月別: 2020年10月

【新華社西寧１０月３０日】中国青海省の科学技術庁は、三江源地区（長江、黄河、瀾滄江の源流域）の氷河調査がこのほど、黄河源流域で開始されたと明らかにした。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】人間が自然界との付き合い方を変えない限り、新型コロナウイルス感染症よりも多くの死者を出し、世界経済に深刻な悪影響を及ぼすパンデミック（世界的な大流行）が頻発するようになると、国連の専門家組織が29日、警告を発した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】サッカーヨーロッパリーグは29日、グループJ第2節が各地で行われ、トッテナム・ホットスパーはロイヤル・アントワープFCに0-1で敗れた。
≫続きを読む

【10月30日 People’s Daily】「久しぶりに映画館に行って、一気に3本も映画を見ました」と北京市朝陽区の学生、李建華さん。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】フランスで急速に進む新型コロナウイルスの感染拡大を止めるため、同国のエマニュエル・マクロン大統領は28日、新たなロックダウン（都市封鎖）措置の導入を発表した。
≫続きを読む

【新華社杭州１０月２９日】第２回国際分散人工知能学術会議（ＤＡＩ　２０２０）が２４～２７日、中国のオンラインゲーム大手、網易（ネットイース）が提供する武侠ゲーム「逆水寒」内で開かれた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】イタリア・セリエAのACミランに所属するFWズラタン・イブラヒモビッチが、ソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）とマスク着用の順守を推奨する伊ロンバルディア州のキャンペーン映像に登場し、「君はズラタンじゃない」「ウイルスに挑戦」してはいけないと、ファンに語りかけた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】今年3月に新型コロナウイルスの感染者が最多となった欧州大陸で、再び感染が拡大している。
≫続きを読む

【新華社北京１０月３０日】中国北京市市場監督管理局はこのほど、新型コロナウイルスに対応し輸入冷蔵・冷凍食品の管理を一段と強化するため、同市商務局と連携して通告を出し、「北京市冷蔵・冷凍食品トレーサビリティー（生産履歴の追跡）プラットフォーム」による管理対象に輸入冷蔵・冷凍肉類、水産物を含めると発表した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】米政府は29日、中東エルサレムで生まれた米国人がパスポート（旅券）の出生地欄に「イスラエルのエルサレム」と記載できるよう規定を変更すると発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】北朝鮮は30日、朝鮮半島の西側の南北境界線付近の海上で先月、韓国の海洋水産省職員が北朝鮮兵に射殺された事件について、自国民を適切に管理できなかった「南（韓国）側に責任がある」と主張した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月３０日】中国北京市に拠点を置くキヤノン中国はこのほど、「笑顔」を認証するスマート勤怠・入退室管理システム「佳創空間（スマート・ワークスペース・ソリューション）」を発表した。
≫続きを読む

【新華社武漢１０月３０日】中国湖北省文化・観光庁の最新データによると、同省の旅行会社数は１２５３社で、事業転換で廃業した６６社を除く１０４５社が営業を再開した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】バングラデシュ北部の町ブリマリで29日、コーラン（イスラム教の聖典）を冒涜（ぼうとく）したとされる男性が、群衆にリンチ（私刑）にかけられ、撲殺された。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】ラグビーイングランド代表のエディー・ジョーンズヘッドコーチは29日、シックスネーションズのタイトル獲得を懸けたイタリア戦を控える中、前週のバーバリアンズ戦が中止されて「物笑いの種」になっていることを受けて、選手たちにラグビーユニオンとしての名誉を取り戻すように促した。
≫続きを読む

【新華社深圳１０月２９日】中国広東省深圳市羅湖区はこのほど、作業員の負担を軽減するため、ごみの積み降ろしなどを行うスマート環境衛生ロボットを導入した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、米国の新型コロナウイルスの新規感染者数は、米東部時間29日午後8時半（日本時間30日午前9時半）までの24時間で9万1295人となり、過去最多を更新した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月３０日】中国初の火星探査機「天問１号」は２８日午後１０時（日本時間同１１時）ごろ、飛行管制チームによるコントロールで、８台の２５Ｎエンジンを同時に点火し、３回目の軌道途中修正を無事に完了するとともに、軌道上で２５Ｎエンジンの実際の性能を検証した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】ブランディー・ブロックさんは、31日にみんなが欲しがるお菓子を手渡し、慣れ親しみのあるハロウィーンの雰囲気を地元に取り戻したいと考えている。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するアルファロメオは29日、ザウバーとの契約を1年間延長したと発表。
≫続きを読む

