月別: 2021年1月

【1月17日 CGTN Japanese】中国各地の鉄道当局はこのほど、乗客の安全を確保するため、駅や待合ホール、列車に対する感染症予防・抑制措置を強化しています。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】ギリシャで前週、五輪で金メダルを獲得した女子セーリング選手が、協会幹部による性的暴行を明かしたことをきっかけに、他競技の元選手も被害を告白し、同国で今までほとんどなかったセクハラ告発運動「#MeToo（私も）」が起こり始めている。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】ネパールの登山家チームが16日、パキスタン側から世界第2位の高峰K2（8611メートル）の冬季登頂に初めて成功した。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】20-21フランス・リーグ1は16日、第20節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン（PSG）はDFライヴィン・クルザワの今季初ゴールでアンジェSCOに1-0で勝利。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】約20年前にふ化したチョウザメたちからキャビアを収獲し、新年の祝いに向けて出荷する時が来た。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】テニスの四大大会（グランドスラム）今季初戦、全豪オープンテニスに出場する選手らを乗せたチャーター機2便から、新型コロナウイルスの検査で陽性を示した乗客が出たため、選手47人が今後2週間はコートで練習できず、大会へ向けた準備で大きく後れを取る事態に陥った。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】米国のジョー・バイデン次期大統領が、20日の就任式当日、新型コロナウイルス流行への対応や米国の経済不況、気候変動や国内の人種的不公平に関する大統領令に署名する意向であることが分かった。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】イングランド・プレミアリーグのアーセナルが、7年在籍した元ドイツ代表MFメスト・エジルと契約解除で基本合意したと、16日に報じられた。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】米首都ワシントンで15日夕、ジョー・バイデン次期大統領の就任行事が20日に行われる立ち入り制限区域に武器を持って入ろうとした男が、連邦議会近くに設置された検問所で逮捕されていたことが分かった。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】約20年前にふ化したチョウザメたちからキャビアを収獲し、新年の祝いに向けて出荷する時が来た。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】シリア人のラニア・カタフ氏は、内戦で荒廃した祖国の首都ダマスカスの旧市街の路地を散策しながら、伝統的な住宅を隅々まで写真に収めている。
≫続きを読む

【1月17日 CGTN Japanese】中国税関総署が14日に発表したデータによりますと、中国は2020年に世界で唯一経済成長を実現した主要経済体となりました。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】シリア人のラニア・カタフ氏は、内戦で荒廃した祖国の首都ダマスカスの旧市街の路地を散策しながら、伝統的な住宅を隅々まで写真に収めている。
≫続きを読む

【1月17日 AFP】インドは16日、病院を花や風船で飾り、新型コロナウイルスワクチンの世界最大級の接種計画を開始した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン１月１６日】「中国で一番寒い町」として知られる中国黒竜江省大興安嶺地区の呼中区にある碧水天然洞窟は、このところの寒波の影響で洞窟の入り口につららができた。
≫続きを読む

【新華社南京１月１６日】中国送電大手、国家電網傘下の国網江蘇省電力は１５日、２０２０年の同省の社会全体電力消費量について、新型コロナウイルス感染症が電力需要に影響を与える中、前年比１・７５％増の６３７４億キロワット時に達し、過去最高を更新したと発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間16日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は200万9991人に増加した。
≫続きを読む

【新華社天津１月１６日】中国天津市感染予防・抑制指揮部（対策本部）は１４日、同市津南区の天津市大橋道食品が製造したアイスクリームのサンプルから新型コロナウイルスの陽性反応が確認されたと明らかにした。
≫続きを読む

【1月16日 東方新報】インターネットやスマホアプリを通じた単発の仕事（ギグ）を基盤とした新しい経済・労働スタイル「ギグエコノミー」が中国でも普及している。
≫続きを読む

