月別: 2021年1月

【1月26日 AFP】紫色の花はかつて、広大な畑を覆っていたが、今は乾いた土からまばらに顔をのぞかせるだけだ。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】2009年のフォーミュラワン（F1世界選手権）王者ジェンソン・バトンが、電動オフロード選手権「エクストリームE」のチーム「JBXE」を創設し、今年から始まる同シリーズに参戦すると発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１月２５日】中国財政部はこのほど、２０２０年１２月の全国の宝くじ売上高が前年同月比１０・８％（４４億１６００万元、１元＝約１６円）減の３６５億１２００万元だったと明らかにした。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】中国の習近平国家主席は25日、世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議）に先駆けて開催されたオンライン会合「ダボス・アジェンダ」で講演し、中国は多国間の協調を支持するとして、世界の指導者らに「新たな冷戦」を始めないよう呼び掛けた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】ドイツ東部テューリンゲン州の首相が、アンゲラ・メルケル首相との新型コロナウイルス対応に関するオンライン会議中にモバイルゲーム「キャンディークラッシュ」で遊んでいたことが明らかになり、激しい非難を浴びている。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】ドイツ東部テューリンゲン州の首相が、アンゲラ・メルケル首相との新型コロナウイルス対応に関するオンライン会議中にモバイルゲーム「キャンディークラッシュ」で遊んでいたことが明らかになり、激しい非難を浴びている。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】イタリアオリンピック委員会は25日、同国政府に対して、委員会の独立性が守られていないことを理由に国際オリンピック委員会から処分される可能性があると警告した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】イタリアオリンピック委員会は25日、同国政府に対して、委員会の独立性が守られていないことを理由に国際オリンピック委員会から処分される可能性があると警告した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン１月２６日】中国黒竜江省ハルビン市で開かれている「第４７回ハルビン氷灯芸術遊園会」（氷灯祭り）の会場でこのほど、氷彫刻の創作イベントが行われた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】フランス・パリ西部のビジネス地区ラデファンスで、高さ140メートル、33階建ての高層ビル「トリニティータワー」の768段ある階段を自転車で上るフンラス人のオレリアン・フォントノワさん。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】スパイシーな「ハッピー」サラダ、大麻の芽を散らしたスープ、大麻の葉の揚げ物━━大麻を使った料理の提供を始めたタイの病院のレストランに、好奇心いっぱいの客が詰めかけている。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】紫色の花はかつて、広大な畑を覆っていたが、今は乾いた土からまばらに顔をのぞかせるだけだ。
≫続きを読む

【新華社邢台１月２６日】中国河北省の沙河市中医院では、同省南宮市の新型コロナ対策を支援するため、医療従事者らが急ピッチで中医薬の調剤を行っている。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】イングランド・プレミアリーグのチェルシーは25日、フランク・ランパード監督を解任した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】スパイシーな「ハッピー」サラダ、大麻の芽を散らしたスープ、大麻の葉の揚げ物━━大麻を使った料理の提供を始めたタイの病院のレストランに、好奇心いっぱいの客が詰めかけている。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】米下院は25日、ドナルド・トランプ前大統領が支持者をあおって連邦議会議事堂に乱入させたとして、扇動の責任を問う弾劾訴追決議（起訴状に相当）を正式に上院に送付した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】米国のジョー・バイデン新大統領の愛犬、チャンプとメジャーがホワイトハウスでの生活を始めた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、トッテナム・ホットスパーのジョゼ・モウリーニョ監督は、チームに復帰を果たしたものの出場機会に恵まれていないギャレス・ベイルについて、練習場でチーム内での地位を確立しなければならず、コンディションを高める目的で同選手を起用することはないと述べた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】1月16日～1月22日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【新華社昆明１月２６日】中国雲南省昭通市巧家県の金塘遷建集鎮で２２日、金沙江白鶴灘水力発電所巧家貯水池区域からの移住者転入セレモニーが行われた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】米国人は新大統領の就任式であらゆることに注目する傾向がある。
≫続きを読む

