月別: 2021年1月

【新華社北京１月５日】中国の北京大興国際空港の管理部門は３日、２０２０年の旅客数が１６００万人を超えたと明らかにした。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】サッカーイングランド・フットボールリーグカップは5日、準決勝が行われ、トッテナム・ホットスパーはムサ・シッソコと孫興民（ソン・フンミン）の得点でチャンピオンシップリーグ（2部）のブレントフォードを2-0で下し、決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】ミャンマーは4日、独立記念日を迎えた。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】イングランド・プレミアリーグは5日、この1週間に実施した2回の新型コロナウイルス感染症の検査で、選手とスタッフ合計40人から陽性反応が出たことを発表した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】米国のジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）元大統領が、今月20日に行われるジョー・バイデン氏とカマラ・ハリス氏の大統領・副大統領就任式に出席することが分かった。
≫続きを読む

【新華社上海１月５日】中国上海市虹口区政府はこのほど、北外灘９１街坊区画が、正式に同市国有建設用地使用権譲渡の事前申請手続きに入ったと明らかにした。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】米大統領選の結果を正式に承認する連邦議会上下両院合同会議を翌日に控えた5日、ドナルド・トランプ大統領の支持者が首都ワシントンに続々と集まり始めた。
≫続きを読む

【新華社北京１月５日】中国文化・観光部はこのほど、観光名所評価の最高レベル「５Ａランク」に２１カ所の観光スポットを追加したと発表した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】フランス・リーグ1、パリ・サンジェルマン（PSG）のマウリシオ・ポチェッティーノ新監督は就任後初の記者会見で、FCバルセロナに所属する同胞リオネル・メッシが電撃移籍する可能性について問われ、「世界のどんな大物選手もPSGでは常に歓迎される」と主張した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハーン外相は5日、同国を含むアラブ4か国とカタールの間で3年以上にわたり断絶していた国交が完全に回復したと表明した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】人気スパイ映画「007」シリーズの元ボンドガール、米女優のタニア・ロバーツさんが4日夜、尿路感染症のためロサンゼルスの病院で死去した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】米大リーグのボストン・レッドソックスは5日、傘下のマイナーチームのコーチとしてMLBでは初の黒人女性となるビアンカ・スミス氏を採用したことを発表した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】米国のドナルド・トランプ大統領は5日、中国政府にユーザー情報を流しているとして、電子決済サービス「支付宝（アリペイ、Alipay）」や「微信支付（ウィーチャットペイ、WeChat Pay）」などの中国系アプリを禁止する大統領令に署名した。
≫続きを読む

【新華社貴陽１月５日】中国貴州省黔南プイ族ミャオ族自治州竜里県洗馬鎮平坡村の住民は、農繁期には野良仕事、農閑期には絵画制作にいそしむ。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】ノルウェーで昨年、世界で初めて、電気自動車が年間新車登録台数の半数を上回ったことが、運輸当局による5日の発表で明らかになった。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ１月５日】中国新疆ウイグル自治区は過去１年間、民生を底支えするため、貧困層に焦点を合わせて的確なテコ入れを行い、一連の社会保障・貧困救済措置を通じ、２２５万人を超える都市・農村貧困層が保険に加入するのを保障した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】米国のドナルド・トランプ大統領は5日、首都ワシントンで行われるジョー・バイデン氏の勝利を承認しないよう議会に圧力をかける集会で演説すると明らかにした。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】ドイツは5日、新型コロナウイルス対策を実施しているにもかかわらず新規感染者が高止まりする中、現在導入している部分的なロックダウン（都市封鎖）を延長・強化すると発表した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】ある暖かい冬の日、米テキサス州の最大都市ヒューストンのシーフードレストランでは、何人かの女性客がヤシの木陰のテラス席に腰掛け、地元産のカキ料理を楽しんでいた。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】（更新）北朝鮮で5日、5年ぶりとなる朝鮮労働党大会が開会した。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ１月５日】中国国家鉄路集団傘下の中国鉄路ウルムチ局集団はこのほど、２０２０年通年の新疆ウイグル自治区を経由して出入境した中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の本数は９６７９本で、過去最高を更新したと明らかにした。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】米南部ジョージア州で5日、ジョー・バイデン次期政権下での上院の支配権をかけた決選投票が始まった。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は5日、新型コロナウイルス感染症の起源を調査するため、国際専門家からなる調査団が中国に向かったものの、中国政府がまだ入国に必要な許可を出していないと明らかにした。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】世界銀行は5日、半年に一度の世界経済見通しを発表し、2021年の世界全体の経済成長率を4.0％に引き下げるとともに、新型コロナウイルスの感染拡大ペースが加速したりワクチンの普及が遅れたりすれば事態は悪化する恐れがあると警告した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】（更新）サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハーン外相は5日、同国を含むアラブ4か国とカタールの間で3年以上にわたり断絶していた国交が完全に回復したと表明した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間5日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は185万4305人に増加した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】台湾の国防当局は5日、昨年防空識別圏に中国機が380回入り、過去最多だったと発表した。
≫続きを読む

