月別: 2021年4月

【4月4日 AFP】ゴルフのオーガスタ・ナショナル女子アマチュア選手権は3日、米ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（パー72）で最終日が行われ、梶谷翼がエミリア・ミリアッチョ（米国）とのプレーオフを1ホール目で制し、優勝を果たした。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大の影響で延期になっていた19-20シーズンのスペイン国王杯決勝が3日に行われ、レアル・ソシエダが1-0でアスレティック・ビルバオに勝利し、3回目のタイトルを獲得した。
≫続きを読む

【4月4日 CGTN Japanese】ここ数年、中国各地にコミュニティー食堂が相次いで現れ、加速度的に発展する勢いを呈しています。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】米ネット通販大手アマゾン・ドットコム（Amazon.com）は2日夜、一部の配送ドライバーがプラスチック瓶に排尿せざるを得なくなったことがあったと認め、この問題を指摘した下院議員に謝罪した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】20-21イングランド・プレミアリーグは3日、第30節の試合が行われ、勝ち点を大きく離して首位に立つマンチェスター・シティは2-0でレスター・シティを下し、タイトルに近づいた。
≫続きを読む

【新華社西安４月４日】中国陝西省の漢中トキ国家級自然保護区人工繁殖飼育センターで２日、今年初めて人工ふ化によるトキのひな１羽が誕生した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】20-21フランス・リーグ1は3日、第31節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン（PSG）は0-1でリールとの大一番に敗れ、再び首位の座を明け渡した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】アートイベント「光の川」の内覧会で、アーティストのガリ・メイ・ルーカスさんの作品「Absorbed by Light（光に吸収されるという意味）」の間に座り、携帯電話を手にポーズを取る男の子。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】女子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、ANAインスピレーションは3日、米カリフォルニア州ランチョミラージュのミッションヒルズCC（パー72）で3日目が行われ、首位パティー・タバタナキット（タイ）が通算14アンダーで後続とのリードを5打差に拡大し、メジャーでのツアー初優勝に王手をかけた。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】エジプトの首都カイロで3日、古代エジプト最強の女王を含む22人のファラオのミイラが、立派な装飾を施した車列によるパレードで移送された。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】ラグビーフランスリーグ・トップ14のクレルモン・オーヴェルニュでプレーする日本代表の松島幸太朗が、ヨーロピアンラグビーチャンピオンズカップ、決勝トーナメント1回戦のワスプス戦でラスト1プレーでのトライを決め、チームの27-25の逆転勝利とベスト8入りに貢献した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】2022年北京冬季五輪のフィギュアスケート会場となる首都体育館で3日、テスト大会が行われた。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】3日に行われたテニス、マイアミ・オープンの女子シングルス決勝で連覇を達成したオーストラリアのアシュリー・バーティが試合後、自身は世界ランキング1位にふさわしいと主張した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】テニス、マイアミ・オープンは3日、女子シングルス決勝が行われ、大会第1シードのアシュリー・バーティ（オーストラリア）は6-3、4-0とした第2セット途中で第8シードのビアンカ・アンドレスク（カナダ）が負傷により棄権したため、大会2連覇を達成した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】エジプトのオサマ・ラビスエズ運河庁長官は3日、巨大コンテナ船の座礁で先月ほぼ1週間閉鎖されたスエズ運河で、通航再開を待っていた420隻を超える船舶の通過が完了し、船舶の滞留が解消したと発表した。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】時代と共に消えつつあるアフガニスタンのアンティークの手織りじゅうたんを追い求めるチャーリ・アラクルさん。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】時代と共に消えつつあるアフガニスタンのアンティークの手織りじゅうたんを追い求めるチャーリ・アラクルさん。
≫続きを読む