【新華社栖霞１月２５日】（写真追加）中国山東省栖霞市の笏山（こつざん）金鉱で１０日に起きた爆発事故で、事故救援指揮部（対策本部）は２５日、作業員１０人が死亡し、１人が依然行方不明だと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京１月２５日】２０２２年北京冬季五輪・パラリンピックの会場で、「氷絲帯（氷のリボン）」の愛称で知られる国家スピードスケート館が初の製氷作業を終えた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】日本が東京五輪の開催を断念する可能性があるとの報道が流れている中、米フロリダ州のジミー・パトロニス最高財務責任者は25日、国際オリンピック委員会に対して同州での代替開催を歓迎するとアピールした。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】ブラジル北西部アマゾナス州の州都マナウスにある地域最大の「アパレシーダの聖母」墓地では、新型コロナウイルスの犠牲者が急増していることを受け、埋葬地の拡張を余儀なくされている。
≫続きを読む

【新華社通化１月２５日】中国吉林省通化市の蔣海燕副市長は２４日開いた新型コロナウイルス感染予防・抑制に関する記者会見で、市民の生活物資配送に関する問題に対し、同市は既に従来の配送方式を改善し、社会的配送サービス体制を整備、住民の生活物資ニーズを積極的に保障していると述べた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】米下院は25日、ドナルド・トランプ前大統領が支持者をあおって連邦議会議事堂に乱入させたとして、扇動の責任を問う弾劾訴追決議（起訴状に相当）を正式に上院に送付した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】アジアサッカー連盟は25日、新型コロナウイルスに伴う混乱が続いていることを理由に複数の国際大会を中止し、AFCチャンピオンズリーグとAFCカップについてはグループステージの方式を集中開催に変更すると発表した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は25日、米国では今年の春に新型コロナウイルスワクチンの大規模接種が可能になり、夏までに集団免疫と呼ばれる状態に近づく見通しを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社長沙１月２５日】中国湖南省長沙市の長沙地下鉄はこのほど、２号線の２３駅全てにスマートマスク支給機を設置した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】（更新、写真追加）米上院は25日、ジャネット・イエレン前米連邦準備制度理事会議長を財務長官とする人事を承認した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】アフリカ・モザンビーク中部に23日未明、サイクロン「エロイーズ」が上陸し、大きな被害が出ている。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】デンマークのレズビュハウンで、同国とドイツを結ぶフェ―マルン海峡トンネルが建設中だ。
≫続きを読む

【新華社大理１月２３日】中国雲南省大理ペー族自治州大理市の双廊古鎮に住む王秉秀さん（８７）は、字は読めないが油絵を描くのが得意で、これまで北京市や上海市などで開かれた絵画展に数多くの作品を出展してきた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】米製薬大手モデルナは25日、同社製の新型コロナウイルスワクチンが英国と南アフリカの変異株に対しても有効であることが、実験で示されたと発表した。
≫続きを読む

【1月26日 People’s Daily】2021年、世界経済が不況の影から抜け出すことができるかどうかに、世界が注目している。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】イタリアのジュセッペ・コンテ首相は、26日に開く閣議で辞意を表明する意向を発表した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】米連邦最高裁は25日、ドナルド・トランプ前大統領が外国から収入を得たことで憲法に違反したとして起こされた訴訟を退けた。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は25日、トランスジェンダーの人々の米軍入隊を禁じたドナルド・トランプ前大統領の措置を撤回し、軍役が可能な「全ての米国人」が入隊できるべきだとした。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】仏オリンピック委員会のドゥニ・マセグリア会長は25日、新型コロナウイルスのワクチン接種を受けていない選手らは東京五輪で「非常に厳しい」状況に置かれるとの考えを示した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間25日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は212万9368人に増加した。
≫続きを読む

