月別: 2021年4月

【4月10日 AFP】インドの新型コロナウイルス流行の中心地となっている西部マハラシュトラ州で10日、州全土を対象に週末の終日外出禁止が実施された。
≫続きを読む

【4月10日 CNS】上海市普陀区長征鎮の中環百聯ショッピングエリアで5日、外に設置された新型コロナウイルスワクチンの臨時予約所の前に、多くの市民が行列を作っていた。
≫続きを読む

【新華社北京４月１０日】中国国家市場監督管理総局は１０日、電子商取引（ＥＣ）大手アリババグループが自社の出店者に対し競合するプラットフォームで出店などをしないように迫る「二者択一」の独占的行為をしていたとして、同社に対し違法行為の停止を命じるとともに、同社の２０１９年の国内売上高４５５７億１２００万元（１元＝約１７円）の４％に当たる１８２億２８００万元の罰金を科す行政処罰を下した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１０日】中国の新型コロナウイルスワクチン接種が９日までに１億６１１２万１千回に達した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】欧州サッカー連盟は9日、今年に延期された欧州選手権を開催する12都市のうち8都市が、新型コロナウイルス感染症の状況が改善される見通しに基づいて観客の受け入れを決めたと明らかにした。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】エリザベス英女王の夫、フィリップ殿下が9日に死去したことを受け、英国競馬の障害レース、グランドナショナルを翌日に控えたエイントリー競馬場では黙とうがささげられた。
≫続きを読む

【4月10日 CNS】人びとの暮らしやビジネスをサポートするAIロボットの写真をまとめた。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】中国当局は、電子商取引大手アリババ（阿里巴巴）に、独占禁止法違反で約182億元（約3040億円）の罰金を科した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】ドイツ西部ボンのヘーア通りの桜並木が満開となった。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は9日、最高裁判所が上院に対し、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）をめぐる政府の対応について調査を命じたことを受け、自身は「司法アクティビズム」の犠牲者だと述べた。
≫続きを読む

【新華社合肥４月９日】青石を彫って作った石笛は、青黒い色彩が古き時代の趣を感じさせ、触るとひんやりと冷たい。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】スペイン1部リーグの試合で、バレンシアのMFムクタル・ディアカビがカディスのカラから人種差別的発言を受けたとされる疑惑について、スペインプロサッカーリーグ機構は9日、証拠は何も見つからなかったと明らかにした。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米下院司法委員会は9日、奴隷にされた人々の子孫に対する賠償金の支払いなどを検討する委員会を設置する法案について14日に会合を開くと明らかにした。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米大リーグ、サンディエゴ・パドレスの右腕ジョー・マスグローブが、9日のテキサス・レンジャーズ戦で、球団史上初のノーヒットノーランを達成した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】英国のエリザベス女王の夫、フィリップ殿下が9日に99歳で死去したことを受け、米国のドナルド・トランプ前大統領は同日、「英国の高貴な魂の体現者」を失ったとする声明を発表し、哀悼の意を表した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】イタリア・ローマにあるローマ動物園で、ミーアキャットやフタコブラクダの赤ちゃんが育っている。
≫続きを読む

【新華社北京４月９日】中国スマートフォン大手の小米（シャオミ、Xiaomi）の雷軍董事長はこのほど、「シャオミ創立１１周年スペシャルイベント」のライブ配信で、電気自動車（ＥＶ）事業への参入に触れ、初モデルはセダンか多目的スポーツ車（ＳＵＶ）になる可能性が高いと明かした。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】スウェーデン西部にあるボロス動物園は9日、生後2週間の雌のゾウが、別のゾウが生まれた後に家族から拒絶されて死んだと発表した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米ラップ歌手のDMXさん（本名アール・シモンズ、Earl Simmons）が9日、ニューヨーク州ホワイトプレーンズの病院で死去した。
≫続きを読む