【4月4日 CGTN Japanese】北京冬季オリンピックとパラリンピックの氷上競技テストイベントが1日から10日にかけて行われます。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】パナマの教師グラシエラ・ブーチェさんは週に一度、自らが暮らす熱帯雨林の小さな町から、約2キロ離れた先住民の村にカヌーで向かう。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】パナマの教師グラシエラ・ブーチェさんは週に一度、自らが暮らす熱帯雨林の小さな町から、約2キロ離れた先住民の村にカヌーで向かう。
≫続きを読む

【4月4日 AFP】伊ローマ郊外の「トゥーリパーク」で、チューリップが見頃を迎えている。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】タイの首都バンコクで3日、3階建ての住宅が倒壊し、少なくとも4人が死亡した。
≫続きを読む

【4月3日 CGTN Japanese】中華民族の伝統的な祝日、清明節を間近に控え、2021中国（開封）清明文化祭が4月1日から4月10日まで中国中部の古都、河南省開封市で開催されます。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間3日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は283万9051人に増加した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】香港の司法トップは3日、香港で公職に立候補する全員に対して、過去の経歴をすべて調査すると発表した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】フランス・トゥールーズで、英製薬大手アストラゼネカ製新型コロナウイルスワクチンの接種後に血栓症で死亡した38歳の女性の遺族が検察当局に実態解明を求める訴えを起こした。
≫続きを読む

【4月3日 AFPBB News】AFPのフォトグラファーが撮影した国連教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）の世界遺産の写真をまとめた。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】台湾東部の花蓮近郊のトンネルで、多数の乗客を乗せた列車が脱線して少なくとも50人が死亡した事故で、救助隊は3日、損壊した車両を移動する作業を開始した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】（更新）英国の医薬品・医療製品規制庁は3日、英製薬大手アストラゼネカと英オックスフォード大学が共同開発したワクチンについて、接種を受けて血栓ができた30人のうち7人が死亡したと発表した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】スノーボード女子ハーフパイプ米国代表のスター選手で、2018年平昌冬季五輪で金メダルを獲得したクロエ・キムは、米国でアジア系を標的にした暴力行為が増加している中で、毎日のようにソーシャルメディアで人種差別的な嫌がらせを受けていると告白した。
≫続きを読む

【4月3日 CGTN Japanese】中国国家エネルギー局によれば、2020年末までに、中国の非化石エネルギーの一次エネルギー消費に占める割合は15.9%で、2020年に非化石エネルギーをエネルギー消費全体の15%にするという約束目標が達成されました。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】前週末に行われた2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選のセルビア対ポルトガル戦で、決勝ゴールかと思われた得点が認められないことに怒ったポルトガルの主将クリスティアーノ・ロナウドが投げ捨てたキャプテンマークが2日、チャリティーオークションで6万4000ユーロ（約830万円）で落札された。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米フロリダ州のロン・デサンティス知事は2日、「個人の自由」が制限されることを理由に、新型コロナウイルスのワクチンの接種を受けたことを証明する文書の使用を禁じる行政命令を出した。
≫続きを読む

【4月3日 CNS】中国で清明節の連休（今月3～5日）と労働節（メーデー）の連休（5月1～5日）期間の旅行予約が殺到している。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】女子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、ANAインスピレーションは2日、米カリフォルニア州ランチョミラージュのミッションヒルズCC（パー72）で2日目が行われ、タイのパティー・タバタナキットが通算9アンダーで首位を維持した。
≫続きを読む

【新華社北京４月２日】中国酒造大手の貴州茅台酒がこのほど発表した２０２０年１２月期決算によると、売上高は前年比１１・１％増の９４９億１５００万元（１元＝約１７円）、純利益は１３・３％増の４６６億９７００万元だった。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は2日、ドナルド・トランプ前大統領が国際刑事裁判所（本部オランダ・ハーグ）のファトゥ・ベンスダ主任検察官に科していた制裁を解除した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】メキシコ警察は、国内西部ミチョアカン州の田舎道で頭部を切断された男性8人の遺体を発見した。
≫続きを読む