【1月6日 AFP】英バッキンガム宮殿の厨房（ちゅうぼう）助手が、勲章や王室公式写真などを盗み、その一部をオークションサイト「イーベイ」で販売していたとして、4日に禁錮8月が言い渡された。
≫続きを読む

【1月5日 People’s Daily】会社の設立に必要な公的手続きを一つにまとめる「ワンストップサービス」を導入し、企業がスタートアップするまでの負担を軽減する。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】イランは5日、韓国が約7200億円のイランの資金を「人質」のように凍結していると非難した。
≫続きを読む

【1月5日CGTN Japanese】中国国内の映画興行収入は元旦の1日に6億元を超え、2日は4億元を上回り、3日間でおよそ13億元に達し、史上最高を記録しました。
≫続きを読む

【1月5日 CGTN Japanese】5GとXR（エクステンデッド・リアリティー）を組み合わせた中国初のVRテーマパークが1日、中国南部の広西チワン族自治区にオープンしました。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】（更新）中国の大手国有資産管理会社の元会長が5日、約270億円の賄賂を要求した罪や重婚罪などで死刑判決を受けた。
≫続きを読む

【1月5日 CGTN Japanese】1日から、中国の多くの都市で新型コロナウイルスワクチンの接種作業が始まりました。
≫続きを読む

【1月5日 People’s Daily】中国・浙江省長潭ダムの上流にある沙灘村は、数百年の歴史を持つ古村落。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】（更新）ノルウェーで昨年、世界で初めて、電気自動車が年間新車登録台数の半数を上回ったことが、運輸当局による5日の発表で明らかになった。
≫続きを読む

【新華社北京１月５日】中国の店頭市場「新三板」を運営する「全国中小企業株式譲渡システム」はこのほど、２０２０年の売買代金が前年の８００億元（１元＝約１６円）余りを大きく上回る１２９４億６４００万元だったと明らかにした。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】新年恒例のマグロの初競りが5日、東京・豊洲市場で行われた。
≫続きを読む

【1月5日 CGTN Japanese】4日に開かれた外交部の定例記者会見で、華春瑩報道官は中国で展開されているワクチンの国際協力の進展などについて発言しました。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】新年恒例のマグロの初競りが5日、東京・豊洲市場で行われた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】インドの首都ニューデリーで4日、道路工事現場で働く母親たちの横で子どもたちが「見学」していた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】米カリフォルニア州の病院は４日、クリスマスに救急科の職員が着ていた空気で膨らませる方式のクリスマスツリーのコスチュームが原因で、新型コロナウイルスの集団感染が発生した可能性があるとして調査をしていると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社西安１２月２９日】中国陝西省宝鶏市麟遊県はこのほど、同県にある隋仁寿宮・唐九成宮遺跡４号殿の発掘調査で、隋唐時代の宮殿建築の基礎遺構と石製香炉や銀製かんざし、鍍金乳鋲（めっきちびょう）などの遺物５００点余りが出土したと発表した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】英国で夏に開催される数々の音楽フェスティバルが、新型コロナウイルス流行の影響で「存続の危機」にあるとして、音楽業界団体「UKミュージック」が5日、政府に支援の拡大を求めた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】米ニューヨーク証券取引所は4日、中国の国営通信3社の上場廃止する方針を撤回すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１月４日】中国の公安部によると、公安機関は２０２０年１年間に、電話・ネット詐欺の犯罪活動取り締まりに引き続き力を入れ、計２５万６千件の電話・ネット詐欺事件を摘発し、２６万３千人の犯罪容疑者を摘発した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】ダカールラリーは4日、第2ステージが行われ、四輪部門ではトヨタのナセル・アルアティア（カタール）が区間優勝を果たした。
≫続きを読む

【1月5日 People’s Daily】スポーツ大会への準備は粛々と進められ、人々が運動する光景は熱気に溢（あふ）れ、新築あるいはリフォームの体育館が続々とできあがっていく。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】全豪オープンテニスの主催者は5日、新型コロナウイルスの隔離措置として選手が滞在するはずだったホテルが利用客からの苦情で撤退し、別の施設を探す必要に迫られていたことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社杭州１月４日】中国浙江省杭州市がこのほど発表した「杭州市２０１９年老齢事業統計広報」によると、同市の６０歳以上の高齢者人口は２０１９年末時点で１７９万５７００人と戸籍総人口の２２・６％を占めており、２０１５年からの５年間で２８万６７００人増加したという。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】現役時代にイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドでプレーし、そのユースチームでコーチを務めていた元スコットランド代表MFのダレン・フレッチャー氏が、オレ・グンナー・スールシャール監督率いるトップチームのアシスタントコーチに昇格した。
≫続きを読む