【4月10日 CGTN Japanese】中国国家文物局は6日、1986年に中国の三星堆遺跡から発掘された三号神樹（巨大な樹木型の考古遺物）の修復作業が効果を収めたことを明らかにしました。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】昨年8月に行われた自転車ロードレースのツール・ド・ポローニュで、生命を脅かす高速クラッシュに見舞われたファビオ・ヤコブセン（オランダ）が、11日開幕のツアー・オブ・ターキーに備えている中で、一日一日を大切に生きていると話した。
≫続きを読む

【新華社ハルビン４月９日】中国黒竜江省ではこのところ気温が上昇し、冬の間に凍結していたロシアとの国境を流れる黒竜江（アムール川）が解氷の時期を迎えようとしている。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米航空宇宙局は9日、超軽量小型ヘリコプター「インジェニュイティ」のローターの回転テストが成功し、11日に火星での初飛行を行う準備が整ったと発表した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】東京五輪に向けた最終予選とテスト大会を兼ねた飛び込みのW杯が、当初の予定から2週間遅れで東京で実施されることになった。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米国務省は9日、米国と台湾の当局者が会合を行いやすくするよう内規を改定したと発表した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】ブラジル・リオデジャネイロのコルコバードの丘に立つキリスト像の上から周囲を見渡す建築家のクリスティーナ・ベントゥーラさん。
≫続きを読む

【4月10日 CGTN Japanese】北京の在中国日本大使館で3月27日、ポストコロナ時代の国際交流を考える「酷你吉娃（こんにちは）サロン」が行われました。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、第85回マスターズ・トーナメントは9日、米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（パー72）で2日目が行われ、韓国のキム・シウは15番でいら立ちを募らせパターをへし折る場面がありながらも、首位と3打差の通算4アンダーで6位タイにつけた。
≫続きを読む

【新華社石家荘４月９日】中国河北省保定市の愛保野生動物世界でこのほど、トラとガチョウのユーモラスなシーンがカメラに収められた。
≫続きを読む

【新華社太原４月６日】中国山西省太原市の山西青銅博物館で開催中の特別展「如銀歳月、美意延年－山西伝統銀飾展」では、多くの市民が見学に訪れ、銀製の装飾品に施された「草花」の世界を楽しんだ。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】女子テニス、ボルボカー・オープンは9日、シングルス準々決勝が行われ、大会第1シードの女王アシュリー・バーティ（オーストラリア）が4-6、3-6で世界ランキング71位のパウラ・バドサ（スペイン）に敗れる波乱があった。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下が、中国訪問時に英国人学生らに述べた「目が細くなってしまうよ」という発言は、殿下の失言の中でも最も有名だ。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、第85回マスターズ・トーナメントは9日、米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（パー72）で2日目が行われ、ジャスティン・ローズ（イングランド）が後続に1打差の通算7アンダーで首位を維持した。
≫続きを読む

【新華社北京４月９日】中国国家統計局が９日発表した３月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は、前年同月比０・４％上昇した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米名門オーケストラのニューヨーク・フィルハーモニックが新型コロナウイルスの流行後初めて、リンカーン・センターでコンサートを行い、再びその音色を奏でた。
≫続きを読む

【新華社合肥４月９日】中国安徽省黄山市の渓口鎮に暮らす時計修理師、程更新さん（５９）は、時計について語り出すと表情が生き生きと輝く。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】密入国業者が操る小さなボートに乗って、12歳のオスカル君はメキシコからリオグランデ川を渡り、米テキサス州に着いたばかりだ。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】密入国業者が操る小さなボートに乗って、12歳のオスカル君はメキシコからリオグランデ川を渡り、米テキサス州に着いたばかりだ。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、第85回マスターズ・トーナメントは9日、米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（パー72）で2日目が行われ、2位タイから出た松山英樹は「71」とスコアを一つ伸ばし、通算4アンダーの6位タイとなった。
≫続きを読む

