月別: 2021年4月

【新華社南昌４月２日】中国最大の淡水湖、江西省の鄱陽湖（はようこ）では３月、気温の上昇とともに水位が上がり、サカツラガンやコハクチョウ、クロヅル、アカツクシガモなど同地で越冬していた多くの渡り鳥が繁殖のため北方への移動を開始した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】女子ゴルフ米国ツアーメジャー第1戦、ANAインスピレーションは1日、米カリフォルニア州ランチョミラージュのミッションヒルズCC（パー72）で開幕し、メジャー初挑戦となるパティー・タバタナキット（タイ）が6アンダーで首位に立ち、フィリピン国籍で出場している笹生優花は3アンダーで8位タイと好スタートを切った。
≫続きを読む

【新華社成都４月２日】中国四川省広漢市の三星堆（さんせいたい）遺跡でこのほど行われた再発掘調査において、遺物が相次いで発見され、同遺跡が再び注目を集めている。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】男子テニス、世界ランキング4位のドミニク・ティエム（オーストリア）は1日、欧州のクレーコート大会に向けて調子が万全でないことを理由に、11日から18日まで開催されるモンテカルロ・マスターズを欠場すると表明した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】新型コロナウイルス禍で機内食を食べられなくて不自由することはまずないが、全日本空輸が実施する駐機中のボーイング777型機でファーストクラスやビジネスクラスの機内食を楽しめるイベントが、人気を博している。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国江西省景徳鎮市浮梁県新平村には、土楼（どろう）に似た、個性的な外観を持つ磁器でできた円形の建物が数軒立ち並ぶ。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】ミャンマー・ヤンゴンで1日、国軍のクーデターに対するデモが行われ、大勢のデモ参加者が「血の涙」を表現した赤いメークを施して歌を歌い、市内を行進した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】約2年前の火災で大きな被害を受けた仏パリのノートルダム大聖堂で1日、ミシェル・オプティパリ大司教が「洗足式」を行った。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】先祖を祭る中国の伝統行事「清明節」を前に、先祖にささげる「紙の供え物」がマレーシアで販売されている。
≫続きを読む

【新華社麗水４月２日】中国江蘇省南京市の書店チェーン「先鋒書店」は２０１８年、１３店目の支店で農村部では３店目となる「陳家舗平民書局」を浙江省麗水市松陽県四都郷陳家舗村にオープンした。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】台湾東部花蓮のトンネルで2日午前、乗客が多数乗った列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）台湾東部花蓮のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、乗客が多数乗った列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】米大リーグは1日、2021年シーズンが各地で開幕した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）台湾東部花蓮のトンネルで2日午前9時半（日本時間同10時半）ごろ、乗客が多数乗った列車が脱線した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】英国では、新型コロナウイルス感染症の検査で陽性判定が出た人のうち、症状が12週間継続していた人は約7人に1人に上った。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】イタリア・セリエAのACミランとインテルは1日、1月26日に行われたイタリア杯の準々決勝で衝突したズラタン・イブラヒモビッチとロメルー・ルカクの両FWに科されていた罰金の総額を、チャリティーに寄付すると発表した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】インド東部ビハール州で、11人が密造酒を飲んで死亡した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】インド東部ビハール州で、11人が密造酒を飲んで死亡した。
≫続きを読む

【新華社陽泉４月１日】中国山西省考古研究院はこのほど、最新の調査成果を発表し、同省陽泉市で規模が大きく保存状態の良い木造井戸の遺構を発見したと明らかにした。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】スリランカ・コロンボ近郊のピリヤンダラで、淡水魚を売る露天商。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】中国におけるイスラム系少数民族ウイグル人の扱いをめぐり、2022年の北京冬季五輪をボイコットすべきだという声が上がる中、同大会に向けた複数のテスト大会が1日に開幕した。
≫続きを読む

