月別: 2021年4月

【4月13日 AFP】（更新）米食品医薬品局は13日、米医薬品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（J&J）製の新型コロナウイルスワクチンと血栓発症の関連性を調査していると明かし、「万が一に備えて」同ワクチン接種を「一時停止」するよう勧告した。
≫続きを読む

【4月13日 CGTN Japanese】中国の電子商取引大手「アリババ・グループ」が市場における優位性を乱用し、オンライン小売業者に対して、競合サイトでの出店やプロモーション活動への参加を控えるよう圧力をかけていたとして、独占禁止法違反により罰金を科されました。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】国連人権高等弁務官事務所のミチェル・バチェレ高等弁務官は13日、ミャンマー情勢をめぐり、人道に対する罪が犯されている恐れがあり、シリアの荒廃を招いたような大規模な紛争に向かっているように見えると警鐘を鳴らした。
≫続きを読む

【4月13日 People’s Daily】「50歳になって、初めてレッドカーペットを歩きましたよ！」 　3月9日、中国湖北省の看護師何巧英さんは感動して声を上げた。
≫続きを読む

【4月13日 CGTN Japanese】北京と上海を結ぶ「京滬高速道路」は、6つの省と直轄市に跨り、首都圏や黄河デルタ地域、長江デルタ地域の一体化発展に大きな原動力を注ぎ込んでいます。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】米ラップ歌手カニエ・ウェストさんが米スポーツ用品大手ナイキと初めて共同制作し、グラミー賞のステージで着用したスニーカー「エアイージー1」が、競売大手サザビーズでプライベートセールに出される。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】インド北部ウッタラカンド州ハリドワールで12日、ヒンズー教の大祭「クンブメーラ」が開催される中、新型コロナウイルス検査を受ける巡礼者の姿が見られた。
≫続きを読む

【4月13日 CGTN Japanese】2020年度の中国人工知能産業年次総会が11日、東部沿海地区の江蘇省蘇州市で開かれました。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】韓国ソウルの日本大使館付近で13日、福島第1原子力発電所の処理水を海洋放出する日本政府の決定に抗議するデモが行われた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグ、ニューイングランド・ペイトリオッツのスターWRジュリアン・エデルマンが12日、現役引退を表明し、3度のスーパーボウル制覇を成し遂げた12年間のキャリアに幕を閉じた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】世界保健機関は13日、感染症の拡大を予防するため、野生哺乳類の食用取引の停止を求める声明を発表した。
≫続きを読む

【新華社香港４月１３日】中国香港特別行政区の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官は１２日、５月中旬から「来港易」計画を実施し、内地に居住する非香港住民に対する１４日間の強制的な検疫を免除すると発表した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】パキスタン警察は11日、北西部ペシャワルから約100キロ離れたムフマンド管区(Mohmand Agency）のプランガルに作られたケシ畑を処分した。
≫続きを読む

※音声はありません 【4月13日 AFP】水位の上昇が続くケニア・バリンゴ湖の小さな島から、希少種ロスチャイルドキリン（別名ウガンダキリン）を荷船で移送し、救出する試みが成功した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグで大会連覇を目指すバイエルン・ミュンヘンのMFヨシュア・キミッヒは、13日に行われるパリ・サンジェルマン（PSG）との準々決勝第2戦を制して、ベスト4入りを果たせると確信している。
≫続きを読む

