月別: 2020年9月

【新華社上海９月４日】中国の人気長編ＳＦ小説「三体」三部作が、著作権の国際化で新たな一歩を踏み出した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するレッドブルのマックス・フェルスタッペンは4日、今週末に行われる今季第8戦イタリアGP決勝で勝てる可能性はないとの認識を示し、その後行われた2回のフリー走行で不本意な結果に終わった。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】UEFAネーションズリーグは4日、各地で試合が行われ、リーグAのグループ1では、オランダが1-0でポーランドを下し、先日辞任したロナルド・クーマン前監督の不在を感じさせない勝利を収めた。
≫続きを読む

【新華社十堰９月４日】中国湖北省にある道教の名山、十堰市の武当山の裏山にある塩池河鎮塩池湾村には、南から北に向かって双渓澗という川が流れている。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】全米オープンテニスは4日、女子シングルス3回戦が行われ、大会第4シードの大坂なおみはウクライナのマルタ・コスチュークを6-3、6-7、6-2のフルセットで下し、ベスト16入りを決めた。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は4日、ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が毒を摂取させられたというドイツの主張を裏付ける証拠をまだ見ていないと述べた。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】ローヒットナーウィー家の姉妹、ミミーさんとニッキーさんは、タイの熱帯気候と闘い、ブドウ園に入り込むゾウを追い払いながらワイン造りに励み、賞を取って、半信半疑だった人たちに自分たちのワインを認めさせた。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】ローヒットナーウィー家の姉妹、ミミーさんとニッキーさんは、タイの熱帯気候と闘い、ブドウ園に入り込むゾウを追い払いながらワイン造りに励み、賞を取って、半信半疑だった人たちに自分たちのワインを認めさせた。
≫続きを読む

【新華社南寧９月４日】中国広西チワン族自治区の広西北部湾国際港務集団はこのほど、同自治区の欽州港大欖坪南作業区９号、１０号自動化コンテナバースの建設が始まったことを明らかにした。
≫続きを読む

【8月6日 AFP】スペイン1部リーグ、FCバルセロナからの退団が決まったリオネル・メッシの同クラブでのキャリアや獲得タイトル、記録をまとめた。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】立ち上る白い煙、オレンジ色の巨大な爆風、そして自分をのみ込んだ黒い煙──これらが、ロニー・メカタフさんが最後に目にした光景となった。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】立ち上る白い煙、オレンジ色の巨大な爆風、そして自分をのみ込んだ黒い煙──これらが、ロニー・メカタフさんが最後に目にした光景となった。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ米大統領は4日、かつて敵対関係にあったセルビアとコソボが経済関係を正常化する歴史的協定に合意したと発表した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補に指名されたジョー・バイデン前副大統領と共和党の現職ドナルド・トランプ大統領の支持率（全国と主要激戦州の平均）の推移をグラフで示した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】（更新）スペイン1部リーグ、FCバルセロナに所属するリオネル・メッシは4日に公開されたサッカー専門メディア「Goal.com」とのインタビューで、バルセロナに残留する意向を表明した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間4日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は86万9718人に増加した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は4日、かつて敵対関係にあったセルビアとコソボが経済関係を正常化する歴史的協定に合意したと発表した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】（更新）スペイン1部リーグ、FCバルセロナに所属するリオネル・メッシは4日、「生涯最高のクラブ」と法廷闘争はできないとし、バルセロナに残留する意向を表明した。
≫続きを読む

【9月5日 AFP】東アフリカのルワンダで、1994年の大虐殺をテーマにした映画『ホテル・ルワンダ』のモデルとなった元ホテル支配人が今週、テロ行為など複数の容疑で逮捕された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】不治の病に侵されたフランス人男性が4日、エマニュエル・マクロン大統領に安楽死を求めたものの認められなかったとして、飲食や服薬を自発的にやめ、自ら死にゆく様子をソーシャルメディアで生配信すると発表した。
≫続きを読む

