「セリーヌ オム」が東京と大阪でポップアップ開催 限定コラボや先行販売品も

 「セリーヌ オム(CELINE HOMME)」は、2021-22年秋冬コレクション“ティーン・ナイト・ポエム(Teen Knight Poem)”をテーマにしたポップアップストアを東京と大阪の2都市で開催する。東京は10月9~24日に渋谷パルコで、大阪は10月27~11月9日に阪急メンズ大阪で実施する。

 渋谷パルコは1階のポップアップスペースに開き、若い客層に合わせたスポーティーなアイテムを多数そろえる。スキーウエアやスノーボードから着想したニットやアウターに加え、スキーブーツ風のシューズ、ロゴ入りのパーカやダウンジャケット、アクセサリー類も並び、新作アイテムを一部先行販売する。

 さらに、ポップアップ限定品として、アーティストのトーマス・ザウター(Thomas Sauter)とコラボレーションしたダウンジャケット(税込29万7000円)やスエット(同10万4500円)、ジョギングパンツ(同9万5700円)のほか、マーメイド・ヘックス(Mermaid Hex)による“STRANGE”の文字が入ったスノーボード(同84万7000円)やスエット(10万4500円)、ニットキャップ(同4万4000円)、スニーカー(同8万9100円)、ソックス(同1万2100円)を用意する。

 8日の関係者向けプレビューには、モデルの大平修蔵やヤマト、ラッパーのHIYADAMらインフルエンサーが来場し、それぞれがコレクションを個性的に着こなした。

■CELINE HOMME TEEN KNIGHT POEM POP UP STORE
会期:10月9~24日
場所:渋谷パルコ1階 ポップアップスペース The window
住所:渋谷区宇田川町15-1
会期:10月27~11月9日
場所:阪急メンズ大阪1階 メインステージ
住所:大阪市北区角田町7-10

The post 「セリーヌ オム」が東京と大阪でポップアップ開催 限定コラボや先行販売品も appeared first on WWDJAPAN.

日常にドラマを生む、“大人フリル”の甘すぎない着こなし方

 ロマンチックなフリルが“脱・ニューノーマル”の装いを彩るディテールとして脚光を浴びています。人気の背景にあるのは、日常に控えめなドラマを呼び込みたいという、変化を求める気持ち。波打つフリルや、ひだの大きいラッフルを取り入れれば、着映えに適度な愛嬌や動きを盛り込めます。

 「ケイタ マルヤマ(KEITA MARUYAMA)」は、フリル付きの黒のシアードレスで華やさを演出しました。懐かしい真知子巻きのヘッドスカーフで昭和のレトロ感を注入。クラシックなフリル使いも貴婦人なムードを添えています。今回は、フリルを魅力的に取り入れた日本ブランドのコレクションルックから、甘すぎない“大人フリル”の着こなしをお届けします。

甘さ控えめで大人仕様のフリルワンピース

 大人がフリルを着こなすにあたっては、少女っぽくならず、甘さや幼さを遠ざけるまとい方がポイントになってきます。シックな色合いを選ぶのも、フリルを上品に見せる方法です。

 「フミエ タナカ(FUMIE TANAKA)」は、全体をブラウン調でまとめ、秋らしいたたずまいに仕上げました。落ち着いた大人のムードが備わっているので、たっぷりのフリルやラッフルもエレガントに見えます。色や柄のおかげで、ヴィンテージ感も漂っています。

 スイートな印象を封じ込めるうえでは、黒主体のシックなカラートーンも効果的です。タイトなシルエットも際立つので、“フリル×黒”のコンビネーションは使いでがあります。2枚目の写真は、「マラミュート(MALAMUTE)」。黒のニットウエアでほっそりしたシルエットを描き出しました。細かいフリルをたくさん配して、まるで人魚姫のような雰囲気。縦長のフォルムが、フリルの動きを引き立てる効果も発揮しています。

レディー感をまとえるティアードフリルのスカート

 ボトムスにフリルを迎えるなら、段々が重なるティアードスカートがおすすめです。フリルがなじみやすいのは、ティアード自体に装飾性が強いから。フリルよりもひだが大きいラッフルとの相性も上々です。

 「ノントーキョー(NON TOKYO)」のスカートは、3段のティアードがボリュームの美を印象づけています。それぞれの段にたっぷりとラッフルがあしらわれていて、味わい深い陰影を生みました。ロマンチックな風情を醸し出すスカートだからこそ、甘さに引きずられないトップス選びが肝心。あえてストリートテイストのTシャツを合わせることで、“ずらし”のテイストミックスに仕上げています。

 フリルと同じく、布の表情が豊かなギャザーやシャーリングと組み合わせれば、叙情的なムードをまとうことができます。全体にレディーライクな雰囲気を濃くしたい場合に使えるスタイリングです。2枚目の写真「ミ ヴァコンス(MES VACANCES)」は、全体を白系でまとめたワントーンの装い。2段のティアードスカートに、ゆるっとしたフォルムの、エフォートレスなプルオーバーブラウスを合わせています。スカートにも大小のフリルを配し、全体を貴婦人のようなクラシックなたたずまいに導きました。

細見えもかなう、ハンサム&ガーリーなフリルパンツ

 これまでフリルの“定位置”といえばブラウスやスカートなどのアイテムで、マニッシュなイメージのあるパンツとは縁遠い関係でした。でも、近ごろはジェンダーレスなムードの流れもあってか、パンツにもフリルを施す試みが広がっています。パンツの印象を揺さぶる効果が期待できる点でも試してみたくなる新顔のボトムスです。

 「ルプコ(RPKO)」のパンツは裾にぐるりとフリルが施され、パンツの裾が弾むようなデザインに仕上げました。ブラウスの大襟を縁取るフリルとも響き合っています。明るい色とつやめいた風合いで、ポジティブとロマンチックが同居する着こなしに整いました。

 大ぶりのフリルは装いに躍動感を加えてくれます。ボリュームがある分、細さを引き出す効果も。だからこそ、パンツに組み込むと、レッグラインがすっきり細く映ります。2枚目の写真「マリオン ヴィンテージ(MALION VINTAGE)」は、ブラックのワントーンでスタイリッシュなコーディネートにまとめています。スレンダーに見えるのは、5段フリルのインパクトが強いから。フリルが目を引く分、実際以上に脚がシャープに映る仕掛けです。

 フリルはきれいな立体感を際立たせてくれるので、おしゃれのキーディテールとして生かしがいがあります。華やかな量感がボディラインをすっきり見せるメリットまで期待できるおまけ付き。丁寧にギャザーが施された大人仕様のフリルは、今シーズンの注目トレンドである“適度にロマンチック”な演出にも役立ちそう。ニューノーマルな生活が続き、日常にも少しドラマが欲しくなる中、フリルを使って、着こなしにちょっとだけ波を立ててみませんか。

The post 日常にドラマを生む、“大人フリル”の甘すぎない着こなし方 appeared first on WWDJAPAN.

ケリングと「カルティエ」がタッグ ウォッチ&ジュエリー業界の新たなサステナ指標を設立

 コンパニー フィナンシエール リシュモン(COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT以下、リシュモン)傘下の「カルティエ(CARTIER)」と、大手ラグジュアリーコングロマリットのケリング(KERING)は6日、サステナビリティの共同イニシアチブを設立した。「責任ある宝飾品業のための協議会(以下、RJC)」と協力し、「ウォッチ&ジュエリー イニシアティブ 2030」を立ち上げた。

 同イニシアチブは、サステナブルな未来のために手を取り合い、より良い行動を開始することを目的とする。「気候レジリエンスの構築」、「資源の保護」、「インクルージョンの促進」という3つの分野を設けてアプローチ。RJCのほか「科学的根拠に基づく目標(Science Based Targets)」などを基にしており、業界全体を巻き込んだ変化を促す。国内外で展開するブランドからディストリビューター、サプライヤーなど、ウォッチ&ジュエリーに関わる全業態を対象に、賛同する企業らを募る。署名した企業やメゾンは、科学的根拠に基づく炭素排出量の削減目標の設定や、定期的に3つの分野での達成状況などを報告する。

 「気候変動レジリエンスの構築」の分野では、世界的な平均気温上昇を1.5度に抑える努力を追求する「1.5度目標」をもとに、二酸化炭素排出量の削減や、30年までに「ネットゼロ」の実現を掲げる。ネットゼロは温室効果ガス等の排出量から、吸収量と除去量を差し引いた合計を実質ゼロにすることを目指すこと。「資源の保護」は、自然や生態系への影響を視野に入れてビジネスを営む目標。署名企業は原材料の調達から生物多様性や水源に負担のかからない行動計画を策定することが求められる。最低限のコミットメントとして同イニシアチブが掲げるのが、「インクルージョンの促進」。バリューチェーン全体で包括的であることを念頭に、人権や労働者の権利、採掘慣行などを監査する倫理規範(Code of Practices、COP)認証の取得を2年以内と期限付きで設けた。

 シリル・ヴィニュロン(Cyrille Vigneron)「カルティエ」プレジデント兼最高経営責任者(CEO)は、「ケリングとともにより持続可能な業界を目指した取り組みを開始すること、そして同業他社と手を取り合っていけることを期待している。全てのメゾンとサプライヤー、ビジネスパートナーが、地球と人々にポジティブな影響をもたらすプロジェクトに協力して取り組むビジョンをこれまで以上に共有したい」と述べた。

 ケリングのフランソワ・アンリ・ピノー(Francois Henri Pinault)会長兼CEOの右腕を長年務めるジャン・フランソワ・パル(Jean-Francois Palus)=マネジング・ディレクターも、「ケリングでは、ラグジュアリーは環境や社会の基盤を作る存在であると考えている。地球を守るために必要な変化を起こすことが、業界をけん引する一企業としての責任だと信じている。ウオッチ&ジュエリーの分野でも、テーマを設けて持続可能なゴールを設定し、行動を起こすことが変化を起こす確かな方法であるはずだ」と語った。

 リシュモンは2017年に、ケリングのアイウエアの株式30%を購入することで、パートナー関係を築いた。ケリングとリシュモンは以前にもカラージェムストーンのトレーサビリティ(追跡可能性)の向上に努めるイニシアチブに参加している。19年にはケリングが「ファッション協定」を設立。自ら旗振り役となり、企業の枠を超えて気候変動、生物多様性、海洋保護の3分野で実践的目標を達成する同協定を主導する。21年現在、傘下ブランドの「グッチ(GUCCI)」「バレンシアガ(BALENCIAGA)」はもちろん、シャネル(CHANEL)、ナイキ(NIKE)、H&Mヘネス・アンド・マウリッツグループなど主要企業70社が署名する。

The post ケリングと「カルティエ」がタッグ ウォッチ&ジュエリー業界の新たなサステナ指標を設立 appeared first on WWDJAPAN.