【新華社北京４月２日】中国人民銀行（中央銀行）研究局の王信局長は１日の定例記者会見で、デジタル人民元は主に国内の小売り決済に使用することを想定し、これまでに国内の多くの地域でテストし、シナリオが増えているとし、さらに条件が熟せば、市場のニーズに応じ、越境決済取引での使用を検討すると明らかにし、これは実現可能と述べた。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは1日、男子シングルス準々決勝が行われ、大会第2シードのステファノス・チチパス（ギリシャ）は6-2、3-6、4-6で第26シードのホベルト・ホルカシュ（ポーランド）に敗れた。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんの像が、英イングランド南部ウィンチェスター大学に設置された。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国とシンガポールは自由貿易協定（ＦＴＡ）グレードアップ協定の第１回フォローアップ交渉を３月２５日から７日間の日程で実施した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】米製薬大手ファイザーと独製薬ベンチャーのビオンテックは1日、共同開発した新型コロナウイルスワクチンについて、臨床試験で南アフリカ変異株に対する高い効果が確認されたと発表した。
≫続きを読む

【新華社石家荘４月１日】２０２０年末現在、中国河北省雄安新区の造林面積は４１万ムー（約２万７３００ヘクタール）に達した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は1日、米国で白人に対する人種差別が生まれている恐れがあるとして、行き過ぎたポリティカルコレクトネス（政治的妥当性）は良い結果にはならないと警告した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】米大リーグは1日、ワシントン・ナショナルズで新型コロナウイルス感染症の陽性反応者が確認されたことを受け、同日に予定されていたニューヨーク・メッツとのシーズン開幕戦が延期になったと発表した。
≫続きを読む

【新華社鞍山４月１日】中国遼寧省鞍山市経済開発区のペット繁殖基地にある猫舎の一室では、于桂香さん、黄勝国さん夫婦が日々、１００匹以上の猫の世話をしている。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】ベルギー首都ブリュッセルの公園で1日、エープリルフールのいたずらとしてソーシャルメディアで告知された偽のコンサート情報に最大2千人が集まり、群衆を解散させるために警察が放水車などを使う騒ぎとなった。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ、Huawei）が３月３１日発表した２０２０年１２月期決算によると、売上高は前年比３・８％増の８９１４億元（１元＝約１７円）、純利益は３・２％増の６４６億元だった。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは1日、女子シングルス準決勝が行われ、大会第1シードのアシュリー・バーティ（オーストラリア）は6-3、6-3で第5シードのエリナ・スビトリーナ（ウクライナ）を下し、前回大会に引き続き決勝進出を決めた。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】南アフリカ、ケープタウン中央駅の専用ラウンジ。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】南アフリカ、ケープタウン中央駅の専用ラウンジ。
≫続きを読む

【新華社合肥４月１日】中国安徽省合肥市蜀山区南岡鎮では昨年から、噴霧栽培技術を利用した高効率農業への転換を模索している。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】ベルギー首都ブリュッセルの公園で1日、エープリルフールのいたずらとしてソーシャルメディアで告知された偽のコンサート情報に最大2千人が集まり、群衆を解散させるために警察が放水車などを使う騒ぎとなった。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】（更新）ミャンマー国軍に拘束されているアウン・サン・スー・チー国家顧問が、植民地時代に制定された国家機密法に違反したとして訴追された。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】イラン核合意の締結国は2日、ビデオ会議を開き、核合意に米国が復帰する可能性を協議する。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】韓国の首都ソウル特別市政府は1日、2032年の夏季五輪を北朝鮮の首都平壌と共同開催する案を、国際オリンピック委員会に正式に通知した。
≫続きを読む

【4月2日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間1日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は281万6908人に増加した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】フランスで、第2次世界大戦中にナチス・ドイツがユダヤ人所有者から略奪した巨匠画家ニコラ・プッサンの油絵がイタリアで見つかり、正当な所有者に返還された。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】世界保健機関は1日、新型コロナウイルス感染者数が急増している欧州で、ワクチン接種ペースが「受け入れ難いほど遅い」と批判し、流行を長引かせていると指摘した。
≫続きを読む

