月別: 2021年3月

【3月14日 AFP】ノルウェー医薬品局は13日、英製薬大手アストラゼネカと英オックスフォード大学が共同開発した新型コロナウイルスワクチンの接種を受けた比較的若い人に血栓や脳出血が起きた例が、新たに3件報告されたと発表した。
≫続きを読む

【3月14日 AFP】男子テニス、カタール・エクソンモービル・オープンは13日、シングルス決勝が行われ、ロジャー・フェデラー（スイス）を倒して勝ち上がってきたニコラス・バシラシビリ（ジョージア）が、7-6、6-2のストレートで第5シードのロベルト・バウティスタ・アグト（スペイン）を破り、ツアー4勝目を挙げた。
≫続きを読む

【3月14日 AFP】仮にあなたがウインドサーフィンが大好きで、自分がいる国の海が1年のうち何か月間も凍るとしたら、どうするだろうか。
≫続きを読む

【新華社石家荘３月１３日】中国河北省の石家荘税関は、同税関がこのほど関連部門と共同で北京市、秦皇島市などで葉巻密輸取り締まり活動を実施し、容疑者６人を逮捕、現場で密輸が疑われる葉巻５万８千本を押収したと明らかにした。
≫続きを読む

【3月14日 AFP】仮にあなたがウインドサーフィンが大好きで、自分がいる国の海が1年のうち何か月間も凍るとしたら、どうするだろうか。
≫続きを読む

【新華社西寧３月１２日】中国でかつて特別貧困地区に指定されていた青海省海東市互助トゥ族自治県では、トゥ族伝統の刺しゅう技法「盤繍（しゅう）」が貧困からの脱却に重要な役割を果たした。
≫続きを読む

【新華社上海３月１３日】中国上海市の顧村公園で１２日、「上海桜まつり２０２１」が開幕した。
≫続きを読む

【3月14日 AFP】独ベルリンの混み合った電車の中で、周りのことなど気にかけずに大股座りをする男性。
≫続きを読む

【3月14日 AFP】独ベルリンの混み合った電車の中で、周りのことなど気にかけずに大股座りをする男性。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間13日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は264万635人に増加した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】ミャンマーの最大都市ヤンゴンで13日、国軍のクーデターに抗議するデモ隊を治安部隊が銃撃し、3人が死亡した。
≫続きを読む

【3月13日 CGTN Japanese】全国緑化委員会はこのほど、2020年版の「国土緑化状況公報」を発行しました。
≫続きを読む

【新華社杭州３月１３日】中国浙江省の杭州税関はこのほど、同税関所属の杭州蕭山空港税関が国際郵便物から押収した物品は、専門機関の鑑定の結果、清代の竜袍（皇帝の衣装）と明代の仏像だったと明らかにした。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】オーストリアのセバスティアン・クルツ首相は12日、欧州の一部の国は、欧州連合の規定で定められた量よりも多くのワクチンを受け取るため、ワクチン製造会社と「裏取引」をしている可能性があると主張した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】オーストリアのセバスティアン・クルツ首相は12日、欧州の一部の国は、欧州連合の規定で定められた量よりも多くのワクチンを受け取るため、ワクチン製造会社と「裏取引」をしている可能性があると主張した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】英ロンドン警視庁は12日、ロンドン郊外の森林で見つかった遺体が行方不明になっていた女性と確認し、同庁所属の警察官の男を誘拐および殺人容疑で訴追した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】英ロンドン警視庁は12日、ロンドン郊外の森林で見つかった遺体が行方不明になっていた女性と確認し、同庁所属の警察官の男を誘拐および殺人容疑で訴追した。
≫続きを読む

【3月13日 CGTN Japanese】日本のTVアニメ『はたらく細胞』（第1期）が今年2月13日からCCTV（中国中央電視台）のムービーチャンネルで放送が開始されたのに続き、劇場版『「はたらく細胞!!」最強の敵、再び。
≫続きを読む

【新華社蘭州３月１２日】中国の伝統的な染色技法「染纈（せんけつ）」は、古代のシルクの染色方法における総称を指す。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】自転車ロードレース、パリ～ニースは12日、第6ステージ（ブリニョールからビオット、202.5キロメートル）が行われ、チーム・ユンボ・ビスマのプリモシュ・ログリッチ（スロベニア）が区間優勝を果たし、総合争いでリードを広げた。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部、バイエルン・ミュンヘンのハンジ・フリック監督は12日、今夏に同国代表のヨアヒム・レーブ監督の後任になるとの報道を一蹴しながらも、次期代表指揮官への就任については完全に除外しなかった。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米国が最近2度の大規模なサイバー攻撃を受けた問題で、ジョー・バイデン政権は近く報復措置に関して何らかの決定をすると、匿名の米当局者が12日、報道陣への説明で明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京３月１３日】中国国家衛生健康委員会は１３日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１２日、新たに７人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグ、タンパベイ・バッカニアーズのQBトム・ブレイディは12日、チームとの契約を1年延長し、直後には自身8回目のスーパーボウル制覇を見据えた。
≫続きを読む

