月別: 2020年9月

【新華社ビエンチャン９月８日】中国南部で送配電を手掛ける南方電網はこのほど、ラオスの首都ビエンチャンで、ラオス電力公社と共同出資契約に調印したと発表した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の初めの数か月間、スウェーデンはロックダウン（都市封鎖）を行わなかったことで世界の注目を集めた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の初めの数か月間、スウェーデンはロックダウン（都市封鎖）を行わなかったことで世界の注目を集めた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】スリランカ沖で火災を起こした大型タンカーから、ディーゼル燃料が流出し始めた。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ディズニーの実写版映画『ムーラン』の一部シーンが、イスラム教徒に対する人権侵害の横行が指摘されている中国の新疆ウイグル自治区で撮影されていたことが明らかになり、同作のボイコットを呼び掛ける声が再び起きている。
≫続きを読む

【9月9日 People’s Daily】中国・チベット自治区のラサ市と山一つはさんで隣り合うロカ市（山南市）。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】ウクライナとの国境地帯でベラルーシ当局に身柄を拘束された反政権派幹部マリア・コレスニコワ氏について、同行していた側近らは8日、ベラルーシ当局が国外退去の強制を試みたことを明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】米アップルは8日、日本時間の今月16日に行うオンラインイベントの招待状を送付した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間8日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は89万3524人に増加した。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】フランスで、不治の病に侵され、大統領に安楽死を求めたものの認められなかったとして、自ら死にゆく様子をソーシャルメディアで生配信すると予告していた男性が、治療や飲食を完全に絶って4日後の7日夜に病院に搬送されたと、支援者が8日、AFPに明らかにした。
≫続きを読む

【9月9日 AFP】フランスで、不治の病に侵され、大統領に安楽死を求めたものの認められなかったとして、自ら死にゆく様子をソーシャルメディアで生配信するとしていた男性が、治療や飲食を完全に絶って4日後の7日夜に病院に搬送されたと、支援者が8日、AFPに明らかにした。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】フランス検察当局は8日、同国で相次いでいる馬の生殖器などの切断事件に関連して逮捕していた男性を釈放したと発表した。
≫続きを読む

【9月8日 CGTN Japanese】秋に収穫される穀物は今、その生育の重要な時期を迎えています。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】中国の習近平国家主席は8日、医療専門家らの功績をたたえる表彰式に出席し、自国は新型コロナウイルス対応で「前代未聞で歴史的な試験」に合格したと称賛した。
≫続きを読む

【新華社武漢９月８日】中国湖北省武漢市で４日、新型コロナウイルス感染症の元患者と上海から武漢に応援に来ていた医師が感動の再会を果たした。
≫続きを読む

【9月8日 CGTN Japanese】王毅国務委員兼外交部長は8日、グローバルデジタルガバナンスシンポジウムで、「中国のデジタル経済は盛んに発展している。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】米カリフォルニア州の消防当局は7日、今年これまでに同州で発生した山火事により200万エーカー（約81万ヘクタール）超が焼失し、最大記録を更新したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京９月８日】中国中央電視台（ＣＣＴＶ）はこのほど、中国が２０２０年末までに、独自開発の北斗衛星測位システム（ＢＤＳ）用の次世代測位チップを発表すると報じた。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】中国とインドの国境に位置するヒマラヤ地域の係争地ラダックで、過去数十年で初めてとされる発砲があった。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ミャンマーで11月に行われる総選挙に向けた選挙運動が8日、解禁された。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ミャンマーで11月に行われる総選挙に向けた選挙運動が8日、解禁された。
≫続きを読む

【9月8日 CGTN Japanese】中国生物技術股份有限公司が開発した新型コロナウイルスワクチンの臨床試験をめぐり、多くの国が参加する意向を表明しています。
≫続きを読む

【9月8日 CGTN Japanese】中国生物技術股份有限公司が開発した新型コロナウイルスワクチンの臨床試験をめぐり、多くの国が参加する意向を表明しています。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】米オレゴン州ポートランド近郊で7日、ドナルド・トランプ大統領の支持者数百人が車でパレードを行った。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】米オレゴン州ポートランド近郊で7日、ドナルド・トランプ大統領の支持者数百人が車でパレードを行った。
≫続きを読む

【9月8日 東方新報】中国の各地の地下鉄で今年に入り、続々と、フェースID改札、つまり「顔パス」の導入が始まっている。
≫続きを読む

【新華社益陽９月８日】中国湖南省益陽市で４日、３歳前後の女児が不注意から自宅３階の窓に取り付けられた転落防止柵に頭が挟まり宙づりとなった。
≫続きを読む

【新華社益陽９月８日】中国湖南省益陽市で４日、３歳前後の女児が不注意から自宅３階の窓に取り付けられた転落防止柵に頭が挟まり宙づりとなった。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】韓国のヒップホップボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」の米国主要シングルチャート「ビルボードホット100」で1位になった新曲「ダイナマイト」の経済効果が国内だけで1兆7000億ウォン（約1520億円）に上り、8000件近くの雇用を創出するとの試算結果を、文化体育観光省と政府観光当局が発表した。
≫続きを読む