【新華社黄山１月５日】中国安徽省黄山市徽州（きしゅう）区の西渓南鎮では２日、わらで作った竜による竜舞の民俗イベントが行われた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】米首都ワシントンの警察はこのほど、先月発生した抗議デモの最中に教会の人種差別抗議運動「Black Lives Matter（黒人の命は大切）」の旗を燃やしたとして、極右グループ「プラウド・ボーイズ」のリーダーを4日、逮捕したと明らかにした。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】ラグビーシックスネーションズ主催者は4日、英国やアイルランドをはじめ欧州各国で新型コロナウイルスの感染者が増加している状況の中、2021年大会を予定通り2月と3月に開催する見通しであると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社ウルムチ１月４日】中国新疆ウイグル自治区ウルムチ市でこのほど、新疆自然博物館が一般開放され、多くの市民が見学に訪れている。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）の今季開幕戦オーストラリアGPが、現地の厳格な渡航制限と新型コロナウイルス感染症の変異株の出現で日程が延期になる可能性を報じられたことを受けて、レース主催者は5日、「数週間のうちに」開催に関する最終判断を下すと明らかにした。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】新型コロナウイルスの影響で学校閉鎖となっていたケニアで4日、小学校が再開し、児童らが登校した。
≫続きを読む

【1月5日 CNS】中国の高速列車「復興号」CR300AF型が運用を開始するため、雲南省の中国鉄路昆明局集団の高速列車運用所で試運転やメンテナンスを進めている。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】日本相撲協会は5日、大相撲一月場所の初日を数日後に控える中、幕内最多の優勝回数を誇る横綱の白鵬が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと発表した。
≫続きを読む

【1月5日 People’s Daily】買い物の際に「顔認証」で決済、列車に乗る際に「顔認証」で改札通過、スマート端末の使用の際に「顔認証」でロック解除など、今現在の中国では、顔認識の応用シーンが日増しに増えてきた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】中国の首都・北京では4日、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けるため、数千人が列に並んだ。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】中国の首都・北京では4日、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けるため、数千人が列に並んだ。
≫続きを読む

【新華社南京１月４日】６００年の歴史を持つ中国江蘇省南京市の中華門の城壁を東に進むと、同市の旧市街南部の門東地区にたどり着く。
≫続きを読む

【新華社上海１月５日】中国で「一線都市」と呼ばれる北京、上海、広州、深圳四都市の２０２０年１～１１月の中古住宅取引量が前年同期に比べ２０・８％増加したことが、生活情報サイト「５８同城」と住宅情報サイト「安居客」がこのほど発表した「２０２０不動産市場総括リポート」で分かった。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】新型コロナウイルスの影響で学校閉鎖となっていたケニアで4日、小学校が再開し、児童らが登校した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】ボクシング、WBC世界ヘビー級の王者タイソン・フューリー（英国）は4日、同胞のアンソニー・ジョシュアとの対戦が実現すれば、同選手の最近の調子からして2回までにKOできるとの自信を示した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】絶滅危惧種コガシラネズミイルカ（通称バキータ）の生息地であるカリフォルニア湾で活動していた米環境保護団体「シー・シェパード」の船舶と衝突したメキシコの漁船の漁師が、入院先の病院で死亡したことが当局の発表で4日明らかになった。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】イラクの首都バグダッドの歴史ある通りに店を構える時計修理職人、ユセフ・アブドルカリームさん。
≫続きを読む

【1月5日CGTN Japanese】北京市地方金融監督管理局は2020年12月31日、デジタル人民元の北京冬季五輪での運用に向けたテストが北京地下鉄大興空港線で開始したと発表しました。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】サッカー・イングランド8部リーグに所属するマリーンは4日、10日に予定されているFAカップ3回戦のトッテナム・ホットスパー戦で、リバプールの元DFジェイミー・キャラガー氏がスポンサーになったと明かした。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】サウジアラビアが、カタールに対する国境と空域を再度開放すると、米国とクウェートの当局が4日、明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京１月４日】中国外交部の華春瑩報道官は４日、新型コロナウイルスワクチンの国際協力について、中国は一貫して開放的な態度を取っており、中国企業が外国の同業者と共同でワクチンの研究開発と生産などで協力することを積極的に支持していると表明した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】ニジェール南西部ティラベリ州の二つの村を「テロリスト」が襲撃して約100人を殺害したと、地元の首長が3日、明らかにした。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】警察犬訓練施設で行われた新型コロナウイルスを探知する訓練。
≫続きを読む

