月別: 2020年12月

【12月25日 AFP】東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会は24日、新型コロナウイルスの影響で大会が1年延期されたことを受け、国内すべてのスポンサーと契約を1年延長することで基本合意したと発表した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】英国と欧州連合が英EU離脱（ブレグジット、Brexit）後の貿易協定交渉で合意にこぎつけたことを受け、英スコットランド行政府のニコラ・スタージョン首相は24日、スコットランドが「独立した欧州国家」になる時が来たとの見解を発表した。
≫続きを読む

【新華社張家口１２月２５日】２０２２年北京冬季五輪・パラリンピックで世界のトップアスリートたちがメダルを争う会場の一つ、河北省張家口市の国家スキージャンプセンターが完成し、間近で見学できるようになった。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】新型コロナウイルス感染者の急増に備え、米ネバダ州リノにある病院「リナウン地域医療センター」は隣接する立体駐車場の2フロアを改造して、比較的軽症の患者を受け入れる病棟にした。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】クリスマスコンサートのライブ配信に向けた準備で歌うセントポール大聖堂聖歌隊の少年たち。
≫続きを読む

【新華社広州１２月２５日】中国広東省広州市の繁華街、天河路商圏で２３日、中日文化芸術フェアが開幕した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】ローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇は24日、キリスト教カトリックの総本山であるバチカンのサンピエトロ大聖堂でクリスマスイブのミサを執り行った。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】米オハイオ州コロンバスで今週、武器を持たないアフリカ系米国人男性が警官に射殺され、同国の人種的不公平と警察の過剰な力の行使に対する新たな怒りが巻き起こっている。
≫続きを読む

【新華社ラサ１２月２４日】中国チベット自治区衛生健康委員会によると、２０１９年の同自治区の平均寿命は７０・６歳で、チベットが平和解放された１９５１年の３５・５歳から大きく伸びた。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】ローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇は24日、キリスト教カトリックの総本山であるバチカンのサンピエトロ大聖堂でクリスマスイブのミサを執り行った。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】欧州連合と英国は24日、英国のEU離脱（ブレグジット）後の貿易協定を締結した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国スマホ大手の広東欧珀移動通信（ＯＰＰＯ、オッポ）は２２日、インド・ハイデラバードにある研究開発（Ｒ＆Ｄ）センターに第５世代移動通信システム（５Ｇ）の技術革新を目的とした研究所を設立し、５Ｇエコシステムの中核をなす製品技術の開発に注力すると発表した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】新型コロナウイルスのワクチン接種が24日、最前線で働く医療従事者などを対象に、メキシコやチリ、コスタリカの他、アラブ首長国連邦、セルビアなど各国で始まった。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国北京市疾病予防控制センターの龐星火副主任は２４日、同市の新型コロナウイルス感染症対策に関する記者会見で、２３日午前０時～２４日午後４時に新たに２人の無症状感染者が確認されたと発表した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】フィギュアスケート男子シングルで五輪2連覇を達成した羽生結弦は24日、全国で新型コロナウイルスの感染が拡大している中で「葛藤」を抱えながらも、今週開催される全日本選手権に出場しなければならないと感じたと明かした。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】イタリアで新型コロナウイルスに感染して亡くなった人の遺族ら約500人が、新型ウイルスの感染が拡大したのは政府が初期対応で失敗を繰り返したためだとして、国などを相手取り、約1億ユーロ（約126億円）の損害賠償を請求する集団訴訟を起こした。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国海洋石油集団（中海油、ＣＮＯＯＣ）は２３日、中国の２０２０年海洋石油・天然ガス生産量が石油換算で６５００万トンを超え、過去最高となったと明らかにした。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】フランス・リーグ1の王者パリ・サンジェルマン（PSG）がトーマス・トゥヘル監督をすでに解任し、トッテナム・ホットスパー前監督のマウリシオ・ポチェッティーノ氏が後任に就く見通しだと、複数メディアが24日に報じた。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】イエス・キリストの生誕地とされるパレスチナ自治区、ヨルダン川西岸のベツレヘムでは24日、新型コロナウイルスのためクリスマスに向けた準備は近年と全く異なるものとなった。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】2009年に米コロラド州で息子が気球で飛ばされたと自作自演騒動を起こして禁錮刑を受けた両親について、ジャレッド・ポリス知事は23日、恩赦を与えた。
≫続きを読む

【新華社南京１２月２４日】中国江蘇省南京市の好隣里恵民野菜市場は２０１９年６月、同市初の「スマート青果市場」としてオープンした。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】イタリア人のアウグスト・グリーリさんは、75年近く前のクリスマスプレゼントを思い返し、今も目を輝かせる。
≫続きを読む