【新華社昆明９月４日】中国長江三峡集団の烏東徳（うとうとく）プロジェクト建設部が１日、長江上流の金沙江烏東徳水力発電所のダムでコイ科の希少種、斉口裂腹魚（Ｓｃｈｉｚｏｔｈｏｒａｘ　ｐｒｅｎａｎｔｉ）２８万匹と鱸鯉（Ｐｅｒｃｏｃｙｐｒｉｓ　ｐｉｎｇｉ）５万匹を放流した。
≫続きを読む

【新華社上海９月４日】中国上海市長寧区の天山第一小学校では新学期を迎え、児童が正しい食習慣を身につけられるよう、「光盤」（皿を空にする）活動と並行して食べ物の大切さを教える教育を実施している。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】（更新、写真追加）奄美大島沖で乗員43人と牛約6000頭をのせた貨物船が沈没したとみられている事故で、海上保安庁は4日、乗員1人の死亡と、2人目の生存者の発見を発表した。
≫続きを読む

【9月4日 CGTN Japanese】インド情報技術部はこのほど、いわゆる「インドの国家主権や国防、国家安全、公共秩序を損なう」という口実で、118の中国スマートフォンAPPのインドでの使用を禁じました。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】（更新）ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が意識不明の重体となった問題で、北大西洋条約機構は4日、緊急会合を開き、ナワリヌイ氏への毒物使用をめぐる国際調査を呼び掛けるとともに、ロシア政府に対しては、同国による神経剤ノビチョクの開発計画について、化学兵器禁止機関に公表するよう要求した。
≫続きを読む

【9月4日 CGTN Japanese】2020年中国国際サービス貿易交易会が9月4日から9日にかけて北京で行われます。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】女優ではなく、俳優と呼んでほしい──ベネチア国際映画祭で審査員長を務めるハリウッド・スター、ケイト・ブランシェットが2日、AFP記者に語った。
≫続きを読む

【9月4日 CNS】ラベンダー花畑、紫色の服を身にまとう女性たち、スズメ、オオアラセイトウなど、中国で撮影された紫色の実物を写真でまとめた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】奄美大島沖で乗員43人と牛約6000頭をのせた貨物船が沈没したとみられている事故で、海上保安庁は4日、沈没の要因になったとされる台風よりもさらに強い台風が近づく中、依然行方不明の41人の捜索を急いでいる。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】イスラエルの考古学者らは3日、2700年前の柱頭の一部だと考えられる貴重な石の彫刻を公開した。
≫続きを読む

【9月4日 CGTN Japanese】中国人作家が書いたSF小説で、世界的なベストセラーとなった「三体」は、英語でドラマシリーズ化することになりました。
≫続きを読む

【新華社コロンボ９月４日】在スリランカ中国大使館が２日、スリランカ・コロンボ北部のアル・ヒダヤ学校（Ａｌ　Ｈｉｄａｙａ　ｓｃｈｏｏｌ）の講堂で、現地の１９の学校から集まった７００人以上の貧困児童に学用品を贈った。
≫続きを読む

【9月4日 CNS】盛り上がりを見せる中国の「トイレ革命」。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ツール・ド・フランスは3日、第6ステージ（ルテイユからモンエグアル、191キロメートル）が行われ、アスタナのアレクセイ・ルシェンコ（カザフスタン）が、壮大なセベンヌ国立公園で二つの山を越える長距離の逃げを制して優勝した。
≫続きを読む