【4月3日 CGTN Japanese】コンテナ82個を積んだ貨物列車が29日午後、ウルムチ鉄道局巴州コルラ貨物センター駅を出発し、ジョージアに向かいました。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】ニュージーランド出身の元ラグビー選手で、現在は同国のスカイ・スポーツでテレビプレゼンターを務めるジョー・ウィーラー氏が2日、スーパーラグビー・アオテアロアに参戦するオタゴ・ハイランダーズの姫野和樹について、アジア訛りの話し方で言及したことを謝罪した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】ニュージーランド出身の元ラグビー選手で、現在は同国のスカイ・スポーツでテレビプレゼンターを務めるジョー・ウィーラー氏が2日、スーパーラグビー・アオテアロアに参戦するオタゴ・ハイランダーズの姫野和樹について、アジア訛（なま）りの話し方で言及したことを謝罪した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米国のジョー・バイデン大統領は2日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と就任以来初となる電話会談を行い、同国への「揺るぎない支援」を約束した。
≫続きを読む

【新華社咸寧４月２日】中国湖北省咸寧市嘉魚県陸渓鎮印山村は、三国時代の呉の名将、丁奉の帥印（最高司令官の印綬）が残されたことから「三国文化名村」と呼ばれている。
≫続きを読む

【4月3日 AFPBB News】テニス、マイアミ・オープンは2日、女子ダブルス準決勝が行われ、大会第5シードの青山修子/柴原瑛菜組が6-3、6-7、10-2でベタニー・マテック・サンズ（米国）/イガ・シフィオンテク（ポーランド）組を下し、決勝に進出した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは2日、男子シングルス準決勝が行われ、大会第26シードのホベルト・ホルカシュ（ポーランド）が6-3、6-4で第4シードのアンドレイ・ルブレフ（ロシア）を破り、マスターズ1000で初の決勝進出を果たした。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】セネガルのレトバ湖で、湖底から集めた塩が入ったざるを持つガンビア人の収穫作業員。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米マイクロソフト傘下のビジネス向け交流サイト「リンクトイン」は2日、従業員の燃え尽き症候群を避け、英気を養えるようにするために、1万5900人いるフルタイムの従業員ほぼ全員に来週いっぱい休暇を与えるとAFPに明らかにした。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米メディアは2日、総合格闘技大会「UFC」のダスティン・ポワリエ（米国）が、コナー・マクレガー（アイルランド）と3度目の対戦をすることで契約にサインしたと報じた。
≫続きを読む

【新華社北京３月３１日】中国の第１４次５カ年規画（十四五、２０２１～２５年）で、向こう５年のデジタル経済発展の青写真が示された。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米プロバスケットボール、ブルックリン・ネッツのFWケビン・デュラントは2日、ソーシャルメディア上で女性蔑視や同性愛嫌悪を含む暴言を連発したとして、リーグから罰金5万ドル（約550万円）を科された。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米疾病対策センターは2日、米国で新型コロナウイルスワクチンの接種を少なくとも1回受けた人が1億人を突破したと発表した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】ロシア極東の病院で2日、心臓外科手術のさなかに火災が発生し、消防隊員らが建物の外から消火に当たるなか、医師らが手術を完遂した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】ロシア極東の病院で2日、心臓外科手術のさなかに火災が発生し、消防隊員らが建物の外から消火に当たるなか、医師らが手術を完遂した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米大リーグ機構機構は2日、7月13日に開催予定のオールスターゲーム2021の会場をジョージア州アトランタから変更すると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社西安４月２日】中国農業農村部と黄河流域９省・自治区の農業農村部門は１日、黄河の陝西省渭南市洽川（こうせん）区間で禁漁期の合同法執行活動を開始した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米国のイラン核合意への復帰に向け、米国とイランが来週、オーストリアの首都ウィーンで間接的な協議を行うことが明らかになった。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】テニス、マイアミ・オープンは2日、男子シングルス準決勝が行われ、大会第21シードの19歳ヤニック・シナー（イタリア）が5-7、6-4、6-4で第7シードのロベルト・バウティスタ・アグト（スペイン）に逆転勝ちし、マスターズ1000で初の決勝進出を果たした。
≫続きを読む