【新華社北京４月１３日】中国国家衛生健康委員会は１３日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１２日、新たに９人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】ロシア第2の都市サンクトペテルブルク（St. Petersburg）にある歴史的な工場で12日午後1時半（日本時間同7時半）ごろ、大規模な火災が発生し、黒煙が上空を覆った。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】韓国ソウルの日本大使館付近で13日、福島第1原子力発電所の処理水を海洋放出する日本政府の決定に抗議するデモが行われた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】インドは新型コロナウイルスの感染者数が増える中、ワクチン接種を推進するため、ロシアの新型コロナウイルスワクチン「スプートニクV」の使用を認可した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１３日】中国北京市にある清華大学の新清華学堂で１０日夜、楽器演奏ロボット３体と民族音楽演奏家の方錦竜さんが共演するコンサートが開かれた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】イスラエルのニツァニムで12日、レスキューセンターで治療を終えたウミガメが地中海の浜辺に放たれた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】フランス・リーグのパリ・サンジェルマン（PSG）は12日、主将のマルキーニョス（Marcos Aoas Correa “Marquinhos”）が、バイエルン・ミュンヘンとの欧州チャンピオンズリーグ準々決勝第2戦を欠場すると明らかにした。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】政府が13日、東日本大震災で被災した東京電力福島第1原子力発電所から出る100万トン以上の処理水を海へ放出する計画を正式決定したことを受け、中国は「極めて無責任」だと非難した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】インターネットへの接続を遮断し、情報統制を行うミャンマーの軍事政権に対抗するため、同国の若者らはニュースレターを地下出版し、いくつものコミュニティーにひそかに提供している。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】ロシア第2の都市サンクトペテルブルク（St. Petersburg）にある歴史的な工場で12日午後1時半（日本時間同7時半）ごろ、大規模な火災が発生し、黒煙が上空を覆った。
≫続きを読む

【新華社北京４月１２日】中国政府はここ数年、砂漠化対策を継続的に進め、顕著な成果を上げている。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】世界のイスラム諸国で13日、断食月「ラマダン」が始まった。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】世界のイスラム諸国で13日、断食月「ラマダン」が始まった。
≫続きを読む

※音声はありません 【4月13日 AFP】ロシアの首都モスクワから約600キロ離れたノブゴロド地方で、ドローン500機が夜空に浮かび、ロシアの宇宙開発の歩みを表現した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】南米ペルーの大統領選は12日夜、開票率90％の段階で教員組合出身の急進左派ペドロ・カスティジョ氏が首位に立っている。
≫続きを読む

【新華社南寧４月１２日】黄雯さん（３３）は、中国広西チワン族自治区南寧市にある広西大学海洋学院の修士指導教員であり、同大学サンゴ育成センターの主任も務めている。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】国際テニス連盟は12日、男子の国別対抗戦デビスカップの決勝ラウンドについて、既存のスペイン・マドリードに加えてオーストリア・インスブルックとイタリア・トリノの計3都市で開催すると発表した。
≫続きを読む

【4月13日 People’s Daily】2020年、中国の太陽光発電の新規設備容量は前年比約60％増の48.2ギガワットに達し、8年連続で世界一となった。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】ヒンズー教の聖地、インド北部ハリドワールでは巡礼者が、魂が清められると信じガンジス川に身を沈める。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】菅義偉首相は13日、東日本大震災で被災した東京電力福島第1原子力発電所から出る100万トン以上の処理水を、海へ放出する方針を政府が正式決定したと発表した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】サッカー・コロンビア1部リーグに所属するアギラス・ドラダスのオーナーが12日、新型コロナウイルスの集団感染によって起用できる選手の数が限られたため、選手7人での試合を強制されたとして、延期の要請を拒否したリーグ側を非難した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】フランスの捜査当局は12日、先週の全国的なロックダウン（都市封鎖）の開始時に停止した同国の在宅学習プラットフォームが、ロシアと中国発のサイバー攻撃を受けていたことを明らかにした。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】反体制派が支配するシリア北西部イドリブ県の郊外で、ロシアによるものとされる空爆で破壊された建物のがれきの上に立つひよこ。
≫続きを読む

【新華社北京４月１２日】中国の配車サービス大手、滴滴出行（ディディ）の子会社で自動運転事業を手掛ける滴滴自動駕駛はこのほど、同社のテスト車両が、世界で初となるセーフティードライバーが介入しない５時間連続の自動運転を実施した際の動画を公開した。
≫続きを読む

