新疆のチェルクート古城、漢晋時代の上級都市と判明

【新華社ウルムチ1月26日】中国の北京大学考古文博学院と新疆ウイグル自治区文物考古研究所が2018~20年に合同で実施した発掘調査で、ブグル(輪台)県にあるチェルクート(卓爾庫特)古城遺跡が、漢晋時代にタリム盆地北端の上級都市の一つだったことが判明した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

シリング氏、米野球殿堂候補からの除外を希望 記者協会は反対

【1月28日 AFP】今年の投票で米国野球殿堂入りを再度逃した米大リーグの元投手カート・シリング氏が、来年の選考から自身を除外してほしいと求めたことについて、投票を行う全米野球記者協会は27日、同氏は候補リストにとどまるべきだとの見解を示した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

外国人スキー客が「抜け穴」利用しパーティーざんまい、怒るオーストリア国民

【1月28日 AFP】新型コロナウイルス対策でさまざまな経済活動が規制されている中でのスキー場の営業継続をめぐって国民の怒りが広がっているオーストリアで、外国人が「抜け穴」を利用してスキー旅行に訪れ、パーティーを楽しんでいると地元村長が27日、AFPに語った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

異例の大会へ準備と覚悟を 米五輪委CEOが選手にメッセージ

【1月28日 AFP】米国オリンピック・パラリンピック委員会のサラ・ハーシュランド最高経営責任者は27日、同国アスリートに対し東京五輪に向けて準備を進めるようメッセージを送り、同時に新型コロナウイルス感染症の影響で過去に例のない五輪になることを覚悟するよう求めた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:江西省と天津市が保護した渡り鳥 鄱陽湖の空へ

【新華社南昌1月26日】中国江西省にある鄱陽湖畔でこのほど、江西省野生動植物保護協会、天津市野生動物救護・飼育・繁殖センター、江西省野生動物救護繁殖センター、都昌県渡り鳥自然保護区管理局が保護していた渡り鳥9羽を自然に返した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:サンダース氏のミトン写真、グッズ化で1.9億円 慈善団体へ

【1月28日 AFP】バーニー・サンダース米上院議員は27日、分厚い防寒ジャケットと柄入りミトン(親指だけが分かれた手袋)というジョー・バイデン新大統領の就任式での自身の姿をモチーフにしたグッズのチャリティー販売で、この5日間に180万ドル(約1億8800万円)の資金を調達したと発表した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

トルコ移籍のエジル、独代表復帰を否定「絶対にない」

【1月28日 AFP】イングランド・プレミアリーグのアーセナルからトルコ1部リーグのフェネルバフチェに移籍し、同チームと3年半の契約を結んだMFメスト・エジルが27日、加入記者会見に臨み、ドイツ代表に復帰する可能性についてきっぱりと否定した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

サンダース氏のミトン写真、グッズ化で1.9億円 慈善団体へ

【1月28日 AFP】バーニー・サンダース米上院議員は27日、分厚い防寒ジャケットと柄入りミトン(親指だけが分かれた手袋)というジョー・バイデン新大統領の就任式での自身の姿をモチーフにしたグッズのチャリティー販売で、この5日間に180万ドル(約1億8800万円)の資金を調達したと発表した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

ACL組み合わせ決定 J王者川崎は広州と同組

【1月28日 AFP】サッカーAFCチャンピオンズリーグのグループステージ組み合わせ抽選会が27日に行われ、前年の優勝チームである蔚山現代(韓国)はグループFに、Jリーグ1部王者の川崎フロンターレは、広州恒大(中国)などと同じグループIに入った。
≫続きを読む
Posted in 未分類

米、気候問題で「世界を主導」へ バイデン氏が表明

【1月28日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は27日、気候変動問題では米国が世界の対策を主導しなければならないと表明し、地球温暖化の抑制に向けた一連の大統領令に署名するとともに、4月に気候首脳会議(サミット)を開催すると表明した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

口封じされる武漢のコロナ遺族 WHOの起源調査開始目前

【1月28日 AFP】中国・武漢で新型コロナウイルス感染症により亡くなった人々の遺族は27日、世界保健機関によるウイルス起源調査の開始を目前に控え、ソーシャルメディア上のグループが削除され、口を閉ざすよう圧力を受けていると訴えた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国とNZの新FTA署名を評価 外交部

【1月27日 CGTN Japanese】中国とニュージーランドが26日に既存の自由貿易協定を強化する議定書に署名したことを受け、外交部の趙立堅報道官は、「両国のFTAのグレードアップは、実際の行動をもって多国間主義と自由貿易を堅持していくという両国の決意を示した」と評価しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国で新型コロナワクチンの接種回数が2276.7万回に

【1月27日 CGTN Japanese】27日午前、中国国務院が行った感染症対策に関する記者会見で、国家衛生健康委員会の曾益新副主任は、中国各地で行われている新型コロナウイルスワクチンの接種状況について紹介し、「26日までの接種回数は2276万7000回以上に上った」と明らかにしました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:米新政権は中米関係の客観的かつ合理的な取り扱いを 外交部

【1月27日 CGTN Japanese】中国外交部の趙立堅報道官は26日、「米国の新政権には、トランプ政権が中国に対して行ってきた誤った政策を教訓に、中米関係を客観的かつ合理的に扱い、より前向きな対中政策を打ち出してほしい」と示しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

ファラー、五輪は「やると思う」 選手のワクチン接種計画も明かす

【1月27日 AFP】東京五輪で5個目の金メダルを目指す陸上男子長距離のモハメド・ファラー(英国)が、選手は新型コロナウイルスのワクチン接種を受けることになると伝えられたと明かし、パンデミック(世界的な大流行)の中でも五輪は開催されるはずだという見通しを語った。
≫続きを読む
Posted in 未分類