【4月1日 CGTN Japanese】高齢者のスマート技術利用における困難を解消するため、新疆ウイグル自治区の関係部門は高齢者の日常生活に焦点を当て、多数の措置を打ち出して高齢者に適したスマートサービスを推進しています。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】フィリピン当局は3月31日、同国沖の礁に停泊していた中国船団が、今では南沙諸島（スプラトリー諸島、Spratly Islands）周辺の係争海域各地で確認されているとして、中国の「侵犯行為」を非難した。
≫続きを読む

【新華社南京４月１日】中国紅十字（赤十字）会総会は３月３１日、江蘇省南京市で行われた臓器移植ドナーを追悼するイベントで、中国の臓器提供意思登録者が現在、累計３１５万人以上に達し、これまでに亡くなった３万３千人余りが９万９千件以上の臓器を提供し、約１０万人の臓器不全患者の命を救ったと明らかにした。
≫続きを読む

【4月1日 CGTN Japanese】武漢大学考古学チームは7カ月余りの発掘調査を経て、中国中部の湖北省襄陽市にある鳳凰咀遺跡で古い城壁と堀を発掘しました。
≫続きを読む

【4月1日 CGTN Japanese】王毅国務委員兼外交部長（外相）は3月31日、福建省南平市でシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相と会談しました。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は1日、児童ポルノ所持の罪を認めた著名実業家ロン・ブライアリー被告からナイトの称号を剥奪する手続きを開始した。
≫続きを読む

【4月1日 CGTN Japanese】中国のスマートフォン大手・小米（シャオミ、Xiaomi）は3月30日、スマート電気自動車事業を運営する子会社を設立し、電気自動車市場に参入する計画を発表しました。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】ケニア南部のモンバサで3月31日、大勢の通勤者が橋を渡る様子が見られた。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】米マイクロソフトと米国防総省は3月31日、米軍向け拡張現実ヘッドセットの生産契約を締結したと発表した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】「銀行強盗」をテーマにした、いたずら動画で訴追された双子の米人気ユーチューバーが3月31日、不当監禁罪で有罪を認めた。
≫続きを読む

【新華社瑞麗４月１日】中国雲南省瑞麗市の新型コロナウイルス感染予防・抑制指揮部（対策本部）は３月３１日、同日８時から市内の住民全員に対して核酸検査を実施すると発表した。
≫続きを読む

【新華社ジュネーブ４月１日】世界保健機関（ＷＨＯ）免疫戦略諮問委員会（ＳＡＧＥ）のアレハンドロ・クラビオト委員長は３月３１日の記者会見で、中国の製薬大手、中国医薬集団（シノファーム、Sinopharm）と科興控股生物技術（シノバック・バイオテック、Sinovac Biotech）が提出した自社開発新型コロナウイルスワクチンのデータについて、保護効果が約５０％、最良で７０％前後で、ＷＨＯの要件に合致し、また人体に害をもたらすことがなく、安全性が示されていると述べた。
≫続きを読む

【4月1日 CGTN Japanese】世界最大で最も感度の高い、「中国天眼」と呼ばれる500メートル口径球面電波望遠鏡が北京時間3月31日午前零時、世界に向けて正式に開放されました。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は31日、スポーツ界が科学を無視し、厳格な新型コロナウイルス感染症対策なしでスタジアムを100パーセントの収容人数で稼働させるのは間違いだと指摘した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】世界の農耕地の3分の1に、農薬の化学成分が長期的に残留することによる汚染の「高い危険性」があるとの研究結果が3月29日、発表された。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は31日、各地で第3節の試合が行われ、グループCのイタリアは2-0でリトアニアに勝利した。
≫続きを読む