※男性が撃たれる瞬間が映っています 【4月13日 AFP】米ミネソタ州のブルックリンセンター警察は、ミネアポリス郊外で11日、交通違反の車を路肩に止めさせた際に、車に乗っていた黒人のダンテ・ライトさんを警官が撃った際の様子を映したボディーカメラ映像を公開した。
≫続きを読む

【4月13日 AFPBB News】5年前の2016年4月13日、米プロバスケットボールロサンゼルス・レイカーズのコービー・ブライアントが、現役最後の試合で60得点を記録し、ハリウッド映画の夢のようなエンディングで輝かしい20年のキャリアに幕を引いた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】4月3日～4月9日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】イタリア・セリエAのACミランに所属するFWズラタン・イブラヒモビッチは12日、クラブの本拠地ロンバルディア州ミラノで新型コロナウイルスのロックダウン（都市封鎖）中にレストランにいるところを写真に撮られたと報じられ、またしてもサッカー以外でメディアの注目を浴びた。
≫続きを読む

【新華社文昌４月１２日】中国有人宇宙プロジェクト弁公室は１２日、貨物宇宙船「天舟２号」の打ち上げに使用する運搬ロケット「長征７号遥３」が工場出荷前の必要な作業を終え、海南省の文昌衛星発射センターに到着したと明らかにした。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】旧ソ連のユーリ・ガガーリン飛行士が人類初の宇宙飛行を成し遂げてから60年を迎えた12日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、「宇宙大国としての地位を維持しなければならない」と述べた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】先日行われたスペイン1部リーグの試合で人種差別を受けたと主張しているバレンシアのMFムクタル・ディアカビは12日、カディスのDFカラがそうした発言をした証拠はなかったと同国プロサッカーリーグ機構が報告したことを受け、自身の訴えを貫くと述べた。
≫続きを読む

【新華社北京４月１２日】中国外交部の趙立堅報道官は１２日の定例記者会見で、日本が放射能を含む汚染処理水の海洋放出を決定しようとしていることについて、国際公共利益と中国人民の健康・安全を守るため、外交ルートを通じて日本に深刻な懸念を表明し、日本がしっかりとした責任ある態度で、福島原発の放射能汚染水処理問題に慎重に対応するよう求めたと明らかにした。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】菅義偉首相は13日、東日本大震災で被災した東京電力福島第1原子力発電所から出る100万トン以上の処理水を、海へ放出する方針を政府が正式決定したと発表した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】男子テニスのモンテカルロ・マスターズは12日、雨による2度の中断で予定が早めに切り上げられ、数試合が順延となった。
≫続きを読む

【新華社酒泉４月１２日】中国甘粛省敦煌市の鳴沙山・月牙泉風景区にこのほど、ラクダの信号機が登場した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】イングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーは、1-3で敗れた11日のマンチェスター・ユナイテッド戦の後、孫興民（ソン・フンミン）がSNS上で「嫌悪すべき人種差別的発言」の標的にされたことを受け、措置を講じるつもりだと表明した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１２日】中国北京市文物局はこのほど、同市房山区にあり「北京の起源」と呼ばれる西周時代の燕国の遺跡、瑠璃河（るりが）遺跡の発掘調査で、重要な成果が得られたと発表した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】米ホワイトハウスの職員にかみついたジョー・バイデン大統領の愛犬メジャーが、大統領の飼い犬としてふさわしいしつけを受けるために再びホワイトハウスを離れ、訓練学校に通うことになった。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】米大リーグのミネソタ・ツインズは12日、ミネソタ州ミネアポリス近郊で警官が若い黒人男性を射殺する事件が発生したことを受け、予定されていたボストン・レッドソックス戦を中止したと発表した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】米ミネソタ州ミネアポリス近郊で11日、若い黒人男性が警官の発砲を受け、死亡した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】台湾は12日、中国軍機25機が台湾南西の防空識別圏に侵入したと発表した。
≫続きを読む

