月別: 2021年5月

【5月18日 AFP】コロナ禍のインドで18日、西部沿岸部に上陸した大型サイクロン「タウテ」により、少なくとも24人が死亡、100人近くが行方不明となっている。
≫続きを読む

【5月18日 CGTN Japanese】中国国家統計局が17日に発表したデータによりますと、4月の工業生産は需要が伸び続けており、雇用と物価は全般的に安定し、国民経済は安定的に回復する動きを保っているということです。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】ジロ・デ・イタリア（Giro d’Italia 2021）は17日、第10ステージ（ラクイラ～フォリーニョ、139キロメートル）が行われ、ボーラ・ハンスグローエのペーター・サガン（スロバキア）が区間優勝を果たした。
≫続きを読む

【新華社広州５月１８日】中国の製薬企業、深圳康泰生物製品は１４日、同社が開発した新型コロナウイルス不活化ワクチンの中国での緊急使用が承認されたと発表した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】世界有数の牛肉輸出国であるアルゼンチンは17日、国内の牛肉市場の価格上昇を抑制するため、牛肉の輸出を30日間停止したと発表した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】シリアの首都ダマスカスのレストラン。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】シリアの首都ダマスカスのレストラン。
≫続きを読む

【新華社長沙５月１７日】中国湖南省郴州市宜章県にある莽山五指峰風景区はここ数年、スロープやバリアフリーエレベーター、エスカレーター、昇降機、リフトなどを設置し、高さの異なる遊歩道をつなぐことで、車いすで移動しやすい遊覧コースを作り上げてきた。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】オーストラリア・シドニー北郊のビーチで18日、サーファーの男性がサメにかまれて死亡した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】男子テニス、四大大会（グランドスラム）通算20勝を誇るロジャー・フェデラー（スイス）は17日、けがによる長期の戦線離脱を余儀なくされている間に次世代の選手が勢いを増しつつあるとはいえ、トップレベルに返り咲いてみせると意気込みを語った。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米サウスカロライナ州で14日、銃殺と電気椅子のどちらの死刑執行方法がいいかを死刑囚に選ばせる法律が成立した。
≫続きを読む

【新華社武漢５月１７日】中国湖北省武漢市の国家航天（宇宙）産業基地・衛星産業パークにある中国初の小型衛星スマート生産ラインで１３日、１基目の人工衛星がラインオフした。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】スペイン1部リーグのレアル・マドリードは17日、MFトニ・クロースが新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと発表した。
≫続きを読む

【新華社北京５月１８日】中国国家衛生健康委員会は１８日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１７日、新たに２２人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】（写真追加）大型サイクロンが直撃したインド西部ムンバイ沖で、17日から漂流していた国営石油会社の船舶が沈み、乗っていた273人のうち127人が行方不明になっていることが18日、明らかになった。
≫続きを読む

【新華社蘭州５月１７日】生まれたばかりの子ウシから採取した血清は、新型コロナウイルスの不活化ワクチンの開発・製造でどのような役割を果たすのか。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米国のジョー・バイデン大統領は17日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と電話会談し、イスラエルとパレスチナの交戦について停戦を支持するとの立場を伝えたが、明確な停戦要求は避けた。
≫続きを読む

【新華社ラサ５月１８日】中国チベット自治区のニンティ（林芝）市メンリン（米林）県派鎮とメトク（墨脱）県を結ぶ自動車道「派墨公路」の老虎嘴トンネルが１６日午前、当初の予定より２２８日早く貫通し、約７年の工事を経て派墨公路の全線が接続した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】ブラジル・アマゾンの熱帯雨林と、周辺の新興農業開発地マトピバ地域における森林伐採の94％は違法だとする報告書が17日、発表された。
≫続きを読む

【新華社曲阜５月１７日】中国の「一帯一路」２０２１年度の「今年の漢字」発表会がこのほど、儒家文化の発祥地で孔子の故郷でもある山東省曲阜市で開催され、「互」が今年の漢字に選ばれた。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米ニューヨーク州のアンドルー・クオモ知事は17日、世界最大級のマラソンレースとして知られるニューヨークシティマラソンが11月に復活することを明らかにした。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】新型コロナウイルス対策の制限が緩和された英国・ブラックプールで17日、同地の観光名所となっている桟橋を描いたサンドアートが登場した。
≫続きを読む

【新華社北京５月１８日】中国電子商取引（ＥＣ）大手、京東集団（ＪＤドットコム）の子会社で、香港での上場を予定している京東物流がこのほど公表した２０２１年第１四半期（１～３月）の業績は、売上高が前年同期比６４・１％増の２２４億元（１元＝約１７円）だった。
≫続きを読む