【1月26日 AFP】シンガポールの裁判所が、男性間の性交渉を禁止する英植民地時代の法律を支持する判断を下したことを受けて、活動家3人が25日、これを不服として上訴した。
≫続きを読む

【新華社ナクチュ１月２３日】中国チベット自治区ナクチュ（那曲）市双湖県の普若崗日氷河は、標高６８００メートルの地点にあり、世界で３番目の大きさを誇る氷河として知られる。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】台湾当局は25日、昨年領海内で違法に海砂を採取していたとして駆逐した中国船舶が、前年比で6倍以上増の4000隻近くに上ったと発表した。
≫続きを読む

【新華社石家荘１月２５日】中国河北省石家荘市の宅配・物流企業は現在、新型コロナウイルス対策に積極的に取り組み、消毒作業を強化している。
≫続きを読む

【1月25日 CGTN Japanese】上海地下鉄15号線のテスト運営が23日からスタートしました。
≫続きを読む

【1月25日 People’s Daily】「苦労する覚悟ができてる？ でないとこの仕事はできないよ！」 　栽培農家を増やすと収入が多くなるのに、「ラズベリー仲買人」の紀淑華さんは、「加盟」してきた同じ村の若者に対し、いつも先に「断りの言葉」を言う。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】異常気象事象に関連した自然災害による過去20年間の死者が50万人近くに上ると、ドイツの環境シンクタンクが新たに発表した評価報告書で明らかになった。
≫続きを読む

【1月25日 CGTN Japanese】2020年の中国経済データが相次いで発表されています。
≫続きを読む

【新華社合肥１月２３日】医療用素材は高付加価値素材であり、中国市場に流通するハイエンド医療用素材の多くは輸入に頼っている。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】アフリカ・モザンビーク中部に23日未明、サイクロン「エロイーズ」が上陸し、大きな被害が出ている。
≫続きを読む

【1月25日CGTN Japanese】天津市感染防止・抑制指揮部は24日、米国から輸入したビールに対するPCR検査の結果、包装から陽性反応が出たことを明らかにしました。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】（更新）中国・山東省の金鉱で今月10日に起きた事故で、2週間以上内部に閉じ込められていた作業員9人の死亡が確認されたと、地元自治体が25日、明らかにした。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】イスラエルの外務省は、在アラブ首長国連邦大使館を24日に開設したと発表した。
≫続きを読む

【1月25日 People’s Daily】「低血糖が再発した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】インドと中国が国境を争うヒマラヤ地域で20日、両軍による新たな乱闘が発生し、双方に複数の負傷者が出た。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】分厚い防寒ジャケットに柄入りミトン（親指だけが分かれた手袋）を着用したバーニー・サンダース上院議員を描いた壁画が、米カリフォルニア州カルバーシティに登場した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】米ワシントン州タコマの警察当局は、23日夜に通報を受けて出動した警察車両が群衆に取り囲まれ、離脱しようと発進した際に少なくとも1人をはねて負傷させたと発表した。
≫続きを読む

【1月25日 CGTN Japanese】2022年北京冬季五輪・パラリンピックの競技施設の一つである国家スピードスケート館（愛称は「氷のリボン」）で今月初めから行われていた初の製氷作業が22日、完了しました。
≫続きを読む

【1月25日 CGTN Japanese】23日に開かれた河北省邢台市の新型コロナウイルス感染症対策に関する記者会見で、同市に所轄される南宮市市長は、すでに市内で2600セットの仮設隔離部屋が完成し、利用が始められたことを明らかにしました。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】なだらかに起伏する丘陵や農家の家屋に囲まれたエメラルド色の水──セルビア西部にあるため池、ポトペコはかつて、絵に描いたように美しい釣り場だった。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】米ワシントン州タコマの警察当局は、23日夜に通報を受けて出動した警察車両が群衆に取り囲まれ、離脱しようと発進した際に少なくとも1人をはねて負傷させたと発表した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】バドミントン、トヨタ・タイ・オープンは24日、各種目決勝が行われ、女子シングルスでは第5シードのキャロリーナ・マリン（スペイン）が、男子シングルスでは大会第4シードのヴィクター・アクセルセン（デンマーク）が、それぞれ前週のヨネックス・タイ・オープンに続き優勝を果たした。
≫続きを読む