【4月1日 東方新報】不眠に悩む人と深夜に会話をして睡眠に導く「哄睡師（寝かせ師）」という新たな「職業」が中国で広まっている。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんの像が、英イングランド南部ウィンチェスター大学に設置された。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】英国のエリザベス女王（94）は3月31日、約5か月ぶりに外出公務を行い、冷え切ったロシアとの関係を皮肉った。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】テニス、マイアミ・オープンは31日、男子シングルス準々決勝が行われ、大会第1シードのダニール・メドベージェフ（ロシア）は4-6、2-6で第7シードのロベルト・バウティスタ・アグト（スペイン）に敗れ、大会から姿を消した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】（更新）米カリフォルニア州オレンジの小型オフィスビルで3月31日午後5時半（日本時間4月1日午前9時半）ごろ、銃撃事件が発生し、警察によると、子ども1人を含む4人が死亡した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】新型コロナウイルスの感染が拡大する大阪府の吉村洋文知事は1日、大阪市内での東京五輪の聖火リレーは中止すべきだという考えを示した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国国家衛生健康委員会は１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が３月３１日、新たに１６人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】国軍のクーデターによる混乱が続くミャンマーで、軍によるデモ弾圧に対し報復を警告するなど、国内の少数民族武力勢力に注目が集まっている。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】米プロバスケットボールのスーパースター、レブロン・ジェームズが31日、イングランド・プレミアリーグのリバプールへの出資比率を高めめ、スポーツ投資会社のフェンウェイ・スポーツ・グループ（FSG）のパートナーとなることが明らかになった。
≫続きを読む

【新華社西安４月１日】中国国務院新聞（報道）弁公室は３月３０日、再生可能エネルギーに関する記者会見で、世界の太陽光発電モジュールメーカー上位１０社のうち中国企業は７社を占め、中国が世界市場に供給する太陽光発電モジュールは全体の７０％を超えていると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社上海４月１日】中国上海市人力資源・社会保障部門は３月２９日、ポストドクター（ポスドク、博士研究員）５６２７人を含む、高度人材８５８０人を広く世界から募集すると明らかにした。
≫続きを読む

【新華社秦皇島４月１日】中国河北省秦皇島市撫寧区大李官営村に住む単永傑さん（６６）は、畑で育てた穀物を使い、トラなどの動物を描いている。
≫続きを読む

【新華社保定４月１日】中国河北省保定市満城区の陵山にある満城漢墓は、前漢の中山靖王劉勝と妻の竇綰の墓で「天下一の崖墓（がいぼ）」と呼ばれる。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】独自動車大手フォルクスワーゲンは3月31日、電気自動車への転換をアピールする目的で米国法人の名称を「ボルツワーゲン」に変更すると「うそ」の報道発表を行ったことを謝罪した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】独自動車大手フォルクスワーゲンは3月31日、電気自動車への転換をアピールする目的で米国法人の名称を「ボルツワーゲン」に変更すると「うそ」の報道発表を行い、メディア各社をだましたことを謝罪した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国貴州省にある５００メートル球面電波望遠鏡（ＦＡＳＴ、通称「天眼」）は、３月３１日午前０時より世界中の天文学者からの観測申請を受け付ける。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は31日、各地で第3節の試合が行われ、外交問題で開催が危ぶまれたグループBの一戦は、スペインがコソボに3-1で勝利した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】香港の裁判所は1日、2019年の民主化を求める大規模デモをめぐり、無許可集会を組織したとして、ベテラン民主活動家9人に有罪判決を下した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国通信大手の中国移動通信（チャイナモバイル、China Mobile）はこのほど、２０２０年決算を発表した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国通信大手の中国移動通信集団（チャイナモバイル、China Mobile）はこのほど、２０２０年決算を発表した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】中国東部・江蘇省の海安で、公園の植物を手入れする作業員を写した空撮写真。
≫続きを読む