【12月25日 CNS】国連教育科学文化機関（ユネスコ）は17日、中国が申請した「太極拳」と、中国とマレーシアが共同で申請した「送王船―人間と海洋の持続可能なつながりの儀式および関連の実践」を無形文化遺産に登録した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】メキシコとチリで24日、最前線で働く医療従事者を対象に新型コロナウイルスのワクチン接種が始まった。
≫続きを読む

【12月25日 People’s Daily】5年間というのは長い歴史の中で見れば、とても短いかもしれないが、中国の発展の過程で「決定的な成果」を残すには十分だ。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】イエス・キリストの生誕地とされるパレスチナ自治区、ヨルダン川西岸のベツレヘムでは24日、新型コロナウイルスのためクリスマスに向けた準備は近年と全く異なるものとなった。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】ドイツは24日、英国で猛威を振るっている新型コロナウイルスの変異種がドイツ国内で初めて確認されたと発表した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間24日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は173万1936人に増加した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】（更新、写真追加）欧州連合と英国は24日、英国のEU離脱後の貿易協定を締結した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】（更新）イスラエル出身の天才バイオリニスト、イブリー・ギトリス氏が、フランスの首都パリで死去した。
≫続きを読む

【12月24日CGTN Japanese】国際中国語通用翻訳能力試験（CATTI国際版）の初の試行試験がこのほど、東半球と西半球に分けて55カ国で実施されました。
≫続きを読む

【12月24日 CGTN Japanese】中国国務院報道弁公室は23日に記者会見を開き、「中国住民の栄養と慢性病状況に関する報告（2020年）」を紹介しました。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】宇宙航空研究開発機構は24日、探査機「はやぶさ2」が持ち帰ったカプセルに入っていた、小惑星リュウグウの試料の写真を公開した。
≫続きを読む

【12月24日 CNS】中国サッカー協会が14日に発表した「サラリーキャップ制の導入」と「チーム名から企業名の排除」の方針が大きな反響を呼んでいる。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領夫妻は23日、クリスマスと新年を過ごすため、フロリダ州の別荘に向かった。
≫続きを読む

【12月24日 People’s Daily】中国国家統計局はこのほど、10月の主な経済指標を発表、外食産業の売り上げは4372億元（約6兆9000億円）だった。
≫続きを読む

【12月24日CGTN Japanese】世界反ドーピング機関は現地時間23日の声明で、スイス連邦最高裁判所が競泳の孫楊（ソン・ヨウ、中国）による申し立てを支持し、スポーツ仲裁裁判所が今年2月28日に出した資格停止の裁定を取り消したと明らかにしました。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】新型コロナウイルスワクチンの接種が進む米国で、これまでに1回目の接種を受けた人が100万人を超えた。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】（更新、写真追加）フランス大統領府は24日、新型コロナウイルスに感染したエマニュエル・マクロン大統領について、同ウイルス感染症の「症状がなくなった」と明かし、「7日間の隔離を終了できる」と発表した。
≫続きを読む

【12月24日 CGTN Japanese】上海市のスーパーなどでは、2021年1月1日からプラスチック製の買い物袋の提供が有料のものも含めて禁止されます。
≫続きを読む

【12月24日 CGTN Japanese】中国工程院の鐘南山院士は22日、英国で確認された新型コロナウイルスの変異種が、ワクチンの有効性に影響を与えるかどうかについては、まだ判断材料となる証拠がないと述べました。
≫続きを読む

【12月24日 東方新報】上海市の上海開放大学（%Shanghai Open University）に来春から「家政学部」が誕生する。
≫続きを読む

【新華社蘭州１２月２４日】中国甘粛省敦煌市の敦煌研究院は、文化遺産分野で中国初の人工気象実験室「国家古代壁画・土造遺跡保護マルチフィールド結合実験室」がこのほど稼働を始めたと明らかにした。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】中国当局は24日、電子商取引大手アリババ（阿里巴巴）について、独占禁止法違反の疑いで調査を開始したと発表した。
≫続きを読む

【12月25日 AFP】（写真追加）新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）が続く中、世界各地でクリスマスツリーやイルミネーションがお目見えし、街がクリスマスの装いに包まれている。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】来年2月8日に開幕するテニスの四大大会（グランドスラム）初戦、全豪オープンは24日、男子のロジャー・フェデラー（スイス）や女子のセレーナ・ウィリアムス（米国）らがエントリーしたことが発表された。
≫続きを読む