新素材続々!衣料の進化ってスゴい!! マリエが本音で語る「私の33年目のサステナブル」Vol.31

 生地の合同展示会などに通うようになって6年ほど経つが、当時はまだサステナブルを謳うメーカーなんてほとんどなかった。それが今では、合同展示会を訪れると8割くらいの出展企業がサステナブルをテーマにしているように感じる。中でも注目すべきは、天然素材、リサイクル素材、そして開発テック素材だ。

 天然素材にはリネンやヘンプ、オーガニックコットン、バンブー、シルク、ウールなどあるが、注意しなくちゃならないのは、コットンだ。以前もコラムでお話ししたが、コットンの生産にまつわる労働環境問題を理解し、オーガニックコットンという選択肢を考えることはファッション界において重要なことだ。リネンやヘンプは、土に与える影響や性質上の農薬量などを考えたい。種類によっては、植えた場所の土をダメにしてしまう素材もある。一方ヘンプは害虫に強く成長が早いため、農薬の量も少なくて済み、大気中の二酸化炭素を大量に吸収してくれる。シルクやウールもサステナブルで素晴らしい素材だと思うが、養殖自体を好まない考えもしっかり受け止め、透明性の高い農園・牧場を選べるように「見える化」することが必要だ。

 リサイクル資材は、例えば服から服をつくるサーキュラー・エコノミーを実現するブランド「ブリング(BRING)」が使う100%リサイクルのポリエステルは、まるでコットンのような肌触りで、気軽にサステナブルなオリジナルTシャツができる。旭化成の人工皮革「ラムース® 」は、リサイクル原料を使用、水系ポリウレタンを使用した環境配慮型の素材だ。東洋紡STCのポリエステル素材「エコールクラブ®」は、すでに白衣や制服などに使用されている。東レの回収循環型リサイクル「サイクリード®」のナイロン6タイプは、使用済みナイロン製品を回収、ケミカルリサイクルして繊維原料に再生している。なんとボタンやファスナーなどの副資材として再生されるポリエステルのリサイクルまである。

 開発テック素材とは、生分解性繊維、つまり土に還る素材。いらなくなったら堆肥になり、コットンのような仕上がりのものからポリエステル生地まで幅広い。話題の人工クモの糸スパイバーや、飲食界で出る副産物を加工して作るアップルレザー、パイナップルレザー、「エルメス(HERMES)」も導入したきのこレザーまで、テクノロジーを駆使した素材がまさに次々と開発されている。

 今回は私が注目しているサステナブル素材の数々をあげたが、世界にはまだまだ色々な未来を引っ張っていく素材がある。出合うたびに人間のケーパビリティ(能力)に感動させられるのだが、その使用方法と更なる循環をデザインするときは、既存の自然のサイクルを壊さないよう気をつけたい。というのが最近、私が個人的に気をつけているところだ。

The post 新素材続々!衣料の進化ってスゴい!! マリエが本音で語る「私の33年目のサステナブル」Vol.31 appeared first on WWDJAPAN.

まだ見ぬ“地方ブランド”を発掘! オンラインプレゼン大会、エントリー開始


 WWDJAPANは、11月1日発売号で“地方”にフォーカスした特集を行います。紙面に掲載する地方ブランドを発掘すべく、「我こそは!」という企業・作家・職人を大募集します。ファッションからビューティ、ライフスタイルまで、ジャンルは問いません。

 選出された方は、地方に特化したブランドを手掛ける羽田未来総合研究所の大西洋社長と、地方ブランドのコンサルなどを行う山本寛斎事務所の高谷健太・代表取締役に向けたオンラインプレゼンにご参加いただき、商材の魅力をアピールしてもらいます。小売とファッションのプロである両者からフィードバックをもらえるほか、プレゼンの内容を「WWDJAPAN」11月1日号に掲載します。

こんなブランドを求めます!

■“地方特集”プレゼン大会
応募条件:地方を拠点とする企業・作家・職人であること
応募方法:下部リンクからお申し込みください。(エントリーの際、商品の概要を記載していただきます)
応募期間:10月18日(月)15:00まで
プレゼン日時:10月22日(金)13:30〜15:00
形式:オンラインで開催
エントリー後、編集部で選出した方にのみご連絡を致します。奮ってご応募くださいませ。

The post まだ見ぬ“地方ブランド”を発掘! オンラインプレゼン大会、エントリー開始 appeared first on WWDJAPAN.

ジンズHDの2021年通期は増収減益 「資本提携と新商品でDXに突破口」

 眼鏡ブランド「ジンズ(JINS)」を手掛けるジンズホールディングスの2021年8月期の業績は、売上高が前期比6.0%増の638億円、営業利益が同10.1%減の50億円の増収減益だった。

 アプリ会員が650万人から870万人に増加したり、18年からスタートした1日使い捨てコンタクトレンズ「ジンズワンデー(JINS 1DAY)」事業が同181.5%増の9億7200万円に成長したが、田中仁・代表取締役最高経営責任者(CEO)は「コロナが消費に与えた影響は大きかった。『ジンズワンデー』のテレビCMによる広告宣伝費もかさんだ」と振り返る。

 同社は今年6月にフランスのデジタルアイウエアカンパニー、フィッティングボックス(FITTINGBOX)と資本業務提携契約を締結し、10月14⽇には「目のみならず体や心もウェルビーング(改善)する」眼鏡型デバイス「ジンズ ミーム(JINS MEME)」を発売する。田中CEOは、「より良い顧客体験の提供のためにはデジタルの力が欠かせない」と話す。

 ジンズホールディングスは22年8月期の業績として、売上高が同10.6%増の707億円、営業利益が同24.8%増の63億円を予想する。

The post ジンズHDの2021年通期は増収減益 「資本提携と新商品でDXに突破口」 appeared first on WWDJAPAN.

「セルヴォーク」の2021年ホリデーは人気アイテムのキットが登場【2021年クリスマスコフレ】

 「セルヴォーク(CELVOKE)」は11月17日に、2021年ホリデーコレクションを限定発売する。

 今年のホリデーは“Swinging in Pink”をテーマにブラックとピンクで魅せる強さと愛を兼ね備えたメイクを提案する。限定キット“インフィニトリー デュアルテクスチャー パレット キット”(税込1万120円)は、クリームとパウダーの異なる質感のアイシャドウ4色入りの限定パレットと、ディープブラックカラーのアイライナー“シュアネス アイライナーリキッド N01”、“リベレイティッド マット リップス”の限定新色“EX11バーントシェンナ”、オーナメント風トライアングルボックスをセットにした。

 そのほか、人気ファンデーション“インテントスキン スティックファンデーション N”と植物由来オイル成分99%配合のスキンオイル、持ち運びにも便利なミニサイズのプライマーとルースパウダーをセットにした“ホリデー ベースメイクキット A”(税込5830円)、“リベレイティッド マット リップス”のミニサズ3色をセットにした“リベレイティッド マット リップス ミニキット A”(税込4620円)をラインアップする。

また11月3日には、「セルヴォーク」の直営店と公式サイト限定で、シースルーブラックのリップとネイルポリッシュ、“コンセントレートオイル”のミニボトルのセット“フィフス アニバーサリー キット”(税込1万4850円)を発売する。

The post 「セルヴォーク」の2021年ホリデーは人気アイテムのキットが登場【2021年クリスマスコフレ】 appeared first on WWDJAPAN.

田村駒が漁網リサイクル生地に不備発覚、返金対応

 繊維商社の田村駒は7日、漁網のリサイクルナイロン生地「GNB」で、社内で調査した結果、国内で回収した漁網が使用されていなかったことが判明したと発表した。また、すでに同社を通じて取引先などに供給した「GNB」についても、紡績工場から漁網の原料使用への報告を受けられていないこともわかったという。同社は「GNB」の取扱を一旦中断し、すでにバッグ類などで販売している商品については、返金や返品などの対応を行う。

 「GNB」は、海洋汚染の原因の一つと言われる廃棄漁網を回収し、リサイクするするとともに、売り上げの1%を海洋保全活動の寄付に投じていた。同社によると、「中国の協力工場に提供した国内の回収漁網は、技術的な問題から現在まで製造された『GNB』の生地の原料として使用されていなかった」という。また、現在まで製造された「GNB」生地についても、「中国の仕入先と生地を製織するテキスタイルメーカーからは使用しているという報告を受けていたが、前工程を担う中国の紡績工場から漁網の原料使用について現在まで報告を受けられていない」という。

 「GNB」を使った製品はアダストリアの「ニコアンド(NIKO AND...)」やクラウドファンディングサイト「マクアケ」で田村駒自身がエコバッグとして販売していた。すでにアダストリアは自社のサイトで返金対応の告知を行っている。

The post 田村駒が漁網リサイクル生地に不備発覚、返金対応 appeared first on WWDJAPAN.