【1月16日 CGTN Japanese】北京市西城区に、壁掛けカレンダーだけを専門に扱う小さな店があります。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】国連のアントニオ・グテレス事務総長は15日、世界の新型コロナウイルスによる死者が200万人を超えたことを「痛ましい節目」を迎えたと嘆き、「ワクチン・ナショナリズム」に警鐘を鳴らした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】（写真追加）ドイツの与党キリスト教民主同盟は16日、アンゲラ・メルケル首相に近いノルトライン・ウェストファーレン州のアルミン・ラシェット首相を新党首に選出した。
≫続きを読む

【1月16日 CNS】使い捨てプラスチック製品の使用を制限する中国政府の方針に基づき、上海市で今月1日から「プラスチック規制令」が実施されている。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】ナイジェリア当局は15日、国内で新型コロナウイルスワクチンの偽物が流通していると警告した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】インドは16日、病院を花や風船で飾り、新型コロナウイルスワクチンの世界最大級の接種計画を開始した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】インドネシアのスラウェシ島で16日、前日未明に発生したマグニチュード6.2の強い地震で建物の下敷きになった生存者の救出活動が行われた。
≫続きを読む

【1月16日 CNS】スタジオジブリ制作で宮崎駿監督のアニメ映画『となりのトトロ(My Neighbor Totoro)』が中国で絵本となって出版された。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】従業員用の休憩室に遺体が1体、車庫にも防腐処理を施した遺体が何体か──米ロサンゼルスで家族で経営しているボイド葬儀社は、新型コロナウイルスで亡くなった人々の遺体であふれ、創業して初めて葬儀の依頼を断るようになった。
≫続きを読む

【新華社成都１月１４日】中国四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で、近づいて来たパンダに観光客が声をかけた。
≫続きを読む

【新華社昆明１月１４日】中国の雲南省文物考古研究所はこのほど、同省大理市の五指山遺跡で南詔国時代（７３８～９０２年）の官寺を中心とする建築群遺構を発見したと明らかにした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】新型コロナウイルスの感染が拡大するメキシコで、家族が死と向き合い、乗り越える一助となるように亡くなった人の洋服でテディベアを作る活動が行われている。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】来月カタールで開催される20クラブW杯に出場する予定だったオークランド・シティ（ニュージーランド）は15日、新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的な大流行）に関連して同国政府が義務付けている隔離措置を理由に出場辞退することを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京１月１６日】中国国家衛生健康委員会は１６日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１５日、新たに１３０人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】全豪オープンテニスの関係者は16日、選手とサポートスタッフを乗せて豪メルボルンに到着したチャーター機で、新型コロナウイルスの陽性者が2人確認されたことを明らかにした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんが、同国の郵便切手の図柄に採用された。
≫続きを読む

【新華社畢節１月１４日】中国貴州省畢節市威寧イ族回族ミャオ族自治県の標高２４００メートルを超える雪山鎮では、このところ低温が続き、送配電業務を請け負う中国南方電網貴州畢節威寧供電局の雪山エリアの送電線で着氷が確認された。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】ダカールラリーは15日、最終第12ステージが行われ、四輪部門ではミニのステファン・ペテランセル（フランス）が30年前の初優勝から数えて通算14度目の総合優勝を果たした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】（写真追加）より良い生活を求めてホンジュラスから米国に向け北上した少なくとも4500人の移民集団（キャラバン）が15日夜、グアテマラに入った。
≫続きを読む

【1月16日 CGTN Japanese】中国中小企業協会が11日に発表した最新データによりますと、2020年第4四半期の中小企業発展指数は第3四半期より0.2ポイント上昇して87に達し、3四半期連続して回復し、年間の最高数値を記録しました。
≫続きを読む

【1月10日 AFP】米ファッション大手のラルフローレン・コーポレーション（Ralph Lauren Corp.）は15日、男子ゴルフでメジャー1勝を記録しているジャスティン・トーマス（米国）とのスポンサー契約を解除した。
≫続きを読む

【新華社天水１月１５日】中国甘粛省天水市武山県の中心市街地の北東２５キロに位置する魯班峡谷に、国の重点文物保護単位（国宝・重要文化財に相当）に指定される水簾洞石窟群がある。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米連邦議会議事堂乱入で、ドナルド・トランプ米大統領の支持者らが「議員らの拘束と暗殺」を計画していたと、連邦検察当局が主張した。
≫続きを読む