【新華社海口４月１２日】中国海南省三亜市の蜈支洲（ごししゅう）島海域の海洋牧場でこのほど、人工魚礁の設置が始まった。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】米ミネソタ州ミネアポリス近郊で若い黒人男性が警官に撃たれて死亡した事件で、同市と周辺地域の当局は、緊張の高まりを受け、12日夜から翌13日朝までを対象とした外出禁止令を出した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】（更新、写真追加）米テネシー州ノックスビルの高校で12日、発砲があり、警察官1人を含む複数人が負傷した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】AFPが各国当局の発表を基に日本時間13日午前3時30分にまとめた集計によると、欧州での新型コロナウイルスによる死者数は100万人を超えた。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】イラン政府は12日、敵対関係にあるイスラエルが中部ナタンズのウラン濃縮施設を攻撃したと非難し、「報復」と核開発強化を宣言した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】（更新）エリザベス英女王の夫、フィリップ殿下の葬儀参列のため、居住地の米国から帰国したヘンリー王子が12日、声明を発表し、祖父のフィリップ殿下を追悼した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】（更新、写真・図解追加）フランス首都パリの病院付近で12日、銃撃があり、男性1人が死亡、女性1人が重傷を負った。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間12日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は293万7355人に増加した。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】（写真追加）南太平洋の島国バヌアツに、英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下を信仰してきた村々がある。
≫続きを読む

【4月13日 AFP】（更新）米ミネソタ州ミネアポリス近郊で11日、若い黒人男性が警官の発砲を受け、死亡した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】エリザベス英女王の夫、フィリップ殿下の葬儀参列のため、居住地の米国から帰国したヘンリー王子が12日、声明を発表し、祖父のフィリップ殿下を追悼した。
≫続きを読む

【新華社香港４月１２日】中国香港特別行政区の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官は１０日、２０１９年度香港優秀スポーツ選手の表彰式に出席し、香港の選手がここ数年で上げた格段の成績を評価した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】（更新、写真・図解追加）フランス首都パリの病院付近で12日、銃撃があり、男性1人が死亡、女性1人が重傷を負った。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】（更新）フランス首都パリの病院付近で12日、銃撃があり、1人が死亡、1人が重傷を負った。
≫続きを読む

【4月12日 CGTN Japanese】北京最大となるAI技術を利用した自動車学校がこのほど開校しました。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問が12日、新たに自然災害管理法違反で訴追された。
≫続きを読む

【4月12日 CGTN Japanese】中国東部、江蘇省蘇州市にある高速道路のサービスエリアは、特徴的なデザインから大きな人気を呼んでいます。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】英イングランドでは12日、新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）がさらに緩和され、パブなど飲食店の屋外席での営業が再開されるなど、日常生活を取り戻す動きがまた一歩進んだ。
≫続きを読む

【4月12日 CGTN Japanese】4月10日は中国と米国のピンポン外交50周年の記念日です。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】インドは12日、新型コロナウイルスの累計感染者数が1350万人に達し、ブラジルの1348万人を抜いて世界で2番目に感染者の多い国となった。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】カンボジアの旧ポル・ポト政権（クメールルージュ、Khmer Rouge）によるジェノサイド（大量虐殺）の犠牲者らの顔写真を、デジタル技術で笑顔に加工した作品をアイルランド人アーティストが発表し、遺族らから激しい非難を浴びている。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】カンボジアの旧ポル・ポト政権（クメールルージュ、Khmer Rouge）によるジェノサイド（大量虐殺）の犠牲者らの顔写真を、デジタル技術で笑顔に加工した作品をアイルランド人アーティストが発表し、遺族らから激しい非難を浴びている。
≫続きを読む

