月別: 2021年4月

【4月16日 CNS】中国・西安市（Xi’an）交通運輸局が最近発表した「地下鉄乗客規則案」で、地下鉄でのモバイルバッテリー使用を禁止する項目があり、市民の間で議論を呼んでいる。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】イングランドサッカー界で試験導入されている脳振とうを起こした選手の追加交代枠は「目標を達成できなかったり」「選手の健康を脅かしたり」することがあり、医療スタッフに不当なプレッシャーをかけていると、国際プロサッカー選手会とイングランド・プロサッカー選手協会が指摘した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１６日】旧暦３月３日に当たる１４日、中国の一部地域で少数民族の伝統的祝日「三月三」を祝う行事が行われた。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米インディアナ州インディアナポリスで15日夜、銃撃事件があり、警察によると少なくとも8人が死亡した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】自転車ロードレースに参戦するビーニザブKTMは15日、ここ数か月でチームに2件のドーピング違反があったことを理由に、来月8日に伊トリノで開幕するジロ・デ・イタリア（Giro d’Italia 2021）に出場しないことを明らかにした。
≫続きを読む

【4月16日 東方新報】中国で有名ブランド化粧品のサンプルや試供品が単独の商品として人気となっている。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】（更新、写真追加）米インディアナ州インディアナポリスで15日夜、銃撃事件があり、警察によると少なくとも8人が死亡した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１６日】中国北京市気象局は１５日午後４時ごろ、同市の大部分の地域が寒気の影響を受け、砂塵（黄砂）を含んだ５級（風速８・０～１０・７メートル）前後の偏北風で最小視程が約２キロメートルとなり、夕方のラッシュに影響が出ていると伝えた。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米プロバスケットボール、ロサンゼルス・レイカーズのFWアンソニー・デイビスが、ふくらはぎとアキレス腱（けん）の故障から復帰間近であることが明らかになった。
≫続きを読む

【新華社北京４月１６日】中国国家衛生健康委員会は１６日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１５日、新たに１１人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】プリヤ・シャルマさん（仮名）は30キロ以上の道のりを車を走らせ、インドの首都ニューデリーのにぎやかな住宅街のショッピングモールまでやって来た。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】中国の首都北京では16日、黄砂が飛来し空や街が黄色に染まった。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】サッカーヨーロッパリーグは15日、各地で準々決勝第2戦が行われ、マンチェスター・ユナイテッドはホームでグラナダを2-0で下し、2戦合計スコア4-0で準決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【新華社北京４月１６日】中国国家統計局が１６日発表した第１四半期（１～３月）の国内総生産（ＧＤＰ）速報値は、２４兆９３１０億元（１元＝約１７円）と物価変動の影響を除く実質で前年同期比１８・３％増となった。
≫続きを読む

【新華社北京４月１５日】中国原子力産業協会（ＣＮＥＡ）は１４日、原子力発電に関する年次報告書で、第１３次５カ年規画（十三五、２０１６～２０年）期間中に商業運転を始めた原子力発電ユニットは２０基、設備容量は２３４４万７千キロワット（ｋＷ）だったと明らかにした。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するメルセデスAMGとエースドライバーのルイス・ハミルトンは、今週末に行われる第2戦エミリアロマーニャGPでは、レッドブルのマックス・フェルスタッペンが勢いを取り戻して猛烈なスピードで挑んでくると予想している。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】水深10メートルのフリーダイビングでタンゴを披露するスペインのダンサー、アリアドナ・ハーフェスさん。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】（更新）米インディアナ州インディアナポリスで15日夜、銃撃事件があり、警察発表によると複数の負傷者が出ている。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米製薬大手ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者は、15日放映の米CNBCテレビのインタビューで、同社の新型コロナウイルスワクチンは接種後6〜12か月以内に3回目の追加接種が必要になる「可能性が高い」と述べた。
≫続きを読む

【4月16日 CNS】中国・浙江省杭州市下城区の文暉街道にある流水西苑団地に、省内初の「景観式スマート地下ごみステーション」が誕生した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】ブラジル人のアントニオ・セナさんは、軽飛行機でアマゾン熱帯雨林の上空を飛行中、突如エンジン停止に見舞われた。
≫続きを読む

【新華社上海４月１５日】中国の動画配信大手「嗶哩嗶哩（ビリビリ、bilibili）」の陳睿董事長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は１５日、第８回中国（上海）国際技術輸出入交易会の開幕フォーラムで、動画化がインターネット分野の巨大な潮流になるとの考えを示した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】性的暴行未遂と公然わいせつの疑いがあった総合格闘技のコナー・マクレガー（アイルランド）に対する訴えが証拠不十分により取り下げられたと、仏バスティアの裁判所が15日に発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】中国国家統計局は16日、2021年1～3月期の国内総生産は前年同期比18.3％増だったと発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】北朝鮮は15日、建国の父である故金日成（キム・イルソン、Kim Il Sung）国家主席の生誕109年の「太陽節」を迎えた。
≫続きを読む

