月別: 2020年12月

【12月22日 AFP】女子テニスのセレーナ・ウィリアムス（米国）は、2021年の全米オープンテニスが終了する2週間後の9月26日に40歳の誕生日を迎える中で、マーガレット・コート氏に並ぶ四大大会（グランドスラム）のシングルス最多勝利記録24勝目を再び目指す。
≫続きを読む

【新華社北京１２月１９日】中国国家衛生健康委員会はこのほど、「インターネット＋看護サービス」の試験運用を推進するガイドラインを発表し、現在実施している北京市や天津市、浙江省など６省・直轄市だけでなく、全ての省・自治区・直轄市で来年、試験運用を行うことを打ち出した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米国の新型コロナウイルスワクチン開発計画の責任者は21日、英国で確認された変異種の感染力が従来種より強いという確証はまだなく、米国は独自に研究を進めていると述べた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２２日】中国国家衛生健康委員会は２２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２１日、新たに１５人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】男子テニスのロジャー・フェデラー（スイス）は、2020年シーズンのほとんどを棒に振って自身が持つ四大大会（グランドスラム）歴代1位の通算20勝にラファエル・ナダル（スペイン）が肩を並べるのを見守ることになったが、2021年に40歳の誕生日を迎えようとしている中で、長引く故障に不安がありながらも唯一逃している五輪のシングルス金メダル獲得を見据えている。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米人気歌手のアリアナ・グランデさんが20日、高級不動産エージェントのダルトン・ゴメスさんと婚約したと発表した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】「米国で最も憎まれる男」と呼ばれる受刑者を取材したことから、この元製薬会社幹部と恋に落ちたという元記者が雑誌のインタビューでその経緯を明かし、ソーシャルメディア上で話題になっている。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２１日】中国自動車メーカーの奇瑞汽車と通信機器大手の華為技術（ファーウェイ、Huawei）はこのほど、安徽省蕪湖市で全面的提携枠組み協定を締結した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２２日】中国外交部の汪文斌報道官は２１日の定例記者会見で、米国の著名な学者でハーバード大学名誉教授のエズラ・ボーゲル氏の死去に深い哀悼の意を表し、遺族に心からの見舞いの意を示した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米コネティカット州の病院で21日、米製薬大手モデルナが開発した新型コロナウイルスワクチンで同国初となる接種が、医療従事者らを対象に行われた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２１日】中国国家郵政局のモニタリングデータによると、中国の年間宅配取扱量は２１日に８００億件を初めて突破、過去最高を更新した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】ロシア大統領府（クレムリン、Kremlin）は、ウラジーミル・プーチン大統領が9歳の少年とアイスホッケーを楽しむ映像を公開した。
≫続きを読む

【新華社西安１２月２１日】中国陝西省漢中市仏坪県を流れる椒渓河でこのほど、市民が水辺で戯れるトキ３羽の姿をカメラに収めた。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】太陽系で最大の惑星、木星と2番目に大きい土星が21日夕、約400年ぶりにほぼ重なって見えるほど大接近した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】コロナ禍でクリスマスシーズンを迎えた今年、フィンランド・ラップランドロバニエミにある「サンタクロース村」を訪れる観光客が激減している。
≫続きを読む

【新華社ジュンガル１２月２１日】中国の国有石油大手、中国石油天然気（ペトロチャイナ）傘下の中国石油新疆油田は１８日、新疆ウイグル自治区ジュンガル盆地南縁中部のフトビ県にある天然ガス試掘井「呼探１」で、１千億立方メートルを超えるとみられる天然ガス埋蔵量を発見したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社長沙１２月２２日】中国湖南省疾病予防控制センターは２１日夜、同省永州市寧遠県でＨ５Ｎ６亜型の鳥インフルエンザ感染者１人を確認したと発表した。
≫続きを読む