【4月3日 CGTN Japanese】北京冬季五輪のオリジナルグッズは、貴金属製品、衣料品、工芸品、カバン類、記念郵便物など15種類に分類され、総数は3000種類を超えています。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大で、東京五輪・パラリンピックで海外在住の一般客の受け入れを断念することが決まって以来、日本の観光業では損失試算が行われている。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大で、東京五輪・パラリンピックで海外在住の一般客の受け入れを断念することが決まって以来、日本の観光業では損失試算が行われている。
≫続きを読む

【4月3日 People’s Daily】広東省広州市花都区農業農村局に向かい、花農家の韋顕輝さんは足取りを速めている。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】スイスの小学生レオ君は、銀色に光るコスチューム姿でヘルメットを慎重にかぶり、そして仲間の宇宙飛行士の卵とともに「宇宙船」へと向かった──。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】スイスの小学生レオ君は、銀色に光るコスチューム姿でヘルメットを慎重にかぶり、そして仲間の宇宙飛行士の卵とともに「宇宙船」へと向かった──。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】米首都ワシントンの連邦議会議事堂そばで2日、乗用車が警備を突破して警察官2人に向けて突っ込み、うち1人が死亡、もう1人も負傷した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】英国で、英製薬大手アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン接種を受けた1800万人以上のうち、希少な血栓症を発症したのは30人だったことが、医薬品・医療製品規制庁の発表により明らかになった。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】（更新、写真追加）米首都ワシントンの連邦議会議事堂そばで2日、乗用車が警備を突破して警察官2人に向けて突っ込み、うち1人が死亡、もう1人も負傷した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】（写真追加）米首都ワシントンの連邦議会議事堂近くで2日、警察官2人が暴走した車にはねられ負傷し、運転手の身柄が拘束された。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（写真追加、更新）台湾東部の花蓮近郊のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、多数の乗客を乗せた列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間2日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は282万9089人に増加した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間2日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は282万9089人に増加した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】英国放送協会の中国特派員が、当局から圧力を受けたとして、中国から転出した。
≫続きを読む

【4月3日 AFP】英国放送協会の中国特派員が、当局から圧力を受けたとして、中国から転出した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】ミャンマーの人権監視団体「政治囚支援協会」は1日、同国で続く国軍の弾圧により死亡した民間人が543人に上ったと発表した。
≫続きを読む

【4月2日 CGTN Japanese】最近になり米国債利回りは上昇しつづけています。
≫続きを読む

【4月2日 CGTN Japanese】中国教育部試験センターは3月31日に公式サイトで、「当日から、教育部試験センターはケンブリッジ英検の計5級のMSE検定の運営を中止する」と発表しました。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）先進7か国外相は2日、紛争が続くアフリカ東部エチオピア・ティグレ州をめぐり、同州に展開しているとされる隣国エリトリア軍に対し、「迅速、無条件かつ検証可能」な撤退を要求した。
≫続きを読む

【4月2日 CGTN Japanese】北京市大興区では2月17日に大規模なワクチン接種が始まり、現在までに区内における新型コロナウイルスワクチンの接種率が80％に達しました。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】日本政府は2日、菅義偉首相が米国を訪れ、16日にジョー・バイデン大統領と首都ワシントンで会談すると発表した。
≫続きを読む