【新華社長春１０月２９日】中国吉林省白城市は、同省で初となる水素燃料電池バスを導入し、１５台で運行を始めた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米ハリウッド女優のスカーレット・ヨハンソンさんが、コメディー俳優のコリン・ジョストさんと結婚したことを29日、発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】ヒンズー教の祭り「ダシャラー」の前日に、魔王ラーバナの張りぼてを売る若者。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米大リーグの指揮官として通算3度のワールドシリーズ制覇を誇り、歴代勝利数ランキングで3位につける名将トニー・ラルーサ氏が29日、シカゴ・ホワイトソックスの新監督に就任した。
≫続きを読む

【新華社済南１０月２９日】中国山東省済南市と韓国ソウル市で２２日、同省と世界上位５００社企業とのマッチングイベント「山東とフォーチュン・グローバル５００をつなぐ」の韓国セッションと山東省・韓国経済貿易協力交流会が開かれた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】カタールの首都ドーハの空港のトイレで産み捨てられた未熟児が見つかり、母親を見つけるために利用客の女性が子宮頸部（けいぶ）の検査を強要された件で、ニュージーランドは29日、自国民1人が対象にされたと明らかにした上で、検査は「全く容認できない」ものだと非難した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】男子テニス、世界ランク7位のアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）は29日、昨年米ニューヨークで同選手から暴行を受けたとする元恋人の投稿について、「全くのでたらめ」と否定した。
≫続きを読む

【新華社ハーグ１０月２９日】オランダ中部ユトレヒト州レーネン市のアウエハンツ動物園で、間もなく生後６カ月になるジャイアントパンダの赤ちゃんの性別が雄だったと分かった。
≫続きを読む

【新華社青島１０月３０日】中国山東省青島市の衛生健康委員会は３０日、同市で２９日に新型コロナウイルスの感染者が１人確認されたと発表。
≫続きを読む

【10月30日 CNS】チベット文化の絵画「タンカ（唐卡）」でパンダをテーマにした巨大な絵巻が、パンダの生息地の中国・四川省アバ・ チベット族チャン族自治州で完成した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米国務省は、日産自動車前会長、カルロス・ゴーン被告の逃亡を手助けした容疑者2人について、日本への引き渡しを認めた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】男子テニス、パリ・マスターズの主催者は29日、今年の大会は予定通り来週に開幕するものの、フランス全土で再導入されることになったロックダウン（都市封鎖）の措置に従い、無観客での開催になると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２９日】オンライン教育サービス「猿補導」を運営する中国の北京猿力教育科技はこのほど、シリーズＧ１、Ｇ２ラウンドで２２億ドル（１ドル＝約１０４円）を調達したと発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問が29日、来月8日に行われる総選挙の期日前投票を行った。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】ボクシング、WBA・IBF世界バンタム級統一王者の井上尚弥は、31日に行われる米ラスベガスでのデビュー戦で、この二つの世界タイトルを懸けてジェイソン・マロニー（オーストラリア）と対戦する。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】感染が拡大する新型コロナウイルスについて、米国の動向をまとめた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米航空宇宙局は29日、無人探査機「オシリス・レックス」が地球近傍小惑星「ベンヌ」から採取した石や塵（ちり）のサンプルの格納に成功したと発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】マレーシアのマハティール・モハマド前首相は29日、フランス南部ニースの教会で3人が死亡した刺殺事件が起きた後、「イスラム教徒にはフランス人を殺す権利がある」とツイッターに投稿した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】フィンランドの研究チームは28日、ヘルシンキ空港で試験導入している「新型コロナウイルス探知犬」を使った即時検査について、結果は有望で、旅行客にも評判が良いとの初期報告を発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】フィンランドの研究チームは28日、ヘルシンキ空港で試験導入している「新型コロナウイルス探知犬」を使った即時検査について、結果は有望で、旅行客にも評判が良いとの初期報告を発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグのイスタンブール・バシャクシェヒル戦で途中交代となったパリ・サンジェルマン（PSG）のネイマールが、大腿（だいたい）部の筋肉のけがにより3試合を欠場する見通しだと、仏RMCスポールが29日に伝えた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米ホワイトハウスから東に数千キロ離れたアイルランドの街に、米大統領選の民主党候補、ジョー・バイデン氏を描いたポップアート風の肖像画が誇らしげに掲げられている。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米ホワイトハウスから東に数千キロ離れたアイルランドの街に、米大統領選の民主党候補、ジョー・バイデン氏を描いたポップアート風の肖像画が誇らしげに掲げられている。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米ホワイトハウスから東に数千キロ離れたアイルランドの街に、米大統領選の民主党候補、ジョー・バイデン氏を描いたポップアート風の肖像画が誇らしげに掲げられている。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米ホワイトハウスから東に数千キロ離れたアイルランドの街に、米大統領選の民主党候補、ジョー・バイデン氏を描いたポップアート風の肖像画が誇らしげに掲げられている。
≫続きを読む

