日: 2019年8月12日

　「バレンシアガ（BALENCIAGA）」のデムナ・ヴァザリア（Demna Gvasalia）やピーター・ピロット（Peter Pilotto）など数多くの若手デザイナーを発掘してきたアワード「ITS（INTERNATIONAL TALENT SUPPORT、以下ITS）」が7月12日にイタリア・トリエステで開催された。今年のITS賞の受賞者は、中国のデザイナーのダオユアン・ディン（Daoyuan Ding）だ。

　ディンがトリエステで披露したコレクションはメンズのテーラーリングに焦点を当てており、ハイウエストでワイドレッグのパンツスーツで、細身のジャケットをインした独特のプロポーションを作り出した。千鳥格子やチェックなど異なるメンズの伝統柄を交ぜ合わせたカモフラージュデザインを用い、同じモチーフの幅広のコートはバッグにも変形が可能だ。

　「最初のインスピレーションは昼と夜を光によって無秩序にしたルネ・マグリット（Rene Magritte）の作品。すぐに自分がなじみのあるものと同時になじみのないものを作りたいのだと気づいた。夢なのか現実なのか定義するのが難しいグレーゾーンというのは常に存在する」とディンは語った。マグリットに加えてコレクションはサルバドール・ダリ（Salvador Dalí）やデヴィッド・リンチ（David Lynch）といった、シュルレアリスムの表現で知られる他のアーティストや映画監督からも影響を受けているという。彼はまたスタイルは男性的なものに寄っているが、自身のデザインが“パンセクシュアル（全性愛）”であることを強調し、ウィメンズの探求にも興味があると付け加えた。

　ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションの修士課程を修了したディンがファッションに興味を持ったのは22歳の時、ファッションデザインを通して自分のアイデンティティーを表現するミラノの学生とやりとりしたことがきっかけだった。「私自身、自らを創造することを決してやめないクリエイターだと自負している。将来の計画は多岐にわたり、ブランド設立の準備をする合間にデザインの仕事も探している。成熟したデザイナーになるためには経験が大事だと思う。良いデザインを作り、良いストーリーを表現する才能だけでは不十分だ。デザイナーは実際にサプライチェーンやビジネスモデル、それにプロモーション戦略を確立する必要がある。最大の挑戦はファッション業界の全ての要素を組み合わせてバランスをとり、国境を超えたキャラクターになることだ」。

　ディンは賞金1万5000ユーロ（約180万円）とピッティ・イマージネ（PITTI IMMAGINE）がサポートする12カ月間のメンターシップを受け取った。また、1月の「ピッティ・イマージネ・ウオモ（PITTI IMMAGINE UOMO）」でコレクションも発表する。「『ITS』の全プロセスに参加し、経験できたことが最も重要なことだと思う。業界関係者とつながり、私の作品を公に見せる素晴らしい機会を得られた」とディン。彼はトゥモロー賞（Tomorrow Entrepreneurial Creativity Award）も受賞している。

大根田杏（Anzu Oneda）：1992年東京生まれ。横浜国立大学在学中にスウェーデンへ1年交換留学、その後「WWD ジャパン」でインターンを経験し、ファッション系PR会社に入社。編集&PRコミュニケーションとして日本企業の海外PR戦略立案や編集・制作、海外ブランドの日本進出サポート、メディア事業の立ち上げ・取材・執筆などを担当。現在はフリーランスでファッション・ビューティ・ライフスタイル関連の記事執筆や翻訳を行う。

The post 「ITS」受賞の中国人デザイナーが語る着想源と野心 appeared first on WWD JAPAN.com.

　各国のファッション・ウイークのストリートスナップをはじめ、ブランドルックや広告などの撮影を行う、ストリートスタイル・フォトグラファー、イリグチケンタは8月16～21日、写真展を東京・目黒のONFAdd Galleryで開催する。

　同展のテーマは“WALL（壁）”。イリグチが魅了された世界の建築物の“壁”にフォーカスした作品を展示する。ブラジル・サンパウロ出身のコラージュアーティストのヤビク エンリケ ユウジ（Yabiku Henrique Yudi）と共同制作したインスタレーションや、Tシャツ、ワークシャツ、バンダナなどのアパレルアイテムも発売する。また、同展で展示する作品は全て購入可能だ。16日の19～21時にはオープニングレセプションも開催する。

■WALL
日程 ：8月16～21日
時間：14:00〜20 :00
場所：ONFAdd Gallery
住所：東京都目黒区大崎1-1-8　エバーヒルズ池尻大橋2階

The post ストリート・スタイルフォトグラファー、イリグチケンタが写真展を開催 appeared first on WWD JAPAN.com.

　ユニクロが展開するグラフィックTシャツブランド「UT」は武内直子原作の漫画「美少女戦士セーラームーン」とコラボレーションしたコレクションを8月23日に全国の店舗とオンラインストアで発売する。価格は1500円。

　コレクションは同漫画の初の電子書籍化を記念したもので、作者の原画をもとに商品化した。決め台詞「月にかわっておしおきよ！」のポーズを決めた主人公・セーラームーンのイラストや、登場人物が暮らす東京・麻布十番の夜道を歩く黒猫ルナの刺しゅうを施したアイテムなどをそろえる。

　「美少女戦士セーラームーン」は講談社の少女漫画「なかよし」で1991年から97年まで連載された。現在単行本は17カ国語に翻訳され、アニメーションシリーズは40カ国以上で放映されている。2017年からは「25周年プロジェクト」として新作アニメやミュージカルでも公開・上演されているほか、今年7月から電子書籍化され、国内外での同時配信も始まった。

The post 「美少女戦士セーラームーン」が「UT」に　「月にかわっておしおきよ！」Tシャツも appeared first on WWD JAPAN.com.