【1月16日 CGTN Japanese】中国が独自に開発して四川省成都市内で行われていた高温超伝導高速リニアモーターカーのサンプルの組み立て作業が13日午前中に完了しました。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】新型コロナウイルス感染症の治療薬として抗寄生虫薬のイベルメクチンを使用することについて、科学者らが警告を発している。
≫続きを読む

【1月16日 CGTN Japanese】世界的にコロナ禍の影響を受けている中、上海では自動車販売が電気自動車を中心に急増しています。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米カリフォルニア州パサデナで15日、ローズ・ボウルで行われている「ジュラシック・クエスト」のドライブスルーイベントに車で訪れた人々が巨大な恐竜の模型を間近で眺めて楽しむ様子が見られた。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】新型コロナウイルスの影響による巣ごもり需要で、米国では昨年、ビデオゲームやゲーム機、周辺機器の売り上げが過去最高を記録した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナは15日、本拠地を置く同国カタルーニャ州で新型コロナウイルスの感染者が増加したことによる制限措置の厳格化を受けて、今月予定されていた会長選を延期すると発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】コンゴ民主共和国東部のイトゥリ州で、少数民族ピグミーの46人が主要武装勢力の「民主勢力同盟」に殺害された。
≫続きを読む

【新華社合肥１月１５日】中国安徽省合肥市蜀山区の西園街道では、地域の高齢者向けにスマートフォン教室を開いている。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米首都ワシントンで、民主党のステニー・ホイヤー下院院内総務が連邦議会議事堂に到着する中、仮眠を取る州兵。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】ブラジル連邦警察は15日、ドメスティックバイオレンスの容疑で国際刑事警察機構（インターポール、Interpol、ICPO）から指名手配されていた男子ゴルフのアンヘル・カブレラ（アルゼンチン）を、リオデジャネイロで逮捕したと発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米国の有力な銃ロビー団体「全米ライフル協会」は15日、同協会とその支部1拠点について、テキサス州ダラスの裁判所に米連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請したと発表し、テキサス州に移転することも明らかにした。
≫続きを読む

【新華社フフホト１月１４日】中国内モンゴル自治区は、今後５年間で林業生態建設５千万ムー（約３３３万ヘクタール）と草原生態建設７５００万ムー（５００万ヘクタール）を完成させる計画を策定した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（PSG）は15日、約2週間前に就任したばかりのマウリシオ・ポチェッティーノ監督が、新型コロナウイルス検査で陽性反応を示したと発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】ジョー・バイデン氏が20日の就任式で宣誓し、第46代米国大統領に就任する頃、前任者のドナルド・トランプ氏は午前中にホワイトハウスをヘリで飛び立ち、すでにワシントンから遠く離れた場所にいる──米政府高官が15日、このように明らかにした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米連邦当局は15日、フロリダ州議事堂で計画されているデモを武装して妨害するよう呼び掛けたとして男を逮捕した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス議長は15日、評議会（議会）選挙を5月22日、議長選挙を7月31日に実施すると発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米プロバスケットボール協会は15日、新型コロナウイルス感染症の発生に直面していることを理由に、ワシントン・ウィザーズ戦をさらに2試合延期すると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京１月１５日】中国の宇宙開発大手、中国航天科工集団（ＣＡＳＩＣ）はこのほど、同社第３研究院が主導して開発した高空・高速・長航続時間の偵察・攻撃一体型無人機「ＷＪ－７００」が、順調に初の試験飛行を終えたと明らかにした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】パラリンピックは、苦難を乗り越えて偉業を達成した選手のストーリーの宝庫だが、ジャン・バティスト・アレーズ（フランス）ほどのトラウマを抱えた選手はそう多くない。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】サッカー元イングランド代表のウェイン・ルーニーが15日、その輝かしい現役生活に幕を閉じ、同国チャンピオンシップリーグ（2部）のダービー・カウンティで正指揮官に就任することになった。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米国のジョー・バイデン次期大統領は15日、連邦政府が動いて新型コロナウイルスワクチンの接種拠点を「数千か所」増設する方針だと明らかにした。
≫続きを読む