「グッチ」のレストランがオープン ブティックが先行オープンした「グッチ並木」の最上階

 「グッチ(GUCCI)」は、10月28日にレストラン「グッチ オステリア ダ マッシモ ボットゥーラ トウキョウ(GUCCI OSTERIA da Massimo Bottura Tokyo)」を東京・銀座の旗艦店「グッチ並木」の最上階にオープンする。

 同店舗はイタリア・フィレンツェとアメリカ・ロサンゼルスに続く3店舗目。メインダイニング48席とテラス12席を備え、ランチやディナー、バー、アペリティーヴォ(イタリア式の軽食、アペリティフ)を提供する。

 伝統的なイタリア料理をコンテンポラリーにアレンジした料理を用意。ミシュラン3つ星に輝いたマッシモ・ボットゥーラ、フィレンツェ店のカリメ・ロペス(Karime Lopez)ヘッドシェフ、東京店のアントニオ・イアコヴィエッロ(Antonio Iacoviello)ヘッドシェフがアイデアを出し合い、メニューを開発した。ボットゥーラは「イタリアと同様に、その土地の文化と深く結びついている日本食や食材は、間違いなく世界で最も魅力的な料理の一つ」とコメント。“パルミジャーナ ラーメン”や“和牛 ミラノ風”など、日本料理にインスパイアされた東京店オリジナルのメニューも登場する。

 内装は同ブランドのデコールコレクションの壁紙を使い、こだわったカラーパレットでエリアや部屋ごとにそれぞれの空間を彩った。アンティークミラーを備えたプライベートのダイニングルームも用意している。レストランのフローリングには、クリエイティブ・ディレクターのアレッサンドロ・ミケーレ(Alessandro Michele)が収集するアンティークからインスパイアされたデザインをハンドペイントで施した。

The post 「グッチ」のレストランがオープン ブティックが先行オープンした「グッチ並木」の最上階 appeared first on WWDJAPAN.

「文化の盗用」って何を盗んでいるの? “めんどくさい”新米2人によるポッドキャスト連載:考えたい言葉 vol.7

 「WWDJAPAN」ポッドキャストシリーズの新連載「考えたい言葉」は、2週間に1回、同期の若手2人がファッション&ビューティ業界で当たり前に使われている言葉について対話します。担当する2人は普段から“当たり前”について疑問を持ち、深く考え、先輩たちからはきっと「めんどうくさい」と思われているだろうな……とビビりつつも、それでも「メディアでは、より良い社会のための言葉を使っていきたい」と思考を続けます。第7弾は、【文化の盗用】をテーマに語り合いました。「WWDJAPAN.com」では、2人が対話して見出した言葉の意味を、あくまで1つの考えとして紹介します。

ポッドキャスト配信者

ソーンマヤ:She/Her。入社2年目の翻訳担当。日本の高校を卒業後、オランダのライデン大学に進学して考古学を主専攻に、アムステルダム大学でジェンダー学を副専攻する。今ある社会のあり方を探求すべく勉強を開始したものの、「そもそもこれまで習ってきた歴史観は、どの視点から語られているものなのだろう?」と疑問を持ち、ジェンダー考古学をテーマに研究を進めた。「WWDJAPAN」では翻訳をメインに、メディアの力を通して物事を見る視点を増やせるような記事づくりに励む

佐立武士(さだち・たけし):He/Him。入社2年目、ソーシャルエディター。幼少期をアメリカ・コネチカット州で過ごし、その後は日本とアメリカの高校に通う。早稲田大学国際教養学部を卒業し、新卒でINFASパブリケーションズに入社。在学中はジェンダーとポストコロニアリズムに焦点を置き、ロンドン大学・東洋アフリカ研究学院に留学。学業の傍ら、当事者としてLGBTQ+ウエブメディアでライターをしていた。現在は「WWDJAPAN」のソーシャルメディアとユース向けのコンテンツに注力する。ニックネームはディラン

若手2人が考える【文化の盗用】

 欧米を始めとする支配的な立場にある文化が、マイノリティーの文化を使用し、“わが物化”してしまうこと。まず、欧米の先進国出身のデザイナーに比べて、アフリカやアジアのデザイナーは活躍の機会が少ない。だからこそ特定の文化を扱ったデザインは当事者がまず使用できる環境にあるべき、という考えが前提にある。文化の盗用になる原因が、1.文化の使用者と当事者の経済的・文化的パワーバランスが不均等であること、2.使用者のみに金銭的利益が生まれ、当事者が除外されていること、3.その文化を持つ人々や文化そのものを間違って表現していること、ステレオタイプを助長していること、など。つまり、さまざまな要因が重なり合って起こる社会課題である。

 英語では「カルチュラル・アプロプリエーション(Cultural Appropriation)」と呼ばれ、「アプロプリエート」は、時、場所、シチュエーションなどにふさわしい、すなわち「適応させる」という意味から派生し、公共物を“わが物化”することも指す。文化は国や地域から生まれるというイメージだが、特定のジェンダーやセクシュアリティー、障害のある人々の間など、さまざまなコミュニティーで存在する。

クリエイティビティーとの両立

 ファッション業界では、 インスピレーション源にあらゆる文化を使うことがたびたびあり、それが文化の盗用に当たると指摘される事例が増えている。そして文化の盗用に慎重になりすぎることで、クリエイティビティーが抑圧されてしまうと考える人も多い。新しいことや、唯一無二を常に求めるデザイナーやアーティストは、絵画の「オリエンタリズム(orientalism)」などの文化を引用してきた。これまでは、それらは異国的で真新しく見える「エキゾチシズム(exoticism)」があった。しかしデジタル・グローバル化が進んだ今、その“錯覚”は通用しなくなり、違和感を持つ人が増えた。ただ、つながる手段が増えたことでその文化の当事者への依頼や、協業が可能になった。

【ポッドキャスト】

下記にて、ポッドキャストで取り上げた事例を紹介します:

事例1 キム・カーダシアンの「キモノ」

 アメリカを拠点にするセレブリティ、キム・カーダシアン(Kim Kardashian)が2019年に立ち上げた矯正下着ブランド名を「キモノ(KIMONO)」にしようとした。結果「スキムス ソリューションウエア(SKIMS SOLUTIONWEAR)」に決まったものの、「キモノ」という言葉を使うことが文化の盗用だという声が多く集まった。ここでの問題点は影響力のあるセレブリティーが、和服の着物とは明らかに異なる下着に「キモノ」という名前を使うことで、文化が上書きされてしまうことである。「下着に『キモノ』という名称を使うのは無礼」という批判もあったが、下着の呼称として問題なのではなく、商標登録によって英語圏で着物という言葉の意味が変わってしまうことが懸念された。

事例2 ハロウィンのコスチューム
 「名誉を傷つける・ステレオタイプを助長する」文化の盗用は、ハロウィンのコスプレに見られる。必ずしも明るい歴史だけではない伝統衣装や文化的装いを、“かわいい”“面白い”部分だけを抽出してコスプレし、さらにそれを“セクシー”にアレンジして着る行為は、当事者が性的対象と見られることを助長したり、文化の歴史を修正したりしてしまうことにつながりかねない。またハロウィンはお化けやキャラクターなど、“架空のもの”に仮装することを楽しむ行事でもあるので、リアルに生活をしている人物に“仮装”することはその人々を非人間化してしまうのではないだろうか。

事例3 「ザラ」のバッグがメキシコで炎上

 大手ファッションブランドの「ザラ(ZARA)」は、メキシコで日常的に使われているショッピングバッグ「メルカドバッグ」と類似した商品を発売し、文化の盗用と指摘された。ここでの問題点は、「ザラ」親会社のインディテックス(INDITEX)はスペインの会社であり、メキシコはスペインの植民地だった歴史があるため、経済的パワーバランスが大きく異なること。現地では40ペソ(約200円)で売られているのに対し、「ザラ」のバッグはその20倍以上の価格で売られている。しかし発祥地であるメキシコや、現地で暮らす人々には利益が一切発生していない。これに対して、メキシコのファッション史について詳しいダニエル・エランツ(Daniel Herranz)は「(オリジナルとされるバッグのデザインは)どこにも登録されていないし、保護も受けていない。ラテンアメリカだったらどこにでもあるバッグだ」と「ザラ」を擁護。しかし人々の思いや尊厳が関わるため、「法律的に間違っていないから大丈夫」で済む問題ではないと理解するのも大事だ。

事例4 バティック技法の発祥地

 原色の幾何学模様「アフリカンワックスプリント」は、多くの人がアフリカ風の柄としてイメージするはず。主に西アフリカの伝統衣装として普及しているが、実はインドネシアの伝統的なろうけつ染めのバティック(batik)に由来する。1800年代にインドネシアを統治していたオランダが大量生産し、インドネシアに輸出するも現地では受け入れられず、それをオランダ領のギニア海岸に再輸出したことが始まりだ。そのため、オランダの会社ブリスコ(VLISCO)がアフリカンワックスプリントを“所有”している背景がある。近年は、中国企業が生産したアフリカンワックスプリントがアフリカ市場で需要が増し、世界から批判の声が上がった。歴史的背景を考慮すると、アフリカンワックスプリントの文化をブリスコが所有できるのか明らかではなく、この問題は“文化の所有者”を考える難しさがある。