【新華社杭州１２月２１日】中国浙江省杭州市でこのほど、中日両国の映画交流促進を目的とする『日本新作映画上映会』が開幕した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】スポーツ仲裁裁判所は21日、2016年リオデジャネイロ五輪の柔道女子57キロ級金メダリストで、2019年の検査で禁止薬物に陽性反応により2年間の出場停止処分を科されたブラジルのラファエラ・シルバについて、同選手の処分撤回の訴えを退けた。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】冬でも暖かく穏やかな「太陽の州」として知られる米フロリダの今年のクリスマスは異例の寒さとなり、イグアナが降るかもしれない。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】新型コロナウイルス感染拡大の防止策として美容院の休業を強いられたことに抗議し、店の外でマネキンを相手に仕事のふりをする美容師。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２１日】中国の３大通信事業者（キャリア）の中国電信（チャイナテレコム、China Telecom）、中国移動（チャイナモバイル、China Mobile）、中国聯通（チャイナ・ユニコム、China Unicom）の北京支社と中関村サイエンスパーク（中関村科技園区）管理委員会がこのほど、戦略的提携協定を締結した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】新型コロナウイルスの変異種の感染が拡大している英国で21日、南部ドーバーの港へと向かう高速道路にはトラックの長い列ができた。
≫続きを読む

【新華社貴陽１２月２１日】中国貴州省遵義市鳳岡県に住む１９９０年代生まれの木工職人、安旭さんがこのほど、木材を使って月探査機「嫦娥5号」を作り上げ、制作過程を撮影した動画がインターネット上で注目を集めている。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは21日、第14節の試合が行われ、連敗を喫していたチェルシーはタミー・アブラハムの終盤の2得点などでウェストハムを3-0で下し、リーグ優勝の望みに再び火をともした。
≫続きを読む

【新華社天津１２月２１日】中国の天津港を運営する天津港集団はこのほど、天津港に自動運転実証実験エリアを建設することを明らかにした。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】英国が生鮮食品不足に直面する可能性がある。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米ハワイ島のキラウエア火山が20日夜に噴火したと、米地質調査所が発表した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】香港の民主活動家、羅冠聡（ネイサン・ロー、Nathan Law）氏は21日、英紙ガーディアンに寄稿し、英国に亡命を申請したと明らかにした。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】ジョー・バイデン次期米大統領は21日、デラウェア州ニューアークの病院を訪れ、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２０日】中国財政部などの４部・委員会はこのほど、「集積回路産業・ソフトウエア産業の質の高い発展を促進するための企業所得税政策に関する公告」を発表し、国家奨励対象の各種集積回路（ＩＣ）の生産企業またはプロジェクトに応じた税優遇措置を講じる方針を明確にした。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米プロバスケットボールのアダム・シルバーコミッショナーは21日、同国内で新型コロナウイルス感染症が急激に拡大している状況下で新シーズンの開幕に備えている中、ワクチン入手の「列に割り込む」つもりはないと明言した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米製薬大手ファイザーと独製薬ベンチャーのビオンテックが共同開発したワクチンが21日、アジアで初めてシンガポールに到着した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２１日】中国国家発展改革委員会主任はこのほど、アフリカ連合（ＡＵ）委員会委員長と「中華人民共和国政府とアフリカ連合の『一帯一路』建設の共同推進に関する協力計画」に署名した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米ニューヨーク州のアンドルー・クオモ知事は21日、英ブリティッシュ・エアウェイズか米デルタ航空の便で英国からニューヨークに来る旅行者について、出発前に新型コロナウイルスの検査を受け、陰性証明書を提示しなければならないと発表した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】ドイツサッカー連盟は21日、前週末に行われたブンデスリーガ1部で相手選手に唾を吐いたとして、ボルシア・メンヘングラッドバッハに所属するフランス代表FWマルクス・テュラムに6試合の出場停止処分と4万ユーロ（約500万円）の罰金を科した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２０日】中国農業農村部はこのほど、北京市で全国種苗業イノベーション推進会を開いた。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】毎年クリスマスの時期になると、ブラジル・ベロオリゾンテの恵まれない子どもたちの元には「サンタのおばさん」がやってくる。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】（更新）新型コロナウイルスの流行が始まって以来、初めてのクリスマスがやってくる。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏は21日、連邦保安局の職員をだまし、FSBが今夏に自身を殺害するため毒を下着に仕込んだと認めさせることに成功したと明らかにした。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】（更新）ジョー・バイデン次期米大統領は21日、デラウェア州ニューアークの病院を訪れ、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けた。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】世界保健機関は21日、英国で確認された感染力の強い新型コロナウイルス変異種はまだ制御不能ではなく、既存の措置を通じて抑えられるとの見解を示した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】米コネティカット州の病院で21日、米製薬大手モデルナが開発した新型コロナウイルスワクチンで同国初となる接種が、医療従事者らを対象に行われた。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】1988年、ロンドンからニューヨークに向かっていたパンアメリカン航空（通称パンナム、Pan Am）103便が英スコットランド・ロッカビー上空で爆破され270人が死亡した事件からちょうど32年となる21日、米司法省は、使用された爆発物を製造したとしてリビアの元情報員を訴追したと発表した。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間21日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は169万3576人に増加した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】中国東部江蘇省南通にある動物園で21日、四つ子のホワイトライオンが獣医師による健診を受けた。
≫続きを読む