【新華社石家荘９月３日】北緯３５度以北に位置する中国の渤海と黄海の海域で１日、４カ月にわたる休漁期間が終了し、漁船が出漁した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】フランスは3日、米国が国際刑事裁判所の主任検察官らを制裁対象に指定したことについて、米政府によるICCへ「深刻な攻撃」が始まったと非難した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】イングランドサッカー協会は3日、今年1月以降の代表戦における出場給に関して、男子選手と女子選手に同一額を支払っていると発表した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】全米オープンテニスは3日、男子シングルス2回戦が行われ、四大大会（グランドスラム）通算3勝を誇るアンディ・マレー（英国）は2-6、3-6、4-6で大会第15シードのフェリックス・オジェ・アリアシム（カナダ）に敗れたものの、今後もグランドスラムでの勝利を目指す意欲を示した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】（更新、写真追加）スリランカ東岸沖のインド洋を航行していたパナマ船籍の大型タンカー「ニューダイヤモンド」の機関室が爆発し、火災が発生した事故で、スリランカ海軍は4日、フィリピン人乗組員1人が爆発で死亡したと発表した。
≫続きを読む

【新華社ドバイ９月４日】中国政府が国外で設立した最初の全日制の公立中国人学校「ドバイ中国学校（ＣＳＤ）」が１日、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイで開校した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】サッカー元イングランド代表FWのギャリー・リネカー氏は、イギリス海峡を渡ってくる難民に対する英国政府の対応を批判し、難民を自宅に泊めることに決めた。
≫続きを読む

【新華社石家荘９月４日】中国河北省邯鄲市渉県更楽鎮大窪村はかつて、耕作に適した土地が少なかったことから貧しく立ち遅れていた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】太平洋の島国パラオが、米軍基地の設置を強く要望している。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】イングランド・プレミアリーグは3日、中国のストリーミングサービスPPTVとの間で結ばれていた大型の放映権契約を打ち切ったと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京９月４日】中国国家衛生健康委員会は４日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が３日、新たに２５人（すべて「輸入症例」）確認されたと発表した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米プロバスケットボールで通算2度のシーズン最優秀選手に輝いたスティーブ・ナッシュ氏が3日、ブルックリン・ネッツの新ヘッドコーチに指名され、ケビン・デュラントやカイリー・アービングらオールスター選手を擁するチームを率いることになった。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】インドネシアの首都ジャカルタ南部の住宅街に、長さ300メートルに及ぶ巨大な「川」の3Dアートが出現した。
≫続きを読む

【新華社北京９月４日】中国の王毅国務委員兼外交部長は３日夜、ビデオ会議方式で開かれた２０カ国・地域グループ（Ｇ２０）外相会議に北京から出席し、Ｇ２０はワクチンについて協力を強化し、防疫の「防火壁」を築くべきだと強調した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米ニューヨーク州で今年3月、黒人男性が警官から頭にフードをかぶせられて地面に押し付けられた後、意識不明となり死亡していたことが分かった。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米パラマウント・ピクチャーズは3日、フランシス・フォード・コッポラ監督自ら再編集した『ゴッドファーザーPART III（The Godfather: Part III）』の新版を12月に公開すると発表した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】パキスタンで、新型コロナウイルスの感染が確認されてから6か月が経過した。
≫続きを読む

【新華社瀋陽９月３日】中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の７５０５７便が１日、遼寧省の瀋陽東物流基地からロシアのモスクワにあるベールイラスト物流基地に向けて出発した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】欧州最大のIT展示会「IFA2020」が3日、独ベルリンで会期を短縮した形で開幕した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】11月3日の米大統領選を控え、ロシアが米国の選挙制度、特に郵便投票への信頼を損なわせるため積極的に活動しているとの内部調査結果を米国土安全保障省がまとめたことが分かった。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】スリランカ東岸沖を航行していた大型タンカーで3日、火災が発生し、ロシアとインドの軍艦が消火活動のため派遣された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】極めて高密度なため、光でさえその重力から逃れることができない宇宙の怪物ブラックホールに関する現時点での理解によれば、存在すらするはずがないブラックホールを発見したとする研究結果が2日、発表された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領が2018年に訪仏した際、第1次世界大戦で戦死しフランスの墓地に埋葬されている米海兵隊員らを「負け犬」「間抜け」と呼んだとする記事が3日、米誌アトランティックに掲載された。
≫続きを読む