その他:事例のその後・社会ができる一例
 文化の盗用による炎上が、SNSで留まることなく、行政や企業を動かす事例もある。「キモノ」のケースでは、京都市の門川大作市長が公式に名称変更を訴える公式文書を発表した。メキシコのアレハンドラ・フラウスト・ゲレロ(Alejandra Frausto Guerrero)文化相も、ファッション業界が先住民の文化を尊重する重要性について、「『私たち抜きに、私たちのものを使うな(Nothing from us without us)』ということを推進したいと考えている」と明言。女性たちが育てた「フェムテック」も、男性中心の企業や体制を持つ業界が「今話題となっているから」と安易に利益につなげることも問題視されており、「当事者性」を考えなくてはいけない。

 文化の盗用の問題は、自分のマジョリティー性(どれだけ社会的に力を持っているか)を、またはマイノリティー性を自覚し、さまざまなコミュニティーへの考慮が必要となる。炎上を避けることがゴールではなく、よりインクルーシブ(包括的)な社会のために何ができるかを考える過程に過ぎない。ここまではOKでこれ以上はダメ、と形式的に理解して境界線を探るのではなく、社会にどのような影響があるのかを考える想像力と対話が求められる。

The post 「文化の盗用」って何を盗んでいるの? “めんどくさい”新米2人によるポッドキャスト連載:考えたい言葉 vol.7 appeared first on WWDJAPAN.

イタリア発ジュエラー「ブチェラッティ」の日本初旗艦店が銀座にオープン

 イタリア発ジュエラー「ブチェラッティ(BUCCELLATTI)」の日本初となる旗艦店が9月30日、東京・銀座並木通りにオープンした。2層約120平方メートルの同店舗では、ブライダルなどのジュエリーやハイジュエリー、ホームコレクションなどを販売。「ブチェラッティ」は1919年にイタリア・ミラノで創業し、彫金で知られるジュエラーだ。今でも創業一族が運営に関わっている。4代目のクレツィア・ブチェラッティ(Lucrezia Buccellati)がデザインしたシルバーコレクション“ブロッサム”があり、その中の“デイジー”のリングは、G―DRAGONが着用しており、若年層の間で人気が高まっている。リングのほか、ピアスやカフブレスレットなどもあり、税込価格は2万3500~30万円と手頃だ。

 同ブランドは、2019年に「カルティエ(CARTIER)」などを傘下に持つリシュモングループが買収。日本では長年、和光などが取り扱ってきたが、リシュモン傘下で今年4月から事業を開始した。

The post イタリア発ジュエラー「ブチェラッティ」の日本初旗艦店が銀座にオープン appeared first on WWDJAPAN.

「ジーユー」と「アンダーカバー」のコラボ第2弾は10月29日発売 キッズが初登場

 「ジーユー(GU)」は10月29日、今年4月に発売して話題となった「アンダーカバー(UNDERCOVER)」とのコラボレーション商品の第2弾を発売する。メンズ28型、ウィメンズ20型に加えて、今回はキッズ8型も企画しており、計56型。全国の「ジーユー」店舗と公式ECで扱う(一部は限定店舗での販売)。

 MA-1ブルゾンやジャカードニットトップス、フリースのプルオーバーなどがそろい、「アンダーカバー」らしい、ちょっと毒っ気のあるデザインがポイント。初となるキッズコレクションは、メンズ、ウィメンズとのリンクコーディネートが可能だ。「ジーユー」のヒットアイテムであるルームウエアでも、メンズ、ウィメンズで“マシュマロフィール”素材のセットアップやフランネルのパジャマを企画している。オリジナルキャラクターのフィギュアも作った。

 価格は490〜6990円。サイズはメンズ、ウィメンズはXS~XXL、キッズは100〜160センチ、一部サイズはECのみでの販売。

The post 「ジーユー」と「アンダーカバー」のコラボ第2弾は10月29日発売 キッズが初登場 appeared first on WWDJAPAN.

“2.5次元俳優” 黒羽麻璃央と小南光司がプロデュース 高品質シートマスク「フィトワ」がデビュー

 健康や美容、食を軸としたサービスなどを展開するFITは10月11日、俳優の黒羽麻璃央と小南光司がプロデュースするシートマスク“フィトワ(FITOWA)”(全2種、各税込2475円)を発売する。

 同製品はコミュニケーションの形が変わっていく時代に少しでも癒やしを提供したいという黒羽と小南の思いから誕生したシートマスクだ。品質やデザイン、香りなど2人のこだわりが詰まっている。シートマスクの美容液にはりんご果実培養細胞エキスや植物幹細胞エキスなどをぜいたくに配合し、マスク生活による肌荒れや乾燥などをケアする。香りは柑橘系で自然な香りが好きな黒羽プロデュースによるレモングラスと、リラックスとリフレッシュができる香りが好きな小南プロデュースによるゼラニウムの2種をラインアップ。また、購入特典として撮り下ろしの限定グッズが当たるキャンペーンも実施する。

 黒羽は「昨年から今年は本当に世の中が大変な状況で、できることが限られている中でしたが、僕なりにやれることを一生懸命頑張って生きてきました。皆さまもこのシートマスクで日頃の疲れを癒やしていただいて、次お会いできる時にはお互い万全の体調でお会いしましょう!」、小南は「昨年と今年は色々とフラストレーションが溜まってしまった方も多かったと思いますが、このシートマスクでたくさんの方に癒やしを与えられたら嬉しいです。僕と黒羽くんに抱きしめられているかのように使ってくれたらとっても嬉しいです!」とコメントした。

 黒羽は第23回 JUNON SUPERBOY CONTEST 準グランプリを獲得し、ミュージカル「テニスの王子様」で俳優デビュー。ミュージカル「刀剣乱舞」やドラマ「SUITS2」など多くの作品に出演している。小南は2016年「あんさんぶるスターズ! オン・ステージ」の朔間零役で注目を集める。舞台「PERSONA5 the stage」「炎炎ノ消防隊」、ドラマ「絶対BLになる世界VS絶対BLになりたくない男」など舞台・ドラマを中心に活躍。アニメや漫画を原作とする舞台などで活躍する“2.5次元俳優”として人気を集めている。

The post “2.5次元俳優” 黒羽麻璃央と小南光司がプロデュース 高品質シートマスク「フィトワ」がデビュー appeared first on WWDJAPAN.

「アトモス ピンク」×「エックスガール」×「ニューバ ランス」の“327”は色と柄で表現する東京ストリート

 「ニューバランス(NEW BALANCE)」は、女性のためのスニーカーセレクトショップの「アトモス ピンク(ATMOS PINK)」とウィメンズ・ストリートウエアブランド「エックスガール(X-GIRL)」とのトリプルコラボスニーカーを10月22日に発売する。ニューバランスが昨年発売したライフスタイルスニーカー“327”をベースに、原宿を拠点にするショップとブランドの特徴を融合させ、東京ストリートのように表情豊かなモデルが誕生した。「アトモス ピンク」と、「エックスガール」を運営するビーズインターナショナルの開発担当者が表現したかった原宿らしさとは?

多彩な色と素材感使いに
込められた思い

WWD:「ニューバランス」のスニーカーは、売り場でどう受け入れられている?

山﨑菜美子アトモスピンク プレス(以下、山﨑):今回コラボレーションした“327”や2020年に復刻した“2002”シリーズは人気がどんどん出ている。ストリート系ファッションを好む顧客はスタイリングに上手く取り入れているし、スタッフの人気も高い。

WWD:コラボモデルのベースになった“327”についての印象は?

藤田知子ビーズインターナショナル デザイナー(以下、藤田):パリ発のブランドで東京でも人気の「カサブランカ(CASABLANCA)」や、「アリーズ(ARIES)」とコラボレーションして話題のモデルだったので、ずっと気にはなっていた。

山﨑:ハイブランドとのコラボもあり、ファッション界でも注目が高かったイメージ。ただコート系スニーカーの人気が高い中、「アトモス ピンク」の顧客に受け入れてもらえるだろうか?というのが本音だった。ただ実際に着用してみるといろいろな発見があり、スタッフからも好反応。顧客からは、サイドの大きい“Nロゴ”がかわいいと評判だ。

WWD:「エックスガール」をコラボ相手に指名した理由は?

山﨑:「アトモス ピンク」も「エックスガール」も、原宿に根付いたブランド。同じストリートブランドとして一緒に何かやりたいと以前から考えていたので、依頼した。

藤田:「ニューバランス」とアトモスとは2009年に“996”と“574”を共同制作していたが、今回はひさしぶりのコラボだったのと、 “327”がモデルということでテンションがとても上がった。

ただ“カワイイ”だけじゃなかった
デザインの意図

WWD:コラボレーションでそれぞれこだわったポイントは?