【新華社マカオ１２月２４日】中国マカオ特別行政区ではクリスマスを間近に控え、クリスマスツリーやイルミネーションで飾られたセナド広場（議事亭前地）に多くの市民や観光客が訪れている。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】トルコの裁判所は23日、シリア反体制派にトルコ政府が武器を送っていたとする疑惑を報じた左派紙ジュムフリエトの元編集長でドイツに亡命中のジャン・ドゥンダル氏に対し、スパイ活動とテロ支援の罪で合わせて禁錮27年6月の有罪判決を下した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】スイス連邦最高裁判所は24日、2月にスポーツ仲裁裁判所が競泳男子の孫楊（ソン・ヨウ、中国）に科したドーピング違反による8年間の資格停止処分を無効にしたと発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン大統領の愛犬ネモが動画に出演し、捨てられたペットの里親になるよう呼び掛けた。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】英ドーバーで23日、新型コロナウイルス変異種の感染拡大を受けた国境封鎖により立ち往生している多数のトラックの運転手らに対して、迅速簡易検査が行われた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国翻訳協会対外伝播翻訳委員会が主催し、新華社日本語ニュースサービスが運営を担う「第２回中日ニュース用語翻訳シンポジウム」が２３日、北京で開かれた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国国家衛生健康委員会は２４日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２３日、新たに１７人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】英国南西部の旧マンストン空港には、英国での新型コロナウイルス変異種の感染拡大を受け、フランスが英国からの入国を禁止したため足止めされたトラックが数千台駐車している。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】英国南西部の旧マンストン空港には、英国での新型コロナウイルス変異種の感染拡大を受け、フランスが英国からの入国を禁止したため足止めされたトラックが数千台駐車している。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国国家市場監督管理総局はこのほど、告発に基づき電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループに対し「二選一（二者択一）」など独占が疑われる行為について、法に則って立件調査を行った。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国国家市場監督管理総局はこのほど、告発に基づき電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループに対し「二選一（二者択一）」など独占が疑われる行為について、法に則って立件調査を行った。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】台湾で253日ぶりに確認された新型コロナウイルスの市中感染をめぐり、台湾航空大手エバー航空は、感染経路とされるニュージーランド人男性パイロットを23日に解雇したと発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】台湾で253日ぶりに確認された新型コロナウイルスの市中感染をめぐり、台湾航空大手エバー航空は、感染経路とされるニュージーランド人男性パイロットを23日に解雇したと発表した。
≫続きを読む

【新華社銀川１２月２３日】中国の貨物航空会社、中国郵政航空は２１日、寧夏回族自治区銀川市と江蘇省南京市を結ぶ初の直送貨物の輸送路線を開設した。
≫続きを読む

【新華社銀川１２月２３日】中国の貨物航空会社、中国郵政航空は２１日、寧夏回族自治区銀川市と江蘇省南京市を結ぶ初の直送貨物の輸送路線を開設した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】20-21フランス・リーグ1は23日、第17節の試合が行われ、オリンピック・リヨンがナントを3-0で下し、首位に浮上した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】20-21フランス・リーグ1は23日、第17節の試合が行われ、オリンピック・リヨンがナントを3-0で下し、首位に浮上した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国社会科学院財経戦略研究院、中国社会科学院都市・競争力研究センターは２１日、「中国住宅発展報告（２０２０～２１）」を発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２４日】中国社会科学院財経戦略研究院、中国社会科学院都市・競争力研究センターは２１日、「中国住宅発展報告（２０２０～２１）」を発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】コロンビアのカリ動物園で23日、クロジャガーやミーアキャットなどの動物にクリスマス用の包装がほどこされた餌がプレゼントされた。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】コロンビアのカリ動物園で23日、クロジャガーやミーアキャットなどの動物にクリスマス用の包装がほどこされた餌がプレゼントされた。
≫続きを読む

【新華社長春１２月２３日】中国吉林省森林公安局向海森林公安分局はこのほど、同省洮南市に負傷しているとみられる大きな鳥が１羽いるとの報告を受けた。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】イタリア・セリエA、ナポリのジェンナロ・ガットゥーゾ監督は23日、目の病を患っていると明かし、自身が闘病することでチームに影響を与えていると話した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２３日】中国北京市高齢者協会の孫立国副会長はこのほど、第１４次５カ年計画（２０２１～２５年）期間中に北京市の高齢者（注）人口が１００万人増加するとの見通しを明らかにした。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】世界中の子どもたちにプレゼントを届けるため、サンタクロースが23日、フィンランドのロバニエミを出発した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】ロシアの大手メディアグループ「ガスプロム・メディア」のアレクサンドル・ジャーロフ最高経営責任者は23日、中国発の人気動画投稿アプリ「ティックトック」に類似した独自アプリを2年以内に立ち上げる計画を明らかにした。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】20-21イタリア・セリエAは23日、第14節の試合が行われ、ACミランは終了間際のテオ・エルナンデスの得点でラツィオを3-2で下し、首位でウインターブレークを迎えることが決まった。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】20-21イタリア・セリエAは23日、第14節の試合が行われ、ACミランは終了間際のテオ・エルナンデスの得点でラツィオを3-2で下し、首位でウインターブレークを迎えることが決まった。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】カナダ・モントリオールの中心街にこのほど、光と音のインスタレーションが登場した。
≫続きを読む