【1月16日 CGTN Japanese】ボアオ・アジアフォーラムは14日、「自由貿易協定 アジアの選択」と題した報告書を発表しました。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】シリア反体制派最後の拠点、イドリブで畜産業を営むアイマン・イブラヒムさんは飼料価格の高騰に直面し、アジアの水田で肥料として使われている水生シダのアカウキクサを餌に使うことにした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】シリア反体制派最後の拠点、イドリブで畜産業を営むアイマン・イブラヒムさんは飼料価格の高騰に直面し、アジアの水田で肥料として使われている水生シダのアカウキクサを餌に使うことにした。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米首都ワシントンの国立公園ナショナルモールが、今月20日に行われるジョー・バイデン次期大統領の就任式の翌日まで閉鎖されることになった。
≫続きを読む

【新華社貴陽１月１５日】中国貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州錦屏県偶里郷の雲照村では、春節（旧正月）に地元の伝統食である臘肉（ラーロウ、干し豚肉）を買う習慣がある。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】南米コロンビアのアマゾン熱帯雨林にある先住民の村で育ったジュニオール・サンガマさんは、自分が同性愛者であることをずっと隠して生きてきた。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】南米コロンビアのアマゾン熱帯雨林にある先住民の村で育ったジュニオール・サンガマさんは、自分が同性愛者であることをずっと隠して生きてきた。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】世界保健機関が招集した緊急委員会は15日、各国で確認されている新型コロナウイルスの変異株への対策として、ウイルスの遺伝子配列解析を世界で強化するよう呼び掛けた。
≫続きを読む

【1月16日 東方新報】中国・貴州省の山あいにある直径500メートルの世界最大の電波望遠鏡が、世界の科学界に開放されることになった。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】世界最大の宗教行事「クンブメーラ」が始まったインド北部ウッタラカンド州で14日、数十万人のヒンズー教の巡礼者がガンジス川で沐浴（もくよく）した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】マイク・ペンス米副大統領は14日、後任となるカマラ・ハリス氏と電話会談した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】米製薬大手のファイザーは15日、独製薬ベンチャーのビオンテックと共同開発した新型コロナウイルスワクチンについて、向こう3～4週間にわたり出荷ペースを落とすと発表した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】（更新）AFPが各国当局の発表に基づき日本時間の16日午前3時25分にまとめた集計によると、新型コロナウイルスによる世界の死者は200万人を超えた。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間15日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は199万4833人に増加した。
≫続きを読む

【1月16日 AFP】韓国で人気を集めていた20歳の女子大生という設定のチャットボット（自動対話プログラム）が、性的少数派やセクハラ告発運動、障害者への偏見をあらわにするヘイトスピーチ（憎悪表現）を行ったとして、そのサービスが今週停止された。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】ロシアは15日、非武装の偵察機が締約国の領空を飛行することを認める領空開放条約（オープンスカイズ条約、Open Skies Treaty）から脱退すると表明した。
≫続きを読む

【1月15日 CGTN Japanese】中国地震局の8日の発表によりますと、地震警報網の整備を加速し、6月に北京・天津・河北省、四川省、雲南省などの重点地域での整備を優先して完成させ、高速鉄道での速報を試験的に行い、テレビや携帯電話、警報端末など多様な手段を通じて、数秒から数十秒前の地震早期警報と数分以内の震度速報の提供を目指すとのことです。
≫続きを読む

【1月15日 CGTN Japanese】中国地震局の8日の発表によりますと、地震警報網の整備を加速し、6月に北京・天津・河北省、四川省、雲南省などの重点地域での整備を優先して完成させ、高速鉄道での速報を試験的に行い、テレビや携帯電話、警報端末など多様な手段を通じて、数秒から数十秒前の地震早期警報と数分以内の震度速報の提供を目指すとのことです。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】（更新、写真追加）オランダのマルク・ルッテ内閣が15日、児童手当の不正受給問題をめぐり総辞職した。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】（更新、写真追加）オランダのマルク・ルッテ内閣が15日、児童手当の不正受給問題をめぐり総辞職した。
≫続きを読む