【9月8日 CGTN Japanese】英国の教育専門情報誌「ザ・タイムズ・ハイアー・エデュケーション」は2日、2021年の「世界大学ランキング」を発表し、清華大学が去年より3ランクアップの20位に浮上して、米国のデューク大学とともに3位タイとなり、2011年以来、アジアの大学として初めてTOP20入りしています。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】米オレゴン州ポートランド近郊で7日、ドナルド・トランプ大統領の支持者数百人が車でパレードを行った。
≫続きを読む

【9月8日 People’s Daily】中国商務部のデータによれば、中国の7月の実行ベース外資導入額は前年同月比15.8％増となった。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】（更新）中国で、国営テレビのキャスターを務めるオーストラリア人ジャーナリストが拘束されている問題で、中国側は8日、「国家安全保障上の理由」だと説明した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】20F1第8戦イタリアGPで屈辱を味わった地元フェラーリだが、すでにそこから立ち直ろうとしており、チームとF1の節目が祝われる今週末の第9戦トスカーナGPを見据えている。
≫続きを読む

【新華社長沙９月７日】中国湖南省張家界市桑植県五道水鎮の串焼き店にこのほど、白と茶の体毛と長いひげを持ち、目が大きく、ネコやネズミに似たかわいらしい動物が迷い込み、地元住民に保護された。
≫続きを読む

【新華社北京９月８日】中国税関総署は７日、２０２０年１～８月のモノの貿易額が前年同期比０・６％減の２０兆５００億元（１元＝約１５円）だったと明らかにした。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ベラルーシ当局は8日、反政権派幹部のマリア・カリスニコバ氏がウクライナとの国境を超えようとしていたところを拘束したと明らかにした。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ベラルーシ当局は8日、反政権派幹部のマリア・カリスニコバ氏が国境を越えてウクライナ入りしようとしていたところを拘束したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ９月８日】中国新疆ウイグル自治区は５日、生態管理のためタリム川下流への送水を開始した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が毒物被害に遭ったとされる問題で、ドイツのアンゲラ・メルケル首相はロシアが徹底的な調査を行わない場合、独ロを結ぶパイプライン建設事業への影響を排除しない意向を示した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】全米オープンテニスの男子シングルス4回戦で、女性線審にボールを打ち込んでしまい失格処分となったノバク・ジョコビッチ（セルビア）は7日、インターネット上で批判されているこのラインパーソンを「支え、気遣う」ようファンに求めた。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】トルコは7日、2018年にサウジアラビア人ジャーナリストのジャマル・カショギ氏（当時58）が殺害された事件で、サウジの裁判所が被告5人の死刑判決を撤回したことについて、国際社会の期待に応えていないと述べた。
≫続きを読む

【9月8日 People’s Daily】中国の首都北京市中心部、朝陽区望京街道の東南には、380メートルほどの横町がある。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は7日、トランスジェンダー女性を殺害し、有罪判決を受けた米海兵隊員に恩赦を与えた。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】全米オープンテニスは7日、男子シングルス4回戦が行われ、大会第2シードのドミニク・ティエム（オーストリア）は第15シードのフェリックス・オジェ・アリアシム（カナダ）に7-6、6-1、6-1で勝利し、8強入りを果たした。
≫続きを読む

【新華社北京９月７日】中国広東省深圳市にあるリサイクル大手、深圳証券取引所に上場している格林美（ＧＥＭ）は、インドネシアに拠点を置くレアメタル販売業者ＰＴ　Ｈａｌａｍａｈｅｒａ　Ｐｅｒｓａｄａ　Ｌｙｇｅｎｄ（ＨＰＡＬ）からニッケルとコバルトの原料を購入する戦略的協力契約を締結したと発表した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ジル・バイデン夫人は、時に自身の業績がかすんでしまうほど私生活で次々と悲劇に見舞われてきたジョー・バイデン氏にとって、「タフで誠実な」パートナーだ。
≫続きを読む

【新華社北京９月８日】（写真追加）中国の新型コロナウイルス感染対策表彰大会が８日午前、北京の人民大会堂で盛大に開催され、栗戦書全国人民代表大会（全人代）常務委員会委員長が習近平国家主席が署名した主席令を読み上げた。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】女子テニス世界ランキング1位のアシュリー・バーティ（オーストラリア）は8日、新型コロナウイルスの懸念を理由に、全米オープンに続いて全仏オープンを欠場すると発表した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】イタリアで殺人で終身刑を受け、許可を受けての外出中に少なくとも2度逃走している受刑者が、同じ手口で少なくとも3度目の逃走を果たした。
≫続きを読む