【12月22日 AFP】デンマーク議会は21日、新型コロナウイルスの変異種対策での殺処分で物議を醸したミンクの飼育を1年間禁止する法律を成立させた。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】（更新）欧州医薬品庁は21日、米製薬大手ファイザーと独製薬ベンチャーのビオンテックが共同開発した新型コロナウイルスワクチンを承認したと発表した。
≫続きを読む

【12月21日 CGTN Japanese】 2020Robo Genius人工智能・ロボットチャレンジ決勝戦が19日から20日にかけて行われ、中国全国各地から100チーム以上の小中学生が参加しました。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】（更新）英国が、感染力の高い新型コロナウイルスの変異種が「制御不能」となったと発表したことを受け、世界各国が英国からの航空便の乗り入れや旅行者の入国を禁止を相次いで決めている。
≫続きを読む

【12月21日 CGTN Japanese】中国、日本、韓国の三カ国は、中国の浙江省紹興市と甘粛省敦煌市、日本の北九州市、韓国の順天市を、2021年の「東アジア文化都市」に選定しました。
≫続きを読む

【12月21日 CGTN Japanese】中国東北部の黒竜江省黒河市で19日、寒中水泳フェスティバルが行われました。
≫続きを読む

【新華社武漢１２月２１日】マクドナルド中国と提携サプライヤーは１８日、湖北省孝感市孝南区政府、華夏幸福基業との間で、１５億元（１元＝約１６円）を投資して孝感市の漢孝産業新城にスマートサプライチェーン産業パークを建設する取り決めに調印した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】（写真、図解追加）米ハワイ島のキラウエア火山が20日夜に噴火したと、米地質調査所が発表した。
≫続きを読む

【12月21日 CGTN Japanese】 モンゴル族の伝統行事であるナダム祭りが中国北部の内モンゴル自治区シリンホト市で行われました。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】（更新）欧州連合は21日、自動車大手フィアット・クライスラー・オートモービルズとプジョーを傘下に持つ仏PSAグループの経営統合を条件付きで承認した。
≫続きを読む

【新華社南京１２月１８日】中国の暗黒物質（ダークマター）粒子探査衛星「悟空」の科学研究チームは１７日、同衛星の運用期間をさらに１年間延長すると発表した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】韓国当局は21日、新型コロナウイルス感染による1日の死者数が過去最多を記録する中、首都ソウルと周辺地域で5人以上の集まりを禁止すると発表した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ワールド・サーフ・リーグ、男子チャンピオンシップ・ツアー第1戦ビラボン・パイプマスターズは20日、米ハワイ州オアフ島のバンザイ・パイプラインで最終日が行われ、ジョン・ジョン・フローレンス（ハワイ）が優勝した。
≫続きを読む