【9月4日 CNS】中国・広西チワン族自治区南寧市にある公園で8月30日、「吸い殻を捨てない 南寧をもっときれいに」と題した「文明的な都市を創る」をテーマにしたイベントが行われ、たくさんの地元市民でにぎわった。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】UEFAネーションズリーグは3日、各地で試合が行われ、リーグAのグループ4ではスペインが試合終了間際のゴールで追いつき、敵地でドイツと1-1で引き分けた。
≫続きを読む

【9月4日 CGTN Japanese】日本では蘇東坡の名で知られる北宋の文学者・書家、蘇軾をテーマにした書画展が今月1日から北京の故宮博物院で行われています。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米ニューヨーク州で今年3月、黒人男性が警官から頭にフードをかぶせられて地面に押し付けられた後、意識不明となり死亡していたことが分かった。
≫続きを読む

【新華社上海９月４日】中国の上海税関は１日「企業間（ＢｔｏＢ）越境電子商取引（ＥＣ）輸出」の試行を正式に開始した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米アラスカ州とロシア極東に挟まれた太平洋最北部のベーリング海で、冬季の海氷面積が過去5500年間で最小となっていることが分かったとする研究結果が2日、米科学誌サイエンス・アドバンシズに発表された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】全米オープンテニスは3日、女子シングルス2回戦が行われ、最多7度目の優勝を狙う大会第3シードのセレーナ・ウィリアムス（米国）が6-2、6-4でマルガリータ・ガスパリアン（ロシア）を下し、3回戦へ駒を進めた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】世界で2番目に新型コロナウイルスの被害が大きいブラジルで3日、累計の感染者数が400万人を超えたが、同国の保健当局は、感染は減速し始めていると述べている。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ９月４日】中国新疆ウイグル自治区のウイグル族人口は２０１０～１８年の間、２５４万６９００人増え、１２７１万８４００人となった。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】インド・ニューデリーの住宅街にあるごみに覆われた下水路で、再利用できるものを探す男の子。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】男子ゴルフ、メジャー通算4勝のロリー・マキロイ（北アイルランド）は3日、先月31日に妻エリカ・ストールさんとの間に第1子となる娘が誕生し、父になったことを明かした。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ドイツ西部ノルトライン・ウェストファーレン州で3日、子ども5人を殺害した疑いのある母親が線路に飛び込み自殺未遂した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米プロバスケットボール協会は3日、2019-20シーズンの最優秀新人賞を発表し、メンフィス・グリズリーズのスター選手、ジャ・モラントが100人中99人から1位票を獲得する圧倒的な支持で選出された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】スペイン1部リーグ、FCバルセロナに所属するリオネル・メッシの父親で代理人のホルヘ氏が、息子が今季残留する可能性があることを認めたと思われる様子が、スペインメディアの映像で確認された。
≫続きを読む

【新華社北京９月３日】中国民用航空局は３日、北京市への国際旅客便の直接乗り入れを一部再開した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ドイツ西部ノルトライン・ウェストファーレン州で3日、子ども5人を殺害した疑いのある母親が線路に飛び込み自殺未遂した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）の名門チーム、ウィリアムズは3日、今週末に行われる今季第8戦イタリアGPを最後に、ウィリアムズ家がチームとの関係に終止符を打つと発表した。
≫続きを読む

【新華社成都９月３日】中国四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で、木に登り始めたジャイアントパンダ。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】8月4日に大爆発が起きたレバノンの首都ベイルートで、港湾地区のがれきの下に生存者の鼓動らしきものが探知され、懸命の捜索活動が行われている。
≫続きを読む