【新華社昆明４月９日】中国雲南省徳宏タイ族チンポー族自治州盈江県の県城（県政府所在地）近くを流れる大盈江の岸辺で３月下旬、広東省広州市の生態写真家、陳錦棠氏が鳥を撮影していた際、偶然腹部が黒いアジサシを撮影した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】南アフリカ・ヨハネスブルクのコミュニティーセンターで、ノマカウェ・ドロモさんは皿にどっさり盛られたメイズミール（ひき割りトウモロコシを練ったもの）と野菜をたいらげた。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】南アフリカ・ヨハネスブルクのコミュニティーセンターで、ノマカウェ・ドロモさんは皿にどっさり盛られたメイズミール（ひき割りトウモロコシを練ったもの）と野菜をたいらげた。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】エリザベス英女王の夫フィリップ殿下が9日に死去したことを受け、孫のヘンリー王子とその妻メーガン妃が追悼メッセージを発表した。
≫続きを読む

【4月10日 People’s Daily】3月5日、中国国務院新聞弁公室は政府活動報告の内容の解読のためのブリーフィングを開催した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】カリブ海の島国セントビンセント・グレナディーンのセントビンセント島で9日、40年以上休止状態にあった火山が噴火した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】英国のエリザベス女王の夫、フィリップ殿下が9日に99歳で死去したことを受け、各国の首脳が弔意を表明した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】欧州連合の欧州医薬品庁は9日、米医薬品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（J&J）製の新型コロナウイルスワクチン接種者が血栓を発症した事例について調査していると発表した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】米アラバマ州にある米ネット通販大手アマゾン・ドットコム（Amazon.com）物流施設での労働組合結成の是非を問う従業員投票は9日、集計の結果、圧倒的多数で否決された。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】フィリピン軍は9日、南シナ海の係争海域で、中国の艦艇がフィリピン人取材班を乗せた民間船を追跡したとの報道を受け、調査を行っていると発表した。
≫続きを読む

【4月10日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間9日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は290万3907人に増加した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下が死去したことを受けて、国内各地で9日、半旗が掲げられ、殿下の死を悼む国民が花を手向けた。
≫続きを読む

【4月9日 CGTN Japanese】一年前の8日、武漢のロックダウンが解除されたのにともなって、中部地域最大の省である湖北省には再び正常な秩序と生活が戻り、この1年間で湖北省の経済総量は2019年の95%以上までに回復しました。
≫続きを読む

【4月9日 CGTN Japanese】新疆ウイグル自治区では、雪山、砂漠、森林を通過する自然を満喫できる高速道路が人気を集めています。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】（更新、写真追加）英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下が9日、死去した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下が9日、死去した。
≫続きを読む

【新華社上海４月９日】中国の上海ディズニーランドで８日、「イヤー・オブ・マジカル・サプライズ」がテーマの５周年アニバーサリーイベントが開幕した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】（更新、写真追加）英国のエリザベス女王の夫フィリップ殿下が9日、死去した。
≫続きを読む

【4月9日 CGTN Japanese】中国南部の江蘇省揚州市で8日から2021揚州国際園芸博覧会が開幕しました。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】（更新）スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんは9日、AFPのインタビューに、今年11月に英スコットランドのグラスゴーで開催予定の国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議を欠席する意向を表明した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】（更新）スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんは9日、AFPのインタビューに、今年11月に英スコットランドのグラスゴーで開催予定の国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議を欠席する意向を表明した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】フランス西部ナント近郊の動物園「プラネット・ソバージュ」で、2月16日に生まれたアカホエザルの雄の赤ちゃんションゴがお披露目された。
≫続きを読む