【3月13日 CGTN Japanese】2021年中国国際輸入博覧会出展者連盟理事会が10日午後、上海で開催されました。
≫続きを読む

【新華社文昌３月１２日】中国海南省ではここ数年、中国熱帯農業科学院椰子研究所が育成した低木ヤシ「文椰」２～４号の普及が進んでいる。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】先進7か国外相は12日、香港の選挙制度の変更を決定した中国に対し、香港の基本的権利を尊重するとともに、民主活動家らに対する「抑圧」をやめるよう求める共同声明を発表した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】テニスの四大大会（グランドスラム）、ウィンブルドン選手権の主催者は12日、新型コロナウイルスの厳格な予防対策として、2021年は大会が公認するホテルへの滞在を義務付ける方針を明らかにした。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米政府は12日、ミャンマーの軍事クーデターを受けて、米国にいるミャンマー人に滞在を許可する「一時保護資格」を与えると発表した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】世界における双子の出生数は「過去最多」だとする研究論文が12日、発表された。
≫続きを読む

【3月13日 CNS】中国江西省廬山市の方竹寺で例年より早く桜が花を開き、多くの観光客の目を楽しませている。
≫続きを読む

【新華社玉樹３月１２日】中国青海省玉樹チベット族自治州で２０１０年４月１４日、マグニチュード７・１の地震が発生した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米人気歌手のジェニファー・ロペスさんと米大リーグの元スーパースター、アレックス・ロドリゲスさんが婚約を解消したと米メディアが12日に報じた。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】世界保健機関は12日、新型コロナウイルスの感染が拡大しているブラジルに対し、急増する感染者と死者を抑制して医療制度の逼迫（ひっぱく）を緩和する「しっかりとした措置」を実施するよう求めた。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】男子テニスのブノワ・ペール（フランス）は、ATPツアーの現状について「嘆かわしく、退屈でばかげている」と不満を示し、新型コロナウイルス感染症の影響による規制で世界中のトーナメントが無観客で行われている中で、意欲を保つことが難しいと訴えた。
≫続きを読む

【新華社上海３月１２日】日本の化粧品大手、資生堂はこのほど、中国事業がグループ全体の売上高の約２６％を占めており、中国が「第二本社」に位置付けられたことを明らかにした。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】ヨーロッパボクシング連合ヘビー級タイトルマッチを翌日に控え、計量での顔合わせで挑発し合うベルギーのジョエル・タンブウェ・ディジェコ（左）とフランスのトニー・ヨカ。
≫続きを読む

【新華社西寧３月１２日】中国でかつて特別貧困地区に指定されていた青海省海東市互助トゥ族自治県では、トゥ族伝統の刺しゅう技法「盤繍（しゅう）」が貧困からの脱却に重要な役割を果たした。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米国で新型コロナウイルスワクチンの接種回数が1億回を超えた。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長は12日、中国におけるイスラム系少数民族ウイグル人の扱いをめぐり2022年北京冬季五輪のボイコット論が出ていることについて、アスリートが犠牲になるだけだと訴えた。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】アジア・サッカー連盟は12日、2022年W杯カタール大会のアジア2次予選の新日程を発表した。
≫続きを読む

【新華社貴陽３月１０日】春になり、ミツバチも本格的に活動し始めた中国貴州省遵義市の務川コーラオ族ミャオ族自治県大坪街道丹砂村では、コーラオ族の人たちが、ミツバチを捕獲するための巣箱「待ち桶」作りに追われている。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】地中海に浮かぶマルタには、英国のエリザベス女王と夫のフィリップ殿下がかつて暮らしていた邸宅「ビラ・ガーダマンギア」がある。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）の2021年シーズン合同テストは12日、バーレーンのバーレーン・インターナショナル・サーキットで初日が行われ、レッドブルのマックス・フェルスタッペンがトップタイムを記録した一方で、メルセデスAMGのルイス・ハミルトンは、サーキットに砂嵐が吹き荒れる中で悪夢のスタートとなった。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】新型コロナウイルスの変異株の感染が拡大しているイタリアで12日、過半数の州で15日から学校、レストラン、店舗、博物館や美術館などが閉鎖されることが決まった。
≫続きを読む