【新華社北京４月１５日】中国商務部が１５日発表した外資導入データによると、第１四半期（１～３月）の中国に新規設立された外資系企業は１万２６３社で、前年同期比４７・８％増、２０１９年同期比６・７％増だった。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】バスケットボール殿堂は15日、来月行われる2020年の殿堂入り式典で、米プロバスケットボールの元名選手マイケル・ジョーダン氏が、ロサンゼルス・レイカーズの元スーパースターである故コービー・ブライアント氏を表彰すると明らかにした。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】北朝鮮は15日、建国の父である故金日成（キム・イルソン、Kim Il Sung）国家主席の生誕109年の「太陽節」を迎えた。
≫続きを読む

【新華社北京４月１６日】中国北京市はこのほど、市内に住む外国人を対象とした新型コロナウイルスワクチン接種を開始した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米大リーグは15日、シカゴ・カブスのライアン・テペラ投手に対し、ミルウォーキー・ブルワーズのブランドン・ウッドラフ投手に向かって故意に球を投げたとして、3試合の出場停止と罰金（金額非公表）を科したと明らかにした。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】暑い日に運河に飛び込む子どもら。
≫続きを読む

【4月16日 CNS】中国・甘粛省敦煌市の鳴沙山にある月牙泉風景区に、ラクダ専用の信号が登場した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】東京五輪の開幕まで残り100日となった14日、ブラジル・リオデジャネイロでキリスト像がライトアップされた。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】イングランド・プレミアリーグのアーセナルでキャプテンを務めるFWピエール・エメリク・オーバメヤンは15日、前月の代表ウイーク中にマラリアに感染して入院したと明かした。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】フランスの国民議会（下院）は15日、性交同意年齢を15歳とする法案を全会一致で可決し、同法が成立した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米プロバスケットボール、ブルックリン・ネッツのラマーカス・オルドリッジが15日、心臓に疾患があることが先日判明したとして現役引退を表明した。
≫続きを読む

【新華社南京４月１５日】中国科学院南京地質古生物研究所は１４日、中国と英国の古生物学者がミャンマーで見つかった約１億年前の琥珀（こはく）からこのほど、大量の花粉で構成された二つの昆虫のふん石（ふんの化石）を発見したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社南京４月１５日】中国科学院南京地質古生物研究所は１４日、中国と英国の古生物学者がミャンマーで見つかった約１億年前の琥珀（こはく）からこのほど、大量の花粉で構成された二つの昆虫のふん石（ふんの化石）を発見したと明らかにした。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】パリのノートルダム大聖堂火災から丸2年となった15日、エマニュエル・マクロン大統領が大聖堂の再建現場を視察した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１５日】中国の呉江浩外交部部長助理（次官補）は１５日、日本の垂秀夫駐中国大使を呼び、日本政府が福島第一原発事故の汚染処理水の海洋放出を決定したことについて厳重な申し入れを行った。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】男子テニス、モンテカルロ・マスターズは15日、シングルスの3回戦が行われ、大会第3シードのラファエル・ナダル（スペイン）は第14シードのグリゴール・ディミトロフ（ブルガリア）に6-1、6-1で圧勝し、準々決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】英国放送協会は15日、エリザベス女王の夫フィリップ殿下の死去を受けての放送中止や番組変更に関する苦情が11万件近くに上ったと明らかにした。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】世界フィギュアスケート国別対抗戦は15日、大阪で初日が行われ、男子シングルのショートプログラムでは米国のネイサン・チェンが109.65点で1位となり、羽生結弦が107.12点の2位に入った。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】男子テニス、モンテカルロ・マスターズは15日、シングルスの3回戦が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ（セルビア）はダニエル・エヴァンス（英国）に4-6、5-7で敗れ、「ひどいパフォーマンス」だったと振り返った。
≫続きを読む

【新華社瀋陽４月１５日】中国遼寧省は新型コロナウイルスワクチンの接種を加速させており、同省瀋陽市大東区のスポーツ施設「大東全民健身センター」にこのほど、省内初のワクチン臨時接種拠点が完成した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】ダチョウに似た陸生鳥類「レア」の幼鳥14羽が、チリのパタゴニア地方で野生復帰のため放たれた。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】英国で17日に行われるフィリップ殿下の葬儀で、葬送の行進の際にウィリアム王子とヘンリー王子兄弟が隣り合って歩かないことが分かった。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】東南アジアの島国シンガポールでは、数千のパネルが海に広がり、光り輝いている。
≫続きを読む