山﨑:私たちのキーカラーをデザインに取り入れたのがポイント。「アトモス ピンク」のピンクと、「エックスガール」のレッドを“Nロゴ”の下に、左右非対称にあしらっている。そのカラーを際立たせるために、ロゴが付く外側は白っぽいカラーにし、対して内側は「ニューバランス」のキーカラーであるグレーを採用した。

藤田:それぞれの色をアシンメトリーに取り入れたのは、ウィメンズのストリートウエアマーケットを盛り上げていくために共に歩んでいこうという意味を込めている。

山﨑:インパクトのあるヒョウ柄は「エックスガール」からの提案で採用した。素材をスエードにすることで、大人っぽさを意識している。またシューホール付近のパーツにはハラコを使うなど、多様な素材使いも特徴だ。

藤田:「アトモス ピンク」と「エックスガール」にはアニマル柄という共通イメージがあり、今回はヒョウ柄を選んだ。アウトソールのほかに、インソールにもヒョウ柄を使っている。たくさんの素材を使って存在感を出し、どんなスタイリングにも負けないように仕上げた。

唯一無二の仕上がりに
両者も自信

WWD:実際に仕上がったシューズを見た感想は?

山﨑:ほかでは見たことのない唯一無二のデザインで、三者それぞれのブランディングが一足のシューズで表現できたと感じている。「アトモス ピンク」らしい素材使いのこだわりや、「エックスガール」らしい柄の合わせ方など、“らしさ”が随所から感じられる仕上がりになった。

藤田:第一印象は、本当に「So Cute」のひと言!

山﨑:「ニューバランス」とは初めてのコラボレーションだったが、素敵なコラボレーションができた。

個性的なデザインを引き立てる
おすすめスタイリング

WWD:今回の“327”はどんなスタイリングがおすすめ?

藤田:一押しは、スニーカーのカラーリングに合わせたチェックのジャケットと、柄を引き立てるシンプルなフレアパンツの組み合わせ。色と柄で遊びながら、大人っぽい雰囲気のスタイリングがおすすめ。もし自分で履くなら、シンプルなジャケットとパンツでメンズライクなアイテムとミックスし、ピンクとレッドのカラーを生かしたい。

山﨑:パンツにもスカートにも合うし、カジュアルなスエットパンツにもぴったり。ガーリーなスタイルに合わせれば、抜け感を演出できる。個人的には、今は2000年代初頭のファッションがトレンドなので、ミニ丈のパンツやスカートに、サイハイソックスを合わせて履きたい。

 コラボ“327”は、国内の「エックスガール」のアウトレットを除く直営店、カリフ シブヤ(CALIF SHIBUYA)と「エックスガール」の公式EC、アトモスピンク公式ECにて、10月8日(金)から先行予約を受け付ける。販売は10月22日からで、予約受け付け店に加え、アトモスピンク各店舗、「ゾゾタウン(ZOZOTOWN)」、「ニューバランス」の公式ECで取り扱う。

PHOTOS : TAKUYA FURUSUE
問い合わせ先
ニューバランス ジャパンお客様相談室
0120-85-7120

The post 「アトモス ピンク」×「エックスガール」×「ニューバ ランス」の“327”は色と柄で表現する東京ストリート appeared first on WWDJAPAN.

適正仕入れと正価販売の好循環 三陽商会、6年ぶり黒字に照準

 三陽商会は2022年2月期、売上高が前年同期比9.4%増の415億円、営業損益が1億円の黒字、純損益はトントンを見込む。達成すれば“バーバリーショック”以降、6年ぶりの営業黒字となる。コロナ禍の影響長期化を受け、売上高は当初計画(440億円)から下方修正するものの、利益面での計画は据え置く。

 依然として市場環境が不透明な中、黒字化を見据える根拠として、全社での在庫コントロールとプロパー消化の推進で、粗利益率の改善が進んでいることがある。21年3〜8月期の粗利益率は前年同期と比較して8.5ポイントの改善となった。20億円の営業赤字だったものの、前年同期(57億円の赤字)と比較すれば損失幅は小さくなった。

 上期(3〜8月)末時点での商品在庫は原価ベースで86億円と、前年同時期と比較して36億円分減らした。大江伸治社長は、「それぞれのブランドや売り場の実力を把握し、それに基づいた適正な仕入れが着実にできるようになってきた」と自信を深める。上期の仕入れ計画のうち全体の20%は期中発注分とすることで、市場の変化に機微に対応し、過剰在庫も抑えられた。

 店頭、アウトレット、EC、それぞれの販売チャネルとしての役割を明確化したことも奏功した。店頭は正価販売を徹底し、新作は以前より前倒しで投入。一方、売れ行きの悪い商品はアウトレットに移す判断を早めた結果、在庫の流動性が改善した。「セール販売のプラットフォームと化していた」という公式ECも同様に正価販売に舵を切り、上期の売上高は前年同期比で11%減となったものの、粗利益率は6.8ポイント改善した。
 
 構造改革により、適正コストでの売り場運営も可能になった。21年2月期には複数回の希望退職者募集を実施し、想定を上回る180人が応募。160売り場を撤退した。今上期の販管費は昨年同時期との比較で15億円、一昨年同時期との比較では47億円削減した。

 今期末には25年2月期を最終年度とする新中期経営計画を策定する。具体的な戦略は今後詰めるが、同期末に売上高520億円、営業利益率10%を目標に掲げる。「エポカ(EPOCA)」「ブルーレーベル/ブラックレーベル・クレストブリッジ(BLUE LABEL/BLACK LABEL CRESTBRIDGE)「マッキントッシュ ロンドン(MACKINTOSH LONDON)」など基幹ブランドの直営店出店を推進し、EC販売も加速する。大江社長は「今後数年でアッパーミドル(総年収800万〜1500万円の世帯)市場での覇権的な地位を確立する。このマーケットは消費者のボリュームは縮小傾向にあるが、同時に競合も減っている。徹底的な差別化で独自価値が提供できれば、まだまだチャンスがあるはずだ」と話す。

The post 適正仕入れと正価販売の好循環 三陽商会、6年ぶり黒字に照準 appeared first on WWDJAPAN.

ビームスが女優の清野菜名とコラボ “おつかれーらいす”Tシャツなど3型

 ビームス(BEAMS)は女優の清野菜名とコラボレーションしたTシャツとソックスをビームス公式オンラインショップで抽選販売する。抽選は、10月14日11:00〜10月17日23:59の期間に受け付ける。

 Tシャツは、左胸に“おつかれーらいす”と首後ろにイラストが描かれたもの、公開中のオムニバス映画「DIVOC-12」の主演作「死霊集団 怒りのDIY」の写真を使用したフォトTシャツの2型を用意した。S〜XLサイズで価格は共に税込5280円。2型とも手書きの“びーむす”タグを付けた。ソックスは、カレーライスのイラストをワンポイント刺しゅうしたレッドとライトグレーの2色をそろえる。約23〜25cmのワンサイズで、価格は税込2200円。

 製作にあたって清野は、「『自分のTシャツを作りたい』という思いが根底にずっとあり、 今回ご縁があって大好きなビームスさんで実現することができました!テーマは、『自分が着たいもの』です。特に靴下のカレーライスのイラストは、リアルに描くと茶色くなってしまうから、 彩りを添えてこだわりました。細部にこだわって、かわいくなったと自負しています!(笑)。フォントは何パターンか描いた中から、選び抜きました!!」とコメントを寄せた。

The post ビームスが女優の清野菜名とコラボ “おつかれーらいす”Tシャツなど3型 appeared first on WWDJAPAN.

「エミ」×「トーン」×「ニューバランス」の“327”はビューティとの融合で透明感溢れる表情

 「ニューバランス(NEW BALANCE)」は、マッシュスタイルラボのウィメンズブランド「エミ (EMMI)」と、マッシュビューティーラボのプライベートコスメブランド「トーン(TO/ONE)」とコラボレーションしたスニーカー“327”を10月22日に発売する。「エミ」と「トーン」は今回の協業で、ライフスタイルスニーカーとして人気上昇中の“327”にビューティの優しさと透明感を盛り込んだ。素顔を彩るメイクの感覚を、スニーカーで表現した狙いとは。「エミ」を率いるマッシュスタイルラボの豊山YAMU陽子執行役員と、「トーン」を管轄するマッシュビューティーラボの小木充副社長に聞いた。

ビューティとの
融合に挑んだ理由

WWD:今回の協業でウィメンズブランドである「エミ」がコスメの「トーン」と組むことになった経緯は?

豊山YAMU陽子「エミ」ディレクター(以下、豊山):2020年9月に両ブランドでヨガウエアを作って、ファッションとビューティのコラボレーションにチャレンジした。「エミ」は“クリアモード”というコンセプトを掲げており、“クリア”をファッションでどう表現するかを考えたときに「トーン」と協業するアイデアが浮かんだ。そのヨガウエアが好評で、今回の「ニューバランス」とのコラボレーションでもこの雰囲気を再現しようと話が進んだ。

WWD:コラボモデルのベースになった“327”についての印象は?

小木充マッシュビューティーラボ副社長(以下、小木):センスのいい人が履いているイメージ。忘れられないのが、福岡のセレクトショップに行った際にベージュのワイドパンツに“327”を合わせている女性が本当にオシャレだった。その姿が目に焼き付いていたので、“327”で協業の依頼が届いたときは何だかもう緊張した(笑)。

豊山:男女関係なくアーバンスタイルに欠かせないスニーカーになりつつあると思う。ヒール部分の反り上がりや、大きな“N”ロゴなどエッジの効いたデザインなのに、どんなスタイルにも合うようなバランスで仕上がっている。“スニーカー=スポーティー”という方程式を変えるほど、“327”の登場は大きなインパクトだった。

WWD:“327”を取り扱っている「エミ」ではどのような顧客に受け入れられている?

