サンダース氏のミトン制作者、業者と提携 大量注文に対応へ

【1月31日 AFP】ジョー・バイデン(Joe Biden)米大統領の就任式でバーニー・サンダース上院議員が着用し、話題となった手作りミトンについて、制作者のジェニファー・エリス(Jennifer Ellis)さんは30日、製造業者と提携し、大量の注文に応じることが可能になったと発表した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

19歳の全仏女王、全豪への重圧なし 「ワクワクが大きい」

【1月31日 AFP】2020年の全仏オープンテニスを制した19歳のイガ・シフィオンテク(ポーランド)が、来月8日に開幕する今季の四大大会(グランドスラム)初戦、全豪オープンテニスに向け、自分にそこまで期待はしていないと明かし、重圧を感じず楽しむことに集中したいと話した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

「プーチン宮殿」所有者は私 元柔道仲間の富豪が名乗り出る

【1月31日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏がウラジーミル・プーチン大統領のものだと主張する豪邸をめぐり、プーチン氏の元柔道仲間で富豪のアルカディ・ローテンベルク氏が30日、自身の所有物だと明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

パルメイラスが2度目のリベルタ杯制覇、劇的弾でサントス下す

【1月31日 AFP】サッカーリベルタドーレス杯は30日、ブラジル・リオデジャネイロのマラカナン・スタジアムで決勝が行われ、パルメイラスは後半アディショナルタイム9分にブレーノ・ロペスが決勝点を挙げてサントスFCを1-0で下し、優勝した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

ラグビートップ14がコロナで混乱、隔離中の仏代表に影響も

【1月31日 AFP】ラグビーシックスネーションズに向けて、フランス代表が仏ニースで隔離を続ける中、代表に多数の選手を送り出しているスタッド・トゥールーザンで新型コロナウイルス感染のクラスターが発生し、代表選手のための隔離環境「バブル」を揺るがしかねない事態となっている。
≫続きを読む
Posted in 未分類

マンCが首位固め、マンUはアーセナルと分けて勝ち点差広がる

【1月31日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは30日、第21節の試合が行われ、首位マンチェスター・シティはシェフィールド・ユナイテッドを1-0で下し、同日アーセナルと0-0で引き分けた2位マンチェスター・ユナイテッドとの勝ち点差を3とした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

南京鉄道の女性鉄道警察官チーム、「春運」に備え研修実施

【新華社南京1月29日】中国江蘇省の南京鉄道公安処乗警支隊(鉄道警察隊)は、「春運」(旧正月前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送態勢)を控え、女性鉄道警察官3人を選出してチームを結成し、専門的な就業前の研修を行った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

5千万立方メートル級油ガス田発見 珠江口盆地

【1月31日 CGTN Japanese】中国海洋石油集団有限公司は26日、「珠江口盆地に位置する恵州26-2号油ガス田で、原油換算で5000万立方メートルの埋蔵量が確認され、その開発により華南地域のクリーンエネルギー供給が効果的に強化されることになる」と発表しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

米国のコロナ感染者なぜ減ってきた? 考えられる要因と今後の予測

【1月30日 AFP】米国における新型コロナウイルスの新規感染者数と入院患者数は2週間連続で減少し、全体の感染者数は依然として昨秋から今冬にかけての感染爆発以前の水準を大きく上回っているものの、流行は明らかに落ち着き始めている。
≫続きを読む
Posted in 未分類

キリオス、長期休養期間中にもテニスは「恋しくなかった」

【1月30日 AFP】男子テニスのお騒がせ選手として知られるニック・キリオス(オーストラリア)は30日、コロナ禍の長い休養期間中にテニスやテニス界の人々を恋しがることはなかったとしながらも、現在は精神的にリフレッシュしてプレーに復帰することに高揚していると明かした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

スタローン名義のパスポートも偽造できます…犯罪組織が営業 ブルガリア

【1月30日 AFP】ブルガリアの検察当局は29日、同国の犯罪組織が米ハリウッド俳優のシルヴェスター・スタローンさん名義の偽造パスポートを作成し、文書の偽造サービスを見込み客に売り込んで営業活動を行っていたことを明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

「好きに行動できる」 指揮官がコロナ違反報道のロナウド擁護

【1月30日 AFP】イタリア・セリエAのユベントスを率いるアンドレア・ピルロ監督は、FWクリスティアーノ・ロナウドが、新型コロナウイルスの移動制限を破って同国のスキーリゾートに旅行したと報じられたことについて、特に問題ないとの立場を明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

英首相、EUのワクチン輸出制限に「深刻な懸念」

【1月30日 AFP】英国のボリス・ジョンソン首相は29日、欧州連合がワクチン輸出制限の一環として、アイルランドを経由する英国への物流を認める英EU間の協定を一時停止する姿勢を見せたことを受け、ウルズラ・フォンデアライエン欧州委員長に対して「深刻な懸念」を表明した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

「北京2022冬季五輪文化グローバルツアー」テーマイベントがスタート

【1月30日 CGTN Japanese】「北京2022冬季五輪文化グローバルツアー」をテーマとしたイベントの始動式が28日に北京冬季五輪・パラリンピック展示センターで行われ、北京冬季五輪組織委員会と文化観光部は共同で、「北京2022冬季五輪文化グローバルツアー」のテーマイベントが正式にスタートしたと発表しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中米の重要分野協力に有利な条件を作り出してほしい 外交部

【1月29日 CGTN Japanese】米国当局者が気候変動分野で中国と協力したいと表明したことを受けて、中国外交部の趙立堅報道官は28日の定例記者会見で、「中米の具体的な分野での協力は中米関係全体と密接な関係があり、米側が中米の重要な分野での協調と協力に有利な条件を作り出すことを希望する」と表明しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中米の重要分野協力に有利な条件を作り出してほしい 外交部

【1月29日 CGTN Japanese】米国当局者が気候変動分野で中国と協力したいと表明したことを受けて、中国外交部の趙立堅報道官は28日の定例記者会見で、「中米の具体的な分野での協力は中米関係全体と密接な関係があり、米側が中米の重要な分野での協調と協力に有利な条件を作り出すことを希望する」と表明しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類