、新たに26万人の新型コロナウイルス感染を引き起こした可能性を指摘する研究結果が8日発表された。
≫続きを読む

【新華社北京９月８日】中国の企業情報サイト「天眼査」によると、米電気自動車（ＥＶ）大手テスラの販売サービス会社、特斯拉汽車銷售服務（昆明）がこのほど設立された。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】スリランカ沖で火災を起こした大型タンカーから、ディーゼル燃料が流出し始めた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米国務省は8日、中国が外国人記者に新たな制約を課すと警告したことを受けて、中国は自由な報道を恐れていると非難した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】UEFAネーションズリーグは8日、各地で試合が行われ、リーグAのグループ3ではフランスがクロアチアに4-2で勝利。
≫続きを読む

【新華社北京９月８日】中国北京市で開催中の中国国際サービス貿易交易会の総合展示エリアで、卓球ロボット「ポンボット（ＰＯＮＧＢＯＴ）」が来場者の注目を集めている。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】全米オープンテニスは8日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第4シードの大坂なおみは6-3、6-4のストレートでシェルビー・ロジャース（米国）を下して過去の直接対決の「リベンジ」を果たし、準決勝進出を決めた。
≫続きを読む

【新華社張家界９月９日】中国湖南省張家界市では、市内を流れる茅岩河の流れが落ち葉や枯れ木などに妨げられないよう、地元住民による浮遊物除去作業が定期的に行われている。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イラン原子力庁は8日、新たな「高性能遠心分離機」の組み立て施設の建造を開始したと明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】イラン原子力庁は8日、新たな「高性能遠心分離機」の組み立て施設の建造を開始したと明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】全米オープンテニスは8日、男子シングルス準々決勝が行われ、大会第5シードのアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）は1-6、7-6（7ｰ5）、7-6（7ｰ1）、6-3の逆転で第27シードのボルナ・チョリッチ（クロアチア）に勝利し、大会4強入りを決めた。
≫続きを読む

【新華社貴陽９月８日】中国貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州従江県加榜（かぼう）郷では９月に入り、湧き上がる雲海と黄金色の加榜棚田が油絵のような風景を織り成し、多くの観光客を魅了している。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米西部コロラド州の住民は8日、日焼けローションを投げ捨てて、手袋とブーツを引っ張り出したに違いない。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米西部コロラド州の住民は8日、日焼けローションを投げ捨てて、手袋とブーツを引っ張り出したに違いない。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】台湾の蔡英文総統は8日、台北で行われたアジア太平洋地域の安全保障に関するフォーラムで演説し、中国が周辺地域で示している拡張主義に対し、民主主義諸国は立ち向かおうと呼び掛けた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】台湾の蔡英文総統は8日、台北で行われたアジア太平洋地域の安全保障に関するフォーラムで演説し、中国が周辺地域で示している拡張主義に対し、民主主義諸国は立ち向かおうと呼び掛けた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】UEFAネーションズリーグは8日、各地で試合が行われ、リーグAのグループ3では、ポルトガルはクリスティアーノ・ロナウドの代表通算100得点目を含む2ゴールを挙げ、10人のスウェーデンを2-0で下した。
≫続きを読む

【9月25日 AFPBB News】（写真追加）米カリフォルニア州で同州過去最大の焼失面積を記録した山火事の写真をまとめた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米ニューヨーク州で今年3月、黒人男性ダニエル・プルードさんが警官から頭にフードをかぶせられて地面に押し付けられた後、意識を失って死亡したことを遺族が今月2日になって公表し、数日にわたって抗議行動が起きたことを受け、事件があった同州北部ロチェスターの警察署長が8日、辞任した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】陸上女子800メートルで、五輪2大会連続の金メダルを獲得しているキャスター・セメンヤ（南アフリカ）について、スイス連邦最高裁判所が8日、テストステロン値を下げる治療を受けなければ大会に出場できないと承認した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米西部コロラド州の住民は8日、日焼けローションを投げ捨てて、手袋とブーツを引っ張り出したに違いない。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米西部コロラド州の住民は8日、日焼けローションを投げ捨てて、手袋とブーツを引っ張り出したに違いない。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】全米オープンテニスは8日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第28シードのジェニファー・ブレイディ（米国）が6-3、6-2で第23シードのユリア・プチンツェワ（カザフスタン）を下し、自身初の大会4強入りを果たした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米ユタ州ソルトレークシティーで自閉症の少年が精神的な苦しみのため叫び始めたため母親が緊急通報番号911に電話して助けを求めたところ、通報を受けてやってきた警官が少年に発砲して重傷を負わせていたことが分かった。
≫続きを読む

【9月9日 CGTN Japanese】7日、重慶市南岸区の高さ33メートルのビルの屋上には2万平方メートル余りの屋上菜園があります。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】（更新）英製薬大手アストラゼネカは8日、新型コロナウイルス感染症ワクチンのランダム化臨床試験に参加したボランティア1人に原因不明の症状が出たことを受けて、臨床試験を「自発的に中断」したと発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ディズニーの実写版映画『ムーラン』の一部シーンが、イスラム教徒に対する人権侵害の横行が指摘されている中国の新疆ウイグル自治区で撮影されていたことが明らかになり、同作のボイコットを呼び掛ける声が再び起きている。
≫続きを読む