【10月30日 People’s Daily】「一株の海藻が一大健康産業になるのです」。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２９日】中国ＩＴ大手の騰訊控股（テンセント、Tencent）の資産運用プラットフォーム「理財通」はこのほど、中国証券投資基金業協会（ＡＭＡＣ）の指導の下、清華大学、テンセント系シンクタンクの騰訊金融科技智庫、研究機関の騰訊金融研究院と共同で「住民老後生活準備報告」を発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２９日】中国ＩＴ大手の騰訊控股（テンセント、Tencent）の資産運用プラットフォーム「理財通」はこのほど、中国証券投資基金業協会（ＡＭＡＣ）の指導の下、清華大学、テンセント系シンクタンクの騰訊金融科技智庫、研究機関の騰訊金融研究院と共同で「住民老後生活準備報告」を発表した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米大統領選を争う共和党の現職ドナルド・トランプ大統領と民主党のジョー・バイデン候補は29日、激戦州のフロリダでともに選挙集会を開いた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米大統領選を争う共和党の現職ドナルド・トランプ大統領と民主党のジョー・バイデン候補は29日、激戦州のフロリダでともに選挙集会を開いた。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】国際移住機関は29日、セネガル沖で先週、移民約200人を乗せた船が沈没し、少なくとも140人が死亡したと明らかにした。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】フランス南部ニースの教会で29日に発生し、3人が死亡した刺殺事件の容疑者が、1か月前に欧州に到着したばかりのチュニジア人の男であることが、捜査関係者の話から明らかになった。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】米国は、アラブ首長国連邦に最新鋭ステルス戦闘機F35を売却することに同意した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間29日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は117万5992人に増加した。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】リビア西部タルフナでこのたび、集団墓地が新たに見つかり、12人の遺体が掘り起こされた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】韓国の最高裁判所は29日、収賄や横領の罪に問われている李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）元大統領からの上告を退け、懲役17年の実刑を確定させた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】フランス南東部リヨンで29日、大型の刃物で武装し、路面電車に乗ろうとしていた20代のアフガニスタン国籍の男が逮捕された。
≫続きを読む

【10月29日 CGTN Japanese】コンテナ船「金星佐伊」号がこのほど天津港連盟国際コンテナ埠頭に寄港したことを受け、天津港グループの今年4本目となる「一帯一路」新航路が正式に開通しました。
≫続きを読む

【10月29日 CGTN Japanese】28日に開かれた生態環境部の記者会見で、2019年末までに、中国の炭素強度は2005年より48％減少し、中国は既に2020年の温室効果ガス排出削減目標を繰り上げて達成したことが分かりました。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】フランス南部ニースにある教会の前で29日朝、刃物を持った男が市民を襲撃した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】（更新、写真追加）サウジアラビア・ジッダにあるフランス領事館で29日、サウジ人による刃物襲撃があり、警備担当者が負傷した。
≫続きを読む