【4月9日 CGTN Japanese】2022年の北京冬季オリンピックの会場である国家スピードスケート館で、準備状況を総合的に検証するため、7日から最初となるスピードスケートのテスト大会が行われています。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナが、10日のレアル・マドリード戦に勝利して首位に浮上することで、ロナルド・クーマン監督の下での進化を確実なものにしようとしている中、リオネル・メッシにとっては自身45回目となる「エル・クラシコ」は今回が最後になるかもしれない。
≫続きを読む

【4月9日 CGTN Japanese】中国商務部の高峰報道官は８日の定例記者会見で、今年の第1四半期における中国の対外貿易の開始が良好であることを明らかにしました。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】中国と北朝鮮の国境を流れる鴨緑江の河口に近い中国側の都市、遼寧省丹東の湿地帯に無数の渡り鳥が飛来し、市民が見物に訪れている。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】スペイン1部リーグ、FCバルセロナのアントワーヌ・グリーズマンは8日、第3子となる娘のアルバちゃんがこの日生まれたことを明らかにした。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドの元指揮官であるアレックス・ファーガソン氏は8日、英国競馬の障害レース、グランドナショナルなどが開催されるグランドナショナル・ミーティングの初日に、馬主として3勝を記録する快挙を成し遂げた。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】スリランカ・コロンボ警察は8日、「ミセス・スリランカ（Mrs Sri Lanka）」コンテストの授賞式で優勝者から王冠を奪ったとして、前回優勝者で現「ミセス・ワールド（Mrs World）」のキャロライン・ジュリー（Caroline Jurie）容疑者を暴行の疑いで逮捕した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】米政府は8日、ロシアがウクライナとの国境地帯で軍備を増強していることに懸念を表明した。
≫続きを読む

【新華社北京４月９日】中国国家衛生健康委員会は９日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が８日、新たに２１人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】フォーミュラワン（F1世界選手権）に参戦するアストンマーティンは8日、リザーブ兼開発ドライバーとしてニコ・ヒュルケンベルグと契約したことを明らかにした。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】スリランカ・コロンボ警察は8日、「ミセス・スリランカ（Mrs Sri Lanka）」コンテストの授賞式で優勝者から王冠を奪ったとして、前回優勝者で現「ミセス・ワールド（Mrs World）」のキャロライン・ジュリー（Caroline Jurie）容疑者を暴行の疑いで逮捕した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】イタリア・セリエAのACミランに所属するFWズラタン・イブラヒモビッチは8日、フランスの人気マンガ「アステリックス」の新作実写映画に出演する予定だと明かした。
≫続きを読む

【新華社北京４月９日】米経済誌フォーブスはこのほど、第３５回「世界長者番付」を発表した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】女子テニス、ボルボカー・オープンは8日、シングルス3回戦が行われ、大会第1シードのアシュリー・バーティ（オーストラリア）は7-6、4-6、6-4でシェルビー・ロジャース（米国）を下し、準々決勝に駒を進めた。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】ペルーで11日に行われる議会選挙には、アニメ愛好家の女性候補や、イエス・キリストに扮（ふん）した男性候補が出馬している。
≫続きを読む

【新華社太原４月９日】中国は９日午前７時１分（日本時間同８時１分）、山西省太原衛星発射センターから運搬ロケット「長征４号Ｂ」を使い、試験６号衛星３番機を打ち上げた。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】（写真追加）エジプトの著名考古学者ザヒ・ハワス氏率いる発掘チームは8日、南部ルクソール近くで、同国発掘史上「最大規模」の古代都市遺構を発見したと発表した。
≫続きを読む

【新華社恵州４月８日】中国広東省恵州市恵東県の広東恵東ウミガメ国家級自然保護区飼育センターの人工砂浜でこのほど、産卵のため上陸し、穴を掘るウミガメの姿が今年初めて撮影された。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】フランス西部で1900年に発見された青銅器時代の石板は、最古の欧州の地図だった。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】台湾各地で8日、列車の運転士らが警笛を鳴らし、花蓮近郊で発生した特急列車の脱線事故で亡くなった人々を追悼した。
≫続きを読む