【新華社昆明９月７日】中国雲南省で建設中の紅河をまたぐ全長１３６６メートルの高速道路特大つり橋が５日午後、メインスパンの接合に成功した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】イングランド・プレミアリーグは7日、新シーズンの開幕を12日に控えプレシーズントレーニングに戻った選手、スタッフに新型コロナウイルスの検査を実施し、3人から陽性反応が出たと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京９月８日】中国教育部直属の中外言語交流協力センターはこのほど、中国語学習のための国際オンライン・プラットフォームを開設した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】中国の北京と上海でそれぞれ、警察当局の取り調べを受けたオーストラリア人ジャーナリスト2人が7日、緊急帰国した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】全米オープンテニスは7日、女子シングルス4回戦が行われ、大会第3シードのセレーナ・ウィリアムス（米国）は6-3、6-7、6-3で第15シードのマリア・サッカリ（ギリシャ）を退け、準々決勝進出を決めた。
≫続きを読む

【新華社運城９月８日】立秋を過ぎても気温の高い状態が続く中国山西省運城市では、塩湖の水の蒸発量が増え、鉱物の濃度が高まったことで、パレットのような色とりどりの華やかな景色が広がっている。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】女子テニスのセレーナ・ウィリアムス（米国）は7日、全仏オープンテニスに出場するかどうかを確定する前に、大会主催者と安全面の手順について話し合いたいと語るとともに、大会期間中は自身のアパートに滞在できることを願っていると明かした。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】中国の北京と上海でそれぞれ、警察当局の取り調べを受けたオーストラリア人ジャーナリスト2人が7日、緊急帰国した。
≫続きを読む

【新華社上海９月７日】中国上海市閔行区のあるフィットネスクラブで、銀髪をなびかせながら陳継芳さん（６８）が元気よくトレーニングに励んでいる。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】サッカーイングランド代表のギャレス・サウスゲイト監督は7日、新型コロナウイルス対策の規則に「重大な」違反があったフィル・フォーデンとメイソン・グリーンウッドをチームから追放し、両選手がアイスランド警察から罰金を科されたことを明かした。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】スリランカ沖で火災を起こしたパナマ船籍の大型タンカー「ニュー・ダイヤモンド」で、再び出火した。
≫続きを読む

【新華社ジュバ９月８日】中国が南スーダンとギニアの新型コロナウイルス感染対策を支援するため派遣していた医療専門家チームは６日、任務を完了し、南スーダンの首都ジュバの空港から帰国の途についた。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】男子ゴルフ、フェデックス・カッププレーオフ最終戦、ツアー選手権は7日、米ジョージア州アトランタのイーストレークGC（パー70）で最終日が行われ、ダスティン・ジョンソン（米国）が通算21アンダー「269」で優勝を果たし、プレーオフ初制覇の栄光と賞金1500万ドル（約15億9000万円）を手に入れた。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】サッカーフランス代表は7日、新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したキリアン・エムバペの離脱を発表。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】中国・安徽省黄山で、トウモロコシ、ダイズ、トウガラシを乾燥させる様子を写した空撮写真。
≫続きを読む

【9月8日 東方新報】2020年8月26日は、深セン経済特区が設立されてちょうど40周年の節目。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】全仏オープンテニスのディレクターを務めるギー・フォルジェ氏は7日、新型コロナウイルスの感染リスク軽減のため、出場選手は「例外なく」大会側が指定した二つのホテルに宿泊すると発表した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】フランスの警察当局は7日、インターネット上に出回ったCG画像の中で馬を切断していたとみられる2人組の容疑者のうち一人を逮捕した。
≫続きを読む

【9月8日 CGTN Japanese】4日に北京で開幕した2020年中国国際サービス貿易交易会では、科学技術関連の展示がハイライトの一つです。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】南アフリカ最大のドラッグストアチェーンが白人の髪を賛美する「人種差別」広告をウェブサイトに掲載したとして抗議が巻き起こり、系列400店舗超が7日現在、閉鎖に追い込まれている。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】UEFAネーションズリーグは7日、各地で試合が行われ、リーグAのグループ1では、2年間無敗を続けるイタリアがニコロ・バレッラのゴールでオランダに1-0で勝利し、首位に立った。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】米カリフォルニア州南部で5日、山火事が発生し、これまでに約2800ヘクタールが焼け、多くの住民が避難を余儀なくされている。
≫続きを読む