【新華社北京１月２４日】中国北京市内の全ての小学校は１６日以降、冬休みに入っている。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】香港は25日朝、新型コロナウイルスの集団感染が複数発生した地区を対象とした初の封鎖措置を解除した。
≫続きを読む

【新華社上海１月２５日】上海市の第１５期人民代表大会（人代、地方議会に相当）第５回会議が２４日、開幕した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】米宇宙開発企業スペースXは24日、史上最多となる143機の衛星を搭載したファルコン9ロケットの打ち上げに成功したと発表した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】男子ゴルフ米国ツアー、ジ・アメリカン・エキスプレス（%The American Express 2021%）は24日、米カリフォルニア州ラキンタのPGAウエスト・スタジアムコース（パー72）で最終日が行われ、16番と17番で連続バーディーを奪ったキム・シウ（韓国）がパトリック・キャントレー（米国）を逆転し、通算23アンダーで優勝を飾った。
≫続きを読む

【新華社上海１月２４日】中国上海市黄浦区昭通路の住民とペットの犬が感染症対策のため隔離先に向かうバスに乗り込む動画が、２１日からインターネット上で話題となり、愛犬家から称賛の声が上がっている。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】ジェニファー・エリスさんは、バーニー・サンダース上院議員に会ったことは一度もない。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】全豪オープンテニスの主催者は24日、改定された前哨戦の日程を発表した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】20-21イタリア・セリエAは24日、第19節の試合が行われ、ユベントスはホームでボローニャを2-0で下し、消化試合数が一つ少ない中で首位ACミランとの勝ち点差を7に縮めた。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】セーリングの五輪金メダリストによる性的暴行被害の告白が波紋を呼んでいるギリシャで24日、セーリングのコーチが11歳の女子選手をレイプした容疑で逮捕された。
≫続きを読む

【新華社宜賓１月２４日】中国の農業農村部長江流域漁政監督管理弁公室が計画した「２０２１年ダブリーチョウザメ救出作戦・放流活動」が２１日、四川省宜賓市で実施され、「ダブリーチョウザメの古里」と呼ばれる金沙江下流の三塊石－安辺江区間に、成熟したダブリーチョウザメの親魚８０匹が放流された。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】米宇宙開発企業スペースXは24日、史上最多となる143機の衛星を搭載したファルコン9ロケットの打ち上げに成功したと発表した。
≫続きを読む

【新華社サンティアゴ１月２４日】中国電気自動車（ＥＶ）大手の比亜迪（ＢＹＤ）は、南米チリのエネルギー省と運輸・通信省が１９日に開始したタクシー電気化プロジェクトで、第１段階の唯一のサプライヤー資格を獲得した。
≫続きを読む

【1月25日 People’s Daily】上海では、営業ライセンスをどれほどのスピードで取得できるのだろう？ 　インターネットを活用したワンストップ公共サービス「一網通弁」企業専用ページにアクセスし、店舗の不動産権利証、賃貸契約書、個人の身分情報などをアップすれば、全ての過程を外出して回ることなく、電子化された手続きを通して、通常1～2日でライセンスを取得することができる。
≫続きを読む

【新華社蘭州１月２４日】中国甘粛省慶陽市鎮原県は近年、使用されていない洞穴式住居「窰洞（ヤオトン）」を羊舎に改造することで、畜産業の発展推進に取り組んでいる。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】米国務省は23日夜、「米国の台湾へのコミットメントは極めて堅固だ」と表明し、中国が台湾を「威嚇する試み」が地域の平和を脅かしていると警告した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】20NFLは24日、プレーオフのカンファレンス決勝が行われ、王者カンザスシティ・チーフスは38-24でバッファロー・ビルズを下し、2年連続のスーパーボウル進出を果たした。
≫続きを読む