【新華社武威３月１０日】中国甘粛省武威市民勤県はトングリ砂漠とバダインジャラン砂漠の間に位置し、中国西北地域の重要な生態障壁となっている。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】反カダフィ革命の聖地として知られる、リビア東部の主要都市ベンガジ。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】反カダフィ革命の聖地として知られる、リビア東部の主要都市ベンガジ。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米フロリダ州マイアミでは、海水面の上昇が現実の問題となっており、頻発する洪水によってすでに住民の日常生活に影響が出ている。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米フロリダ州マイアミでは、海水面の上昇が現実の問題となっており、頻発する洪水によってすでに住民の日常生活に影響が出ている。
≫続きを読む

【3月13日CGTN Japanese】また春が訪れ、北京は間もなく花見シーズンを迎えます。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】「クアッド」と呼ばれる日米豪印4か国は12日、初の首脳会議をオンラインで行い、インドで来年末までに新型コロナウイルスワクチンを少なくとも10億回分製造するための共同計画を発表した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】米ミネソタ州ミネアポリスで昨年5月、黒人男性のジョージ・フロイドさんが白人警官に拘束された際に死亡した事件で、フロイドさんの遺族が市を相手取り起こしていた訴訟は、市が遺族に2700万ドル（約29億円）を支払うことで和解が成立した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】ヘンリー英王子とメーガン妃夫妻の英国内での好感度が、英王室での人種差別を告発したインタビューの放映後に急落したことが、英調査会社ユーガブが12日発表した世論調査結果により明らかになった。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間12日午後8時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は263万768人に増加した。
≫続きを読む

【3月13日 AFP】フランスは今週、宇宙空間で初めて軍事演習を実施し、自国の衛星防衛能力を試した。
≫続きを読む

【3月12日 CGTN Japanese】北京冬季五輪の延慶競技エリアが10月から大会時の運営段階に入ります。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】（更新）世界保健機関は12日、英製薬大手アストラゼネカが開発した新型コロナウイルスワクチンについて、使用を中止する理由はないと述べた。
≫続きを読む

【3月12日 CGTN Japanese】いま、中国の都市部では、ペットブームが急速に広がり、それに伴う「ペット経済」も急成長を見せています。
≫続きを読む

【3月12日 CGTN Japanese】全国各地では現在、春耕の時期を迎えようとしています。
≫続きを読む

【3月12日 CGTN Japanese】三寒四温を繰り返しながら、北京は少しずつ暖かくなってきています。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】（更新）中国北東部黒竜江省ハルビンに12日、建物内でホッキョクグマが飼育されているホテルが開業した。
≫続きを読む

【3月12日 CGTN Japanese】現地時間10日、ブラジルのサンパウロ州のジョアン・ドリア知事は記者会見で、ブタンタン研究所とサンパウロ大学が合同で行った研究の初歩的な結果によれば、中国製新型コロナウイルスワクチンCoronaVac（コロナバック）がブラジル、英国、南アフリカで発見された変異株に対して有効であることを発見したと発表しました。
≫続きを読む

【新華社北京３月１２日】中国国家衛生健康委員会は１２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１１日、新たに９人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ロシアの食品小売り大手X5リテール・グループは10日、同社のスーパーやコンビニでの顔認証決済の運用を開始したと発表した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ロシアの食品小売り大手X5リテール・グループは10日、同社のスーパーやコンビニでの顔認証決済の運用を開始したと発表した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ロシアの食品小売り大手X5リテール・グループは10日、同社のスーパーやコンビニでの顔認証決済の運用を開始したと発表した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ロシアの食品小売り大手X5リテール・グループは10日、同社のスーパーやコンビニでの顔認証決済の運用を開始したと発表した。
≫続きを読む

【3月12日 CGTN Japanese】李克強総理は11日、全人代年次総会閉会後の記者会見で、「新型コロナウイルス発生源の特定作業をめぐり、今後も世界保健機関と協力を続ける」と意思を示しました。
≫続きを読む

【3月12日 東方新報】中国で今月1日に発表された「国民メンタルヘルスリポート2019－2020」で子どもの睡眠不足が深刻化していることが浮き彫りになった。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】サッカーカタール1部リーグの試合で、審判に殺すと脅されたと訴えていた元日本代表MFの小林祐希が、「誤解」だったとして謝罪した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】中国高官は12日、香港の選挙制度変更と国家安全維持法（国安法）の施行は、混乱を鎮めるための「コンビネーションパンチ」だと発言した。
≫続きを読む