【新華社武漢５月１７日】中国湖北省武漢市の国家航天（宇宙）産業基地・衛星産業パークにある中国初の小型衛星スマート生産ラインで１３日、１基目の人工衛星がラインオフした。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米メディアは17日、米ポップ歌手アリアナ・グランデさんが、不動産エージェント、ダルトン・ゴメスさんと、16日にロサンゼルスの自宅で結婚式を挙げたと報じた。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】欧州プロクラブラグビーの最高経営責任者を務めるバンサン・ガイヤール氏は17日、2024年以降に4年に一度クラブW杯を開催するという計画が「順調に進展している」と明かした。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米製薬大手のファイザーおよびモデルナが製造する新型コロナウイルスワクチンが、インドで最初に確認されたの二つの変異株に対しても極めて有効とする米国の研究結果が発表された。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】新型コロナウイルス対策の制限が緩和された英国で、ビールのたるをパブに運ぶ、金融街シティーのロード・メイヤー（市長）、ウィリアム・ラッセル氏。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米国競馬のG1レース、第147回ケンタッキーダービーで優勝したメディーナスピリットがレース後の検査で禁止薬物に陽性反応を示していたことを受け、ニューヨーク競馬協会は17日、この馬が所属するボブ・バファート厩舎（きゅうしゃ）が来月5日のベルモント・ステークスにエントリーするのを禁止した。
≫続きを読む

【新華社西寧５月１７日】中国青海省の青海湖ではこのところ、チャガシラカモメが集まり、岸辺で波と戯れたり、空を舞ったりする姿を見せている。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】レバノン・バトルーン沖の地中海で、スタンドアップパドルのボードに乗り、ヨガの練習をする女性たち。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】ボクシング、WBC世界ヘビー級王者タイソン・フューリー（英国）とWBAスーパー・IBF・WBO王者アンソニー・ジョシュア（英国）による待望の統一戦が保留になる可能性を、17日に米メディアが報じた。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】仏パリの老舗キャバレー「ムーランルージュ」が9月10日に営業を再開する。
≫続きを読む

【新華社北京５月１８日】中国国家統計局が１７日発表した４月の国民経済状況によると、雇用情勢は全体的に安定し、都市部調査失業率は低下した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】彼らはパレスチナ系イスラエル人と自称しているが、イスラエルではアラブ人と呼ばれている。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】5月8日～5月14日にAFPのカメラマンらが撮影したベストショットの数々。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】イタリアサッカー連盟は17日、同国代表のロベルト・マンチーニ監督が2026年6月までの新契約にサインしたと発表した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】仏パリの老舗キャバレー「ムーランルージュ」が9月10日に営業を再開する。
≫続きを読む

【新華社北京５月１７日】中国国務院関税税則委員会は１７日、米国からの輸入品７９品目について、米通商法３０１条への対抗措置として課す追加関税の適用除外措置を１２月２５日まで延長すると発表した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】中国卓球協会は16日、東京五輪の卓球競技に出場する代表選手6人を発表し、世界卓球選手権ブダペスト大会で女子シングルスを制した劉詩雯が同種目の代表から外れた。
≫続きを読む

【新華社黒河５月１７日】中国黒竜江省黒河市遜克県宝山郷の宝泉村付近でこのほど、農民がツキノワグマに遭遇し、近隣の村に注意喚起の警告が出された。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】欧州のLGBTQI（性的少数者）の生徒・学生の半数以上が、性的指向を理由にいじめを受けた経験があることが、国連教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）が17日に発表した報告書で明らかになった。
≫続きを読む

※音声はありません 【5月18日 AFP】駐韓ベルギー大使夫人が先月、韓国ソウルの衣料品店で店員2人に暴行を加えたとされる事件で、警察は17日、夫人が外交特権を行使して刑事訴追を免れる意向を示したと明らかにした。
≫続きを読む

【新華社北京５月１７日】中国交通運輸部は１４日、配車サービス「滴滴出行」やオンデマンド運送サービス「貨拉拉」などの運営会社１０社に行政指導したことを明らかにした。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、トッテナム・ホットスパーのFWハリー・ケインが、今シーズン限りでの退団の意思をクラブに伝えたと、17日に現地メディアが伝えた。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】強風を伴う大型サイクロンが17日夜、インド西部に上陸した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米大リーグのロサンゼルス・ドジャースは17日、将来の野球殿堂入り候補でロサンゼルス・エンゼルスを自由契約となっていたアルバート・プホルスと1年契約を結んだ。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米国のジョー・バイデン大統領夫妻の昨年の所得は60万ドル（約6500万円）余りだったことが、17日に公表された納税申告書で明らかになった。
≫続きを読む

【新華社蘭州５月１７日】生まれたばかりの子ウシから採取した血清は、新型コロナウイルスの不活化ワクチンの開発・製造でどのような役割を果たすのか。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】緑色のジャンプスーツとヘルメットを身に着け、マリアン・ドリック君はためらいながら、ガラス張りの小部屋に足を踏み入れる。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】緑色のジャンプスーツとヘルメットを身に着け、マリアン・ドリック君はためらいながら、ガラス張りの小部屋に足を踏み入れる。
≫続きを読む