【10月29日 CGTN Japanese】中国SF大会が来月の1日と2日の両日、鉄鋼工場からアートパークに改造された北京市西部の首鋼パークで開かれます。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】フィンランドの研究チームは28日、ヘルシンキ空港で試験導入している「新型コロナウイルス探知犬」を使った即時検査について、結果は有望で、旅行客にも評判が良いとの初期報告を発表した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】フィンランドの研究チームは28日、ヘルシンキ空港で試験導入している「新型コロナウイルス探知犬」を使った即時検査について、結果は有望で、旅行客にも評判が良いとの初期報告を発表した。
≫続きを読む

【10月29日 CGTN Japanese】第3回中国国際輸入博覧会の開幕を間近に控えて、ここ数日、海外からの展示品が続々と上海に到着しています。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２９日】中国チベット自治区では、経済の急成長に伴い、資本市場が拡大を続けている。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】（更新、写真追加）フランス南部ニースにある教会で29日朝、刃物を持った男が市民を襲撃した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問が29日、来月8日に行われる総選挙の期日前投票を行った。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】フランス南部のニースの教会で29日、刃物による襲撃があり、2人が死亡した。
≫続きを読む

【新華社重慶１０月２９日】中国から身代金目的で東南アジアに連れ去られた被害者７人がこのほど、中国公安部の統一指揮の下、重慶警察と現地警察の協力で救出されたことが、重慶市公安局への取材で分かった。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】台風18号（アジア名：モラヴェ、Molave）に見舞われたベトナム中部では29日、土砂崩れなどでこれまでに21人の死亡が確認された。
≫続きを読む

【10月29日 CGTN Japanese】1〜9月期に外資による対中投資が増加したとのリポートが発表されたことについて、中国外交部の汪文斌報道官は28日の定例記者会見で、「外資投資が伸びたことは、中国の発展の見通しに対する域外からの信任票であり、中国が改革開放を推進し続けてきたことへの成績評価でもある」と述べました。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】米国史上最悪の高校銃乱射事件で犠牲になった息子を、大統領選向け動画のために人工知能でよみがえらせないかと広告代理店に持ち掛けられた時、マヌエル・オリバーさんとパトリシアさんは一瞬も迷うことはなかった。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】（更新）高級ブランド世界最大手の仏LVMHモエヘネシー・ルイヴィトンと米宝飾品大手ティファニーは29日、買収価格を引き下げての合併で合意したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２９日】中国国家衛生健康委員会は２９日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２８日、新たに４７人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】台湾空軍は29日、飛行訓練中のF5E戦闘機が東岸沖に墜落し、操縦していた兵士が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】マレーシア人のトゥンクモハマド・アリマンソールさんは、海岸に漂着した空き瓶を拾い集めることを15年前から使命としてきた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】マレーシア人のトゥンクモハマド・アリマンソールさんは、海岸に漂着した空き瓶を拾い集めることを15年前から使命としてきた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】マレーシア人のトゥンクモハマド・アリマンソールさんは、海岸に漂着した空き瓶を拾い集めることを15年前から使命としてきた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】ブエルタ・ア・エスパーニャは28日、第8ステージ（ログローニョからアルトデモンカルビリョ、164キロメートル）が行われ、チーム・ユンボ・ビスマのプリモシュ・ログリッチ（スロベニア）がイネオス・グレナディアーズのリチャル・カラパス（エクアドル）を抑えて区間優勝を果たし、総合順位でも首位カラパスとの差を縮めた。
≫続きを読む

【新華社蘭州１０月２８日】中国の蘭州大学環境考古学チームや西北農林科技大学（Northwest A&F University）、中国科学院昆明動物研究所、同院青海チベット高原研究所、甘粛省文物考古研究所、英ロンドン自然史博物館などが共同で実施した研究成果がこのほど、学術誌「米国科学アカデミー紀要（ＰＮＡＳ）」に掲載された。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは28日、グループE第2節が各地で行われ、チェルシーはハキム・ツィエクが初ゴールを挙げるなどし、アウェーで初出場のFCクラスノダールを4-0で下した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】新型コロナウイルスの影響で長期化する商用機需要の低迷と737MAX型機墜落事故の打撃を受ける中、米航空宇宙機器大手ボーイングは28日、7000人の追加削減を行うと発表した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】新型コロナウイルスの影響でスポーツ界が混沌（こんとん）とした1年になる中、サッカーフィリピンリーグは今季の開催期間をわずか2週間に短縮し、各チームが一度ずつしか対戦しないという極端な解決策を打ち出した。
≫続きを読む