【4月12日 CGTN Japanese】中国中部、河南省洛陽市の牡丹観賞園では10日、人工栽培の牡丹が見頃を迎えました。
≫続きを読む

【4月12日 CGTN Japanese】5月に中国南部の海南省で開催される第1回中国国際消費財博覧会では、世界的に有名な1200余りのブランドが参加することが明らかにされました。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】男子テニスのモンテカルロ・マスターズ出場を前に、ラファエル・ナダル（スペイン）とノバク・ジョコビッチ（セルビア）が、順調な調整ぶりを口にしている。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】東日本大震災で被災した東京電力福島第1原子力発電所から出る放射性物質を含む処理水を、海洋に放出する方針を政府が固めたことを受けて、これに反対する市民団体などが12日、都内の首相官邸前で抗議デモを行った。
≫続きを読む

【4月12日 People’s Daily】「森林被覆率が24.1％に到達」「第14次５か年計画期間中には、GDPあたりのエネルギー消費と二酸化炭素排出量をそれぞれ13.5％と18％減らす」……今年の中国政府政策レポートではエコ発展指標に大きく関心が寄せられた。
≫続きを読む

【新華社成都４月１２日】中国の長江上流域では、政府が実施した自然林保護プロジェクトによる２０年余りの休養を経て、生態系が徐々に回復している。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、レスター・シティのブレンダン・ロジャーズ監督は11日、2-3で敗れたウェストハム戦でジェームズ・マディソンら3選手が登録メンバーから外れたのは、新型コロナウイルス対策のプロトコルに違反したからだと認めた。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】米バージニア州で車を運転していた黒人の米陸軍士官が警官2人に職務質問を受け、銃口を向けられて顔に唐辛子スプレーを噴射される様子を捉えた動画が拡散し、物議を醸している。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】第85回マスターズ・トーナメントで歴史的な優勝を飾った松山英樹が、日本史上最高のゴルファーの称号については言葉を濁す一方で、称賛の声は受け止めたいと謙虚に話した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは11日、第31節の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッドはトッテナム・ホットスパーに3-1で逆転勝利し、相手のトップ4入りへの挑戦を打ち砕いた。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】「中国当局に強要された証言を中国のテレビ局に放送された」と訴える13人が、欧州の衛星通信事業者「ユーテルサット」に対し、中国国営英語放送CGTNと中国語の国際放送CCTV4の放送停止を検討するよう求めている。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】チリ水産庁は8日、有害な藻類が増殖する「有害藻類ブルーム」で、サケ4200トン以上が死んだと明らかにした。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】ベトナムの首都ハノイでこのほど、伝統衣装「アオザイ」のファッションショーが行われ、世界の文化にインスパイアされたさまざまなデザインが披露された。
≫続きを読む

【新華社済南４月１１日】中国山東省の無形文化遺産「済南微雕（びちょう）」の代表的伝承者、王天明さん（７２）は、毎日午前中を創作の時間に充てている。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】インド政府は11日、新型コロナウイルス感染症の治療薬として用いられている抗ウイルス薬「レムデシビル」の輸出を禁止した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１２日】中国国家衛生健康委員会は１２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１１日、新たに１６人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】11日に行われた男子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、第85回マスターズ・トーナメントで歴史的な優勝を飾った松山英樹が、大会後のインタビューに臨み、グリーンジャケットを母国へ持ち帰ったときのファンの反応を楽しみにしていると話した。
≫続きを読む

【4月12日 People’s Daily】教育は貧困の世代間継承を断ち切る根本策である。
≫続きを読む

【4月12日 People’s Daily】教育は貧困の世代間継承を断ち切る根本策である。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】インドネシア・ジャワ島沖で10日午後、マグニチュード6.0の地震が発生し、少なくとも7人が死亡した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】インドネシア・ジャワ島沖で10日午後、マグニチュード6.0の地震が発生し、少なくとも7人が死亡した。
≫続きを読む

【4月12日 AFP】スペイン1部リーグのレアル・マドリードは、10日に行われた「エル・クラシコ」でチームの先制点をお膳立てした右SBのルーカス・バスケスが、左膝の靱帯（じんたい）を負傷したと発表した。
≫続きを読む