【新華社南昌１２月２３日】中国江西省南昌市の江西省図書館でこのほど、特別展「冊府千華－江西省蔵国家貴重古籍」が始まった。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】カナダ・モントリオールの中心街にこのほど、光と音のインスタレーションが登場した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】イタリア北西部チンクエテッレのマナローラの丘にイルミネーションで描かれたキリスト降誕の場面。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】イングランドサッカー協会は23日、賭博規則に違反したとして、同国代表DFキーラン・トリッピアーに10週間の活動停止処分と7万ポンド（約970万円）の罰金を科したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２３日】中国国務院関税税則委員会はこのほど、２０２１年に一部輸入品の最恵国税率、協定税率、輸入暫定税率の見直しを実施するとの通知を出した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】サッカーイングランド・フットボールリーグカップは23日、準々決勝が各地で行われ、マンチェスター・ユナイテッドはエバートンに2-0で勝利し、マンチェスター・シティとの準決勝に進んだ。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】新型コロナウイルスの影響で世界中が大混乱に陥っている一方で、タイの「海の民」と呼ばれる人々にとっては歓迎すべき状況が生じている。
≫続きを読む

【12月24日 CNS】中国教育部によると、2019年の中国人海外留学生は70万3500人で、前年より4万1400人多く、6.2ポイント増となった。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】20-21スペイン1部リーグは23日、第15節の試合が行われ、レアル・マドリードはカゼミーロのヘディングとカリム・ベンゼマの今季8点目でグラナダに2-0で勝利し、首位アトレティコ・マドリードに勝ち点で並んだ。
≫続きを読む

【新華社重慶１２月２３日】中国重慶市の重慶動物園はこのほど、動物園などで飼育されるジャイアントパンダの中で世界最高齢の「新星（シンシン、Xin Xing）」が８日昼ごろ死亡したと明らかにした。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するハースは23日、オンライン上に上がった映像内でのニキータ・マゼピンの行動について内部調査を終了したことを受け、同選手が来季のドライバーを務めると発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】11月に亡くなったサッカー元アルゼンチン代表のレジェンド、ディエゴ・マラドーナ氏の検視で、肝臓や腎臓、心臓血管に疾患を患っていたことが分かったものの、体内からアルコールや違法薬物は検出されなかったと、検察当局が23日に発表した。
≫続きを読む

【新華社南京１２月２３日】中国江蘇省の南京工業大学でこのほど、中国ソフトボール協会、江蘇省体育局、江蘇省教育庁、南京工業大学が共同で発起した中国ソフトボール学院が正式に設立した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は23日、娘婿のジャレッド・クシュナー大統領上級顧問の父親を含む身内や側近26人の恩赦と3人の減刑を発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】フランス中部ピュイドドーム県サンジュスト近郊で23日、通報を受けて駆け付けた憲兵隊員らが男に撃たれ、3人が死亡、1人が負傷した。
≫続きを読む

【新華社貴陽１２月２２日】中国貴州省ではこのところ、寒気の影響を受け、各地で氷雨が観測されている。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】英国の欧州連合離脱（ブレグジット、Brexit）をめぐる英EUの通商協議で、関係者が交渉は大詰めだと語る中、欧州委員会の報道官は24日未明、詰めの作業は徹夜になるとの見通しを示した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】新型コロナウイルスの影響で世界中が大混乱に陥っている一方で、タイの「海の民」と呼ばれる人々にとっては歓迎すべき状況が生じている。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】世界保健機関が新型コロナウイルスの起源を調べるため中国に派遣する国際調査団は、あらゆる感染ルートを調査するが、「犯人捜し」はしない。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２３日】中国自然資源部副部長で国家海洋局局長の王宏氏はこのほど、国務院新聞（報道）弁公室が開いた生態系保護・修復に関する記者会見で、全国の自然保護地が第１３次５カ年計画（２０１６～２０年）期間中に７００カ所余り、面積にして２５００万ヘクタール余り増加したことを明らかにした。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】（更新）米プロバスケットボールで23日、新型コロナウイルスの感染対策のため、開幕わずか2日目にしてヒューストン・ロケッツ対オクラホマシティ・サンダー戦の延期が決まった。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】イエス・キリストの生誕地とされるパレスチナ自治区のベツレヘムは、コロナ禍で観光客が減り、例年より静かなクリスマスシーズンを迎えている。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は22日、計20人に対する恩赦や減刑を発表した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ米大統領は23日、2021会計年度国防予算の大枠を定める国防権限法案に対し拒否権を行使した。
≫続きを読む

【12月24日 AFP】1990年代を代表するモデルの一人、ステラ・テナントさんが22日に亡くなった。
≫続きを読む