【12月21日 CGTN Japanese】中国国家発展改革委員会と商務部は19日、合同で「外商投資安全審査規定」を公表しました。
≫続きを読む

【新華社上海１２月１９日】中国上海市外商投資協会は１７日、同市の２０１９年外資系企業上位１００社ランキングを発表した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】来季アルファタウリからフォーミュラワン（F1世界選手権）デビューを飾ることが決まった角田裕毅が21日、自身の積極的なドライビングは日本のファンにも喜ばれるはずだと話した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】米国で政権交代が1か月後に迫り、ドナルド・トランプ大統領が選挙結果に異議を唱える姿勢を続ける中、顧問らが結果を覆すために戒厳令の発動を提案したことが報じられ、政権内に怒りと驚きの声が広がっている。
≫続きを読む

【新華社上海１２月２０日】中国の印章は殷商時代に出現して以降、３千年以上にわたり受け継がれ、実用価値以外にも極めて高い歴史的、芸術的価値を持つ。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ジャンク船と呼ばれる伝統的な木造帆船「鴨霊」号は、60年以上にわたり、赤い帆を揚げて香港のビクトリア・ハーバーを航行してきた。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】エチオピア北部ティグレ州南部の農村、ビソバーに最初の砲弾が飛んできたのは、夜明け前だった。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】20NFLは20日、第15週の試合が行われ、王者カンザスシティ・チーフスは32-29でニューオーリンズ・セインツを下し、9連勝を飾った。
≫続きを読む

【新華社ラサ１２月１８日】中国チベット自治区衛生健康委員会のケルサン・ユドン（格桑玉珍）主任はこのほど、徹底したスクリーニングと無償治療によって、同自治区の７４の県（区）のうち７０の県（区）で、寄生虫エキノコックスによって引き起こされる感染症、エキノコックス症の罹患（りかん）率が１％未満となったことを明らかにした。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】スペイン1部リーグ、レアル・マドリードのフロレンティノ・ペレス会長が20日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）により、エリートクラブによる新たな大会をつくる必要性が高まっていると話した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】タイ当局は20日、同国最大の水産市場で新型コロナウイルスの集団感染が発生し、同市場からの感染とみられる新規感染者が同日までに689人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【12月21日 CGTN Japanese】中国では、整理収納サービスに1万元（16万円）をかけてもよいと思う人が増え続けています。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ナイジェリア北部で軍と民間の車列がイスラム過激派組織「イスラム国」系の武装集団に相次ぎ襲われ、兵士5人が死亡、民間人35人が拉致された。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ジャンク船と呼ばれる伝統的な木造帆船「鴨霊」号は、60年以上にわたり、赤い帆を揚げて香港のビクトリア・ハーバーを航行してきた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２０日】中国で２０２２年に開催される北京冬季五輪・パラリンピックの北京競技エリアにある国家スピードスケート館「氷絲帯」（氷のリボン）の本体と内装の工事がこのほど、ほぼ完成した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・メンヘングラッドバッハは20日、前日の試合で対戦相手に唾を吐き、退場処分になったマルクス・テュラムに給料1か月分の罰金を科したことを発表した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】台湾の新北市歓楽耶誕城（新北市クリスマスランド、New Taipei City Christmasland）で、毎年恒例のクリスマスイルミネーションが開催されている。
≫続きを読む

【新華社青島１２月２０日】中国科学院海洋研究所はこのほど、マリアナ海溝で科学調査を実施している遠洋総合科学調査船「科学号」が火山岩や超深海水塊のサンプルなどの採取に成功したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京１２月１９日】中国の月探査機「嫦娥5号」が１７日に持ち帰った月の試料が、約１７３１グラムだったことが確認された。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】研究室で細胞から人工培養された「培養鶏肉」を使った料理の提供が19日、シンガポールのレストランで始まった。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２１日】中国国家航天局副局長で月探査プロジェクト副総指揮の呉艶華氏は１７日、月探査機「嫦娥5号」任務に関する記者会見で、試料の国際共有について次のように述べた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２１日】中国国家衛生健康委員会は２１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２０日、新たに２３人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】12月12日～12月18日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】20-21フランス・リーグ1は20日、第16節の試合が行われ、リールがパリ・サンジェルマン（PSG）と0-0で引き分け、首位をキープした。
≫続きを読む