豊山:もともと店頭ではクラシックランニングタイプのデザインが売れていたが、“327”の高いファッション性で20代後半から30代の顧客からも好評。パリのブランド「カサブランカ(CASABLANCA)」とのコラボでデビューしたインパクトと、レトロ感にモードの雰囲気があるというデザインはなかなかない。

カラーのヒントはメイクアイテム

WWD:コラボレーションでこだわったポイントは?

豊山:何よりも透明感のあるカラーリング。「トーン」のトーニングと「エミ」の“クリアモード”を融合させたかった。これまでの“327”にはない新鮮な色味で、ウィメンズならではの雰囲気に仕上げることができた。女性っぽい柔らかさを表現した肌に近い色を使い、ヌーディーなモード感を意識した。“N”ロゴのイエローは、「トーン」のペタル アイシャドウで人気の03の色味を再現している。「トーン」がこれまで女性に支持されるカラーバランスを研究してきたからこそ、フルーティーなのに甘くない絶妙なカラーに仕上がった。

小木:ディテールにもこだわっている。ソールをクリアにして、中には「トーン」商品のパッケージに使っている花柄をあしらった。それに中敷きも03の色味を表現している。画期的な協業だったが、優しさと透明感を上手く表現できたと思う。

WWD:完成まではスムーズだった?

豊山:とてもスムーズだった。依頼が届いてからすぐに完成図は浮かんで、「トーン」らしさと「エミ」らしさはこう表現し、さらにコーディネートのイメージもすぐに作り上げることができた。

小木:これがもし「トーン」と「ニューバランス」だけのコラボだったら、ここまでスムーズにはいっていない。「エミ」というスポーツが軸のブランドがあり、豊山というディレクターがいて、一緒にヨガウエアを作っていたからこそ信頼して進めることができた。「トーン」を余すことなく表現してくれている。

スニーカーを履かない人にも
おすすめ

WWD:実際に仕上がったシューズを見た感想は?

豊山:ここまで女性らしいスニーカーってなかなかないのでは?と感じている。たくさんのブランドの中で、こんなにも透明感があり、存在感のあるデザインは見たことがない。表層的なデザインコラボとは一線を画す奥行きで表現できたのは、三者のケミストリーだからこそ成せる業なのではないかと。

小木:スニーカーを普段履かない人でも好きになってくれそう。「ニューバランス」や“327”が好きな人に「トーン」のビューティを見てもらういいきっかけになりそうだし、逆もまたしかり。そういったコラボレーションのメリットを最大限に発揮してくれそうなシューズだ。

ワントーンで自分の肌も
アピールして

WWD:今回の“327”はどんなスタイリングがおすすめ?

豊山:シンプルな服装に合わせるのがおすすめ。今までスニーカーを履いてこなかった女性客も視野に入れているので、パステルのワンピースに合わせてほしい。足もとから流れ込んでくるワントーンの世界観を生かした透明感のあるコーディネートを提案していきたい。服と靴をワントーンでそろえることで、自分の肌が健康的にも、マットにも、グロッシーにも映る。それぞれの女性が持つ個性が、そのままスタイルとして表現できるから。それにこのシューズとメイクをリンクさせるのもきっと楽しい。メイクをシューズに合わせるなんてこれまで考えたことはなかったが、自分でも挑戦してみたくなった。

 コラボ“327”は、全国の「エミ」直営店と公式EC、ウサギオンライン、ニューバランスの公式ECで10月22日から販売する。

PHOTOS : SHUHEI SHINE
問い合わせ先
ニューバランス ジャパンお客様相談室
0120-85-7120

The post 「エミ」×「トーン」×「ニューバランス」の“327”はビューティとの融合で透明感溢れる表情 appeared first on WWDJAPAN.

日本中の倉庫を空っぽに! 第5弾「パスザバトン マーケット」が東京・品川で開催 インテリア家具のゾーンも

 スープストックトーキョー(SOUP STOCK TOKYO以下、スープストック)などを運営するスマイルズは10月9〜10日、東京・品川のコクヨ品川キャンパスで第5弾「パスザバトン マーケット(以下、PTBM)を開催する。PSBMは、衣食住にまつわるさまざまな企業の倉庫に眠っているデッドストックや規格外品などに光を当てるイベント。ビームス(BEAMS)やユナイテッドアローズ(UNITED ARROWS)をはじめとするファッションをはじめ、アクタス(ACTUS)や天童木工などのインテリア、「アダム エ ロペ(ADAM ET ROPE)」などのから雑貨、「スープストック」などの食品のブランドが日本各地から参加する。

 今回は、店舗での展示品や什器、返品などを集めたインテリア家具のゾーンを設置。会場で販売する家具の一部は「PTBM」のホームページで事前に見ることができる。また、“パスザバトンの食料品店”では、賞味期限は近い食品や規格害品、梱包に傷がついた食品などを集めて販売する。

 会期中には、親子で参加できる無料のワークショップ(事前予約制)も行うほか、サステナビリティやものづくりに関するインスタライブ配信なども行う。

 入場料は300円(小学生以下無料)、事前登録が必要。詳細は「PTBM」のホームページに掲載。

The post 日本中の倉庫を空っぽに! 第5弾「パスザバトン マーケット」が東京・品川で開催 インテリア家具のゾーンも appeared first on WWDJAPAN.

ビームス ボーイ×「バズリクソンズ」×「ニューバランス」 ミリタリーなウィメンズスニーカー“327”の秘密

 「ニューバランス(NEW BALANCE)」は10月22日、ビームスのウィメンズカジュアル業態ビームス ボーイと、ミリタリーアイテムの忠実復刻で世界的に認められる日本ブランド「バズリクソンズ」とトリプルコラボしたスニーカー“327”を発売する。“327”は2020年春夏シーズンにローンチされたもので、1970年代の「ニューバランス」のランニングシューズ3型から着想したデザインが特徴。そこにビームス ボーイらしい楽しさと、「バズリクソンズ」らしい武骨さをミックスしている。ビームス ボーイの伊野宏美ディレクターと増子雄一郎チーフバイヤーに制作秘話などを聞いた。

“327”がモチーフだからこそ
できたトリプルコラボ

WWD:「ニューバランス」のスニーカーは、売り場でどう受け入れられている?

増子雄一郎ビームス ボーイ チーフバイヤー(以下、増子):“メード・イン・USA”を中心に長きにわたり取り扱いしているが、定番アイテムとしてお客さま、スタッフ共に人気だ。

WWD:事前に持っていた“327”のイメージがあれば教えてほしい。

増子:クラシックとハイテクの融合が見事で、「ニューバランス」らしさは残しつつも、“新しい顔”に生まれ変わったモデル。

伊野宏美ビームス ボーイ ディレクター(以下、伊野):“900”番台などクラシックな「ニューバランス」を履く場合、対比として服はモダンにすることが多いが、“327”はシャープな印象なので、逆にウエアに古着を交ぜたコテコテなスタイルもおすすめで、新たな提案を可能にしたと思う。

WWD:コラボ相手として「バズリクソンズ」を指名した理由は?

増子:ビームス ボーイの2021-22年秋冬のテーマが“ミリタリー”で、同分野で世界をけん引し、長くバイイングもする「バズリクソンズ」に依頼した。おかげで、この座組みでしか表現のできない一足が完成した。

WWD:コラボ“327”の第一印象は?

伊野:イメージ通り、いや、それ以上だった!

“もしもビームス ボーイが米軍に
トレーニングシューズを
納入するなら?”

WWD:コラボ“327”のこだわりについて聞きたい。

増子:“もしもビームス ボーイが米軍に「ニューバランス」のトレーニングシューズを納入するなら?”をコンセプトに、ある意味で「ニューバランス」らしさを極限まで無くしたモデルにしたかった。アッパーに使った素材は、アメリカの繊維大手インビスタ(INVISTA)が手掛ける強力ナイロン「コーデュラ(CORDURA)」のリップストップ。ひと目でミリタリーを認識させるセージグリーンは、「バズリクソンズ」の所有する1950年代のビンテージのフライトジャケット“N-3B”をサンプリングした。側面の“N”ロゴはステッチだけで表現し、タンにミルスペック風タグを付けて雰囲気を盛り上げた。

「バズリクソンズ」の担当者にも
話を聞く

WWD:ビームス ボーイから、ウィメンズスニーカーでトリプルコラボの打診を受けた際の感想は?

バズリクソンズ:日本を代表するセレクトショップ、世界に名をはせるスニーカーブランドと協業できると聞き光栄に感じた。

WWD:コラボ“327”の製作において苦心した点や、こだわりのポイントは?

バズリクソンズ:リップストップとレザーを同じセージグリーンで統一しているのだが、その微妙なバランスには神経を使った。またミルスペック風タグは“MA-1”のそれをベースに、“327”や“NEW BALANCE”の文字を加えた。

差し色の赤や、“ミリタリー”を
押し切る着こなしがおすすめ

WWD:コラボ“327”は、どんなスタイリングに合わせればよい?

伊野:どこかに一点ミリタリーウエアを入れてコーディネートしてほしい。セージグリーンと補色関係にある赤を、ソックスなどで差すスタイリングもおすすめだ。

WWD:伊野ディレクターならどう履く?

伊野:右のルックのように、ワンピースなどガーリーなアイテムでバランスを図るのもありだが、今季はミリタリーウエアで押し切るのが新鮮。例えば、カーキのリブニットのベスト&パンツを合わせた左のルックなどがそれにあたる。

 ウィメンズのコラボスニーカー“327”は、10月8日からビームス ボーイ 原宿、全国のビームス ボーイ展開店舗、およびビームスの公式ECで予約を受け付け、22日からは前述のビームス各アカウントと「ニューバランス」の公式ECで販売する。

PHOTOS : TAKUYA FURUSUE
問い合わせ先
ニューバランス ジャパンお客様相談室
0120-85-7120

The post ビームス ボーイ×「バズリクソンズ」×「ニューバランス」 ミリタリーなウィメンズスニーカー“327”の秘密 appeared first on WWDJAPAN.