【4月2日 CGTN Japanese】米通商代表部はこのほど、中国製品に課せられた関税を短期的に撤廃するつもりはないが、中国と貿易交渉を行うことには「開放的な態度」を持っていると表明しました。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（写真追加、更新）台湾東部の花蓮近郊のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、多数の乗客を乗せた列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月2日 People’s Daily】2月の最後の週末、中国全国人民代表大会代表（国会議員に相当）の江西省景徳鎮市珠山区新村街道梨樹園コミュニティー党委員会書記で主任の余梅さんはまだコミュニティー党群サービスセンターで忙しく残業していた。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】スイスのジャーナリストの男性が、オルゴールを用いて自国の新型コロナウイルスの流行について伝えた──。
≫続きを読む

【4月2日 CGTN Japanese】中国外交部の華春瑩報道官は1日の定例記者会見で、「日本における最近の、中国に関連する一連のネガティブな動きに、中国は重大な懸念を持っている」と強調しました。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領の妻、ジル氏は1日、エープリルフールに合わせ、訪問先のカリフォルニア州から首都ワシントンに向かう飛行機の機内で客室乗務員に変装し、同行記者団やスタッフにアイスクリームを配った。
≫続きを読む

【4月2日 AFPBB News】AFPのフォトグラファーが撮影したイタリア国内の美術館アーカイブ写真をまとめた。
≫続きを読む

【新華社北京４月２日】中国国家衛生健康委員会は２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１日、新たに９人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】自転車ロードレース、ワンデークラシックのパリ～ルーベは1日、フランスが新型コロナウイルス感染症の波にのみ込まれて再びロックダウン（都市封鎖）に入った中で、10月に延期されることが決定した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）台湾東部の花蓮近郊のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、多数の乗客を乗せた列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】台湾東部の花蓮近郊のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、多数の乗客を乗せた列車が脱線した。
≫続きを読む

【新華社バクー４月２日】アゼルバイジャンが中国から調達した科興控股生物技術（シノバック・バイオテック、Sinovac Biotech）製のワクチンが１日、同国の首都バクーに到着した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】今夏に延期となったサッカー欧州選手権について、複数の代表監督が新型コロナウイルスによる選手の離脱に関して懸念の声を上げたことを受け、欧州サッカー連盟が各チームにおける登録メンバー枠の拡大を検討していることが1日、AFPの取材で分かった。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（写真追加、更新）台湾東部の花蓮近郊のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、多数の乗客を乗せた列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】中国におけるイスラム系少数民族ウイグル人の扱いをめぐり、2022年の北京冬季五輪をボイコットすべきだという声が上がる中、同大会に向けた複数のテスト大会が1日に開幕した。
≫続きを読む

【新華社バクー４月２日】アゼルバイジャンが中国から調達した科興控股生物技術（シノバック・バイオテック、Sinovac Biotech）製のワクチンが１日、同国の首都バクーに到着した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】スポーツ仲裁裁判所は1日、ドーピング違反による8年間の資格停止処分が覆っていた中国競泳男子の孫楊（ソン・ヨウ）の新たな聴聞会が5月に開かれることを明らかにした。
≫続きを読む

【新華社成都４月２日】２０１６年４月、中国四川省成都市にある四川大学と西南民族大学のチベット族学生が提唱し、四川大学華西医院共産主義青年団委員会の支持を受けたボランティアプロジェクト「チベット語翻訳・診療付き添い」サービスがスタートした。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】インド南部ベンガルール（旧バンガロール、Bangalore）のインド軍憲兵隊センターで3月31日、初の女性士官候補生らが訓練を受けた。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】イタリア・セリエAのユベントスに所属するFWパウロ・ディバラは1日、ロックダウン（都市封鎖）下にもかかわらずチームメートであるウェストン・マケニーやアルトゥールらと夕食を取っていたことについて、新型コロナウイルス感染症対策の規則に違反したと謝罪した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】キューバ首都ハバナの米国大使館の前にキューバ国旗をかたどったコンクリート製の巨大モニュメントが建造された。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】南米最大級の男子テニス大会であるリオ・オープンの主催者は1日、ブラジルで新型コロナウイルスの感染状況が悪化していることを理由に、今年の開催を中止すると発表した。
≫続きを読む