【1月15日 東方新報】中国人が一年で最も大切にしている春節（旧正月、Lunar New Year）の連休が近づいている。
≫続きを読む

【1月15日 東方新報】中国人が一年で最も大切にしている春節（旧正月、Lunar New Year）の連休が近づいている。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】世界最大の宗教行事「クンブメーラ」が始まったインド北部ウッタラカンド州で14日、数十万人のヒンズー教の巡礼者がガンジス川で沐浴（もくよく）した。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】世界最大の宗教行事「クンブメーラ」が始まったインド北部ウッタラカンド州で14日、数十万人のヒンズー教の巡礼者がガンジス川で沐浴（もくよく）した。
≫続きを読む

【1月15日 CGTN Japanese】2022年北京冬季オリンピック・パラリンピックの施設の一つ、オリンピック公園にある国家スピードスケート館「氷絲帯（氷のリボン）」で今月、初の製氷作業が行われることを施設所在地の朝陽区が11日に明らかにしました。
≫続きを読む

【1月15日 CGTN Japanese】2022年北京冬季オリンピック・パラリンピックの施設の一つ、オリンピック公園にある国家スピードスケート館「氷絲帯（氷のリボン）」で今月、初の製氷作業が行われることを施設所在地の朝陽区が11日に明らかにしました。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】人間の活動で排出される二酸化炭素の30％を吸収している森林など陸上の生態系が、急速な温暖化により、今後20～30年以内に「CO2吸収源」から「放出源」に変わってしまう恐れがあるとの研究結果が今週発表された。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】北朝鮮が朝鮮労働党大会を記念して軍事パレードを実施し、潜水艦発射弾道ミサイルを公開した。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】中米ホンジュラスで、新たな移民集団（キャラバン）が誕生している。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】イエメンの反政府武装勢力フーシ派を米国が「テロ組織」に指定したことを受けて、国連高官らは14日、安全保障理事会に対し、深刻な飢饉（ききん）を回避するために、米国はこの決定を撤回すべきだと訴えた。
≫続きを読む

【1月15日 CGTN Japanese】世界保健機関のマーガレット・ハリス報道官はこのほど中国国際テレビ局のインタビューを受け、14日から中国を訪問し、中国側の専門家と共に新型コロナウイルスの発生源について科学研究を行う国際調査団の研究内容を明らかにしました。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】オンライン百科事典「ウィキペディア」の創設者ジミー・ウェールズ氏がAFPのインタビューに応じ、ツイッター、フェイスブックのSNS大手2社は、ドナルド・トランプ米大統領への対応を繰り返し誤ったと語った。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】メキシコ検察当局は14日、麻薬取引とマネーロンダリング（資金洗浄）の疑いで昨年10月に米国で身柄を拘束されたものの、メキシコ国内での裁判の可能性を受けて帰国していたサルバドル・シエンフエゴス前国防相を不起訴とした。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領の任期終了が迫る中、米首都ワシントンのホワイトハウス横のウエストエグゼクティブ・アベニューでは、道に積み上げられた荷物がトラックに積み込まれていた。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】（更新）ダカールラリーの主催者は15日、二輪部門に参戦するフランスのピエール・シャパン選手が、競技中の転倒で負傷し、死亡したと発表した。
≫続きを読む

【1月15日 AFP】河野太郎行政改革担当相は15日、新型コロナウイルスの影響で延期になった東京五輪について、「何があるか分からない」との見解を示した。
≫続きを読む

【新華社西安１月１５日】中国陝西省西安市周至県にある秦嶺ジャイアントパンダ研究センターは１２日、昨年誕生したパンダの赤ちゃん４頭の名前の募集を開始した。
≫続きを読む