上海空港口岸の出入境者数、1~5月は過去最高の1700万人弱

【新華社上海6月16日】中国上海税関はこのほど、同税関が1~5月に監督、管理した出入境航空機が前年同期比14・5%増の10万4千機、航空旅客数が2割以上増の1700万人近くとなり、いずれも過去最高を更新したと明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

上海空港口岸の出入境者数、1~5月は過去最高の1700万人弱

【新華社上海6月16日】中国上海税関はこのほど、同税関が1~5月に監督、管理した出入境航空機が前年同期比14・5%増の10万4千機、航空旅客数が2割以上増の1700万人近くとなり、いずれも過去最高を更新したと明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国甘粛省、新エネ発電設備容量7千万キロワット超す

【新華社蘭州6月17日】中国送電大手、国家電網傘下の国網甘粛省電力はこのほど、同省の5月末時点の新エネルギー発電設備容量が7千万キロワットを超えて7062万4600キロワットになり、前年同期比25・3%増加したと明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国甘粛省、新エネ発電設備容量7千万キロワット超す

【新華社蘭州6月17日】中国送電大手、国家電網傘下の国網甘粛省電力はこのほど、同省の5月末時点の新エネルギー発電設備容量が7千万キロワットを超えて7062万4600キロワットになり、前年同期比25・3%増加したと明らかにした。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国、トランプ氏の「テヘランから退避せよ!」を非難 自国民に退避呼びかけ

【6月17日 AFP】中国政府は17日、ドナルド・トランプ米大統領がイランに対するイスラエルの大規模攻撃を支持し、イランの首都テヘランの住民に「全員直ちに退避すべきだ!」と述べたSNS投稿について「火に油を注いでいる」と非難した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国、トランプ氏の「テヘランから退避せよ!」を非難 自国民に退避呼びかけ

【6月17日 AFP】中国政府は17日、ドナルド・トランプ米大統領がイランに対するイスラエルの大規模攻撃を支持し、イランの首都テヘランの住民に「全員直ちに退避すべきだ!」と述べたSNS投稿について「火に油を注いでいる」と非難した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

サミット途中退席はイスラエル・イラン停戦と「無関係」 トランプ氏

【6月17日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は16日、カナダで同日始まった先進7カ国首脳会議(G7サミット)を途中退席したことについて、イスラエルとイランの停戦に向けた取り組みとは「関係ない」と述べ、自身の離脱についてフランスのエマニュエル・マクロン大統領が停戦と関連付ける発言をしたのは「間違い」だと否定した
≫続きを読む
Posted in 未分類

ロシア・ショイグ前国防相、今月2度目の訪朝 報道

【6月17日 AFP】ロシアの前国防相、セルゲイ・ショイグ安全保障会議書記が17日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党総書記と会談を行うため、同国の首都・平壌に到着した。ロシアメディアが報じた。ショイグ氏の訪朝は、今月2度目
≫続きを読む
Posted in 未分類

メタ傘下SNSで「有害コンテンツ」急増 投稿監視ポリシー変更後

【6月17日 AFP】米交流サイト大手メタが第三者による投稿内容のファクトチェック(事実確認)を廃止し、コンテンツモデレーション(投稿監視)の方針を緩和して以来、同社傘下の各プラットフォームでヘイトスピーチ(憎悪表現)を含む有害コンテンツが急増しているとする調査結果が16日公表された
≫続きを読む
Posted in 未分類

G7共同声明、イランの核保有認めず イスラエルの自衛権は支持

【6月17日 AFP】先進7か国は16日、カナダ西部カナナスキスで開幕した首脳会議(G7サミット)に合わせ、中東情勢の緊迫化をめぐり、イランの核兵器保有を認めない姿勢を強調する一方で、イスラエルの自衛権を再確認する共同声明を発表した
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国外交部、ベトナムのBRICSパートナー国入りを歓迎

【新華社北京6月17日】中国外交部の郭嘉昆(かく・かこん)報道官は16日の記者会見で、主要新興国で構成するBRICSの今年の議長国を務めるブラジルが、ベトナムのパートナー国入りを発表したことについて、歓迎を表明し、次のように述べた。
≫続きを読む
Posted in 未分類

北京地下鉄でJCBやアメックスカード使用の改札通過が可能に

【6月17日 CGTN Japanese】北京市内を走る地下鉄や都市鉄道など北京都市軌道交通は15日から、海外で発行されたJCBカードと国内外で発行されたアメリカン・エキスプレスカード(アメックス)の非接触型決済による改札通過とチケット購入・清算機能に対応することになりました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

北京地下鉄でJCBやアメックスカード使用の改札通過が可能に

【6月17日 CGTN Japanese】北京市内を走る地下鉄や都市鉄道など北京都市軌道交通は15日から、海外で発行されたJCBカードと国内外で発行されたアメリカン・エキスプレスカード(アメックス)の非接触型決済による改札通過とチケット購入・清算機能に対応することになりました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国女子テニスの鄭欽文 WTAツアー準決勝敗退も個人ランキング更新

