動画:鐘院士「ワクチン接種による『集団免疫』獲得には2〜3年」

【3月4日 CGTN Japanese】中国工程院の鐘南山院士は、新型コロナのワクチン接種によって感染拡大が止められる「集団免疫」が達成するまでに、少なくとも2~3年はかかるだろうと述べ、新型コロナ感染症の封じ込めにおける国際的な協力を呼びかけました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

字幕:米歌手ドリー・パートンさん、ヒット曲替え歌でワクチン接種呼び掛け

【3月4日 AFP】米国の伝説的カントリーシンガー、ドリー・パートンさんが新型コロナウイルスのワクチン接種を受け、往年のヒット曲「ジョリーン」の替え歌で接種を呼び掛ける動画をソーシャルメディアで発表した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

終盤の得点でリールが首位キープ PSGは2差で追走

【3月4日 AFP】20-21フランス・リーグ1は3日、第28節の試合が行われ、首位リールは終了間際にジョナサン・デイヴィッドが立て続けに2得点を記録してオリンピック・マルセイユを2-0で下し、2位パリ・サンジェルマン(PSG)との勝ち点差2を維持した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

メーガン妃、英王室は「うそ定着」試みと示唆 米インタビューで

【3月4日 AFP】英王室を離脱したヘンリー王子の妻メーガン妃が、米トーク番組司会者オプラ・ウィンフリー氏とのインタビューで、英バッキンガム宮殿は自分たちに関する「うそを定着させようとしている」と示唆していることが分かった。
≫続きを読む
Posted in 未分類

ネットイースの当期純利益、20年は24・4%増の736億7千万元

【新華社北京3月3日】中国ゲーム大手の網易(ネットイース、NetEase)が発表した2020年第4四半期(10~12月)と通期の決算は、20年通期の当期純利益は24・4%増の736億7千万元、非米国会計基準(Non-GAAP)ベースの純利益は147億1千万元だった。
≫続きを読む
Posted in 未分類

北海市で生きたサンゴの違法輸送摘発 広西チワン族自治区

【新華社南寧3月3日】中国広西チワン族自治区の北海空港出入境検査ステーションは2日、同ステーションが北海市内に設ける検問所で2月28日、国の絶滅危惧海洋野生保護動物に指定されるサンゴの生体513株を押収したと発表した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

マスク着用義務解除は「ネアンデルタール人のような判断」、バイデン氏

【3月4日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は3日、テキサス、ミシシッピ両州がマスク着用義務を解除したのは「ネアンデルタール人のような判断」だったと批判し、米国は新型コロナウイルスの流行を抑え込みに程遠いと主張した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:オオカミの島を訪ねて 内モンゴル自治区フルンボイル市 

【新華社フルンボイル3月3日】中国内モンゴル自治区フルンボイル市陳バルグ旗巴彦庫仁鎮を流れるハイラル川の中州「狼島」では、バートルさんと息子のフーチュンさんが14年にわたり、昼夜を問わずオオカミ200頭余りを見守ってきた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

安らぎの「家庭」を子どもたちに 山西省太原市の養護施設が取り組み

【新華社太原3月3日】中国山西省の太原市社会(児童)福利院(児童養護施設)は2014年から、社会奉仕・福祉活動に関心を持つ夫婦を募り、孤児や障害のある子どもたちと共に10の「模擬家庭」を作ってもらっている。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国初の1回接種コロナワクチンの販売が許可

【3月3日 CGTN Japanese】中国初のアデノウイルスベクターワクチンである康希諾生物(カンシノ・バイオロジクス)の遺伝子組み換え型新型コロナウイルスワクチン(アデノウイルスベクター5型)Ad5-nCoVはこのほど、国家薬品監督管理局から条件付きで販売が承認されました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

動画:中国は引き続き新型コロナワクチン協力の強化へ 外交部

【3月3日 CGTN Japanese】中国外交部の汪文斌報道官は2日の定例記者会見で、中国は引き続き各方面と協力し、新型コロナウイルスワクチンや予防、抑制など各分野における協力を強め、人類衛生健康共同体の構築を推進し、全世界が感染症対策で最終勝利を勝ち取るよう共に努力していく方針を明らかにしました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

内モンゴル自治区、草原の生態系回復を推進

【新華社フフホト3月3日】中国電力大手、華能集団傘下の北方竜源風力発電ホイトンシロ(輝騰錫勒)風力発電所はこのほど、内モンゴル自治区ウランチャブ市チャハル右翼中旗ホイトンシロ保護区にある耐用年数に達した風力発電ユニット1基を撤去した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

化学工業分野の上場企業、生分解性プラスチック生産能力拡張急ぐ 中国

【新華社北京3月2日】中国国家発展改革委員会と生態環境部が2021年初頭に発表した「プラスチック汚染対策のさらなる強化に関する意見」に基づき、中国の直轄市や省都都市の大型スーパーや電子商取引(EC)では今年から、生分解性プラスチック製のレジ袋の全面的導入が始まった。
≫続きを読む
Posted in 未分類