　「エレファント トライバル ファブリックス（ELEPHANT TRIBAL FABRICS）」が2020年春夏コレクションを発表した。

The post 「エレファント トライバル ファブリックス」2020年春夏コレクション appeared first on WWD JAPAN.com.

　「アーバンリサーチ ドアーズ（URBAN RESEARCH DOORS）」はオンラインストア限定の新レーベル“ティント（THINT）”を立ち上げ、9月上旬から2019-20年秋冬コレクションを販売する。現在プレオーダーを受け付けており、限定数に達し次第終了する。価格はワンピースが1万5000円〜。

　「アーバンリサーチ ドアーズ」は働く主婦やママ世代をターゲットに、UVカットや速乾性を備えた機能性の高いアイテムに注力しているが、“ティント”では“周りのママと少しだけ差をつけたい”といったニーズに対応し、ヘアリーウールのロングワンピースや落ち感のあるケーブルニットなど、トレンド性のあるワードローブを提案する。

　今回のオンライン限定発売は、頻繁に来店することのできない主婦層が気軽に買い物を楽しめるように企画したもの。またアーバンリサーチの公式オンラインストアでは、オンライン試着サービスのバーチャサイズ（Virtusize）を導入しており、商品の購入時に手持ちの服とサイズを比較できるようになっている。

The post アーバンリサーチがオンライン限定新レーベルをスタート　“周りのママと少しだけ差をつけたい”女性に appeared first on WWD JAPAN.com.

　小田急百貨店新宿店は8月16~18日に、百貨店を舞台にしたユニークなスポーツ競技会「小田急百貨店なにコレ!?競技会」を開催する。参加者は1階中央口の特設会場で受け付けが必要で、参加は無料。

　エレベーターガールがエレベーターのボタンを押すように測定器の光ったボタンを押すことで動体視力を計測、「ありがとうございました」とお辞儀をする姿勢で前屈、「こちらでございます」と案内する手の動きで腕相撲など、百貨店店員の動きにスポーツの要素をかけ合わせた競技を用意する。さらに、“ODAKYU”ロゴをゴルフのホールに見立てたパターゴルフや、小田急百貨店のスローガン“グッドアクセス”マークに見立てたピンクのピンポン玉を使用したピンポンゲームなどにも挑戦できる。

　なお、同館4階の特設フォトスポットでは「いらっしゃいませ」のお辞儀の動作をすることで、頭で瓦を割ったかのような写真が撮れる。

　また、館内7カ所にはさまざまなスポーツの世界記録やアスリートの身体能力がわかる展示スポットを設ける。

︎「小田急百貨店なにコレ!?」競技会
日程：8月16~18日
場所：小田急百貨店新宿店本館
住所：東京都新宿区西新宿1-1-3
受付：小田急百貨店新宿店本館1階中央口前・特設会場
参加費：無料

The post 小田急百貨店が競技会を開催　百貨店店員とスポーツをかけ合わせたユニークなイベント appeared first on WWD JAPAN.com.

　「ゲラン（GUERLAIN）」は11月15日、フレグランス「ミツコ（MITSUKO）」の誕生100周年を記念したスペシャルエディション（75mL、9万2500円）を発売する。

　「ミツコ」は第1次世界大戦後の1919年に、フランスでジャポニスムが流行した時代に「ゲラン」の3代目専属調香師であるジャック・ゲラン（Jacques Guerlain）により生み出された。小説「ラ・バタイユ（La Bataille）」の主人公である日本人女性“ミツコ”の、つつましさの中に強い意志を持つ女性像から着想したスパイシーフローラルの香調で、名香として故ダイアナ妃（Diana, Princess of Wales）やチャーリー・チャップリン（Charlie Chaplin）らが愛したことでも知られる。

　記念ボトルは、金沢の金箔メーカーの、箔一の職人が一つひとつ手作業で“散らし”と呼ばれる技法を用いて金箔を施し、その上に書家でカリグラフィーデザイナーの中塚翠涛がデザインした紅白梅が描かれた。

The post 「ゲラン」の名香「ミツコ」　9万円超えの100周年記念ボトル発売 appeared first on WWD JAPAN.com.

山田潤ヴァンドームヤマダ社長

　1973年に父が創業した当時はSPAという言葉は一般的ではなかったが、物作りから販売まで一貫して行うという精神を引き継いでいる。一点一点真心を込めて作り、物作りに込めた“思い”を真摯に伝え、顧客に手渡ししている。販売員はブランドの最前線に立つ伝道師だ。だから、約600人の販売員はほぼ全員正社員だ。（2019年4月4日掲載、コスチュームジュエリーで逆転満塁ホームランを狙う　3代目社長が語る成長の秘訣
から）

【The WORDS】
ファッション業界人の残した名言を日々の糧に。デザイナーやバイヤー、社長、編集長らの心に響く言葉をお届け。

The post 「販売員はブランドの最前線に立つ伝道師だ」 by 山田潤 appeared first on WWD JAPAN.com.