ビームス ボーイ×「バズリクソンズ」×「ニューバランス」 ミリタリーなウィメンズスニーカー“327”の秘密

 「ニューバランス(NEW BALANCE)」は10月22日、ビームスのウィメンズカジュアル業態ビームス ボーイと、ミリタリーアイテムの忠実復刻で世界的に認められる日本ブランド「バズリクソンズ」とトリプルコラボしたスニーカー“327”を発売する。“327”は2020年春夏シーズンにローンチされたもので、1970年代の「ニューバランス」のランニングシューズ3型から着想したデザインが特徴。そこにビームス ボーイらしい楽しさと、「バズリクソンズ」らしい武骨さをミックスしている。ビームス ボーイの伊野宏美ディレクターと増子雄一郎チーフバイヤーに制作秘話などを聞いた。

“327”がモチーフだからこそ
できたトリプルコラボ

WWD:「ニューバランス」のスニーカーは、売り場でどう受け入れられている?

増子雄一郎ビームス ボーイ チーフバイヤー(以下、増子):“メード・イン・USA”を中心に長きにわたり取り扱いしているが、定番アイテムとしてお客さま、スタッフ共に人気だ。

WWD:事前に持っていた“327”のイメージがあれば教えてほしい。

増子:クラシックとハイテクの融合が見事で、「ニューバランス」らしさは残しつつも、“新しい顔”に生まれ変わったモデル。

伊野宏美ビームス ボーイ ディレクター(以下、伊野):“900”番台などクラシックな「ニューバランス」を履く場合、対比として服はモダンにすることが多いが、“327”はシャープな印象なので、逆にウエアに古着を交ぜたコテコテなスタイルもおすすめで、新たな提案を可能にしたと思う。

WWD:コラボ相手として「バズリクソンズ」を指名した理由は?

増子:ビームス ボーイの2021-22年秋冬のテーマが“ミリタリー”で、同分野で世界をけん引し、長くバイイングもする「バズリクソンズ」に依頼した。おかげで、この座組みでしか表現のできない一足が完成した。

WWD:コラボ“327”の第一印象は?

伊野:イメージ通り、いや、それ以上だった!

“もしもビームス ボーイが米軍に
トレーニングシューズを
納入するなら?”

WWD:コラボ“327”のこだわりについて聞きたい。

増子:“もしもビームス ボーイが米軍に「ニューバランス」のトレーニングシューズを納入するなら?”をコンセプトに、ある意味で「ニューバランス」らしさを極限まで無くしたモデルにしたかった。アッパーに使った素材は、アメリカの繊維大手インビスタ(INVISTA)が手掛ける強力ナイロン「コーデュラ(CORDURA)」のリップストップ。ひと目でミリタリーを認識させるセージグリーンは、「バズリクソンズ」の所有する1950年代のビンテージのフライトジャケット“N-3B”をサンプリングした。側面の“N”ロゴはステッチだけで表現し、タンにミルスペック風タグを付けて雰囲気を盛り上げた。

「バズリクソンズ」の担当者にも
話を聞く

WWD:ビームス ボーイから、ウィメンズスニーカーでトリプルコラボの打診を受けた際の感想は?

バズリクソンズ:日本を代表するセレクトショップ、世界に名をはせるスニーカーブランドと協業できると聞き光栄に感じた。

WWD:コラボ“327”の製作において苦心した点や、こだわりのポイントは?

バズリクソンズ:リップストップとレザーを同じセージグリーンで統一しているのだが、その微妙なバランスには神経を使った。またミルスペック風タグは“MA-1”のそれをベースに、“327”や“NEW BALANCE”の文字を加えた。

差し色の赤や、“ミリタリー”を
押し切る着こなしがおすすめ

WWD:コラボ“327”は、どんなスタイリングに合わせればよい?

伊野:どこかに一点ミリタリーウエアを入れてコーディネートしてほしい。セージグリーンと補色関係にある赤を、ソックスなどで差すスタイリングもおすすめだ。

WWD:伊野ディレクターならどう履く?

伊野:右のルックのように、ワンピースなどガーリーなアイテムでバランスを図るのもありだが、今季はミリタリーウエアで押し切るのが新鮮。例えば、カーキのリブニットのベスト&パンツを合わせた左のルックなどがそれにあたる。

 ウィメンズのコラボスニーカー“327”は、10月8日からビームス ボーイ 原宿、全国のビームス ボーイ展開店舗、およびビームスの公式ECで予約を受け付け、22日からは前述のビームス各アカウントと「ニューバランス」の公式ECで販売する。

PHOTOS : TAKUYA FURUSUE
問い合わせ先
ニューバランス ジャパンお客様相談室
0120-85-7120

The post ビームス ボーイ×「バズリクソンズ」×「ニューバランス」 ミリタリーなウィメンズスニーカー“327”の秘密 appeared first on WWDJAPAN.

アパレルDXを手掛けるGVOが5.5億円を資金調達、スタイレムや豊島、丸井などから

 D2Cブランド「ステラヴィアナ(STELLA VIANA)」や3Dを軸にしたアパレルのDX事業を手掛けるグッドバイブスオンリー(以下、GVO)は、丸井グループやSMBC VC、繊維商社の豊島とスタイレム瀧定大阪、DXに特化した開発会社であるサンアスタリスク、セレスを引受先とした第3者割当増資を実施した。資金調達額の合計は5億5000万円で、同社は資金を3DCGモデリストや開発エンジニア、マーケティングに投入する。

 GVOは2018年4月設立のファッションテック企業で、3DCGで作成したウェアをインスタグラムやECサイトにアップし、リアクションや受注数を元に生産数量を予測する、独自のアパレルDXモデルの確立に取り組んできた。アパレルOEM・ODMで国内トップの実績を誇る豊島との提携で、そうしたモデルを日本のアパレル業界でさらに加速する。来春には3Dデータを軸にしたアパレルの生産・販売を行うプラットフォームの開設を計画している。

The post アパレルDXを手掛けるGVOが5.5億円を資金調達、スタイレムや豊島、丸井などから appeared first on WWDJAPAN.

POP UP STORE: ETIAM

こんにちは。

 

この秋よりバーニーズ ニューヨークで新たにお取扱いをスタートしたバッグブランド<エティアム>の期間限定ストアを本日より開催しております。

通常ご紹介していないラインナップも加えアイテムバリエーションを豊富にご用意した非常に見ごたえのあるイベント。

バーニーズ ニューヨーク銀座本店・横浜店・神戸店・福岡店にて開催中です。

 

E0A3531 POP UP STORE: ETIAM

2020年に東京でスタートした<エティアム>は、高品質な素材を用いた伝統的な仕立てとオーセンティックかつ現代的なデザインが特徴のバッグブランドです。

失われつつある技術を次の世代に継承できるよう、世代や性別を超えて共有できるバッグや各種レザーアイテムを提案しています。

国内有数の皮革産地である姫路産のレザーをはじめとした上質な素材を使用し、要所に使いやすさを考慮したディテールがほどこされ、日本の熟練した職人の手によって製作されています。

いくつかあるシリーズの中でも、バーニーズ ニューヨークではレザーをメインにした“ファンダメンタル”“ブリック”の2シリーズを中心にピックアップしています。本日はその一部をご紹介させていただきます。

 

“ファンダメンタル”シリーズ

上質な素材選びと日本の職人による丁寧な仕立てが光る、シンプルなスタイルを原点とするシリーズ。

40I5211 POP UP STORE: ETIAM

ブリーフケース ¥64,900(税込)

スーツスタイルにはもちろん、シャツやハイゲージニットにスラックスといったラフなビジネススタイルにも馴染む絶妙な雰囲気が魅力。

一見クラシカルなデザインですが、フラップ中央のストラップが実はマグネット留めになっていたりと、随所に操作性を考えたディテールを備えています。

E0A3580 POP UP STORE: ETIAM

クラッチバッグ ¥33,000(税込)

オンオフ問わず活躍する定番クラッチバッグ。ストラップの留具や引手の真鍮モチーフがほどよいアクセントになっています。

 

“ブリック”シリーズ

レンガを思わせるようなスクエアシルエットがクラシカルな雰囲気を演出するシリーズ。

E0A3556 POP UP STORE: ETIAM

左から ブリーフケース ¥58,300(税込)・トートバッグ ¥58,300(税込)・ミニショルダーバッグ ¥34,100(税込)

トラッドな雰囲気を醸すブリティッシュグリーンは“ブリック”シリーズの特徴的なカラー。

黒の延長線上の感覚で取り入れていただくと、自然と秋冬シーズンらしい雰囲気を演出してくれそうです。

E0A3633 POP UP STORE: ETIAM

バックパック ¥61,600(税込)

 やわらかい雰囲気が魅力のオークカラーは“ファンダメンタル”シリーズのアイテムでも展開しています。

こちらのバックパックやトートバッグのように、女性でも持ちやすい中性的なデザインが多いのも<エティアム>の特徴。

年齢を問わないオーセンティックなデザインですので、質も相まって永くご愛用いただけるアイテムが揃っています。

 

今回のイベントでは全9モデルを各2~4色という豊富なラインナップでご紹介。

また、期間中に<エティアム>のアイテムをお求めいただいた方にはバッグなどに取り付けられるパスケースを特別にプレゼントしております。

1589b7e2789644f881b576ffbed2e95d POP UP STORE: ETIAM

 

クラシックとモダンを掛け合わせたデザインと洗練された雰囲気は<エティアム>ならでは。素材の上質さ、仕立ての良さも魅力です。

アイテムが一堂に揃うこの機会にぜひご覧ください。

 

POP UP STORE: ETIAM

10/8 FRI.- 10/24 SUN. 銀座本店1F / 横浜店4F / 神戸店1F / 福岡店1F

※プレゼントは数に限りがございます。なくなり次第終了となります。

※イベント内容は都合により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

【家飲み】「おいおい、ビールテイスト飲料もここまできたよ(笑)」プロテインビール?