【新華社北京１月５日】中国国家衛生健康委員会は５日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が４日、新たに３３人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナは4日、スタッフ2人が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと発表した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドでプレーするエディンソン・カヴァーニが、ソーシャルメディア上で人種差別的な言葉を使ったとして出場停止処分を科されたことを受けて、同選手の母国ウルグアイのサッカー選手協会は4日、イングランドサッカー協会に対して処分自体が人種差別の規則に違反するものであると激しく抗議した。
≫続きを読む

【新華社広州１月３日】庄楚嫻さん（２６）が小さな天使の男の子のフィギュア「ソニーエンジェル」を初めて手にしたのは大学４年生の時だった。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】米首都ワシントンの法学生、デービッド・マクミランさんは買い物に行ったスーパーで偶然、新型コロナウイルスのワクチン接種を受けることになった。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは4日、第17節の試合が行われ、リバプールはサウサンプトンに0-1で敗れた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】（更新）人気スパイ映画「007」シリーズの元ボンドガール、米女優のタニア・ロバーツさんが死去したと米メディアが報じたが、実際には米ロサンゼルスの病院で重体になっていることが分かった。
≫続きを読む

【新華社北京１月４日】中国国家電影局は１日、２０２０年の中国の映画興行収入が２００億元（１元＝約１６円）を上回ったと発表した。
≫続きを読む

※音声はありません 【1月5日 AFP】オーストラリア西岸のパースで4日、山火事が民家に迫り、人命が危険にさらされた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】米首都ワシントンの法学生、デービッド・マクミランさんは買い物に行ったスーパーで偶然、新型コロナウイルスのワクチン接種を受けることになった。
≫続きを読む

【新華社アルタイ１月４日】中国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州アルタイ地区アルタイ市は、２０２０年にナン文化産業パークを設立。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】男子テニスの国別対抗戦ATPカップは新型コロナウイルス感染症の影響で半分の規模となる12チームに縮小され、出場国には世界ランキング1位のノバク・ジョコビッチを擁するセルビアと、同2位のラファエル・ナダルを大黒柱とするスペインなどが名を連ねた。
≫続きを読む

【新華社武漢１月４日】中国長江の三峡ダム水力発電所（湖北省宜昌市）は、昨年の発電量が１１１８億キロワット時となり、世界記録を更新した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】チェコの首都プラハ中心部で3日、霧に煙った底冷えのする午後の街角に、火をともしたろうそくを入れたビールグラスが2、3メートル置きにずらりと並べられた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大を食い止める措置として、英イングランドを対象に全面的なロックダウン（都市封鎖）措置が再び導入されることになったが、プレミアリーグを含む一部のプロスポーツは続行が許可されることになった。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】オーストラリア西岸のパースで4日、山火事が民家に迫り、人命が危険にさらされた。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】イラン革命防衛隊は4日、「環境法」に違反したとして、韓国船籍のタンカーをペルシャ湾で拿捕（だほ）したと発表した。
≫続きを読む

【1月5日 People’s Daily】朝はコーヒーメーカーとホットサンドメーカーを使ってお手軽に朝食を楽しむ。
≫続きを読む

【新華社カシュガル１月２日】中国最大の砂漠、タクラマカン砂漠でこのほど、久しぶりの雪が降り、美しい雪景色が広がっている。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】フィリピンの首都マニラに住む少女ローズ・アルバレスさん（仮名）が初めてセックスしたのは13歳の時。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】フィリピンの首都マニラに住む少女ローズ・アルバレスさん（仮名）が初めてセックスしたのは13歳の時。
≫続きを読む

【1月4日 AFP】（更新、写真追加）イラン革命防衛隊は4日、「環境法」に違反したとして、韓国船籍のタンカーをペルシャ湾で拿捕（だほ）したと発表した。
≫続きを読む

【1月5日 People’s Daily】中国初のスーパーコンピューターで世界一となった「天河1号」は、すでに中国の科学技術のイノベーションを支える存在である。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】（更新）ボリス・ジョンソン英首相は4日、テレビ演説を行い、新型コロナウイルスの感染拡大を食い止める措置として、5600万人近くが暮らすイングランド全土を対象に全面的なロックダウン（都市封鎖）措置を再び導入すると発表した。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】フィンランドのギタリスト・歌手で、ヘビーメタルバンド「チルドレン・オブ・ボドム」を率いたアレキシ・ライホさんが先週、亡くなっていたことが分かった。
≫続きを読む

【1月5日 AFP】自動車大手の仏PSAグループと欧米フィアット・クライスラー・オートモービルズの株主は4日、両社の合併を承認した。
≫続きを読む