【6月17日 CGTN Japanese】英ロンドンで現地時間14日に開催されたWTAツアー公式戦「HSBC女子世界選手権」の女子シングルス準決勝で、第1シードの中国の鄭欽文(ジェン・チンウェン)が第8シードの米国のアマンダ・アニシモバに1対2で敗れ、準決勝で敗退しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

中国女子テニスの鄭欽文 WTAツアー準決勝敗退も個人ランキング更新

【6月17日 CGTN Japanese】英ロンドンで現地時間14日に開催されたWTAツアー公式戦「HSBC女子世界選手権」の女子シングルス準決勝で、第1シードの中国の鄭欽文(ジェン・チンウェン)が第8シードの米国のアマンダ・アニシモバに1対2で敗れ、準決勝で敗退しました。
≫続きを読む
Posted in 未分類

英政府、性的搾取集団「グルーミング・ギャング」被害者数千人に謝罪 加害者の民族・国籍を記録へ

【6月17日 AFP】英政府は16日、数十年にわたって多数の少女や若い女性を手なずけて性加害・搾取を行った「グルーミング・ギャング」スキャンダルの「悪弊を根絶」するため、厳しい新法を導入すると発表し、数千人の被害者に謝罪した
≫続きを読む
Posted in 未分類

英政府、性的搾取集団「グルーミング・ギャング」被害者数千人に謝罪 加害者の民族・国籍を記録へ

【6月17日 AFP】英政府は16日、数十年にわたって多数の少女や若い女性を手なずけて性加害・搾取を行った「グルーミング・ギャング」スキャンダルの「悪弊を根絶」するため、厳しい新法を導入すると発表し、数千人の被害者に謝罪した
≫続きを読む
Posted in 未分類

英政府、性的搾取集団「グルーミング・ギャング」被害者に謝罪 加害者の民族・国籍を記録へ

【6月17日 AFP】英政府は16日、数十年にわたって多数の少女や若い女性を手なずけて性加害・搾取を行った「グルーミング・ギャング」スキャンダルの「悪弊を根絶」するため、厳しい新法を導入すると発表し、数千人の被害者に謝罪した
≫続きを読む
Posted in 未分類

英政府、性的搾取集団「グルーミング・ギャング」被害者に謝罪 加害者の民族・国籍を記録へ

【6月17日 AFP】英政府は16日、数十年にわたって多数の少女や若い女性を手なずけて性加害・搾取を行った「グルーミング・ギャング」スキャンダルの「悪弊を根絶」するため、厳しい新法を導入すると発表し、数千人の被害者に謝罪した
≫続きを読む
Posted in 未分類

大型現代舞踊劇「ドラゴンボート」、マカオで上演

【新華社マカオ6月17日】中国マカオ特別行政区にある統合型リゾート「ザ・ベネチアン・マカオ」内の劇場で14日、大型の現代舞踊劇「ドラゴンボート」が上演され、ボートが波を越えて疾走する様子を再現したダイナミックな演出で観客を魅了した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

大型現代舞踊劇「ドラゴンボート」、マカオで上演

【新華社マカオ6月17日】中国マカオ特別行政区にある統合型リゾート「ザ・ベネチアン・マカオ」内の劇場で14日、大型の現代舞踊劇「ドラゴンボート」が上演され、ボートが波を越えて疾走する様子を再現したダイナミックな演出で観客を魅了した。
≫続きを読む
Posted in 未分類

エアコン需要急増のインド、2050年までに普及率9倍 電力や温暖化懸念

【6月17日 AFP】インドの首都ニューデリーの貧困地域に住むアールティ・ベルマさんは、なけなしの貯金をはたいて自宅にエアコンを設置した。気温が50度近くまで上がり、命を落とす人もいるインドでは、酷暑をしのぐため、エアコンを設置する家庭が急増している
≫続きを読む
Posted in 未分類

エアコン需要急増のインド、2050年までに普及率9倍 電力や温暖化懸念

【6月17日 AFP】インドの首都ニューデリーの貧困地域に住むアールティ・ベルマさんは、なけなしの貯金をはたいて自宅にエアコンを設置した。気温が50度近くまで上がり、命を落とす人もいるインドでは、酷暑をしのぐため、エアコンを設置する家庭が急増している
≫続きを読む
Posted in 未分類

エアコン需要急増のインド、2050年に所有率9倍 電力や温暖化懸念

【6月17日 AFP】インドの首都ニューデリーの貧困地域に住むアールティ・ベルマさんは、なけなしの貯金をはたいて自宅にエアコンを設置した。気温が50度近くまで上がり、命を落とす人もいるインドでは、酷暑をしのぐため、エアコンを設置する家庭が急増している
≫続きを読む
Posted in 未分類