 ノンアルコールビールや微アルコールビールとビールの香りや風味を楽しむビールテイスト飲料が注目を集めているが、マッスルマニアのなかで愛飲されているのが、なんと「プロテインビール」。ビールテイスト飲料もここまできたよ(笑)。
Posted in 未分類

ユナイテッドアローズ×「ザ・リラクス」×「ニューバランス」 3者コラボによる“327”の魅力をキーマンに聞く

 「ニューバランス(NEW BALANCE)」は2020年春夏シーズンにローンチしたシューズ“327”を主役に、ユナイテッドアローズ、東京ブランド「ザ・リラクス(THE RERACS)」と組んだトリプルコラボアイテムを10月22日に発売する。“327”は1970年代の「ニューバランス」のランニングシューズ3型から着想したデザインが特徴で、そこに現代的な要素をプラスしている。浅子智美ユナイテッドアローズ ウィメンズバイヤーと倉橋直実「ザ・リラクス」デザイナーの2人に、その魅力やこだわりについて聞いた。

相反する2つの要素を掛け合わせた
“新たなバランス”

WWD:「ザ・リラクス」への声掛けはユナイテッドアローズが行ったと聞いた。

浅子智美ユナイテッドアローズ ウィメンズバイヤー(以下、浅子):「ザ・リラクス」にお願いすると決めたときから、“スニーカーを超えたスニーカーになるだろう”と想像していたが、その通りになった。「ザ・リラクス」とは12年春夏シーズンから取引しており、オーセンティックな服をベースにしながらも、反骨精神というか、既存の概念を打ち破る強さを内に秘めたクリエイションに魅力を感じていて、今回もデザインについては一任した。

WWD:指名を受けた際の率直な感想は?

倉橋直実「ザ・リラクス」デザイナー(以下、倉橋):私自身、あまりスニーカーを履くことがなく、ブランドとしてもスニーカーを作ったことがなかった。そのため不安もあったが、楽しみが上回った。

WWD:スニーカーのデザインに初めて取り組むに当たり、どこから着手した?

倉橋:まず「ニューバランス」というブランド、そして“327”というモデルを学ぶことから始めた。“327”はデザイン面でもコンセプト面でもすでに完成しており、リスペクトを込めてそれを破壊・再構築した。そのプロセスを通じて、「ザ・リラクス」らしい設計と感性を盛り込むことを目指した。

WWD:「ザ・リラクス」らしさは、どこに最も表れている?

倉橋:二重にしたタンだ。甲に高さを出し、コントラストで足首を細くきれいに見せたかった。

WWD:浅子バイヤーのお気に入りは?

浅子:挙げたらキリがないが(笑)、一つだけと言われたらインサート(中敷き)だろうか。“THINK(YOUR BALANCE)”と“FEEL(YOUR BALANCE)”、相反する2つのメッセージは日々の生活でも大切にしたい。

倉橋:論理的思考(THINK)と自由な感性(FEEL)はモノづくりにとって、どちらも欠かすことができない。互いに作用し、絶妙なバランスを取ることが肝要だ。コラボ“327”では、「ザ・リラクス」なりの“ニューバランス(新たなバランス)”を具現化したつもりだ。

第一印象は
“革靴のような美しいスニーカー”

WWD:「ニューバランス」は、ユナイテッドアローズの売り場でどう受け入れられている?

浅子:伝統を守りながら進化するスニーカーブランドとして、なくてはならない存在。特に“327”が初めて登場した際は、ソールのボリュームと大きな“N”のロゴ、レトロでありながらテック感のあるバランスに衝撃を受けた。売り場でも非常に好評で、そのデザイン性と履き心地の良さから、ニュースタンダードとなる1足だと感じている。

WWD:完成したコラボ“327”の第一印象について教えてほしい。

浅子:“革靴のような美しいスニーカー”。普段スニーカーを履かないという倉橋デザイナーらしく、革靴のたたずまいとスニーカーの快適性を併せ持つシューズになった。

素材&色使いでも
“ニューバランス”を意識

WWD:浅子バイヤーから“革靴のような美しいスニーカー”と評されたが、倉橋デザイナーの受け止めは?

倉橋:手前みそだが、私も非常に美しいと感じている。併せて、「ザ・リラクス」のコンセプトである“ニューモダンクラシック”を表現できたと思う。5種類の素材を使って奥行きを出しつつもモノトーンでまとめて、ここでも“ニューバランス”を意識した。「ニューバランス」のようなビッグブランドと協業するのは今回が初めてで、できることの範囲はもっと狭いのかと感じていたが、かなり無理を聞いてもらい、思い通りのものができた。

バイヤーとデザイナー、
それぞれの履きこなし例

WWD:コラボ“327”は、どうスタイリングに取り入れたらよい?

浅子:“スニーカーであり、スニーカーでないシューズ”なので汎用性は非常に高い。カジュアルにもモードにも、スタイルを問わずに履ける1足だ。

倉橋:普段スニーカーを履かない私が作ったので、同じくスニーカーに抵抗のある方にも履いてもらいやすいと思う。

WWD:自分ならどんなふうに履く?

浅子:“芯のある”アイテムなので、もちろんパンツスタイルとは好相性だが、あえてスカートに合わせたい。甘さの中に、強さをプラスしてくれるはずだ。

倉橋:トップスがタイトならスカートやパンツはワイドに、一方でボトムスがスキニーなら上半身にボリュームを持たせるスタイリングが好きなので、存在感のあるこのコラボ“327”でうまくバランスを取りたい。シューズはスタイリングにおける“ピリオド”だから。

 まず、ユナイテッドアローズの公式ECで10月8日から予約を受け付け、22日からはユナイテッドアローズの実店舗、「ザ・リラクス」「ニューバランス」の公式ECでも販売する。

PHOTOS : TAKUYA FURUSUE
問い合わせ先
ニューバランス ジャパンお客様相談室
0120-85-7120

The post ユナイテッドアローズ×「ザ・リラクス」×「ニューバランス」 3者コラボによる“327”の魅力をキーマンに聞く appeared first on WWDJAPAN.

日高屋が危うい、老舗優良企業の「たそがれ」

 「日高屋」を経営するハイデイ日高の業績が芳しくない。前第2四半期に続き、今季も営業赤字。経常ベースでは、助成金等のおかげで改善しているが、高収益を誇ったかつての姿はない。日高屋はどこにいくのか。
Posted in 未分類

ピンクリボン月間に合わせてエスティ ローダーなどビューティ各社がキャンペーンを実施

 10月の乳がん啓発月間、ピンクリボン運動に合わせて、国内外のビューティ各社がキャンペーンを実施している。エスティ ローダー グループ(ESTEE LAUDER GROUP)はSNSでのキャンペーンのほか、「アヴェダ(AVEDA)」「ボビイ ブラウン(BOBBI BROWN)」「ジョー マローン ロンドン(JO MALONE LONDON)」「エスティ ローダー(ESTÉE LAUDER)」「ドゥ・ラ・メール(DE LA MER)」「トム フォード ビューティ(TOM FORD BEAUTY)」「クリニーク(CLINIQUE)」の7ブランドで支援製品を販売し、収益の一部を米国乳がん研究基金や乳がんの研究団体JBCRGに寄付する。

 またフランス発のネイルブランド「ネイルマティック(NAILMATIC)」も限定色のネイルカラーを販売し、売り上げの一部を乳がん治療や研究に関する支援基金などへ寄付する。

 美容脱毛サロンのミュゼプラチナムは、オンラインヘルスケアイベント「ガールズ ヘルス アクション2021(GIRL’S HEALTH ACTION 2021)」を11月3日に開催。医療アートメイクのバイオタッチメディカルクリニックは、乳がん手術後の医療補助アートメイクを無料で行う。

The post ピンクリボン月間に合わせてエスティ ローダーなどビューティ各社がキャンペーンを実施 appeared first on WWDJAPAN.

「がブリチキン。」、糖質オフRIZAPからあげ発売。プロテインハイボールも、ついに出た!

株式会社ブルームダイニングサービス(所在地:名古屋市中村区、代表取締役:杉村 明紀)が運営する「がブリチキン。」では、パーソナル・トレーニングジム「RIZAP」と共同開発した「糖質オフRIZAPからあげ」を9月から限定発売している。
Posted in 未分類

ダイニングイノベーション、スープ春雨「七宝麻辣湯」のFCライセンス権を取得。VL時代の「陳麻家」?

株式会社ダイニングイノベーション(本社:東京都渋谷区、代表:松宮 秀丈)が、スープ春雨専門店「七宝麻辣湯(チーパオマーラータン)」の日本国内におけるマスターライセンス契約を締結した。FC化ノウハウ取得のため2021年11月東京・池袋に自社で出店予定。
Posted in 未分類