【4月16日 CNS】「中国版ニコニコ動画」とも呼ばれる中国の動画共有サイト大手「ビリビリ動画」は先月29日、1株808香港ドル（約1万1375円）で香港証券取引所に上場した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】東南アジアの島国シンガポールでは、数千のパネルが海に広がり、光り輝いている。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】パリのノートルダム大聖堂火災から丸2年となった15日、エマニュエル・マクロン大統領が大聖堂の再建現場を視察した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米国は15日、ロシアによる米大統領選介入や大規模なサイバー攻撃などの敵対行為に対する報復として、関係者への制裁措置発動とロシア外交官10人の国外追放を発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】米人気歌手のジェニファー・ロペスさんと米大リーグの元スター選手、アレックス・ロドリゲスさんは15日、婚約解消を発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】英国で17日に執り行われるフィリップ殿下の葬儀について、英王室は15日、参列する王族は軍服ではなく平服を着用すると発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】中国政府は15日、習近平国家主席が翌16日にオンライン形式で行われる仏独両首脳との気候変動サミットに出席すると発表した。
≫続きを読む

【4月16日 AFP】中国政府は15日、日本政府が福島原発からの処理水100万トン以上の海洋放出を決めたことについて、日本大使を呼び抗議し、放出は「誤った決定」だと批判した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】中国IT大手20社以上は15日までに、独占禁止法の順守を約束した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間15日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は297万4651人に増加した。
≫続きを読む

【4月15日 CGTN Japanese】新疆ウイグル自治区は春の農繁期を迎えています。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】米国のアントニー・ブリンケン国務長官は15日、アフガニスタンを事前発表なく訪問し、ジョー・バイデン政権が示した9月11日までに米軍を完全撤収する計画について説明した。
≫続きを読む

【4月15日 CGTN Japanese】 4月15日は6回目の国家安全教育デーに当たっており、同日、生物安全法が正式に発効します。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】世界保健機関は14日、イタリア政府の新型コロナウイルス流行への初期対応について捜査している伊地方検察当局から、WHO高官が虚偽報告を行った疑惑をめぐり、情報提供の要請を受けたことを認めた。
≫続きを読む

【新華社瀋陽４月１５日】中国遼寧省は新型コロナウイルスワクチンの接種を加速させており、同省瀋陽市大東区のスポーツ施設「大東全民健身センター」にこのほど、省内初のワクチン臨時接種拠点が完成した。
≫続きを読む

【4月15日 People’s Daily】中国雲南省の16市・州、60以上の県を走り回った。
≫続きを読む

【4月15日 CGTN Japanese】香港の鉄道事業者、香港鉄路は14日の記者会見で、屯門から馬鞍山を結ぶ屯馬線全線がテスト運行の段階に入ったと発表しました。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】カリブ海の島国セントビンセント・グレナディーンで発生した火山の噴火について、国連の担当者は14日、同国で人道・経済危機が今後数か月続き、周辺諸国にも影響が出る恐れがあると警戒感を示した。
≫続きを読む

【4月15日 CGTN Japanese】国家発展改革委員会の責任者は13日午後、中国で事業を展開する米国企業47社、およびビジネス団体の代表ら計60人と中国の第14次五カ年計画について交流しました。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】ロシアの北極圏にある巨大な閉鎖工場をいてつく風が吹き抜ける。
≫続きを読む

【4月15日 CNS】中国の街角に数多くあるインターネットカフェの閉店が相次いでいる。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】中国が台湾に対して敵対的姿勢を強める中、ジョー・バイデン米大統領が台湾に派遣した非公式の代表団は15日午前、台北で蔡英文総統と会談した。
≫続きを読む

【4月15日 CGTN Japanese】第129回中国輸出入商品交易会（通称：広州交易会）が15日から24日にかけて、オンラインで開催されています。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】東京五輪でロシア人選手が着用するユニホームが14日、お披露目された。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】恐竜が生息していた時代に空を舞っていたアズダルコ科に属する巨大な翼竜。
≫続きを読む