【新華社貴陽５月１７日】中国貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州丹寨県にある観光スポット「万達小鎮」で１５日、第２回中国丹寨無形文化遺産ウィークが開幕した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】米国は17日、中東イスラエルとパレスチナの交戦停止と民間人の保護を求める国連安全保障理事会の共同声明採択を阻止した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】欧州連合の欧州医薬品庁は17日、米製薬大手ファイザーと独製薬ベンチャーのビオンテックが共同開発した新型コロナウイルスワクチンについて、最長1か月の冷蔵保管を承認した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】英国で17日、新型コロナウイルスに関する制限が大幅に緩和された。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】AFPが各国当局の発表に基づき日本時間17日午後7時にまとめた統計によると、世界の新型コロナウイルスによる死者数は338万1042人に増加した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】（更新）強風を伴う大型サイクロンが17日夜、インド西部に上陸した。
≫続きを読む

【5月18日 AFP】アントニー・ブリンケン米国務長官は17日、交戦を続けるイスラエルとパレスチナに対し「民間人、特に子どもたちを保護」するよう要求し、中でもイスラエルは民主主義国家として「とりわけ大きな責任を負う」と指摘した。
≫続きを読む

【新華社柳州５月１７日】中国広西チワン族自治区柳州市融安県では、連日大雨が続き、一部で豪雨に見舞われた。
≫続きを読む

【5月17日 CGTN Japanese】上海国際映画・テレビフェスティバル2021が6月に開催されることが先日、発表されました。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】強風を伴う大型サイクロンが17日夜、インドに上陸する。
≫続きを読む

【5月17日 People’s Daily】6.7秒ごとに1台の電子レンジを製造し、その精度は0.1ミリ単位－。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】駐韓ベルギー大使夫人が先月、韓国ソウルの衣料品店で店員2人に暴行を加えたとされる事件で、警察は17日、夫人が外交特権を行使して刑事訴追を免れる意向を示したと明らかにした。
≫続きを読む

【5月16日 AFP】世界最大の紅茶輸出国であるケニアの茶産業が、気候変動に伴う気温の上昇、不規則な降雨パターン、虫害などにより壊滅の危機に直面しているとの報告書が発表された。
≫続きを読む

【5月16日 AFP】世界最大の紅茶輸出国であるケニアの茶産業が、気候変動に伴う気温の上昇、不規則な降雨パターン、虫害などにより壊滅の危機に直面しているとの報告書が発表された。
≫続きを読む

【5月17日 CGTN Japanese】中国国家衛生健康委員会は16日、15日までに中国大陸で新型コロナウイルスワクチン接種が3億9298万回以上行われたと発表しました。
≫続きを読む

【5月17日 CGTN Japanese】中国国家衛生健康委員会は16日、15日までに中国大陸で新型コロナウイルスワクチン接種が3億9298万回以上行われたと発表しました。
≫続きを読む

【5月17日 CGTN Japanese】中国卓球協会の公式サイトは16日、東京五輪の卓球競技に出場する中国代表を発表しました。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】中国政府は、新型コロナウイルス対策として、中国側からの世界最高峰エベレスト（8848メートル）の登山を禁止した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】米テキサス州ヒューストン郊外の住宅街で先週、民家の庭を悠然と歩き回るベンガルトラが目撃されて住民を恐怖に陥れていたが、警察は16日までに、このトラを無傷で保護し、動物保護施設に移送したことを明らかにした。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】米テキサス州ヒューストン郊外の住宅街で先週、民家の庭を悠然と歩き回るベンガルトラが目撃されて住民を恐怖に陥れていたが、警察は16日までに、このトラを無傷で保護し、動物保護施設に移送したことを明らかにした。
≫続きを読む

【5月17日 CGTN Japanese】中国の火星探査機「天問1号」が15日午前、火星のユートピア平原南部にある予備着陸エリアに着陸しました。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】第69回ミス・ユニバース世界大会の決勝が16日、米フロリダ州で行われ、メキシコ代表のアンドレア・メサさんが優勝した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】20-21フランス・リーグ1は16日、第37節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン（PSG）は4-0で10人のスタッド・ランスを下した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】第69回ミス・ユニバース世界大会の決勝が16日、米フロリダ州で行われ、メキシコ代表のアンドレア・メサさんが優勝した。
≫続きを読む

【5月17日 CGTN Japanese】中国の火星探査機「天問1号」が15日午前7時18分（北京時間）、火星のユートピア平原南部に着陸しました。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】ジロ・デ・イタリア（Giro d’Italia 2021）は16日、第9ステージ（カステルディサングロ～カンポフェリーチェ、158キロメートル）が行われ、イネオス・グレナディアーズのエガン・ベルナル（コロンビア）がステージ優勝を飾り、総合首位にも浮上した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】イスラエルとパレスチナの衝突が激化している。
≫続きを読む