【9月4日 CNS】北京市内の大学で新学期が始まった先月15日以降、60万人以上の学生が次々とキャンパスに戻ってきた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（PSG）は3日、新型コロナウイルスの検査で新たに3選手が陽性反応を示したと発表した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】1か月前に大爆発が起きたレバノンの首都ベイルートで3日、港湾地区のがれきの下に生存者の鼓動らしきものが探知され、懸命の捜索活動が行われている。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】全米オープンテニスは3日、男子シングルス2回戦が行われ、大会第2シードのドミニク・ティエム（オーストリア）はインドのスミット・ナガルに6-3、6-3、6-2のストレート勝ちを収め、3回戦に駒を進めた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】全米オープンテニスは3日、女子シングルス2回戦が行われ、大会第2シードのソフィア・ケニン（米国）は6-4、6-3でレイラ・フェルナンデス（カナダ）に快勝し、3回戦進出を決めた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】（更新）米大統領選の民主党候補、ジョー・バイデン前副大統領は3日、米ウィスコンシン州で背後から警察に繰り返し銃で撃たれたジェイコブ・ブレークさんと電話で話をしたことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社フフホト９月３日】初秋を迎えた中国内モンゴル自治区のウラド草原でこのほど、「馬文化ナーダム」が開催された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】第2次世界大戦中にナチス・ドイツが占領下のフランスで略奪した19世紀の油彩画が、元の所有者を見つけ出すという望みを託され展示されている。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米フロリダ州にある文豪アーネスト・ヘミングウェーの博物館は、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行を受けて外国からの観光客が激減しており、生き残りに苦しんでいる。
≫続きを読む

【9月4日 CGTN Japanese】王毅国務委員兼外交部長は、このほど行った欧州歴訪で3つの重要な共通認識を達成しました。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】俳優ロバート・パティンソン（34）主演で英国にて進められている映画「バットマン」シリーズ新作の撮影が、関係者に新型コロナウイルス感染者が出たことから中断された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】スリランカ東岸沖を航行していた大型タンカーで3日、火災が発生し、ロシアとインドの軍艦が消火活動のため派遣された。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ロシア政府は3日、同国の野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の毒摂取にロシアが関与したとの主張を否定した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ロシア政府は3日、同国の野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の毒摂取にロシアが関与したとの主張を否定した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は3日、自らの支持者らに対し、11月3日の大統領選で2回投票を試みるよう改めて呼び掛けた。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米交流サイト大手フェイスブックは3日、11月3日に行われる米大統領選挙直前の1週間はサイト上に新たな政治広告を掲載しない方針を表明した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間9月3日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は86万3679人に増加した。
≫続きを読む

【9月4日 AFP】米フロリダ州にある文豪アーネスト・ヘミングウェーの博物館は、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行を受けて外国からの観光客が激減しており、生き残りに苦しんでいる。
≫続きを読む

【新華社南寧９月２日】中国広西チワン族自治区来賓市中級人民法院（裁判所）はこのほど、有毒・有害ダイエット商品の製造、販売事件で、羅（ら）被告に対し懲役１０年、罰金１４５万元（１元＝約１５円）の判決を言い渡した。
≫続きを読む

【9月3日 AFP】奄美大島沖を乗員43人と牛約6000頭をのせて航行中に台風の影響を受け、遭難信号を発信していた貨物船が沈没したとみられると、海上保安庁が救助した乗員1人が証言した。
≫続きを読む

【新華社広州９月３日】中国広東省広州市番禺区の蓮花山旅遊区内でこのほど、１本の茎に四つの花をつけたスイレンが見つかった。
≫続きを読む

【9月3日 AFP】大英博物館は3日、葛飾北斎の「失われた作品」とされる103点を入手したと発表した。
≫続きを読む

【9月3日 AFP】スウェーデンで、新型コロナウイルス感染への懸念から両親に4か月間閉じ込められていた子ども3人が保護された。
≫続きを読む

【9月3日 AFP】米大統領選のジョー・バイデン民主党候補の陣営は2日、同氏が8月に集めた献金の総額が3億6450万ドル（約388億円）に上ったと発表した。
≫続きを読む