【新華社南昌４月１５日】中国江西省にある国内最大の淡水湖、鄱陽湖（はようこ）では、連日の降雨で水位が上がった。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】欧州サッカー連盟は14日、ヨーロッパリーグの試合で人種差別発言をしたスラビア・プラハのDFオンドジェイ・クーデラに10試合の出場停止処分を科した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】中国が台湾に対して敵対的姿勢を強める中、ジョー・バイデン米大統領が台湾に派遣した非公式の代表団は15日午前、台北で蔡英文総統と会談した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】新型コロナウイルスとの闘いが続くイタリア・ローマの街中に、「お母さん、まだ埋葬してあげられなくてごめんなさい」とのメッセージが記された巨大屋外広告が登場した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドのオレ・グンナー・スールシャール監督は14日、今季のホームゲームで不安定な結果が続いていたのは、本拠地オールド・トラフォードの観客席が赤色で覆われていたからだとする独自の見解を示した。
≫続きを読む

【新華社成都４月１５日】中国ジャイアントパンダ国家公園四川省管理局広元管理分局の研究員がこのほど、唐家河エリアでパンダの繁殖行動を観察していた際、野生のパンダ２頭が求愛する珍しい場面を撮影した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】インド保健省が15日発表した公式データで、過去24時間の新型コロナウイルス感染者が約20万人と、過去最多となったことが明らかになった。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】14日に行われたサッカー欧州チャンピオンズリーグ、リバプールとの準々決勝第2戦を前に、レアル・マドリードのチームバスの窓が破壊されたことが分かった。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】自民党の二階俊博幹事長は15日、新型コロナウイルスの感染拡大が続いて「これ以上とても無理だ」となった場合、東京五輪の中止が選択肢になり得るとの考えを示唆した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】新年を迎えたスリランカ・コロンボで15日、公道で伝統の牛車レースが行われた。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】ロシア下院は13日、債務者から動物の差し押さえを禁じる法案を可決した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】米大リーグ、シカゴ・ホワイトソックスのカルロス・ロドン投手が、14日のクリーブランド・インディアンス戦で、球団史上通算20回目のノーヒットノーランを達成した。
≫続きを読む

【4月15日 People’s Daily】XR技術とは現実を拡張することで、VR（仮想現実）、AR（拡張現実）、MR（複合現実）技術の総称だ。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】米ハリウッドで、一年で最も華やかな夜となるアカデミー賞授賞式は、世界中で数百万人が視聴する。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は14日、新型コロナウイルスワクチンの2回目の接種を受けたと明らかにし、自身を手本にして接種を受けるよう国民に呼び掛けた。
≫続きを読む

【新華社南昌４月１４日】中国江西省にある国内最大の淡水湖、鄱陽（はよう）湖でこのほど、およそ１０年ぶりにコイ科の淡水魚「䲘」（Ｏｃｈｅｔｏｂｉｕｓ　ｅｌｏｎｇａｔｕｓ）が発見された。
≫続きを読む

【新華社北京４月１４日】中国海関（税関）総署の李魁文報道官兼統計分析司長は１３日、国務院新聞（報道）弁公室の記者会見で、中国の第１四半期（１～３月）の対東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）貿易総額が前年同期比２６・１％増の１兆２４００億元（１元＝約１７円）となり、ＡＳＥＡＮが中国最大の貿易相手の地位を維持したと明らかにした。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】米大リーグのヒューストン・アストロズは14日、新型コロナウイルス感染症の健康と安全のプロトコルに従い、ホセ・アルトゥーベ二塁手やアレックス・ブレグマン三塁手を含む5選手を、負傷者リストに登録したと発表した。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】自宅前の木の上に恐ろしい見た目の動物が居座っている──こんな通報を受けて出動した動物愛護管理員が発見したのは、何とクロワッサンだった。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】仏北西部ルマンで、「鈴豆腐」の工房を営む小川智早さん。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグは14日、各地で準々決勝第2戦が行われ、マンチェスター・シティはフィル・フォーデンの決勝点でボルシア・ドルトムントを2-1で下し、2戦合計スコア4-2でパリ・サンジェルマン（PSG）が待つ準決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【新華社上海４月１４日】中国上海市嘉定（かてい）区の嘉定紫藤園でこのほど、フジの花が満開を迎え、大勢の市民や観光客を楽しませている。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】男子テニス、モンテカルロ・マスターズは14日、シングルスの2回戦が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ（セルビア）はイタリアの新星ヤニック・シナーを6-4、6-2で退け、全豪オープン優勝後初の実戦を白星で飾った。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】パキスタンの首都イスラマバードは15日、激しい雷雨に見舞われた。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】インド・ファリダバード郊外の畑で、小麦を収穫する女の子。
≫続きを読む

【4月15日 東方新報】犬や猫を家族の一員としてかわいがる「ペット熱」が高まっている中国で、最近は「ペットのしつけ学校」が話題を呼んでいる。
≫続きを読む

【4月15日 AFP】米カリフォルニア州ハリウッドで25日に第93回アカデミー賞授賞式が開催される。
≫続きを読む