【新華社上海３月３１日】中国上海市は３月２９日「関連情報の理解、自発的、自費、自己責任」の原則に基づき、市内在住の外国人を対象にした新型コロナウイルスワクチン予約接種を全面的に開始した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】フランス・ブルターニュ地方の中心部で、日本の伝統食材を使って作られた日本食が盛り上がりを見せている。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】米ロサンゼルス警察は31日、同国男子ゴルフのタイガー・ウッズ選手が重傷を負った2月の自動車事故の原因を特定したと発表したが、同選手のプライバシーが懸念されるとして公表を控えた。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】昨年11月以降、世界各地に出現した「モノリス」に似た柱が、今度はスペイン・ジローナ近郊のサコンカビーチで見つかった。
≫続きを読む

【新華社北京３月３１日】中国電気自動車（ＥＶ）大手、比亜迪（ＢＹＤ）がこのほど発表した２０２０年決算は、売上高が前年比２２・６％増の１５６５億９８００万元（１元＝約１７円）、純利益が２・６倍の４２億３４００万元だった。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は31日、各地で第3節の試合が行われ、グループDのフランスは1-0でボスニア・ヘルツェゴビナを下し、グループIのイングランドは負傷のロベルト・レワンドフスキを欠いたポーランドに2-1で勝利した。
≫続きを読む

【新華社北京４月１日】中国貴州省にある５００メートル球面電波望遠鏡（ＦＡＳＴ、通称「天眼」）は、３月３１日午前０時より世界中の天文学者からの観測申請を受け付ける。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】2022年サッカーW杯カタール大会欧州予選は31日、各地で第3節の試合が行われ、グループJのドイツはホームで北マケドニアに1-2で敗れた。
≫続きを読む

【新華社北京３月３１日】中国新疆ウイグル自治区トムシュク市人民医院の患者がこのほど、第５世代移動通信システム（５Ｇ）を通じて、３千キロ以上離れた北京協和医院の専門家による遠隔眼底レーザー手術を受けた。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】米ニューヨーク中心部で65歳のアジア系女性が男に暴行を受けた事件で、警察は3月31日、容疑者を逮捕・訴追したと発表した。
≫続きを読む

【新華社合肥３月３１日】中国安徽省の合肥海洋世界で３月３０日、同省で初めて飼育環境下の自然分娩で誕生したナマケモノの赤ちゃんがお披露目された。
≫続きを読む

【新華社天津３月３１日】中国天津市の天津港南疆ふ頭で２９日、天津税関が押収した密輸固体廃棄物「黄鉄鉱くず」の最終分の船積みが行われた。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】（更新）テニス、マイアミ・オープンは31日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第2シードの大坂なおみは0-6、4-6で第23シードのマリア・サッカリ（ギリシャ）に敗れ、連勝は23で止まった。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】ジョー・バイデン米大統領は3月31日、8年間で2兆ドル（約220兆円）を投入するインフラ整備計画を発表した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】（更新）ジョー・バイデン米大統領は3月31日、8年間で2兆ドル（約220兆円）を投入するインフラ整備計画を発表した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】AFPのカメラが2021年3月に撮影したスポーツ写真の中から、「TOPSHOT」をピックアップした。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】イタリア政府による新型コロナウイルス対策のため、同国では首都ローマを含む大半の州や地域で厳格なロックダウン（都市封鎖）が行われているが、ローマ市のオスティア地区では、閑散としたビーチで地元住民がカイトサーフィンを楽しむ姿が見られた。
≫続きを読む

【新華社北京３月３１日】なぜ近年、砂嵐が頻発するようになったのか。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】中国は3月31日、軍事クーデターがあったミャンマーの「民政移管」を望むが、制裁には反対すると表明した。
≫続きを読む

【4月1日 AFP】仏ブランド「シャネル」のシンボルで、ガブリエル・「ココ」・シャネル（Gabrielle "Coco" Chanel）のお気に入りの花だったツバキは春に収穫される──。
≫続きを読む