【新華社南寧５月１６日】中国広西チワン族自治区で１３日、農業生産資材の輸送を担う「中国・ベトナム・ラオス」国際複合一貫輸送列車が運行を開始した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】ポルトガル政府は16日、新型コロナウイルスの感染拡大を防止するために1月から課していた入国制限を解除すると発表した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】ロードレース世界選手権第5戦フランスGPは16日、MotoGPクラスの決勝が行われ、ドゥカティ・レノボ・チームのジャック・ミラー（オーストラリア）が2連勝を飾った。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】2021年のバスケットボール殿堂入りの候補が16日に発表され、ボストン・セルティックスで長く活躍し、2008年のファイナル制覇に貢献したポール・ピアース氏や、選手としても、指導者としてもセルティックスで実績を残したビル・ラッセル氏らが候補に入った。
≫続きを読む

【5月17日 People’s Daily】「2015年からインターネットの高速化と通信料金の引き下げを進めて以来、中国は既に世界最大級のブロードバンドネットワークを構築し、農村部と都市部の『同一ネットワーク、同一速度』を実現した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】20-21イタリア・セリエAは16日、第37節の試合が行われ、ACミランはホームでカリアリと0-0で引き分け、来シーズンの欧州チャンピオンズリーグに出場できるかどうかは、最終節の結果次第となった。
≫続きを読む

【新華社済南５月１５日】中国山東省済南市万徳鎮の霊岩寺で進められていた、千仏殿に残る一部の羅漢像の保護・修復事業がこのほど、審査に合格した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】20-21ドイツ・ブンデスリーガ1部は16日、第33節の試合が行われ、ボルシア・ドルトムントは3-1でマインツ05を下し、来季の欧州チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】男子ゴルフ米国ツアー、AT&Tバイロン・ネルソン（AT&T Byron Nelson 2021）は16日、米テキサス州マッキニーのTPCクレイグランチ（パー72）で最終日が行われ、韓国の李京勲（イ・キョンフン）が悪天候による中断をものともせず、通算25アンダーで優勝を果たした。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】米大リーグ、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が、16日のボストン・レッドソックス戦で9回2死から逆転の2点本塁打を放ち、チームの6-5の勝利に貢献した。
≫続きを読む

【新華社北京５月１５日】中国北京市で建設中だった２０２２年北京冬季パラリンピックのカーリングとアイスホッケーの代表選手が使用するエアドーム型のトレーニングセンターが１４日、完成した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】（写真追加）東京五輪開幕まで10週間を切る中、17日に発表された最新の世論調査で、今夏の開催に反対している人が8割を超えることが明らかになった。
≫続きを読む

【5月17日 People’s Daily】モノのインターネットプロジェクトの金メダリストは新大陸グループに年俸100万元（約1700万円）で迎え入れられた。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】ヨルダン川西岸にあるイスラエル人の入植地ギバットゼーブで16日、シナゴーグ（ユダヤ教の会堂）の階段状の会衆席が崩壊し、2人が死亡、負傷者160人以上が病院に運ばれた。
≫続きを読む

【新華社北京５月１７日】中国国家衛生健康委員会は１７日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１６日、新たに２５人確認されたと発表した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】米マイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏が2020年3月に同社取締役を退任した際、取締役会が同氏と女性従業員との不倫関係をめぐって調査を行っていたと、米紙ウォールストリート・ジャーナルが16日に報じた。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】（写真追加）イスラエルとパレスチナの衝突が激化している。
≫続きを読む

【新華社福州５月１６日】中国で三峡ダムなどを運営する三峡集団が福建省で手掛ける洋上風力発電国際産業パークでこのほど、単体容量でアジア最大の１０メガワット洋上風力発電ユニットが発電と送電に成功した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】イスラム教の断食月「ラマダン」の終わりを祝う大祭「イード・アル・フィトル」に合わせ、シリア北西部の都市イドリブに仮設の遊園地が登場し、家族連れが多数訪れた。
≫続きを読む

【新華社北京５月１５日】中国の動画配信大手「嗶哩嗶哩（ビリビリ、bilibili）」が１３日発表した２０２１年第１四半期（１～３月）決算（未監査）は、売上高が前年同期比６８％増の３９億元（１元＝約１７円）だった。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】スペイン1部リーグ、レアル・マドリードのジネディーヌ・ジダン監督は16日、今シーズン限りで退任する意向を選手に伝えたという内容の報道を否定した。
≫続きを読む

【5月17日 AFP】英国は16日、新型コロナウイルスワクチンを2回接種した成人が2000万人を超えた。
≫続きを読む