【新華社吉林１２月２１日】中国吉林省吉林市で１８日、第２６回中国・吉林国際樹氷と氷雪祭りが開幕した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは20日、第14節が各地で行われ、16年ぶりにプレミアで実現したマンチェスター・ユナイテッドとリーズ・ユナイテッドのライバル対決は、6-2で大勝したホームのユナイテッドが貫禄を見せた。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２０日】中国共産党中央財経委員会弁公室の韓文秀副主任は１９日開かれた「２０２０～２１年中国経済年次総会」で、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けながらも、整備された中国の産業チェーンと強大な供給能力は世界の新型コロナ対策に重要な貢献していると述べ、これまでに中国が世界各国のために提供したマスクは２千億枚余り、１人当たり３０枚に達したと説明した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ドイツのイェンス・シュパーン保健相は20日、英国で見つかった感染力の強い新型コロナウイルス変異種について、開発済みのワクチンが有効だとする欧州連合の専門家らの見解を明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京１２月１９日】中国国家発展改革委員会と商務部は１９日、「外商投資安全審査弁法」を公布した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】記録的な大雪に見舞われた米北東部で先週、一晩中続いた降雪により、車両が雪で埋もれ見えなくなっていく様子が、カメラにはっきりと捉えられていた。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は20日、ロシア対外情報局の創立100周年に合わせてSVR本部を訪問し、同国の「勇敢な」スパイたちを称賛した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】20-21イタリア・セリエAは20日、第13節が各地で行われ、ラファエル・レオンがリーグ史上最速の試合開始6秒でゴールを決めたACミランが2-1でサッスオーロに勝利し、首位を守った。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】過去の人種差別的なツイートにより、一時出場停止となっていたラグビーアルゼンチン代表主将のパブロ・マテラが20日、問題の投稿をした当時は「幼稚」だったと話した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月２０日】ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）などの後継となるメッセージサービス規格「リッチコミュニケーションサービス（ＲＣＳ）」が中国で急展開している。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】英国で感染力の高い新型コロナウイルスの変異種が見つかったことを受けて、欧州各国が英国からの列車や航空便の到着停止を発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１２月１９日】中国国務院共同予防抑制メカニズムの科学研究難関攻略組ワクチン研究開発専門班作業組組長で、国家衛生健康委員会医薬品医療衛生科学技術発展研究センター主任の鄭忠偉氏はこのほど、新華社のインタビューに応じ、「中国では現在、五つの新型コロナウイルスワクチンの第３相臨床試験が行われており、その数は世界で上位となっている」と指摘した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】ブラジル・ミナスジェライス州ベロオリゾンテで「ミセス・クロース（Mrs. Claus）」に扮（ふん）したボランティアのファティマ・サンソンさんにキスする子ども。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】女子ゴルフ米国ツアー最終戦、CMEグループ・ツアー選手権は20日、米フロリダ州ネープルズのティブロン・ゴルフクラブ（パー72）で最終日が行われ、世界ランク1位の高眞榮（コ・ジンヨン、韓国）が通算18アンダーで優勝した。
≫続きを読む

【新華社成都１２月２０日】中国四川省成都市で１８日、市内軌道交通５路線が開業した。
≫続きを読む

【12月21日 AFP】20-21スペイン1部リーグは20日、第14節の試合が行われ、レアル・マドリードは、カリム・ベンゼマが全得点に絡んで「驚異的」と評される活躍ぶりを見せてSDエイバルに3-1で勝利し、首位アトレティコ・マドリードと勝ち点で並んだ。
≫続きを読む

【新華社瀋陽１２月１９日】国際郵便物と越境電子商取引（ＥＣ）商品合わせて１５トンを積載した中国郵政航空の貨物便が１６日午前１１時半、遼寧省の大連周水子国際空港から韓国・ソウルへと飛び立ち、両地を結ぶ郵便物・越境ＥＣに特化した貨物直行便が初めて就航した。
≫続きを読む