【新華社成都９月５日】中国四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地では、パンダの子どもたちが木に登ったり逆さまになったり、武術の達人も顔負けの活発な姿を見せている。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】イングランド・プレミアリーグのエバートンは7日、スペイン1部リーグのレアル・マドリードからMFハメス・ロドリゲスを獲得したと発表した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナに所属するリオネル・メッシが7日、クラブ残留表明後では初めての練習に参加した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】フランスの警察当局は7日、インターネット上に出回ったCG画像の中で馬を切断していたとみられる2人組の容疑者のうち一人を逮捕した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】サッカーフランス代表は7日、新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したキリアン・エムバペの離脱を発表。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】中国の首都北京で開催中の見本市で、国産の新型コロナウイルスワクチンが初めて公開された。
≫続きを読む

【新華社北京９月７日】中国北京市で５日開催された２０２０国際教育サービス貿易フォーラムで、同市で学習する外国人留学生が延べ１１万人近くに上ることが明らかになった。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】1メートルか2メートル？　それとも6メートル？　新型コロナウイルス対策のソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）に関して言えば、唯一の指針など存在しないと注意を促す研究論文が先ごろ、発表された。
≫続きを読む

【9月14日 AFP】安倍晋三首相が先月28日、健康問題を理由に辞意表明したことを受け、自由民主党は14日、安倍氏の後任を選ぶ総裁選挙を行う。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ヘンリー英王子の報道官は7日、王子がウィンザー城の公邸改装費として使われた税金240万ポンド（約3億4000万円）を返済したことを明らかにした。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が化学兵器として使用される神経剤ノビチョクの被害に遭ったとされる問題で、同氏の治療を行うドイツの病院は7日、同氏が人工的な昏睡（こんすい）状態から脱し、言葉での呼び掛けに反応していると発表した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】ベラルーシで7日、反政権派幹部のマリア・コレスニコワ氏が路上で所属不詳の集団により車に押し込まれ、拉致された。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】トルコで2018年、サウジアラビア人ジャーナリストのジャマル・カショギ氏が殺害された事件で、サウジの裁判所は7日、被告5人の死刑判決を撤回し、8人に禁錮7〜20年の確定判決を言い渡した。
≫続きを読む

【9月8日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間7日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は88万9498人に増加した。
≫続きを読む

【9月7日 CGTN Japanese】北京市の新発地農産品卸売市場は6日、全面的に再開しました。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】（更新）チュニジアで6日、国家警備隊員が刃物による攻撃を受けて死亡した事件で、イスラム過激派組織「イスラム国」が翌7日、犯行声明を出した。
≫続きを読む

【新華社南昌９月７日】中国鉄路南昌局集団（南昌鉄路局）はこのほど、１５本の「動車組（動力分散式列車）」内で、染め付け風デザインの容器に盛った「小碗菜（小鉢料理）」を相次いで発売した。
≫続きを読む

【9月7日 東方新報】中国がペットブーム時代に入って久しいが、最近は経済的環境的理由、あるいは猫アレルギーなどの理由でリアル世界では猫が飼えない人たちの間で「雲養猫（エア猫）」が人気だ。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】中国の首都北京で開催中の見本市で、国産の新型コロナウイルスワクチンが初めて公開された。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】（更新）インドネシアのスマトラ島に7日朝、ミャンマーのイスラム系少数民族ロヒンギャ難民300人近くが漂着した。
≫続きを読む

【新華社貴陽９月７日】中国貴州省貴陽市の文化施設、貴陽孔学堂芸文館でこのほど、「浮華塵世－北京春秋版画博物館コレクション・日本の浮世絵精品展」が開幕した。
≫続きを読む

【9月7日 CGTN Japanese】コロナ禍により公開延期を繰り返してきた待望のディズニー映画『ムーラン（中国題：花木蘭）』ですが、ついに9月11日から中国大陸で劇場公開されることが決まりました。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】民主党の米副大統領候補、カマラ・ハリス上院議員は6日、米国に根付いた構造的な人種差別を否定するドナルド・トランプ大統領は「異なる現実」に住んでいると批判した。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】米カリフォルニア州南部で5日、山火事が発生し、これまでに約2800ヘクタールが焼け、多くの住民が避難を余儀なくされている。
≫続きを読む

【9月7日 CNS】中国国家統計局、科学技術省、財政省が共同発表した「2019年全国科学技術経費投入統計公報」によると、2019年の全国の研究開発（R&D）経費は初めて2兆元（31兆1000億円）を超えた。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】トルコは6日、東地中海のキプロス島北部にあり世界でトルコのみが独立を承認している北キプロスで、毎年恒例の軍事演習を開始した。
≫続きを読む

【9月7日 AFP】（更新、写真追加）大型で強い勢力の台風10号（アジア名：ハイシェン、Haishen）は7日午前、韓国南部に上陸した。
≫続きを読む

【新華社北京９月７日】中国北京市延慶区に位置する有名な観光地の八達嶺長城風景区は５日、観光客のアクセス改善のため、同市市街地と風景区を直通で結ぶ「長城バス」の運行を開始した。
≫続きを読む