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 10.5px 'Hiragino Sans'; color: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; text-indent: 16.0px; font: 10.5px 'Hiragino Sans'; color: #000000} span.s1 {font: 10.5px Helvetica} 【10月28日 People’s Daily】中国はこのほど、第45回国連人権理事会会合と第75回国連総会第3委員会で、人権や貧困脱却、少数民族の文化保護などの分野での成果をめぐり大多数の国から肯定的な評価を受けた。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２８日】中国国務院新聞（報道）弁公室は２７日、第１３次５カ年計画（十三五、２０１６～２０年）期間の農業・農村発展の成果について記者会見を開いた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは28日、グループF第2節が各地で行われ、ボルシア・ドルトムントはジェイドン・サンチョとアーリング・ブラウト・ハーランドがそれぞれゴールを挙げ、FCゼニトに2-0で勝利。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２８日】中国国家衛生健康委員会の馬暁偉主任はこのほど開かれた２０２０年中国希少疾患大会で、関連機関のデータから、中国には各種希少疾患患者が約２千万人いると明らかにし、これら疾患の予防と治療にしっかり取り組むことが、国民の健康水準を高め「健康中国」を築く上で重要な意義があると強調した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】アルジェリア大統領府は、側近に新型コロナウイルス感染が疑われたため自主隔離に入っていたアブデルマジド・テブン大統領が28日、首都アルジェの病院からドイツの病院に移送されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社長沙１０月２８日】中国湖南省長沙市天心区金盆嶺街道の赤嶺路社区（コミュニティー）では、２０１５年から「暖心（温もり）厨房」を設け、６５歳以上の体が弱く病気がちな高齢者や独居、夫婦だけの高齢世帯に開放している。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】英ロンドンのヒースロー空港は28日、利用者数（乗降客数）で仏パリのシャルル・ドゴール空港に抜かれ、欧州首位の座を明け渡したと明かした。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】地球の凍結した領域から大量の氷が消失することで、地球の気温がさらに0.4度上昇する可能性があるとする研究論文が27日、発表された。
≫続きを読む

【新華社南京１０月２８日】中国チベット自治区ラサ市と江蘇省南京市を結ぶチベット航空の直行便が２７日、就航した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】 香港当局は29日、6月に解散した香港独立を支持する団体「学生動源」の鍾翰林元代表を、香港国家安全維持法（国安法）に基づく「国家分裂罪」で起訴した。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】11月の米大統領選挙で民主党候補に指名されたジョー・バイデン前副大統領と共和党の現職ドナルド・トランプ大統領の激戦6州での支持率の推移をグラフで示した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２８日】中国科学技術協会が発表した「中国科学技術人材発展研究報告（２０１８）」によると、中国の科学技術人材は第１３次５カ年計画（２０１６～２０年）期間、安定的に増え、「専昇本」（高等専門学校から大学への編入）や死亡、出国などを考慮しなければ、１８年末時点で１億１５４万５千人に達し、断トツの世界首位を守った。
≫続きを読む

【10月30日 AFP】1986年のサッカーW杯メキシコ大会でアルゼンチン代表を優勝に導き、今なおサッカーファンに「神」とあがめられるディエゴ・マラドーナ氏が30日、60歳の誕生日を迎えた。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】ボストン・マラソンの主催者は28日、新型コロナウイルスの感染拡大が懸念されるため、2021年大会を例年の4月から秋以降に延期すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１０月２８日】中国の１～９月の金生産量が前年同期比４・５１％減の２６２・９３トンだったことが２７日、分かった。
≫続きを読む

【10月29日 AFP】米当局は28日、米国内で中国共産党に反対する人々を標的とした「キツネ狩り」と呼ばれる作戦行動に関与した疑いで、中国工作員5人を逮捕したと明らかにした。
≫続きを読む