【新華社東京３月１２日】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は１１日、中国オリンピック委員会が東京五輪・パラリンピックと北京冬季五輪・パラリンピックに参加する選手らに新型コロナウイルスワクチンを提供すると申し出たことを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社ハルビン３月１２日】中国黒竜江省ハルビン市の高校の一部学年と小中学校は１１日、新学期を迎えた。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】男子テニス、オープン化以降における四大大会（グランドスラム）の歴代優勝回数をまとめた図解。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ラグビーシックスネーションズの主催者は11日、投資ファンドのCVCキャピタル・パートナーズに株式の14パーセントを3億6500万ポンド（約555億円）で売却することで合意したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京３月１２日】中国内外の古生物学者は９日、北京市で会見し、新疆ウイグル自治区カラマイ（克拉瑪依）市ウルホ（烏爾禾）区で見つかった長さ６センチに満たない恐竜の足跡化石が、世界最小となる剣竜類のものだと確認したと発表した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】タイ保健当局は12日、英製薬大手アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン接種を延期すると明らかにした。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】タイ保健当局は12日、英製薬大手アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン接種を中止すると明らかにした。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】タイ保健当局は12日、英製薬大手アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン接種を中止すると明らかにした。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】タイ保健当局は12日、英製薬大手アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン接種を延期すると明らかにした。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】米アンドルーズ空軍基地にホームレスの男が侵入した事件で、男が何重もの警備を突破し、5時間にわたって基地内を自由に散策していたことが分かった。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】サッカーヨーロッパリーグは11日、各地で決勝トーナメント2回戦第1戦が行われ、ACミランはアウェーで終了間際にシモン・キアルが得点してマンチェスター・ユナイテッドと1-1で引き分け、準々決勝進出に近づいた。
≫続きを読む

【新華社上海３月１２日】中国上海市の復旦大学高分子科学学部の彭慧勝教授率いる研究チームはこのほど、ディスプレーの製造と織物の製織プロセスの融合に成功し、広範囲フレキシブル表示織物とスマート集積システムを実現した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】米国防総省は11日、米軍での女性兵士の増加が「制御不能」で、軍とその使命を「愚弄（ぐろう）」していると述べたとして、米FOXニュースの司会者、タッカー・カールソン氏を強く非難した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン３月１２日】中国黒竜江省ハルビン市の高校の一部学年と小中学校は１１日、新学期を迎えた。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】英国は12日、ミャンマーにいる自国民に退避するよう勧告を出した。
≫続きを読む

【新華社西寧３月１１日】中国の青海省と甘粛省にまたがる祁連（きれん）山脈は、中国に１２ある主要山脈の一つ。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領は11日、就任後初となるプライムタイムの国民向けテレビ演説で、団結して新型コロナウイルスの感染予防策を取り、ワクチン接種を受ければ、7月4日の独立記念日にはほぼ正常な状態に近づけると強調した。
≫続きを読む

【新華社北京３月１２日】中国海関（税関）総署は１０日、全国の税関が１～２月に検疫で検出した有害生物が１７２種類に上ったことを明らかにした。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】米ミシシッピ州は11日、全米で初めてトランスジェンダーの選手が女子のスポーツ競技に参加することを禁止した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】米ミシシッピ州は11日、トランスジェンダーの選手が女子のスポーツ競技に参加することを禁止した。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】米国で11日、ドナルド・トランプ前大統領夫妻を除く存命の歴代大統領夫妻全員が国民に新型コロナウイルスワクチン接種を呼び掛ける動画が公開された。
≫続きを読む

【新華社上海３月１１日】中国上海市の徐匯区科技幼稚園はこのほど、体育の授業にサッカーを導入し、「園児サッカー教室」を開いた。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】ベラルーシ・ミンスクから約95キロメートル北西の村で、同国大統領選の結果に抗議するとともに、春の到来を祝い、手を上げて踊る赤い服を着た女性たち。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】インド北部ウッタラカンド州ハリドワールで11日、新型コロナウイルスの脅威は意に介さず、数十万人のヒンズー教巡礼者がガンジス川に押し寄せ、沐浴（もくよく）をした。
≫続きを読む

【3月12日 AFPBB News】1979年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に登録された、仏北西部ノルマンディーのモンサンミシェルの写真を集めた。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】熱烈なサッカーファンはチャントを飛ばしたり叫んだり、応援したりすることがチームの勝利につながると信じてやまないが、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）によって試合が無観客で行われる中、ホームチームの勝利数が減っている南米に関していえばそれは正しいのかもしれない。
≫続きを読む

【3月12日 AFP】自転車ロードレース、パリ～ニースは11日、第5ステージ（ビエンヌからボレーヌ、200キロメートル）が行われ、ドゥクーニンク・クイックステップのサム・ベネット（アイルランド）がスプリント勝負を制し、開幕ステージに続く今大会2勝目を挙げた。
≫続きを読む

【新華社上海３月１１日】中国のホテル業界は、新型コロナウイルスの感染症拡大を契機に、ロボットやスマートシステムといった科学技術の導入を進め、ロビーなど公共エリアにおける顧客の待ち時間を大幅に短縮させ、人との接触シーンを減らし、利便性と安心感を高める店舗が増えている。
≫続きを読む