エアコン需要急増のインド、2050年に所有率9倍 電力や温暖化懸念

【6月17日 AFP】インドの首都ニューデリーの貧困地域に住むアールティ・ベルマさんは、なけなしの貯金をはたいて自宅にエアコンを設置した。気温が50度近くまで上がり、命を落とす人もいるインドでは、酷暑をしのぐため、エアコンを設置する家庭が急増している
≫続きを読む
Posted in 未分類

イランとの核合意「最終的に署名へ」 トランプ氏「何らかの」行動起こすと警告も

【6月17日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は16日、イランは最終的に核合意に署名するだろうとの自信を示した。また、現在出席中の先進7か国首脳会議(G7サミット)を途中退席した後、米国は何らかの行動を起こすと警告したが、詳細には言及しなかった
≫続きを読む
Posted in 未分類

イランとの核合意「最終的に署名へ」 トランプ氏「何らかの」行動起こすと警告も

【6月17日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領は16日、イランは最終的に核合意に署名するだろうとの自信を示した。また、現在出席中の先進7か国首脳会議(G7サミット)を途中退席した後、米国は何らかの行動を起こすと警告したが、詳細には言及しなかった
≫続きを読む
Posted in 未分類

ビニシウス人形事件 アトレティコサポ4人に執行猶予付き判決

【6月17日 AFP】サッカースペイン1部リーグのレアル・マドリードに所属するブラジル代表FWビニシウス・ジュニオール選手のダミー人形を橋からつるしたとして、アトレティコ・マドリードの過激派サポーター4人に執行猶予付きの禁錮刑が言い渡された。司法当局が16日に明らかにした
≫続きを読む
Posted in 未分類

ビニシウス人形事件 アトレティコサポ4人に執行猶予付き判決

【6月17日 AFP】サッカースペイン1部リーグのレアル・マドリードに所属するブラジル代表FWビニシウス・ジュニオール選手のダミー人形を橋からつるしたとして、アトレティコ・マドリードの過激派サポーター4人に執行猶予付きの禁錮刑が言い渡された。司法当局が16日に明らかにした
≫続きを読む
Posted in 未分類

展示作品にもたれて破損 逃げた観光客を「指名手配」 イタリア美術館

【6月17日 AFP】イタリアの美術館に展示されていた椅子の前で写真を撮るために座るふりをして撮影に臨んでいた観光客が、バランスを崩して椅子を壊してしまう事件が起きた。同美術館は警察に届け出て、黙って立ち去った中年の観光客2人の行方を追っている
≫続きを読む
Posted in 未分類

展示作品にもたれて破損 逃げた観光客を「指名手配」 イタリア美術館

【6月17日 AFP】イタリアの美術館に展示されていた椅子の前で写真を撮るために座るふりをして撮影に臨んでいた観光客が、バランスを崩して椅子を壊してしまう事件が起きた。同美術館は警察に届け出て、黙って立ち去った中年の観光客2人の行方を追っている
≫続きを読む
Posted in 未分類

チェルシー勝利も空席5万 「奇妙だった」と監督困惑 クラブW杯

【6月17日 AFP】サッカークラブW杯は16日、米国各地でグループリーグの試合が行われ、グループDのチェルシー(イングランド)はロサンゼルスFC(米国)を2-0で下して白星発進を切ったが、会場となったアトランタのスタジアムは5万席近くの空席があった
≫続きを読む
Posted in 未分類

トランプ氏と米国製武器購入を協議へ ゼレンスキー氏

【6月17日 AFP】ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は16日、先進7か国首脳会議(G7サミット)でドナルド・トランプ米大統領と会談し、米国製武器の購入について話し合う意向を明らかにした。ただ、米国の軍事援助は議題には上っていないと述べた
≫続きを読む
Posted in 未分類

俳優マシュー・ペリーさん死亡事件 主治医が有罪答弁へ 米司法省

【6月17日 AFP】米テレビドラマ「フレンズ」への出演で知られた俳優マシュー・ペリーさんの薬物過剰摂取による死亡に関わったとして起訴されている主治医が、今後数週間以内に有罪を認める答弁を行う見通しとなった。米司法省が16日、発表した
≫続きを読む
Posted in 未分類

反トランプデモ取材中のAFPカメラマン、ゴム弾で顔面負傷 LA

【6月17日 AFP】米カリフォルニア州ロサンゼルスで、ドナルド・トランプ政権が不法移民を標的にするよう命じた米移民・税関捜査局の摘発に端を発する抗議デモを取材していたAFPカメラマンが、治安部隊にゴム弾で顔と脚を撃たれて負傷した。16日時点で、快方に向かっている
≫続きを読む
Posted in 未分類