【新華社マカオ４月８日】中国マカオ大学のマカオ研究センターと経済学部は７日、２０２１年のマカオ経済成長率が２１・４～３３・５％に達するとの最新予測を発表した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】美術作家、草間彌生氏の展覧会「KUSAMA: Cosmic Nature」が、米ニューヨークのニューヨーク植物園で10日から始まる。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】サッカーヨーロッパリーグは8日、各地で準々決勝第1戦が行われ、マンチェスター・ユナイテッドはグラナダを2-0で下した。
≫続きを読む

【新華社北京４月８日】中国北京市郊外鉄道Ｓ２線沿線ではこのところ、春の花が咲き乱れ、山の尾根に連なる万里の長城と相まって印象的な風景を織り成している。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】（写真追加）チリ水産庁は8日、有害な藻類が増殖する「有害藻類ブルーム」で、サケ4200トン以上が死んだと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社ロンドン４月８日】英国バーミンガム大学はこのほど、中英両国の研究者約１５０人からなる科学研究チームによる調査結果を発表し、中国北京市の大気の質が大気クリーン化活動により、過去数年で明らかに改善したと説明した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】男子テニス、ラファエル・ナダル（スペイン）の叔父で元コーチでもあるトニ氏は8日、世界ランキング22位で成長著しい選手の一人である20歳の新星フェリックス・オジェ・アリアシム（カナダ）を指導することを明らかにした。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】スイス・アルプス山脈のマルティニに近い果樹園では、氷に覆われた樹木の中で花がほころぶ様子が見られた。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】中東エルサレムの「嘆きの壁」の前で、ユダヤ教の「過ぎ越しの祭り」の祈りをする女性。
≫続きを読む

【新華社武漢４月８日】中国湖北省武漢市では、昨年４月８日午前０時に７６日間にわたる都市封鎖が解除されてから１年が経過した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、第85回マスターズ・トーナメントは8日、米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（パー72）で開幕し、ジャスティン・ローズ（イングランド）が硬く速いグリーンを見事に攻略し、2位に4打差をつける7アンダーの猛チャージで首位に立った。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】韓国外務省は9日、イランに拿捕（だほ）されていた韓国船籍のタンカーとその船長が解放されたと発表した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグのサンフランシスコ・フォーティナイナーズなどでプレーした元CBのフィリップ・アダムス容疑者が、5人を射殺した後に自ら命を絶ったと、米サウスカロライナ州警察が8日に発表した。
≫続きを読む

【新華社北京４月９日】中国のスマートフォン市場ではこのところ、Ｖｉｖｏ（ビボ）や小米集団（シャオミ、Xiaomi）などの大手が、機能の充実や手ごろな価格を売りにした第５世代移動通信システム（５Ｇ）対応端末を相次ぎ発売している。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】タイ北部ピサヌローク県で7日、瞑想（めいそう）のため洞窟に入ったものの、大雨による増水で閉じ込められた僧侶が救出された。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】米テキサス州の家具メーカーで8日、銃撃があり、1人が死亡、複数人が重体となった。
≫続きを読む

【新華社サンティアゴ４月８日】チリの公衆衛生研究院は７日、中国の製薬会社、康希諾生物（カンシノ・バイオロジクス）が開発した新型コロナウイルスワクチンの緊急使用を許可したと発表した。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】男子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、第85回マスターズ・トーナメントは8日、米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（パー72）で開幕し、ロリー・マキロイ（北アイルランド）は父親にボールを直撃させるアクシデントに見舞われるなどし、同大会初日では自己ワーストとなる4オーバー「76」の60位タイと出遅れた。
≫続きを読む

【4月9日 AFP】新型コロナウイルスの新たな感染拡大を受けて各国がワクチン争奪戦を繰り広げる中、英製薬大手アストラゼネカ製ワクチンの接種対象を高齢者に限定する動きが拡大している。
≫続きを読む