【新華社蘭州１月２５日】中国甘粛省蘭州市の蘭州大学第一医院はこのほど、１４０時間を超える懸命の努力を経て、ＮＩＣＵ（新生児集中治療室）の体重わずか２９００グラムの危篤状態にある新生児の命を救った。
≫続きを読む

【新華社常徳１月２３日】中国湖南省常徳市安郷県の旧石亀山大橋が２２日、発破工法で撤去された。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】国際NGOオックスファム・インターナショナルは25日、新型コロナウイルスによる危機で不平等が拡大しており、世界の最貧困層が回復するには10年以上かかるとの見方を発表した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】ブラジル北西部アマゾナス州の州都マナウスにある地域最大の「アパレシーダの聖母」墓地では、新型コロナウイルスの犠牲者が急増していることを受け、埋葬地の拡張を余儀なくされている。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】20-21ドイツ・ブンデスリーガ1部は24日、第18節の試合が行われ、首位バイエルン・ミュンヘンはFWロベルト・レワンドフスキのリーグ戦8試合連続ゴールなどで最下位シャルケ04に4-0で勝利した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】（更新）ニュージーランドのクリス・ヒプキンス保健相は25日、国内で約2か月ぶりに新型コロナウイルスの市中感染が起き、南アフリカで発見された変異株と確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社石家荘１月２４日】中国河北省南宮市の朱継坤市長は２３日の記者会見で、同市がこれまでに新型コロナウイルス対策の臨時隔離施設２６００室分を完成させ、供用を始めたと明らかにした。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】ポルトガルで24日、新型コロナウイルスの被害が拡大するなか大統領選挙の投票が行われ、現職のマルセロ・レベロデソウザ大統領が再選を確実にした。
≫続きを読む

【新華社北京１月２５日】中国国家衛生健康委員会は２４日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２４日、新たに１２４人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】世界ラリー選手権開幕戦ラリー・モンテカルロは24日、最終日が行われ、前年王者であるトヨタのセバスチャン・オジェ（フランス）が優勝を飾った。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】英ロンドンでは24日、降り積もった雪を楽しむ人々の姿が見られた。
≫続きを読む

【新華社北京１月２４日】中国の民間調査機関、胡潤研究院は２１日、中国ブランドの価値を順位付けした「胡潤ブランド番付２０２０」を発表した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】英ロンドンでは24日、降り積もった雪を楽しむ人々の姿が見られた。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】ロシア各地で政府に批判的な野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の釈放を求める大規模な抗議デモが行われたことについて、ロシア政府は24日、米国がロシアに内政干渉したと非難し、週末に行われたデモはたいしたことではないとの姿勢を示した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】20-21スペイン1部リーグは24日、第20節の試合が行われ、アトレティコ・マドリードはバレンシアに3-1で逆転勝利し、消化試合数が一つ少ない中で2位との勝ち点差を7のままとした。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】ドイツ南部バーデンバーデン近くのアイゼンタールにある雪に覆われたブドウ畑。
≫続きを読む

【新華社瀋陽１月２４日】中国北京市と黒竜江省ハルビン市を結ぶ京哈高速鉄道が２２日、全線開通した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】ニュージーランドの保健当局は24日、約2か月ぶりに新型コロナウイルスの感染者が確認され、北部オークランドで濃厚接触者の追跡を直ちに開始した。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】20NFLは24日、プレーオフのカンファレンス決勝が行われ、トム・ブレイディを擁するタンパベイ・バッカニアーズが31-26でグリーンベイ・パッカーズを破り、スーパーボウル進出を決めた。
≫続きを読む

【1月25日 AFP】23日の復帰戦に敗れた総合格闘技大会「UFC」の元2階級覇者コナー・マクレガー（アイルランド）が、試合後の会見で「傷心」を認めた。
≫続きを読む